Nr. 227

Donnerstag, 28. September 1983

Erdbeben in Italien  .

Riefenfchäden in der Abruzzenprovinz.

Rom  , 27. September. Die Morgenberichte besagen, daß die ganze Abruzzen Provinz  von dem katastrophalen Beben heimgesucht worden ist. Im Epizentrum des Bebens, im Orie Lama Peligni, wurden 400 Häuser durch das Hochwasser zerstört oder beschädigt. In Taranta Beiligna wurden 270, in Messer Raimondo 150 Häuser zerstört. Auch in der Stadt Chicti find fast alle Häufer und Gebäude beschädigt, ebenso wie in der Stadt Pescara   und dem gros zen benachbarten Dorfe Salle. Die militärische Hilfeleistung wurde überall gut durchgeführt. Die Soldaten, die alsbald erschienen waren, beruhigten überall die Einwohner.

50.000 tote Chinesen.

**

Suite 5

Arbeiterklasse zu Nuß   und Frommen der Bogr- fic flugs ins Dritte Reich übersiedeln und dort geoisie schwächen. Statt einzusehen, daß heute in den notwendigen Anschauungsunterricht nehmen. hohes Spiel gespielt wird, bei dem es um die Das werden sie freilich nicht tun, weil sie sich primitivsten Voraussetzungen des proletarischen ganz genau dessen bewußt sind, daß ein sehr Rampfes überhaupt geht, um die Versammlungs- gewaltiger Unterschied zwischen dem besteht, was und Redefreiheit, um die Grundlagen der Demo bei uns und was in Deutschland   ist. Dafür fratie, die uns bei all ihren Fehlern doch wenig werden sie unter dem Schutz der so verlästerten stens die Möglichkeit der freien organisatorischen Demokratie auch weiterhin das Maul aufreißen. Betätigung gibt, haben die Kommunisten nichts obwohl sie doch schon selbst sehen müßten, daß die anderes zu tun, als den Arbeitern dese Demo- breiten Waffen des arbeitenden Volles von diesen fratie, von der sie selbst leben, zu verefeln. Immer selbstmörderischen Methoden nichts wissen wollen. wieder versteigen sich die fommunistischen Blätter Wir stellen zum Abschluß des großen Kampfes zu der blöden und gewiffenlosen Behauptung, daß um die Arbeitslosenunterstützung fest, daß die es ja bei uns auch nicht viel anders sei als etwa Kommunisten ihre Kampagne auf der ganzen wurden 50 Leichen gefunden. Es bestehen Be- in Sitler- Deutschland  . Nun, wenn die fommuni- Linie verloren und ihre absolute Unfähigkeit be­1 Million Chinesen hungern. fürchtungen, daß weitere Leichen unter den Trüm fischen Demagogen gar so sehr darnach dürften, wiesen haben, den Arbeitern auch nur die geringste mern der Häuser, die bis jetzt noch unter Waffer in Stonzentrationslager gestedt zu werden, damit Verbesserung ihrer Lebenslage zu erfämpfen. An Ranking, 27. September.  ( Reuter.) zufolge mit Berletzten überfüllt. 20.000 Familien find fönnen, so wird sie niemand baran hindern, daß nichts zu ändern vermögen. stehen, gefunden werden. Die Krankenhäuser sind sie über die Richtigkeit ihrer„ Taltit" nachdenten diefer Tatsache werden noch so tönende Tiraden amtlicher Meldungen über die durch die Ueber obdachlos. Alle Trinkwasservorräte sind erschöpft, schwemmungen des Gelben Flusses   im Juli und so daß Befürchtungen aufkommen, daß Epide August d. J. angerichteten Schäden, durch welch mien auftreten könnten. Große Verluste an Men­das zwischen dem alten und dem neuen Bett des schenleben werden auch aus dem Distrikt Pontilla Gelben Flusses liegende Delta verwüstet wurde. gemeldet. Der Distrift von Miramar ist teilweise find 50.000 Chinesen ertrunken und 1 Million Chinesen ist von einer Hungersnot betroffen. Die Der Wirbelsturm verursachte bei Cardenas im zerstört, teilweise vom Wasser überschwemmt. Hilfskommiſſion ſtellte durch Ermittlungen in den Staate San Luis Petofi   einen Tammbruch. betroffenen Gebieten fest, daß die Verheerungen Windestens 30 Personen sollen in den Fluten teils durch Räuber und Wilitärabteilungen verertrunken sein. ursacht wurden, welche letzteren die Schußzdämme aus strategischen Gründen zu einer Zeit vernich teten, in welcher der Gelbe Fluß im raschen An­steigen begriffen war. Ein ungeheures Gebiet liegt bisher unter Wasser. Andere Strecken des Landes werden jahrelang nicht mehr benützt wer den können, da sie von Schlammassen in einer Höhe von 4 bis 5 Fuß bedeckt find."

20.000 Obdachlose in Zampico. Merito, 27. September.  ( Reuter.) Unter den Trümmern der eingestürzten Häuser in Tampico  

Die Bergung der Obfer.

PRAGER ZEITUNG.

Die Staatsbahndirektion in Prag   teilt mit:| Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Donners

-

--

Am 28. September d. J. verkehren auf der Strede tag halb 8 Uhr:„ Pension Schöller", neu­Prag Wilsonbahnhof- Vrané nad Bit.- Cerčany einstudiert. Freitag 8 Uhr:„ Höchste Eisen. Dobriš dieselben Züge wie an Arbeiterstagen. Wei- bahn". Samstag 8 Uhr: Die Trafik ter verfehren bei günstiger Witterung noch folgende Ihrer Exzellenz". Sonntag 3 Uhr: Züge: Der Personenzug von Vršovice- Nusle Abf.öchste Eisenbahn", 8 Uhr:" Pension Merito, 27. September. In Tampico   7.44 Uhr, Branit- Hodkovičky Abf. 8.05, Anfunft in Schöller". wurden bereits 54 Leichen aus den Trümmern Jilové bei Prag   9.07 Uhr; Abfahrt des Personen­der vernichteten Häuser als Opfer des Hurrikans juges von Jilové 18.11 Uhr, Anfunft in Branik um hervorgezogen. 850 Personen wurden ver- 19.11 Uhr, in Prag  - Weinberge Ankunft um 19.29 leßt. Alle Bewohner der Stadt werden sich Uhr. einer Impfung unterziehen müssen, weil infolge Zerstörung der Wasserleitungseinrichtungen die Gefahr von Epidemien besteht. Die Ab­geordnetenkammer beschloß, daß dem von dem Orfan   betroffenen Gebiet der Betrag von einer halben Million Pesos bewilligt werde.

Kunst und Wissen

„ Tiefland" Neuinszenierung.

Sport Spiel Körperpflege

-

*

Atus- V Kreis. Fußballmeisterschaftsspiele der 1. Klasse

am Sonntag, den 1. Oktober.

1. Gruppe: Haida gegen Ober- Preschlau in Die Neuinszenierung der Oper„ Tiefland" von Haida; Anstoß 4 Uhr. Schönlinde gegen Georgen. Aus dem Baradies Mussolinis. fängnisses in Philadelphia   meuterten und zun zei Hauptgründen gerechtfertigt. Der eine gegen Steinſchönau in Warnsdorf; Anstoß 5 Uhr. Gefängnisrevolte. 1500 Häftlinge des Ge- Eugen d'Albert   am Prager Deutschen Theater thal in Schönlinde  ; Anstoß 4 Uhr. Warnsdorf ist aus% 5 Tunis  , im September. Immerfort landen de en die Kopffiffen in ihren Zellen an. Sie ist: besondere Aufmerksamkeit einem Werte gegen- Nieder- Liebich gegen Kamnik   in N.- Liebich; An­hier ganze Familien, die das gelobte Wuffolinten bemächtigten sich des Gouverneurs, verprügelten über, das an diesem Theater seine Uraufführung stoß 4 Uhr. zu verlassen gezwungen waren. Am 18. August ihn und stürzten sich auf die fich ihnen entgegen erlebte. Der andere iſt die große Beliebtheit der landete in Tunis   ein Segelboot, in dem sich stellende Polizei und Feuerwehr mit Wiessern. Oper beim Publikum, die beweist, daß das Wert statt. Teplig spielfrei. Glashütte gegen Krodywis 2. Gruppe: Karbig gegen Teplitz   findet nicht zwölf Italiener, darunter zwei Frauen befanden, Der Aufstand wurde erst durch die Wassermassen allen kritischen Einwänden zum Troß doch genug in Aussig  ; Anstoß 3 Uhr. Ladowiß gegen Bud die aus Siracus geflüchtet waren. Das Boot war niedergeschlagen, mit denen die Feuerwehr die künstlerische Werte besitzt, um des Erfolgs noch mantel in Ladowig; Anstoß ½⁄3 Uhr. acht Tage und sieben Näche lang, ohne Stompaß, Gefangenen überschwemmte. Die Brände in den heute sicher zu sein. Der erstangeführte Neu- 3. Gruppe: Weiskirchliß gegen Sobrusan in unterwegs, die Flüchtlinge, die auf der ganzen Zellen wurden gelöscht. inszenierungsgrund beinhaltete übrigens die beson Reise fast gar teine Nahrung und nur getrocknete Sudetendeutsche Scherzfrage. Kennen Sie dere Verpflichtung, Besonderes bei der Neuinszenie- Weiskirchlig; Anstoß ½3 Uhr.- Dug gegen Neu­Seringe zu sich genommen hatten, befanden sich den Unterschied zwischen Schillers Rabale und rung zu bieten; denn da die Prager   Inszenierung in einem jammervollen Zustand von Entkräftung. Jenes ist ein der Oper sozusagen als die authentische zu gelten Schönes Haar Sie berichten, daß das sizilianische Volk an Hun- Liebe" und der„ Volksfront"? hatte, war ihre Erneuerung an eine gewisse Tradition ger und an den schlimmsten Entbehrungen zu- bürgerliches Trauerspiel, diese ein trauriges Bür gebunden Renato Word o hat sich bei seiner Neu­grundegeht! gerspiel!

Die Kommunisten in der Sackgasse.

infgenferung des Wertes von jeder Trailer SCHWARZKOPF

Triest, im September. Eine fürchterliche Hungertragödie ereignete sich dieser Tage in der inneren Stadt. Um 2 Uhr nachts wurden auf dem Pflaster der Via Commerciale sechs Beichen übereinander liegend aufgefunden! Es Wochenlang haben nun die kommunistischen  stellte sich heraus, daß der Arbeiter N., der seit mehreren Tagen feine Nahrung seiner Frau und Blätter eine Hetzkampagne fondergleichen geführt jeinen vier Kindern hatte besorgen fönnen, in und aus der Verschlechterung der Arbeitslosen­einem Verzweiflungsanfall beschlossen hat e, mit unterstüßung für sich politisches Kapital zu ziehen seiner Familie freiwillig in den Tod zu gehen. versucht. Papierene Proteste sonder Zahl wurden Mit Hilfe der Frau wurden erst die vier, wahr fabriziert, die Arbeiterschaft wurde zum dampfe" scheinlich schlafenden Kinder aus dem Fenster im aufgerufen, aber es ist den Kommunisten nie ein vierten Stod geworfen, dann folgten die Eltern! gefallen, nun auch wirklich einen solchen Stampf Dem Blatt„ Il Piccolo" hat der Präfekt den zu führen. Sie beschränkten sich in diesem Falle Befehl erteilt, kein Wort über die Tragödie zu ebenso, wie sie es auch sonst immer machen, mit schreiben. Die Nachricht verbreitete fich jedoch sehr der Forderung, daß die Sozialfascisten" den rasch, besonders in den proletarischen Vierteln Rampf führen sollen, worauf sie ihm in der Art er sich ebenso wenig entschließen wie zur frisch unto erregte eine solch tiefe Bestürzung, daß es der bisherigen„ Einheitsfront" die notwendige Weihe gegeben hätten. Jedem denkenden Men Protesten gegen das Fascismus kam. Durch das schen war es von vornherein flar, daß man auf Einschreiten von Polizei und bewaffneter Wiltz   dieſe unehrliche Art und Weise zu feinen posi­und die Verhaftung einiger Anführer, die dem tiven Ergebnissen gelangen kann und es bestätigt Sondergericht zugestellt wurden, hat man die sich, was wir wiederholt zum Ausdruck gebracht haben: daß es den Kommunisten in Wahrheit ja Ruhe einstweilen wieder hergestellt. gar nicht um die Interessen der Arbeiterklasse geht, sondern nur um ihre öden und unfrucht baren parteipolitischen Heßereien.

an mehreren Stellen der Stadt zu öffentlichen

wirft!

Höllenmaschine auf dem Balkan  .

Schaumpon

-

Predlitz gegen

5. Gruppe: Schönpriesen gegen Setten; in Schönpriesen. Schönpriesen. Aussig   Ost gegen Ulgersdorf in Aussig  . Pihanfen gegen Kleinaugezd in Pihanken. Anstoß bei allen Spielen% 3 Uhr.

-

Die Anstoßzeiten können nur dann geändert

gemacht, leider nicht zum Vorteil der Oper. Das erste Szenenbild( die Hochalm) wirft allzu hof in Neuhof  ; Anstoß 3 Uhr. beengt, läßt nichts von der Sonnigkeit und Frei Aufsig Nord in Lerchenfeld; Anstoß 10 Uhr vormt. heit der Berglandschaft erkennen; das zweite 4. Gruppe: Langugest gegen Hohenstein in Lan­Szenenbild( die Mühle) ist überladen in den Details, gugest. Eichwald gegen Wohontsch in Wohontsch. zu wenig auf Schlichtheit des Milicus bedacht und Türmiß gegen Nestersiz in Türmiß. Anstoß bei in der Anordnung nicht glücklich. So wirkt das allen Spielen% 3 Uhr. Licht in der Stammer Wiarthas durch eine Portiere statt durch ein Fenster unglaubwürdig, so wider spricht die offengelaffene Mühlftube den textlichen Angaben. Dagegen ließ die realistisch durchgeführte Gruppierung der Szene( Auftritte der Mägde, Hoch 6. Gruppe: Niederleutensdorf gegen Komotan 2 zeitsgesellschaft) nichts zu wünschen übrig. in Komotau  . Komotau 1 gegen Brüg in Komotan. falischer Leiter und Erneuerer des Werkes war Saaz   gegen Tschern in Saaz  . Trupschitz gegen Napellmeister Max Rudolf  , dessen Arbeit viel Sorgfalt nachzurühmen ist. Aber zur Abschwächung Sporin in Sporin. Anstoß bei allen Spielen 3 Uhr. der fnalligen Instrumentaleffekte d'Alberts fonnte werden, wenn der Verein, die Schiedsrichtervereini zügigen rhythmischen Gestaltung der Banalitäten gung des 5. Kreises und Kreisspielfeitung rechtzeitig und Sentimentalitäten der Oper. Im Mittelpunkt verständigt werden. Die bauenden Vereine haben der ſoliſtiſchen Aufgaben ſtand die Martha Fr. Rose für die Fahrtspesen des Gegners aufzukommen, sonst Paulys, starf betont im dramatisch leidenschaft Sperre. Verein Karbi( 2. Gruppe) wird aus der lichen Sinne, mehr erschütternd als das unglüd felige Temperamentsweib als die Mitleid erweckende Meisterschaft mit sofortiger Wirksamkeit aus­Dulderin. In Theodor Scheid! hatte sie einen geschlossen. Die Vereine der 2. Gruppe mögen dramatisch angepaßten Partner. Dieser Sebastiano dies zur Kenntnis nehmen und sind an jenen Tagen, ist vor allem Zynifer und brutaler, progiger Bauer, an denen Karbiy- Spiel vorgesehen, spielfrei. während ihm als Liebhaber Feuer und überzeugende Die Schiedsrichter berichten und das wichtigste, Leidenschaft fehlt. Rein ſtimmlich hat Fr. Bauly das Resultat, wird vergessen. Bei nicht genauer mehr zu geben vermocht als Herr Scheibl deffen Ausfüllung der Berichtsbogen, der spätestens ant Organ in den dramatischen Hauptmomenten dem Montag bei der Streisleitung fein muß, tritt Sperre Sänger nicht mehr bedingungslos gehorcht. Als ein. Die Vereinsleiter haben die Arbeiterpresse zu Pedro hörte man Josef Masa!, der darstellerisch echtes Naturburschentum zur Geltung brachte, aber als Sänger trop großem Material nicht zu erfreuen vermochte. Vorzüglich besetzt waren die kleineren Mollen der Oper, vor allem die Nuri mit Fr Irene Gifinger. Aber auch die Damen Ried, Merz und Schilp sowie die Herren Andersen, Sat. temer und Sotter sind zu nennen. Das Theater war sehr gut besucht, der dem Werke und seinen Hauptdarstellern gespendete Beifall reichlich.

E. J.

verfolgen.

Die Kreisleitung.

-

Rom  , 20. September. Am 12. August wurde der Konturs der Banca Popolare", der röm:- Gestern, am letzten Tag der Geltung der schen Genossenschfatsbank erklärt. Aus dem jetzt bisherigen Bestimmungen über das Genter System, veröffentlichten Bericht des gerichtlichen Mom gibt nun endlich die kommunistische Bresse ihre missars geh: hervor, daß die Bank schon 1927. Niederlage offen zu. Sie mastiert fie naturgemäß also drei Jahre vor den ersten Folgen der mit neuen Beschimpfungen der Sozialdemokratie im September 1929 ausgebrochenen Weltkrije, und der freien Gewerkschaften, fie ligt auch, daß fritische Augenblicke durchzumachen hatte. Das nach den neuen Bestimmungen die Republif nur Bürgerlicher Sport. joziale Stapital wurde erst um 80 Prozent, dann eine Strone pro Tag und Arbeitslosen beistellen um 95 Prozent entwvertet, ein Beweis dafür, wie werde- es würde uns wirklich interessieren, Jubiläumsturnier der Prager   Slavia. Die vorteilhaft der Fascismus auf die Wirtschaft wenn die Kommunisten ihre Berechnungen etwas Slavia feiert ihren 40jährigen Bestand mit einem detaillierter ausarbeiten wollten-, aber das Turnier, an dem außer sie noch Sparta Prag, Ujpest Ende ist der offensichtliche Rückzug. Da die Budapest   und Vienna Wien   teilnehmen. Donners­Barolenschmiede aber nicht ohne Phrasen und tag war der erste Tag, aber es wurde nichts geboten, was dem Jubiläum würdig gewesen wäre. Es waren Schlager sein können, so rufen sie gegen weitere Verelendungspläne auf zum„ fompromißlosen, Spiele, wo die Gegner trachteten, über die Distanz zu kommen. Beide Prager   Vereine gewannen Belgrad  , 27. September  .( Avala.) In der entschiedenen Kampfe". Ginge es hier nicht wirt Heute„ Lohengrin  ". Elsa- Elisabeth Friedrich aber in einer Art und Weise, daß die wenigen Zu Ortschaft Děvděli an der jugoslawisch griechischenlich um das Schicksal der Arbeiterklasse, so könnte von der Städt. Oper Berlin  , König Heinrich Kam schauer trotzdem einen hübschen Spektakel machen Grenze explodierte gestern um 20 Uhr eine Höl- man sich an den Akrobatenstückchen der kommu­lenmaschine in dem Augenblick, als als Caféti r, nistischen Journalisten nur erfreuen. Es macht merfänger Josef Manoward a von der Staats fonnten. Sparta   schlug Ujpest 4: 2( 2: 0) und der diese Höllenmaschine als erster auffand. ge- ihnen gar nichts aus, heute etwas in Grund oper in Wien  , Ortrud Lydia Kindermann, Lohen- Slavia war glücklich, über Vienna   einen 3: 2( 1: 0)- meinsam mit einem Polizeibeamten dieselbe und Boden zu verdammen und es morgen zu arin Adolf Fischer, Telramund  ( zum 1. Male) Sieg erzielt zu haben. – Das Turnier wird heute untersuchen wollten. Durch die Explesion wurden verherrlichen, sie fönnen wirklich schreiben fo und Theodor Scheidl, Heerrufer- Sans Hotter: verstärkte beendet. zwei Personen getötet und fünf ander: wurden sie fönnen schreiben so, wie es der große Papit Chöre. Dirigent: Adolf Kienzl. Regie: Dr Graf. Es wird dringend um rechtzeitige Besorgung der veriLundet. Die Untersuchung cigab, daß es sich in Moskau   und seine fleinen Stellvertreter in um eine solche Höllenmaschine handel, wie sie die der Tschechoslowakei   befehlen. Mit solchen Leuten, arten und um pünktliches Erscheinen gebeten. An­Semitatschis verwenden. Die jugoslawischen Be- die feine eigene Meinung haben und sie nicht fang 7 Uhr.( E- 1.) Wochenspielplan des Neuen deutschen Theaters. hörde wurden auch davon in Kenntnis gefeyt, haben dürfen, braucht man nicht zu polemisieren. daß zwei Gruppen von Komitasd) 3 an der grie- Aber die Arbeiter sollten doch darüber nachdenken. Donnerstag 7 Uhr: Lohengrin  ", C 1. Frei. chischen Ginze beobachtet und auf griechischem wie diese ewigen Heßereien gegen die einzige tag halb 8 Uhr: Wilhelm Tell  ", D 2.- Territorium unweit Děvděli verfolgt worden find. aftive Abwehrkraft des Proletariates, nämlich Samstag halb 8 Uhr: Mamselle Nitouche". Es ist klar ersichtlich, daß das Attentat ein Werk gegen die Sozialdemokratie und die ihr verbün- C 1. Sonntag 2 Uhr: Wilhelm Tell  "; dieser Komitatschis ift. deten freien Gewerkschaften, die Positionen der 8 Uhr:„ Tiefland", D 2. Berantwortlicher Redakteur: Dr. Emil Strauß, Brag. Drud: Rota".- G. für Zeitung und Buchbrud, Brog. Für den Drud verantwortlich: Otto Holit, Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Boit monatlich Kč 16.-, bierteljährlich Kč 18.­Herausgeber: Siegfried Taub  .befrebatteur: Wilhelm Nie zuer. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen, Brag- Die Zeitungsmarkenfrantatur murde von der Post- u. Telegraphendirektion mit Erlaz Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. balbjährig Ko 96,-, ganzjährig Ke 192.-, Jnferate werden laut Zarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlag,

-

-

-

-

SPAREN ANZEIGEN

mit

heißt der Inserierenden Konkurrenz helfenl

-W

Gottwald- Büsten

weltbekannt.

Th. Eisenkolb, Prag  

II., Vodičkova 36. Tel. 89414. Illustrierte Preisliste 102 gratis.