Nr. 216

Erdbeben bei Erzerum.

Istambul  , 14. September. In Hassan Keleh und den benachbarten Gemeinden in der Gegend mon Erzerum wurden heute früh starke Erdstöße verspürt. Die Zahl der Opfer ist noch unbekannt. Die Behörden organisieren die erste Hilfe.

Die Berlicherungsangestellten wehren fish!

-

Freitag, 15. September 1933

Der Auszug aus Berlin  .

Deutfcher" unter alten Palästinenferu. Vom Kurfürstendamm   nach En Harod  .

Von Erich Gottgetreu  .

-

Als ,, neuer

Leben ohne Ge.d.

Seite 5

Jeder Parteigenoffe

..190

nicht nur sablendes t alleb fein, fondern es mub eine lebe fich bietenbe Gelegenbel benngen, für ble Jbeen bes Gostalismus witten.- Er forge für größte Ber breitung

DOR

Partei und Breffe! Presse!

Die Wohnung, als ausgebautes Dach ein muß man über ihre Vorstellungswelt, die Vor­up an illischer Architektur, lag höher als die ſtellung einer neuen Welt, staunen. Ein Jüngeres meisten anderen am Kurfürstendamm  ; der Blid fragt eines Tages: Hast Du in der Stadt in aus dem Fenster war ein Blick auf die aller einer Kwuzah oder in einem Moschaw( ſozialiſti Die Hauptversammlung der Ortsgruppe Prag   gefellenfestung hingesetzt Pölzig   das ozeanische Einzelbewirtschaftung) gewohnt?" und kann fich modernste Großstadt: Taut hatte hier seine Jung- sche Lebensform unter Beibehaltung der familiären eine wirksame Protestversammlung. Erfolge Ufa- Schiff am Lehniner Platz; innen sah das nicht vorstellen, daß es noch ein Drittes, Viertes Haochel", dem zentral gelegenen, sehr geschmack­gewerkschaftlichen Kampfes. Auge in die in Dokumenten gesammelte beste und Fünftes gibt. Daß man, wie Aja aus Frant voll, luftig und hell gebauten Speisejaal. Es ist Die Ortsgruppe Prag   des Verbandes Tausende von Büchern, unter ihnen viele feltene nun doch nichts Rechtes damit anzufangen weiß. laut. Und Landlärm stört nicht. deutsche   Vergangenheit, sah an den Wänden furt am Main  , die Rechte studiert haben kann und laut wie in einer Bahnhofshalle, aber vergnügt der Versicherungsangestellten hielt Klassiker- Erstausgaben, den ersten Kleist neben Daß man, wie Hans, mein Zelinachbar, höchst gestern im Odborovy Dum ihre drei dem ersten Seine, fah alte Stupferstiche und kapitaliſtiſcher Unternehmer in Berlin   und Be Oder in irgendeiner Ede das Neuſte aus der Zei zehnte Hauptversammlung ab, die sich er dem Einfluß der letzten Ereignisse zu einer schließlich, unter Glas und Rahmen, ein vollendet fiber einer Strawattenfabrik gewesen sein kann. ung vorgelesen. Oder man schreibt nach Hause: unter höchst eindrudsvollen Protestation der An­Daß man Lohnarbeiter oder meinetwegen auch die Briefe kommen in einen Sammelbriefkasten, gestelltenschaft gegen die verschiedenen Ver- Die Straßenbahnen, die unten vorbeifuhren, Redakteur gewesen sein kann. Und daß keiner von die Kwuzah frankiert sie, ihr Einzelmitglied hat Röße ber Birettionen gestaltete. Die een mitten in den Grunewald   hinein, die uns auch nur einen einzigen Dunam Land be­stießen Ortsgruppe Reichenberg hatte eine die Schale des Wannsees. Ferien lagen vor der Stadt. Dahinter pruntte feffen, oder gar jemals in seinem Leben gebaut starte Delegation entsendet, auch andere Organi­hat... Es war einmal... fationen hatten Vertreter geschickt.

Der vom Obmann Genossen olsa I erstattete ausführliche Vorstandsbericht fonnte ein erfreuliches Bild

erfolgreicher gewertschaftlicher Arbeit

entwerfen. Im verflossenen Jahre gelang es in mehreren schwerwiegenden Angelegenheiten im Rampf um die Rechte der Angestelltenschaft hun bertprozentige Erfolge zu erzielen, wovon zu erwähnen sind: Durchsetzung der restlosen Ueber.

schönes Goethe- Autogramm...

Und es war nicht einmal ein Märchen.

*

Die Goethehandschrift konnte ich über alle Grenzen retten. Ich wollte sie mir in meiner neuen palästinensischen Behausung aufhängen. Aber jene Behausung ist kein Haus, sondern nur ein Zelt geworden, und Goethe past an feine wackelnde, windgeschüttelte Wand wie die Faust aufs Auge.

Drudfehler.

Bäume.

Nach dem Abendessen wird Hebräisch gelernt.

alles nur eine Willensfrage?

nur mein Rater streicht durchs Gebält. Er war auf Das Dach am Kurfürstendamm   steht leer. den Namen Schleicher getauft worden, weil er mir in einem Wald der Berliner   Umgebung gerade an Reichsfangler werden ließ. jenem Tag zugelaufen war, der den General zum

ja kein Geld, also kann man schreiben, soviel mitan Eust   hat, aber die Luft ist gar nicht so groß. Oder man mufiziert; Schallplatten spenden Bach und Jetzt ist der Rotstift des Redakteurs begra. Beethoven  , öfters veranstalten auch gute Solisten richtige" Konzerte. Oder man diskutiert. Eins ben( aber wieviel Intellektuellenträume sind schon der Hauptthemen der Gespräche liefert die Frage: in der steinigen Erde Palästinas   begraben). Bointen auf Wlanuſfripte, ſondern fünstlichen wird ihnen, die, feien wir ehrlich, oft ja auch Jetzt streut der Herr Redakteur nicht mehr Werden fich die jungen Deutschen   hier einleben? Mist ist auf den mühsam durchfeuchteten Boden.ber große Umbruch gelingen: der so plögliche nur Zwangszionisten oder Lebensflüchtlinge sind, sondern die schwere Turiah und den bequemeren viduellen Lebensführung, der Verzicht auf alle Jetzt schwingt er nicht mehr den Federhalter, Wechsel ihres Milieus, die Preisgabe ihrer indi­Maader. nahme der Angestellten des„ Elementar- leinen Schmud. Wer sich von uns„ Chaluzim  " und es ist ebenso unausrottbar wie der ewige wie es die alten jüdiſch ruſſiſchen Arbeiter sagen, Wer in so gewaltiger Natur lebt, entbehrt sondern Unkraut; Jablid" heißt das gefährlichfte eine große Gemeinschaft der Arbeit? Jst wirklich, Jest merzt er feine Druckfehler mehr aus, Bequemlichkeit, der Prozeß der Einschmelzung in Bhönir" Abwehr der Verlängerung der morgens um halb fünf ein letztesmal„ auf die Arbeitszeit bei der„ Sekuritas", Abwehr andre Seite" wälzt, nach fünf Minuten aber schon der Pläne auf Verlängerung des Proviso. die untere Zeltwand hochrollt, sieht, falls er die über das alle Mitarbeiter weinen, Reportagen und Jept zerhadt er nicht mehr mit dem Geschick, riums bei der„ Assiturazione Generali", Augen auftriegt, der neuen Heimat En- Harod Verbesserung der Verhältnisse der Angestellten gegenüber im letzten Morgenschatten den elefanten Feuilletons, sondern von Käfern angefreffene förmigen Berg Gilboa, auf dem, wie wir lernten, Saul   gefallen ist, unten das fruchtſtropende Emel Sinz und Kunz, sondern Schwefel gegen pflanzen Jept versprißt er nicht mehr Bolemiken gegen Tal, ehemals ein beliebter Striegsschauplak, wäh­Sonne aufsteigt. Im langen Lauf des Tages der Redaktion, durch Berge von Zeitungen, fon rend hinter der zerklüfteten Transjordanwand die fressende Insekten. toven"( Verband der inländischen Versiche zu einer Symphonie intensivster Formen und Far rungsanstalten) den Kollektivvertrag zum 30. Juni. ben, der bisher nichts weiter fehlt als ein Ban 31 sechsmal bewässerten Grapefruit Plantagen. Die fofort eingesetzte scharfe Gegenattion be- Gogh, der fie nachkomponiert. Jetzt räumt er nicht mehr, was stets ver­wirfte einen Rückzug des„ Svaz". der schließlich er. Einzelheiten der Umgebung lernt man am gebens war, feinen Schreibtisch auf, sondern, mit flärte, den alten Zustand bis Ende des Jahres Schabbath Bennen. Wagen fahren treuz und mehr Erfolg, die verschlammte Wasserleitung ober­in Straft zu laffen. Die einheitliche Altion des quer, von Siedlung zu Siedlung, jeder hat über- halb des Weingartens eine Arbeit, die ihn Svaz" löfte sich in eine Reihe von Einzeltämp all Bekannte, man besucht sich untereinander, auf fen auf, weil drei große Anstalten unannehmbare den schwankenden Gefährten ist viel Singen und Bedingungen auf eigene Fauft aufrechterhielten. Es Fröhlichkeit; solche Bilder sah man früher nur in find dies die„ Riunione  ", die union  " und Russenfilmen. der Merkur  ". Besonders die erstgenannte Anstalt formulierte äußerst schroffe Bedingungen, die aber fategorisch abgelehnt wurden; schließlich wurde auch bei diesen Anstalten von weiteren Schritten bis

bei der Biftoria" usw.

Besonderes Jutereffe erweckte die Darstellung der

feit Frühjahr in der Luft liegenden

Offensive der Direktionen auf den Kollektivvertrag.

Jetzt watet er nicht mehr, wie vordem auf

Schleicher wird sich wundern.

Am 31. März fündigte der„ Svaz öſt. pojiš ſteigert sich das große Erlebnis dieſer Landſchaft dern durch den didſien Modder der im Jahre bis Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Ende 1933 Abstand genommen. Während der„ Svaz" der inländischen Anstalten es vorgezogen hatte, den Angriff abzublasen, emp fanden plötzlich die acht ausländischen Anstalten

jeitig

Und Goethe bleibt im Koffer.

*

Daß fie aus ihm bisweilen durch ein paar nächtliche Schüsse aufgeschreckt werden, mit denen bie Wächter arabische Hühnerdiebe verscheuchen, beweist nichts gegen die Sicherheit, in der sie

leben.

Was die großen Städte betrifft, in denen die Preise den ganzen Monat hindurch verfolgt werden, verzeichnen: Prag   95.9( 97.1), Brünit 90.2( 93.7), Bratislava   108.5( 112.9), Bilsen  94.4( 95.9), Reichenberg 98.5( 99.0) und Mähr.­stran 93.5( 98.2).

Gerichtssaal

Einem Karlsvader Arzt die Pragis entzogen.

Der gewogene Lebensmittelinder für den Durchschnitt der ganzen Republik  allerdings nicht nur viel Schweiß kostet, sondern zeigte in der mittleren Woche des August auch die abseits gelegten und für die Mittagspause gegenüber Juli ebenfalls ein Sinten, u. zw. reservierten Sächsischen   Miniaturen" Hans Rei- von 105.5 auf 101.5, b. i. um 3.8 Prozent. In manns, nach denen ein vorbeistreifender Araber, den Hauptzügen zeigten die Nahrungsmittel­der anscheinend gern flaffisches Deutsch lernen preise im Gesamtstaatsdurchschnitt ein viel grö möchte, greifbares Verlangen empfand... geres Sinten als in Prag  . Der größte Preis­rüdgang ergab sich bei Kartoffeln( 20 Prozent) En- Sarod ist eine der ältesten und durch- Die gemeinsame Arbeit schafft in starfem und bei Gemüse( bei Kopfkraut 25.9 Prozent, organisiertesten sozialistischen   Siedlungen im Maße den Konnez zwischen Neuen" und bei Möhren 26.5 Prozent und bei Zwiebeln Lande: der Boden ist Nationaleigentum, alle ar- Alten", zumeist Juden aus Rußland  , die von 18.2 Prozent). beiten nach besten Kräften im Gemeinschaftsinter- früheren Einwanderungswellen ins Land gespült In den einzelnen Ländern ist der gewogene effe, es gibt feinen Privatbesig. Die zahlreichen wurden und sich inzwischen vollkommen affini Nahrungsmittelinder im Vergleich zum Vor­jungen Juden aus Deutschland  , die in den lesten liert und hebräisiert haben. Der Umschichtungs- monate( in der Klammer) der folgende: In Monaten hierhergekommen sind, pflüden jetzt die prozeß ist ihnen um so cher gelungen, als sie ja Böhmen   162.2( 105.0), in Mähren   Schlesien  ( Anglo- Elementar, Basler, Donau  , Prager   Phönix, faftigen Grapefruit und die süßen Weintrauben, nie so sehr im russischen Bollskörper aufgegangen 97.9( 102.4), in der Slowakei   105.4( 111.6) und Phönix- Leben, Anfer, Erste Einbruch und Viktoria) die jüdiſch- ruffische Idealisten vor Jahren unter waren wie etwa die deutschen   Juden- zivilija in Karpathorußland 116.4( 119.5). das Bedürfnis, in der Angestelltenfrage die Initiative der unter Malariagefahr entfumpft werden mußte. ihre Väter in Rußland   gelernt hatten, lam ihnen bitterer Mühe angepflanzt haben und auf Boden, torisch wenigstens- im deutschen  . Was sie und zu ergreifen. Es wurde bekannt, daß die Vertreter Die Deutschen   legen sich also sozusagen in bei ihrer Ansiedlung in Palästina zustatten: die dieser Gesellschaften am 8. September in Wien  Fähigkeit zu leiden, zu entbehren, sich aufzu zu einer Konferenz zusammengetreten waren, wobei das gemachte Bett. opfern. In ihrer Offenheit, Seiterkeit, Silfsbe die radikaleren Elemente unter den Direktionsver reitschaft und tiefsten Unbestechlichkeit repräsen tretern die Einstellung der„ einmaligen Aushilfe" verlangten, die durch den noch gülti­tieren sie einen herrlichen Menschentyp. Die in gen Rollektivvertrag aus dem Jahre 1930 für dieses der Mittagspause mit ihnen geführte Unter haltung ist für uns Deutsche   immer wieder ein Jahr vereinbart und in der Folge auch in den Auch die Fähigkeit, im Zelt zu schlafen, be- wirkliches Vergnügen bis wir ihnen mitten im Jahren 1931 und 1932 ausgezahlt worden war. zeugt noch nicht den geringsten Heroismus. Im Satz wegschlafen. Schließlich einigte man sich, sicheren Nachrichten zu Gegenteil: wer Unterhaltung licbt, tommt reich folge, auf das Kompromis, im laufenden Jahre die lich auf seine Kosten. Zwei Staten, die sich bei Wie wir uns untereinander verständigen? Aushilfe ohne Präjudiz" auszuzahlen, aber gleichspielsweise in meinem Zelt niedergelassen haben, In einem Gemisch von Jiddisch und Deutsch. Die des Urteil hat das Egerer Streisgericht unter dem Karlsbad  , 14. September. Ein aufsehenerregen­wo sie demnächst wohl auch niederzukommen ge- neuen Eingewanderten können noch nicht oder Borsiz des Obergerichtsrates Hoyer in einer Ver­ben Rollektivvertrag zu fündigen. denten, warten mit nächtlichen musikalischen Ver- doch nur sehr unvollkommen Hebräisch, die Alt- handlung, die nach Karlsbad   verlegt wurde, gegen Die Gewerkschaft der Versicherungsangestellten anstaltungen auf. Mit einem Storpion war eingesessenen sehen es ihnen nach, zumal sie beos ben Sarisbader Frauenarzt Dr. St gefällt. Vor fast griff diese Nachricht sofort auf und beschloß under allerdings nur friedlich auszukommen, indem man achten, daß die Grünen sich doch bemühen He zwei Jahren begab sich Frau Bertha B. in die Be­züglich den schärfsten Rampf gegen die Pläne der ihn in offener Beltschlacht totschlug. bräisch zu lernen; nur sehen sie leider nicht, wie handlung des Frauenarztes, der krankhafte Verände­Auslandsanstalten. Das Gewerkschaftsorgan Da das Zelt ein bißchen zu kurz geraten ist, ihnen bei dem an jedem zweiten Abend von einer rungen der Gebärmutterschleimhäute und Blutungen ließ eine Ertraausgabe erscheinen, die öffentliche wache ich nachts öfters auf. Der erste Wachein jungen Ex- Polin erteilten Unterricht die Augen der Gebärmutter feststellte. Er schlug der Frau eine Meinung wurde mobilisiert. druck schafft die Illusion einer Ozeanreise, denn zufallen und wundern sich nur, wenn man Austragung vor, mit der sie sich auch einverstanden erklärte. Nach der Behandlung begab sich die Frau So kam es, daß die gestrige Hauptversamm der Mittelpfeiler weht und dreht im Winde sich" nur langsam Fortschritte macht. Zuerst lernen wir alles" um die freund- in ihre Wohnung, wohin dann die Aerzte Dr. Kafta zu der sich die Angestelltenschaft in solchen lassen Barett. Der Palast knarrt und ſtöhnt wie ein liche Lehrerin zu zitieren, was sich ringelt um und Dr. Brix gerufen werden mußten. Dr. Kafta lung zu einer Protest fundgebung wurde, wie die Feder auf dem mittelalterlichen Volkslied eingestellt hatte, daß der Saal und die Galerien alter Viermaster, an dem selbst Gorch Fock feine uns herum": Tisch, Stuhl, Fenster. Aber lang stellte eine afute Bauchfellentzündung fest und auch buchstäblich bis auf den letzten Plaß gefüllt waren. Freude gehabt hätte. Aber der Prachtbau hält fam weitet sich der Wortkreis und umschließt all- Dr. Brig, dem zunächst nicht gesagt worden war, daß an der Frau eine Austragung vorgenommen worden Unter wiederholtem, stürmischem Beifall erklärte die Zeltmathematik iſt geheimnisvoll. Und mählich unsere ganze Welt: Den Hof mit seinen Genosse Kokšal, daß die Angestellten zum Kampf schließlich winkt in weitester Ferne Land: der Um- Ställen und Werkstätten. Die Getreidefelder, war, und der darum die Ursache der schweren Er. ug ins Steinhaus, das viele der alterng.seffenen Plantagen, den Weingarten. Die wenigen Dinge trantung nicht gleich ermitteln konnte, empfahl die bis aufs äußerste entschlossen seien. En- Haroder heute schon bewohnen. des täglichen Bedarfs, die es am Donnerstag Ueberführung in ein Sanatorium, die dann gegen Indeffen sind schon die bisherigen Maß­Vorher wird man noch Barackenunsoffe oder Abend in einem fleinen düsteren„ Laden" ohne den Willen der Kranten auch tatsächlich vorgenom nahmen nicht ohne Erfolg geblieben. In letter kommt auf die weniger beliebte Alijah, einen Weld zu laufen gibt: Zigaretten, Streichhölzer, men wurde. Eine sofort vorgenommene Operation Minute haben zwei maßgebende Herren des Schlaffaal oberhalb des Pferdestalls. Nachts um Rafierflingen, Sternfeife, Briefpapier, Postkarten, fonnte der Frau das Leben nicht mehr erhalten; sie Exekutivlomitees der ausländischen Anstalten, die zwei werden die Pferde unruhig und die Menschen Schnürsenkel. Dann die verschiedenen Gerichte, starb am 23. Oftober 1931 an den Folgen der Ver­Generaldirektoren Dr. Berliner und UII- über ihnen mit ihnen. Besonders Sulamith be- die uns, außer dem Frühstücksbrot und Besperice, legungen, die ihr bei der Austragung an der Gebär mann telegraphisch die Erklärung abge nimmt sich geradezu unerhört, man hört sie am Mittag der grüne Proviantwagen aufs Feld mutter und am Darm zugefügt worden waren. geben, daß zwar bei den Direktionen gewisse dauernd. Man pariert diese Schicksalsschläge" bringt: Reis- und Chazilimgemüse, Nudeln und Dozent Dr. Doberauer, der die Wünsche beständen, aber mit der besten jüdischen Waffe: mit Sumor. Chazilim, Spinat und Chazilim, Obstsuppe und leitete, erstattete die Anzeige und die Staatsanwalt­schaft erhob gegen Dr. St. die Anflage. Auf Grund nicht daran gedacht werbe, ben Rollektivvertrag Chazilim, Chazilim!! Die neuen Deutschen   der Zeugenaussagen der behandelnden Aerzte und im gegenwärtigen Zeitpunkte zu fündigen, Am schönsten wohnen, in einem dreistödigen was der Versammlung zur Kenntnis gebracht Bau, die Kinder: auf dreihundert Erwachsene verfolgen die Chazilim mit jenem inbrünstigen des Aerzterates wurde Dr. St. schuldig gesprochen, fommen ihrer zweihundert. Sie werden mit viel Saß, der schon wieder in lächelnde Resignation bei der Behandlung der Frau solche Fehler begangen Die Bersammlung nahm den Bericht des Milch, Eiern, Liebe und pädagogischem Verſtänd- umschlägt. Es sind Lieder gegen dieses Ueber zu haben, daß ber Tatbestand des§ 356 des Straf Genossen Rotsal mit einmütigem Beifall entgegen nis großgezogen. Der Arbeitsunterricht, den sie, maß von Chazilim gedichtet worden, geholfen hat gefeyes gegeben sei. Infolgedessen wurde Dr. N. die und erteilte dem abtretenden Vorstand nach Ge- zum Teil von einem Lehrer widersdorfischer Prä- es nichts. Die blaue Riefenartischocke blüht und Ausübung der ärztlichen Braris für so lange ent. nehmigung der übrigen Berichte mit Dank für gung, empfangen, liefert das unmittelbare Leben, gedeiht. Sie wird sogar das feltene Kunststück zogen, bis er durch eine neuerliche Prüfung dargetan feine Mühewaltung die Entlastung. Sierauf nicht die mittelbare Theorie. So haben sie ent- fertig kriegen, die Kinder Jfrael zu überleben. folgten die Wahlen. Der Vorstand steht wiederum fchieden weniger Stomplexe und mehr Grazie als unter der Führung des Genossen Rotšal als ihre städtischen Geschwister. Sie reiten wie die Obmann. Stojaken. Wenn man sich mit ihnen unterhält,

werden möge.

Bg.

"

Chazilim.

haben wird, daß die bestehenden Mängel( Unwissen­heit und Ungeschicklichkeit) beseitigt sind. Der Gatte Chazilim mittag, Chazilim abends. Das der Verstorbenen wurde mit seinen Schadenersatz zweitemal essen wir sie gemeinsam im Chadar ansprüchen auf den Zivilrechtsweg verwiesen.