Nr. 25

Mittwoch, 31. Jänner 1934

Betriebe mit der nur der deutschen Sprache fundis lieſt, ſicht, daß er in dem einen Teile nichts an Kauft Bücher!

nicht gesichert wäre, wenn zum Beispiel in einem Wer nun den Artikel 5 der Novelle genau

In Amerika  : Bolarfälte

Viele Tobesopfer

-

Feuerwehr

als Kälteopfer bei Großbränden

Seite 5

Schenkt Bücher!

TRAPP

Die Sprachenirage in der Novelle zum Berggesetz gen Belegschaft ein diese Sprache nicht beherrschen- deres ist, als eine Wiederholung dieser Entschei dieser Endir der Betriebsleiter bzw. Aufseher bestellt wäre, was dungen des Obersten Verwaltungsgerichtes, daß Die Katastrophe von Ofset wurde seitens der ſelbſtverſtändlich auch in gleicher Weise für eine er aber in ſeinent legten Gaß einen Schutz tschechischen Nationaldemokraten sofort zu einem Belegschaft, die sich nur in tschechischer Sprache deutschen Angestellten gegen den Verlust ihrer nationalen Vorstoß ausgenügt. Sie verlangten verständigen kann, gilt. Stellung wegen ihrer nationalen Zugehörigkeit nicht mehr und nicht weniger, als daß jeder Berg- Daraus geht ganz klar hervor, daß die Auf- enthält. Die Aufnahme dieser Bestimmung ist ge­arbeiter die Staatssprache beherrschen muß. Zunahme der oben zitierten Stelle in die Novelle rade vom deutschen   Standpunkte bzw. vom Stand­diefer unqualifizierbaren Ausnüßung eines gro- nichts anderes ist, als die Bestätigung punkte der deutschen Angestellten aus ein koloſſaler zen Unglüces bemerkt die„ Přítomnoſt" vom 17. eines tatsächlich bestehenden Zu Fortschritt gegenüber dem bisherigen Stande. Sänner 1984:„ Wenn wir aufmerksam die Be it an de 3, der nicht auf irgend ein Sprachenge= Es bleibt daher gar nichts anderes übrig, als richte über die Katastrophe am Nelson III seg, sondern auf den Bestimmungen des Allgemeis anzunehmen, daß die Stellungnahme der deut­Schachte lesen, sagt uns nicht der geringste Teil nen Berg- Gesezes beruht und durch Entscheidun- fchen Chriftlichsozialen entweder aus ihrer Unwiss dieser Berichte, daß die ungenügende Verwirkli- gen des Obersten Verwaltungsgerichtes fanttio- senheit oder aus demagogischen Agitationsrücksich dung der Rechte der Staatssprache die Ursache der niert wurde. ten hervorgeht. Katastrophe sein kann", ferner: Aus den Photo­graphien ſehen wir, daß die Aufschriften am Schachte tschechisch deutsch   waren. Aber auch wenn diese Aufschriften nur tschechisch gewesen wären, hätten sie an der Sache nichts geändert". Weiters jagt das Blatt: Möge die Nationaldemokratic die Sache wie immer umdrehen, so wird sie kei­nen verständigen Menschen überzeugen, daß ihre Anstrengungen um Verwirklichung der Rechte und Intereffen der Staatssprache irgend etwas Ge­meinsames mit der Katastrophe am Nelson III­Schachte zu tun haben. Die Nationaldemokratie nennt das Wahrung der Interessen der Staats­sprache. Bir nennen es: Sand in die Augen fireuen. Es genügt, den Standpunkt der., Nás rodni liſty" und der nationaldemokratischen Bei zivei großen Feuersbrünsten in 3 weihundert Personen sind vollkommen Presse mit dem Standpunkt der deutschen Presse, New York   wurden am Montag 28 Feuerwehrobdachlos geworden. Der Schaden beträgt Organisiert die 3. B. des..Prager Tagblatt", der Brürer Bei- leute verletzt; 12 von ihnen schiver. Es 100.000 Dollars. Kolportage! fung" zu vergleichen. Es ist natürlich, daß die herrschte ein Sturmwind von über 100 Nilo- Die eisige Kälte ist so start, daß der Bürger­deutsche Preffe tein Interesse daran hat, auf den metern Stundengeschwindigkeit. Die Stälte war so meister von New York   Weiſungen gegeben hat, Schächten die Interessen der Staatssprache zu ber- start, daß zehn Feuerwehrleute wegen jedem Obdachlosen ohne Rücksicht auf alle wirklichen. Aber in der Sache selbst trifft sich die schweren Erfrierungen in ärztliche Be- Stoften unbedingt unterkunft zu ver- nun so ist, wenn es in Jerusalem   schneit: das feltene nationaldemokratische Presse mit dem Standpunkt handlung genommen werden mußten. Sechs schaffen. der deutschen   nichtsozialistischen Presse. Der Natio- andere Feuerwehrmänner waren von der Kälte so Im östlichen Teil der Vereinigten Staaten Kaufmann vergißt das Brot zu schicken, Kaffeehäuſer naldemokratie geht es nicht um die Staatssprache, erstarrt, daß sie außzerstande waren, sich durch sind alle regelmäßige Flugdienste einge- und Stinos bleiben leer, und alles verkriecht sich hin­es geht ihr darum, daß nach der Matastrophe auf Flucht zu retten, als eine 20 Meter hohe Mauer itellt worden. Der Eisenbahnverkehr erleidet ter die armseligen Petroleumöfen, die schlecht riechen und qualmen, aber nur in Ausnahmefällen wärmen. dem Nelson III- Schachte die Frage lebendig einstürzte. Den Bränden fielen zwei überall starke Verspätungen. Bisher sind wurde: was werden wir mit den Schächten mas Hotels, zwei Tanz hallen und ein 20 Todesfälle infolge der ungewöhnlichen und die Araber? Sie froren genau so wie die Juden, vielleicht sogar noch mehr. Die Hize ihrer Kriegslust chen? Die deutsche Presse bemüht sich um Beweise, Sporthaus für Borfämpfe zum Opfer. Stälte zu verzeichnen. schlug um zur Eisluft der Gleichgültigkeit. Und die daß eine Enteignung der Schächte Statastrophen Schneelast, die am 16. Jänner über Jerufalem lag, nicht verhindern würde. Sie zeigt, daß der Staat bedeckte ihre Pläne wie ein Mantel der mohammeda­fein guter Unternehmer ist, daß die private Be nischen Nächstenliebe. wirtschafung respektiert werden muß usw. Sind das die Interessen der deutschen Arbeiter? Nein; das sind die Intereffen der deutschen Bergwerks­befizer und darin trifft sich die Nationaldemokra= tie mit den deutschen Bergiverksbesißern."

Wir glauben nicht, daß diesen Ausführun gen, denen wir vollständig beipflichten, irgend citas hinzuzufügen ist.

Im Laufe der Verhandlungen wurde nun verlangt und durchgesetzt, daß tatsächlich in die Novelle der Artikel 5 aufgenommen wurde, wel­cher nunmehr lautet:"

,, Die Regierung wird aus Gründen der öffentlichen Ordnung, der staatlichen Sicherheit und der Sicherheit des Verkehrs, sowie auch eines zvedmäßigen Betriebes der Schächte und insbe sondere für den Verkehr mit der Belegschaft durch Verordnung Vorschriften über die angemessene sprachliche Befähigung der verantwortlichen Be­triebsleiter, Ingenieure und Aufsichtsorgane, so wie auch Vorschriften über den Schutz der Ange­stellten gegen den Verlust der Beschäftigung we­gen ihrer nationalen Zugehörigkeit erlassen".

New Yort, 30. Jänner.  ( Reuter.) Im größeren Teile des Gebietes der Vereinigten Staaten   herrscht geradezu eine Polarkälte, welcher bereits viele Personen zum Opfer gefallen sind. Schneeverwehungen mit einem Sturm, der die Stundengeschwindigkeit von 56 Meilen hatte, wütete in New York  , wo darunter viele Arbeitslose leiden. Die Vollstüchen verteilen in allen Städten Nahrungsmittel.

30 Grad unter Null

Chicago  , 30. Jänner. Die Kältewelle Staate Minnesota   wurde eine Temperatur hat sich gestern auf viele Staaten ausgedehnt und von 30 Grab unter Null verzeichnet. Wan er verursachte viele Sterbefälle und Verwartet noch Schneeſtürme, deren Gefahr haupt lehungen. Ein heftiger Sturm, der von Aljaska   fächlich in ihrem plötzlichen Einbruche besteht. kam, forderte 11 Menschenopfer in dem Gebiete Selbst in Florida   und in Texas   ist kein günstiges zwischen der Ostküste und dem Felsengebirge. Im Wetter.

Politik im Schnee

Von Erich Gottgeiren, Jerusalem  

Athamadanfest. Tags wird gefastet, gegessen nur des einen Bruchteil der von den jüdiſchen Inſtitutionen, Bier Wochen lang währt das mohammedanische wobei aber zu betonen ist, daß diese Zertifikatziffer Nachts.

Ereignis bringt das Geschäftsleben zum Stoden, der

Am 17. Jänner war das Wetter wieder schön, aber das verführerische Lächeln der Sonne kam zu spät, um iezt noch Schaden anrichien zu können. Wegen des Wetters der Vortage war der Massen­zuzug an Beduinen, den die Städte vom Lande her erwartet hatten, ausgeblieben, und so fiel die ganze Revolution in den( inzwischen weggeschmolzenen) Schnee. Die Demonstrationen fanden zwar überall statt, aber daß dem im Orient nie ganz harmloſen Propagandatier schon vorher die Giftzähne ausge­brochen waren,

ihre Geschäfte geöffnet ließen.

borsichtigsten Jude daraus hervor, daß selbst die Auch in Saged, Nablus  , Gaza  , Bethlehem  , Tufferem, in Jeruſalem   marschierten etwa 1500 Menschen, in Jaffa   weniger als tausend, in Haifa   ungefähr 2500. insbesondere auch von den Gewerkschaften, als wirt­Hebron, Ramlen und Jericho   verlief alles ruhig. Nur schaftsberechtigt errechneten darstellt. In Palästina herrscht Arbeitermangel. Und daß der gegenwärtige Pfadfinder folgten ihrer Fahne; zum Schluß; der wenige Demonstranten trugen Stöde; die arabischen wirtschaftliche Aufschwung des Landes im Gegensatz Märsche wurde eine Proklamation verlesen. Die Po­zur Scheinprosperität von 1926 nicht fonjunkturell begrenzt sein dürfte, wird auch von nichtjüdischen davon, daß sie eine Reihe jüdischer und arabischer lizei befam so gut wie nichts zu tun- abgesehen englischen Experten bestätigt.

Kommunisten verhaftete und arabisch abgefaßtc Was wollen nun eigentlich die arabischen Quer- Pamphlete beschlagnahmte, in denen alle Arbeiter, treiber? Es treuzen sich hier mehrere Interessen. Jellachen, Beduinen, Nationalisten, Studenten und Ein paar tauſend Studenten mögen von einem Revolutionäre  " aufgefordert werden, keinen Zehnten Groß- Arabien träumen und von dem Wunsche, erſt und feine Steuern mehr zu zahlen, das in den Hän­die Juden und dann die Engländer aus dem Lande den der Zionisten und Effendis befindliche Land unter zu werfen. Die großzarabischen Hintermänner der die fellachen aufzuteilen, die bewaffneten Streit­arabisch- fascistischen Bewegung, die Effendis, hassen fräfte niederzuschlagen, die englische   Regierung au die jüdische Arbeiterschaft als Importeur des sozialen Fortschritts. Aber so direkt sagt man das nicht. Man stürzen, sie durch eine Arbeiter und Bauernregie­erzählt vielmehr den Massen, daß im Jahre 1983 tung zu ersetzen und schließlich die Balfeurdeklaration hunderttausend Juden ins Land gekommen seien. In Bis sich diese nicht gerade durch Bescheidenheit Wahrheit sind es noch keine zehntausend. Und man auszeichnenden Wünsche erfüllen werden, dürfte noch erzählt ihnen, daß die„ Gefahr" einer jüdischen viel Wasser den Jordan hinabfließen. Aktueller ist die Mehrheit drohe. Tatsächlich stehen heute etiva Sorge, ob die Regierung nun endlich die paar tausend 230.000 Juden etwa 800.000 Mohammedaner und 100.000 Christen, unter denen auch noch viele Ara- Illegalen", die im Lande ſind, amnestieren und legalisieren wird. Oder zerrinnt auch diese so mensch ber sind, gegenüber. liche, so natürliche Hoffnung wie Schnec am Rha­madan?

zu zerreißen....

Und vier Wochen lang sprach die nationalistische arabische Presse davon, daß man's nach Ablauf des Festes, am 16. Jänner, den Engländern und den Juden einmal gründlich geben werde mit einer Demonstration. Die Parolen, unter denen marschiert werden sollte, waren die alten: Beschränkung der jüdischen Einwanderung; tein Landverkauf an Juden. Man war gespannt. Wird die für Jerufalem Obwohl wir nun der Ansicht sind, daß auch und alle anderen Städte Palästinas angeſagte De­diese Bestimmung in den nunmehr angenommenen monstration stattfinden- legal oder illegal? Bird - wie in Jerusalem   am 13., Gefeßentwurf nicht gehört, so müssen wir doch der wieder Blut fließen demagogischen Agitation der deutschbürgerlichen in Jaffa   am 27., in Haifa   am 28., in Jeruſalem  Parteien entgegentreten. Sowohl im Abgeordne- am 29. Oktober? tenhause, als im Senat haben die deutschen Christ- Nachdem die von der arabischen Exekutive in lichsozialen die Ablehnung der Vorlage zum Teile wirklich unverantwortlicher Weise in die Feuerlinie damit begründet, daß diese Bestimmung in die gefchidten Opfer, arme Fellachen zumeist, zur Ruhe Vorlage aufgenommen wurde. Diese Haltung der bestattet waren, begann- cine unruhige Zeit, allera deutschen   Christlichsozialen entspricht nur ihrer dings nur für die Juden. Die Polizei veranstaltete völligen Unwissenheit in solchen Dingen. Es ist eine wilde„ Touriſtenjagd" auf jene paar tansend ihnen vollständig unbekannt, daß Sprachenprüfun- Immigranten, die ſich mit einem abgelaufenen gen im Bergbau längst bestehen, daß auf Grund Touristenvisum oder überhaupt ohne Ausweis wider der Bestimmungen des Allgemeinen Berggefeßes gesetzlich im Lande aufhalten. Wer gefaßt wurde, vom Jahre 1854 die Revierbergämter schon seit sollte erstens der Bestrafung und zweitens der Lan­Die hebräischen Zeitungen von rechts bis links Jahren Sprachenprüfungen vornehmen und daß desgrenze zugeführt werden; mag er selbst sehen, wie waren bis zum 16. Jänner begreiflicherweise voll im Brüger Revier allein 9 Aufsichtspersonen die und wo er weiterlebt... Bestätigung als Aufsichtspersonen mit der Bes Angeber und Spitel witterten Beute. Die Pech- Erörterungen in dieser Richtung. Volksversammlun Der Philosoph gründung verweigert wurde, daß sie die für den vögel unter ihnen wurden erkannt und fürchterlich gen flagten in bürgerlicher Sentimentalität, daß es und das Dritte Reich Berkehr mit der Belegschaft erforderlichen Spra- verhauen. Die„ Glückspilze" verdienten sich ihren im Leben der Völker teine Dankbarkeit gäbe. ,, Was chenkenntniffe nicht besißen und daß hiedurch die Kopflohn. Man erfuhr die Namen derer, die die haben wir den Arabern Gutes getan, daß sie so miß­Professor Ostar Straus, der repräsentative Sicherheit in den Schächten gefährdet wird. Aber Paragraphenschlinge fing: es waren alles brave trauisch find!", erklärte einer der in wißiger Ueber- Philosoph der deutschen Universität in Prag   und noch mehr. In zwei Fällen haben die Betroffe- Menschen, die Arbeit hatten und feinen, am wenig spizung. Ein gewisses Machtgefühl stärkte den arabi­Verfasser der Meyeriade", hat auch in diesen nen gegen die Verfügung des Nevierbergamtes stens aber dem Staate, zur Last fielen. Tut nichts, fchen Nationalismus, in den letzten Wochen fühlte er tristen Zeiten den Humor nicht verloren. In einer bzw. gegen die diese Berfügung bestätigerden der Jude wird verbannt. So kam ein ,, illegaler" fich wirklich oben. In ſubjektiv kluger Politik gaben Vorlesung über Sokrates erwähnte er, daß das Erkenntnisse der Berghauptmannschaft in Prag   die Schuhmacher ins Gefängnis, der ſeit seinem ersten ihm die Engländer das Zuckerbrot der beschwichtigen Gericht, das den großen Mann zum Schierlings­Beſchtverden an das Oberste Verwaltungsgericht Lebensjahr in Palästina lebt, jedoch in günſtigeren den Sympathie. Die ſeinerzeit feſtgenommenen Füh- becher verurteilt hatte, es ebenso wie das Bolt von rer der illegalen Demonstrationen wurden mit ge- Athen   gern gesehen hätte, wenn Sokrates geflo= überreicht. In beiden Fällen, und zwar sowohl im Zeiten versäumt hatte, sich legalisieren zu lassen. Jahre 1925, als im Jahre 1932 hat das Oberste Der jüdischen Bevölkerung bemächtigte sich eine ringfügigen Geldbußen oder überhaupt nicht bestraft. Hen wäre." Da sie Stulturmenschen waren, be= Verwaltungsgericht diese Beschwerden mit der Be- große Erregung. In einem Falle gelang e3 ,,, Jlle- Die Einwanderung blieb gedroſſelt- abgeſehen stimmt nicht deshalb, um ihn auf der Flucht zu gründung abgewiesen, daß schon auf Grund des gale", die abtransportiert werden sollten, vom Poli- davon, daß infolge der Oktoberunruhen und der über-, erschießen." seit 80 Jahren bestehenden Berggesezes die Berg- zeiauto herunterzuholen und gewaltsam zu befreien. treibenden Unruhegerüchte die kapitalistische Immi- Prof. Kraus erhielt eine Einladung zu einem behörden nicht nur berechtigt, sondern auch ver- Aber weniger belädjelt als dieses Zwischenspiel wurde aration sowieso nachgelassen hatte. Deutschen Philosophentag" nach München  . Als Am 16. Jänner war das arabische Faſten zu einzig bemerkenswerten und ersten Punkt enthielt pflichtet sind, die Anmeldung eines Betriebsausse der Tag, an dem in Tel- Aviv   die ausschließlich hers, der die Sprache der ihm untergeordneten Be- jüdische Polizei der Stadt sich einem gegen die eng- Ende, nun sollte also das langerwartete, von den die Tagesordnung die Absingung des legschaft nicht genügend beherrscht, nicht zur liſche Politik protestierenden Demonstrationszug der arabischen Faſciſten gewünſchte große Judenfreſſen or st= Wesselli e de 3. Kraus lehnte höf­Kenntnis zu nehmen. Hiebei erklärt das Oberste Bionisten Reviſioniſten entgegenſtellte. Es gab Ber  - beginnen- wenn auch„ diszipliniert" und nur in lich ab. Er erklärte, zu wenig muſikaliſch gebildet Berwaltungsgericht, daß es sich nicht um eine Spra- wundete. In der ganzen Welt las man von dieſem Demonstrationen". Aber angesagte Revolutionen zu sein, um den Niedergang der deutschen   Philo­chenprüfung im technischen Sinne handelt, son- grotesken Bruderkrieg. Man war erstaunt. Und nicht finden nur in seltenen Fällen statt. Plöblich entdeck sophie in ihrer aktuellsten Erscheinungsform wür­der. nur um die Ermittlung, ob der Beschwerde zuletzt unter dem Eindruck der Weltmeinung wurde ten nämlich die Araber, daß es zweckmäßig sei, das digen zu können. große Ereignis noch um einen Tag zu verlegen, auf führer die Sprache in dem für den Dienstverkehr der Touristenjagd Halali geblasen. Anmerkung: Kraus war zweimal Kandidat mit dr Belegschaft erforderlichen Maße beherrscht. Im übrigen hat sich die Einwanderungspraxis Idul Fitr", den 17. Jänner. Und dann brach ganz für das Rektorenamt. Das erstemal zog die Uni­ausdrücklich sagt dann noch das Verwaltungsge- der Mandatsregierung nicht geändert. Zugelassen unerwartet und gewiß nicht in die politische Rech- versität eine Reprise des nazophilen Sudetenita­richt, daß die Ausübung der Funktion eines Be- werden Kapitalisten mit 1000 Pfund, Handwerker nung gestellt, der Winter aus. Die Deutschen   haben lieners Nicolo vor, das zweitemal ertürte sie sic triebsleiters oder eines Aufsehers durch die Kennt mit 250 Pfund und diejenigen, die eines der der ihn mitgebracht, hieß es. Ein richtiger Winter mit an seinerstatt, Herrn Gesemann, der sich durd, die nis der Sprache der Belegschaft bedingt ist und Jewish Agence für die Zeit vom Oktober bis März Nebel, Schnee und scharfer Kälte; die Delbäume Erfindung von Dererzitaten unter den Slawisten zitterten und die Palmen schüttelten sich. Wie das einen Namen gemacht hat. daß eine flaglose Ausübung dieser Funktionen bewilligten 2500 Bertifikate bekommen haben

-