Togal

gegen

Grippe, Erkältungskrankheiten, Rheumatismus  , Gicht, Kopf- und Nervenschmerzen.

In allen Apotheken erhältlich. Generaldepot:

Brauners Apotheke ,, Zum weißen Löwen", Prag   II, Příkopy 14.

Die Empörung gegen das ..Prager Tagblatt"

Eine Abonnentin des Kellerblaites, die in der Borwoche aufhörte, es zu sein, erhielt von ihm folgenden Brief:

Schr geehrte gnädige Frau! Wir haben Ihre Mitteilung, daß Sie den Bezug des Prager Tagblatt" aufgeben, mit Be­dauern zur Kenntnis genommen. Er entspringt zweifellos einer begreiflichen augenblid lichen Erregung, welche um so ungerechter ist, ais Sie, wenn Sie nicht eine einzelne Wendung herausgreifen, sondern das„ Prager Tagblatt" daraufhin ansehen, wie es seit vierzig Jahren bis zum heutigen Zag geführt wurde, zugeben müßten, daß sich an der Richtung des Blaties nichts geändert hat.

Hochachtungsvoll

Brager Tagblatt. Daß das Kellerblatt die Erregung seiner Lejer begreift, ist schon allerhand; und es wird schon noch daraufkommen, daß es sich um mehr als eine„ augenblickliche" Erregung han­delt. Denn von niemandem ist bezweifelt wor= den, daß sich an der Richtung des Blattes nichts änderte". Die Richtung ist. nur eben in diesem Falle einmal mit seltener Klarheit zum Ausdruck gekommen.

Sonntag, 25. Feber 1934

PRAGER ZEITUNG

Die Juwelen der Tänzerin

Ant gestrigen Abend erschien die Tänzerin Louisa Frante auf dem Polizeirebier in Prag   II, Krakauer- Gasse, und teilte dort in großer Erregung mit, daß ihr aus dem Schrant des Hotelzimmers am Wenzelsplak die gesamten Juwelen im Werte von ungefähr 20.000 Kč gestohlen worden seien. Der Edmund habe aus einer Damenplatin- Uhr, befeßt em Amethisten  , einem antifen Ring mit großer mit 60 Brillanten, einen armdiden Armband mit gro­Berle, sowie fünf goldenen Brillantringen bestanden. Verdacht gegen irgendeine Person äußerte die Tän­zerin nicht, sie hatte feine Ahnung, wer der Dieb ge­wesen sein fönnte.

Gette 5

Es genügt nicht einfach Mineralwasser...

Verlangen Sie für Ihr gutes Geld ausdrücklich cine Qualitätsmarfe nämlich ,, Mattoni's Gieß.

Mit dem Auto in die Glasscheibe hübler". Er zeichnet sich durch besonderen Wohl­

Chauffeur der Transportfirma Jaroslav Stoda Ilm halb 4 1hr früh fuhr gestern morgens der aus Neustadt a. Mettau ein Möbeltransportauto über den Obstmarkt, Richtung Belinergasse, Prag I. Der Führer des Wagens, der ziemlich angeheiteri wurde auf den Bürgersteig und mitten in die Schau war, verlor plöglich die Gewalt über das Auto. Es Glück verlegten die Scherben niemanden. Nur die fensterscheibe der Firma Dréata geschleudert. Zum Glasscheibe ging in Trümmer. Dem Chauffeur ist fofort der Führerschein abgenommen und er selbit nach Pantras gebracht worden. Dort wird er bis zur Klärung des Falles in haft bleiben.

Die Bezirksstelle des Heilfonds für öffentliche

Angellellte in Prag   I.( Bethlemstá ulice) über­siedelt am 26. Feber und 1. März d. J. in die neuen Räumlichkeiten in Prag   I., Rybní ul. 9n.( acgen über dem Hotel Central). An den angeführten Tagen wird der Heilfonds nur in den dringendsten Fällen amtieren.

Detektiven gelang es jedoch noch am selben Abend, den Dieb zu ermitteln. Es war eine Mit­bewohnerin des Hotels, die auf der gleichen Etage wie Louise Franke ibr Bimmer hatte. Eine Durchsuchung des Raumes förderte zwar nichts zu iage, dennoch schien das Benehmen der 22jähri genStevantastinovitá den Beamten verdächtig. Sie nahmen das Mädchen mit zur Boli sei. Hier legte sie bald ein Geständnis ab und gab zu, einen Teil der Juwelen versetzt, den anderen Teil auf dem Postamt als Poste restante- Paket depos niert zu haben. Stevanfa Slinovitá ist ein junges Mädchen aus gut bürgerlicher Brager Jami rechten Weg zu halten. Sie liegen das Mädchen stu lie. Vergebens versuchten die Eltern sie auf dem dieren, zuerst wollte Stepanta 3 a hnärztin wer den, später Krantenschwester. Doch sie hat geführt. Neigung zu leichtem Lebenswandel, wieder weder Studium noch Ausbildung zu Ende holte Vergehen gegen das Gefeß- wobei es sich stets um Eigentumsdelific handelte brachten sie schließtag lich auf die schiefe Ebene, so daß sich die Angeböri gen von ihr losjagten. Das junge Mädchen lebt schon feit einiger Zeit völlig haltlos dahin.

Brand am Wochenende

Geldschrankfnacker. In der Nacht zum Sams tag drangen unbekannte. Diebe in die Büroräume der Firma Tracore", Prag  - Karolinenthal  , Balacth jie Lohngelder vermuteten. Die Firma hatte diese Gasse 44, ein. Sie erbrachen den Geldschrank, in dem Lohngelder jedod) an anderer Stelle deponiert, und so fiel die Beute recht mager aus. 180 Kč und ein vieler Mühe wert. Paar goldene Ohrringe. Das war alles. Kaum so

verlor auf dem Weg vom Tyl Plat in die Ehrlicher Finder melde sich! Gestern nachmit Weinberge, altova ul. eine Frau da& ant, Prag   II, Saltova ulice 11, ihre vandtasche. Diese enthielt 200 Kč in bar, ein filbernes 3igaret ten- Etui, eine goldene Damenuhr, 1 Lorgnon mit Platineinfaffung und Onyr- Griff, sowie eine goldene Vuderdose. Den Gesamtwert der Dinge schätzt die Feuer- Verliererin auf 8000 Kč.

Am Sonnabend- Nachmittag wurde die wehr nach Prag   II, Palackygasse 5, gerufen. Dort war in dem Wohnraum der Angestellten des Restaurants Pavliček aus bisher noch nicht ge­flärtem Grunde ein Feuer ausgebrochen, das schmett um sich griff und bei Eintreffen der Beamten bereits den Plafonds des Zimmers ergriffen hatte. Es ge­lang, den Brand nach einiger Zeit zu löschen. Das Haus gehört der Allgemeinen Krantenversicherungs­anitalt.

Berbotene politische

Bersammlungen

Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit hat die Prager   Polizeidirektion zwei politische Versamm lungen verboten. Für den 26. Feber war von den Nationaldemokraten, für den 27. Fever Drei Todesopfer eines Bankeinbruchs. Am von der Nationalen Ziga eine Zuſammen: Freitagabend versuchten zwei Eingeborene in Sidi- funft anberaumt worden. Beide sollten auf der So­Bel Abbes( Algerien  ) in eine Bank einzubrechen. phien- Insel stattfinden. Die Nationaldemokraten ha Als sie dabei von einem Wärter überrascht ben gegen das Verbot Protest eingelegt und eine Mit­wurden, gaben sie mehrere Revolverschüsse auf ihn glieder- Versammlung angekündigt. ab und verletzten ihn tödlich. Der Direttor der Bank eilte hinzu. wurde aber ebenfalls durch eine Kugel in den Kopf getötet. Den ersten Buch­halter, der die Verbrecher an der Flucht verhin dern wollte, creifte das gleiche Schicksal. Auf der Straße versuchte ein Vorübergehender, der durch die Schüsse aufmerksam geworden war, ſich den Mördern entgegenzustellen. Er wurde durch meh­rere Schüsse schwer verletzt. Die Täter konnten ent­

Tommen.

Straßenbahnunglück. In Spezia stießen stei Straßenbahnzüge mit über 100 Fahrgästen in­folge falscher Weichenstellung zusammen. Die Vor­derplattformen der Triebwagen wurden völlig inein­andergeschoben. Der Führer des einen Wagens wurde schwer verletzt; der andere fonnte sich durch Absprin­gen retten. 22 Personen erlitten mehr oder weniger schmere Verlegungen.

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

26 Millionen Arbeitslosenunterstützung im Jahre 1933.

Gine teure Nacht

Der Bergarbeiter Wenzel águrify aus Groß- Přitoč erhielt vor einigen Tagen von seinem Arbeitgeber den Auftrag, einer bestimmten Berjon 1000 Kč zu übergeben. 3ágursty nahm das Geld wohl in Empfang, doch er lieferte es nicht ab. Dic 1000 Kč in der Zajdje, fuhr er nach Brag, juchte sich luftige Gesellschaft mid brachte das Geld in einer Nacht durch. Als er am nächsten Tage mit schwerem Stopf und noch schwererem Herzen zu rüdfehrte, wurde er schon von der Polizei erwartet und in Empfang genommen. Man verhaftete Ságur und übergab ihn dem Kreisgericht in klad no. Jegt wird ihm dieje Nacht noch teuer zu stehen fom men. Vielleicht muß er sie weit höher bezahlen, als sie es wirklich wert war.

Prager   Konzertsaal

linari und bearbeiteten

geschmack und anerkannte Heileigenschaften aus.

2820

Sonntag: 11 Uhr: Kammermusik, halb 3 1hr: Wochenspielplan des Reuen Deutschen   Theaters. Ihr: Gastspiel Willy Domgraf- Faßbaender: Figaros Ensemblegastspiel Dolly Haas  : Scampolo, halb 8 Vorstellung: Im weißen Rößl  ( AA). Dienstag: hals Hochzeit( A 1). Montag: halb 8 Uhr: Volkstümliche 8 Uhr: Carmen( A 2). Mittwoch: halb 8 1hr: Boris Gudonow( B 1). Donnerstag: 8 Uhr: Vep­pina( E 1). Freitag: halb 8 Uhr: Der junge Baron Neuhaus( D2). Samstag: halb 8 Uhr: Rigoletto ( B2).

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Sonntag: 8 1hr: Weißer Flieder, 8 Uhr: Gastspiel Leopold Kramer  : Papa. Montag: 8 Ihr: Femina.  ( Bank­beamic und freier Verkauf). Dienstag: 8 Uhr: Gast spiel Leopold Kramer  : Bava. Mittwoch: 8 Uhr: Gastspiel Leopold Kramer  : Papa. Donnerstag: halb 8 Uhr: Weißer Flieder.  ( Volkstümliche Vorstellung.) Freitag: halb 8 Uhr: Gastspiel Leopold Kramer  : Bapa.( Kulturverbandsfreunde und freier Verkauf.) Samstag: 8 1hr: Beppina.

Der Film

Die gelbe Maske Es besteht kein Grund, die Erinnerung an den einmal mit einer Parodie, da die Erzeugnisse des Romanfabrikanten Edgar Wallace   zu feiern, nicht Enischlafenen sich ja eigentlich selbst parodiert haben: diese Sirngespinste einer primitiven Räuberroman tif, die mit den Geheimnissen der modernen Technik auftrumpfte und die Leser, denen diese Mischung imponierte, mit den Wißen des seine Sache selbst belächelnden Autors verspottete.

Was der englische   Regisseur& arry Lach­Selbstmord eines Jugenieurs. Gestern morgen man vor längerer Zeitgedreht hat, ist also, stürzte sich der 47jährige Ingenieur Zdislav Sa 3 as weil es teils eine Wiederbelebung und teils eine novit, Vršovice 58, aus dem vierten Stodiert sei Berullung des Wallace- Geistes sein will, ein Ver ner Wohnung hinumter in den Lichthof. Er war fofuch am untanglichen Objekt. Es gelingt dieſem Film fort tot. Die Ursache des Selbstmordes ist in einer zwar, mit effektsicheren Schauspielern wie Warwid Nervenfrankheit zu suchen.

Ein kühner Griff. Gestern gegen 1 Uhr mittags wurden einem Herrn an einem Bankschalter in Prag I   aus der Tasche seines lleberziehers 5990 Kč gestohlen. Das Geld bestand aus fünf Taufendern, einer 500 Kč- Note, einem 50- Ke- Schein und zwei 20- Ke- Noten.

Pelzliebhaber... In der Nacht zum Sonn­abend fuchten Welzmarder die Kürschmerei Ve děl a, Prag   VIII, Primatorità 29, heim. Sie itahlen dort einen Bifammantel, drei Diternfelle und fünf Füchse. Der Schaden beträgt 8000 Kč.

Werdende Mütter müssen jede Stuhlverhal tung durch Gebrauch des natürlichen Franz Josef". Bitterwassers zu vermeiden trachten. Aerztl. empf. 2106

Kunst und Wissen

Ward und Lupino Lane   ein paar unterhaltsame und heftig komische Momente zu erzeugen, aber schließlich artet die ganze substanzlose Geschichte vom Stleinod Buddhas, das die geheimnisvolle chinesische Erzellenz aus dem Londoner Tower rauben läßt, in eine lärmende Revue und in eine Apothese der eng lischen Armee aus, was alles andere als unterhalt ſam iſt.

Bei dieser Gelegenheit eine Frage an unsere Filmverleiher: warum überschwemmen fie die Licht­vielhäuser mit einer Flut von Nichtigkeiten, wäh

rend draußen in der Welt eine ganze Reihe bedeut jamer Filme Beachtung und Erfolg findet? Der Sin weis auf die Einfuhrdroffelung der amerikanischen  Gume reicht nicht aus, um dieſe Wege all beant worten. Man hat in Frankreich   die Mi férables" von Victor Hugo   verfilmt, man begeis stert sich in Paris   seit Monaten an dem Russenfilm Ofraina", es gibt einen englischen Film Der unsichtbare Mensch", deisen Autor fein ge ringerer als 5. G. Wells   ist, und es gibt einen sicherlich interessanten französischen   Eskimo= Film. Warum zeigt man uns feinen von diesen ilmen? Und warum haben wir im letzten Film des Regiffeurs Pab it und den schon vor längerer Zeit importierten Ruſſenfilm menschen und Taten" noch immer nicht zu sehen bekommen?

-cis­

Talich als Dirigent des Wiener   Konzerthauses. Viclav Talich dirigierte Freitag im großen Saale des" Biener Konzerthauses ein Symphoniekonzert des Wiener   Symphonieorchesters. Bei dem unier dem Proteftorate des Wiener tschechoslowakischen Gesand­tent Fierlinger veranstalteten Konzerte, wurden hauptsächlich Symphonien Smetanas und Dvořáks 3wei ausgekochte Jungen zur Aufführung gebrachi. Talich errang im ausver fauften Konzerthause einen großen Erfolg. Selbst der Todfeind des braunen Terrors Heute halb 3 Uhr lentes Gastspiel Dolly ſchämt sich, daß Filme, wie dieser stumpffinnige Haas in Scampolo". Preise 2 bis 25 Kč. Clown- Spaß heute der Welt als deutscher Beitrag

besucher zu gewinnen, ist nicht zu loben. Denn ge- veranstaltet. Sie galt den bedeutenden Viani­rade die Munit vieler Stonzertfünstler gehört in mög- sten Dr. Richard und Roman Vesely, lichst intime Stonzeriräume. Und gerade mit dem jenen frühverstorbenen Stünstlern, die sich um das Die Einschränkung des Prager   Konzertbetriebes wenig afustischen großen Smetanajaal hat man bej tschechische Mujifleben als Musifvädagogen, Musit war nicht von langer Dauer. Eine neue Stonzer: Stammerfonzerten wiederholt die schledjiesten Er wissenschaftler beziehungsweise Bearbeiter mujifa­hochflut hat die Prager   Konzertsale in den letzten fahrungen gemacht; erst fürzlich bei einem Konzerte lischer Werfe große und bleibende Verdienste Cu Tagen überschwemmi. Sie hat auch wieder den des Ondřičef- Streichquartettes, früher bei einem worben haben. Eine dieser Klavierbearbeitungen Unfug doppelter Konzertveranstaltungen mitgebracht. Konzerte des berühmten ſpaniſchen   Gitarrevirtuoſen gelangte bei der Seier auch zum Vortrage, woburd) Leistungen des Glasarbeiterverbandes das Hauptereignis der Berichtszeit war ein in- Segovia   und nun beim Cembalo- Stonzert der Zan- diese Seltenheitswert erlangte; denn felten ist im fonicfonzert der Tschechischen Phil- dowska. Man hat diese größte Künstlerin des Cem- öffentlichen Konzertsaal vielhändige Kla harmonie, bei dem neben Anton Brudners balospieles der Gegenwart schon vor Jahren als biermusik zu hören. Den Gedentvortrag formal und inhaltlich schöner Dritter Sin junges Mädchen in Prag   spielen gehört. Was damals hielt der ausgezeichnete tschechische Musikforscher fonic in D- Moll( es ist die Richard Wagner   ge- an ihrer Kunst Verheißung war, ist nun Erfüllung Sug. O. Soure!, die vierhändigen Klaviervor ividmete Sinfonic des großen oberösterreichischen geworden. Ihre wunderbare Registrierung im Stang, träge( die Trauermufit aus Suts Märchen„ Raduz Sinfoniters) und einem von dem in Prag   rühmlicht die wundervolle Sanghaftigkeit ihres gebundenen und Mahulena". Vítězslav Nováts sinfonische Dich banten italieniſchen Dirigenten Bernardino Mio Biano, die fristallene Warheit ihrer Technik und die tung on ewiger Sehnsucht und den erſten Sat Vollkommenheit ihres Vortrages in stilistischer Sin aus Josef Baydns G- Moll- Sinfonic spielten Dr. certo groffa des altitalienischen Geigers und ficht find wirklich unerreicht. Die seitensten füinst Benzel Stěpán und Karl Sole. An Soli Komponisten Antonio Vivaldi   ein Orchester lerischen Genüsse bot an sich auch ihr Programm. tentongerten war in der Berichtszeit fein fonzert von dem Prager   deutschen Tonseßer und das Werfe von Joh. Seb. Ba c), Convertn. Mangei, daß heimische Künstler durch sie zur Gel­Rektor der Prager Deutschen Musikakademie Fidelio carlitti, Pachelbel und Mozart entstung famen, ist sehr erfreulich. Besonders der Pia­inte zur erfolgreichen Erst auf führung ge- hielt. Und besonders instruktiv wirfte der Versuch nistin Alice Herz- Sommer   ist der bedeu langie. Dieses Orchesterkonzert ist eine instrumen- der Stünstlerin, einen Saz der gespielten Sonate von tende Erfolg ihres Klavierabends zu gönnen, weil fic tale Neubearbeitung eines vor mehreren W. A. Mozart flaviermäßig im modernen Sinn eine Künstlerin ist, die ihrer Kunft mit ganzem Her Jahren fomponierten Stonzertcs für wei und cembalomäßig im historischen Sinn vergleichend sen hingegeben ist und fic geistig und seelisch gleich Selaviere. Zwischen den rhythmisch straffen und nebeneinander zu stellen, um die maßgebenden Stil- restlos erfaßt. Unterstützt wird sie dabei durch aus durch die strenge gerade Tattari bestimmten lev momente eindringlich zur Geltung zu bringen. geglichenste Tedjit, vielseitigte Anschlagsfultur, haften Edjäven des Konzertes steht ein besinnlicher Höchst lohnend war auch die bei diesem Konzerte ver- echtes Sünstlertemperament und vollkommenes Stil und verträumier, romantische Stimmung atmender mittelte Bekanntschaft mit dem ausgezeichneten gefühl. Leider konnten wir nur einen Teil ihres langsamer Mittelsay. Dem Titel Orchesterkonzert Cembalo, einem zweimanualigen Instrumente reichhaltigen Vortragsprogrammes hören, das schon trägt das Werk im vollsten Maße Rechnung; denn der französischen   Firma Pleyel das ich die in der Wahl der Komponisten( Beethoven  . fast alle Instrumente und Instrumentengruppen sind Künstlerin eigens aus Paris   mitgebracht hatte. Schumann, Debussy  , Ravel  ) die Künst in fonzertanter Weise ausgenüßt und zeigen Finte Der große Erfolg, den der Geiger Jan Kulerin von Bildung und Geschmad offenbarte.-- Aud) als souveränen Meister der Orchestertechnik, Manches belit fürzlich mit seinem Sohne als Diri der in der letzten Zeit immer mehr zur Geltung wirkt in den Farben des Orchesters allerdings wegenten hatte, bewog die beiden Stünstler, ein tommende junge tschechische Geiger Peter Ry­niger plastisch und anschaulich als dies im doppelten seites Stonzert zu geben, bei dem als Hauptwerte bat gab ein erfolgreiches eigenes Stonzert, daß sich Prager   Glas- und Porzellan- Fachmesse. An Klavierfage der Fall war, aber in der Gesamtheit ein Biolinkonzert von Kubelit, ein mebr durch programmliche Gediegenheit und ausgezeich der kommenden Prager   Frühjahrsmesse wird sich hat das Wert durch das instrumentale Selvand technisch bedeutendes als von mujifaliſcher Erfindung nete reproduttive Leistungen aus der Menge ähn­die Glas- und Porzellanindustrie start beteiligen. ftimmungsinhaltlich bedeutend gewonnen. Benze getragenes Opus, und Peter 1. Tschaikow- licher Konzerte vorteilhaft abhob. As mustergültiger Die bisher belegte Fläche umschließt 1934 Gebiert- alid) war den aufgeführten Werten ein ebenso y glanzvolles Violinkonzert zur Auf- Begleiter am Flügel waltete bei dem Stonzerte Frant meter. Fast der ganze zweite Stock des Messe- sorgfältiger wie temperamentvoller Mittler, den das führung gelangten. Als ausführender Inſtrumental. Bollat seines Amics.- Die vokale Stonzertfunit balastes wird von diesen beiden Industriezweigen passioniert spielende Orcheſter aufs wirkſamſte unter förper wirkie auch bei diesem Konzerte wieder das vertrat in einem ieder abend, den zu besuchen ſtüßte. Im Sunetanasaale des Gemeindehauses| Orchester der Tschechischen Phil mir verhindert waren, der heimische Bassist beansprucht. Angeschlossen sind Feinteramit, Tera- spielte die berühmte Tembalist in Banda Lan- harmonic mit. Eine sehr stimmungsvolle Prof. Dr. Ehm, dem sich als fünstlerischer Helfer lotta, Bijouterie. Von der Meffeleitung wurden im bo to sfa. Das Bestreben der Konzertunternehmer, musitalische Gedentfcier hatte die Mu- der Pianist und Professor der Prager   Deutschen  Auslande für die Abteilung Glas und Porzellan bic Sonzerte berühmter Aünstler in möglichst großen fitfcttion des Tschechischen Kunst Mujifafademic Franz anger beigefellt hatte. Gondoperbeathionen in die Wege geleitet. Sälen abzuhalten, um möglichst viele Ronsert- be reins( Sndebni Matice umělecké Besedy") E. J.

Das Organ des Verbandes der Glas- und Keramarbeiter( Teplin) bringt eine Statistik über die Arbeitslosigkeit des Verbandes und die ausge­gebene Arbeitsloſenunterſtübung im vergangenen Jahre. Danach wurden ausgegeben an Gewert­schaftsuntestüßung 5,513.059.10 Kč, an staat­lichem Beitrag 20,549.656.95 Kč, zusammen 26,062.716.05 Kč. Die gewaltige Leistung des Berbandes ist um so bedeutungsvoller, wenn man dabei berücksichtigt, daß die schwere Wirtschafts­frise in der Glas- und Keramindustrie nun schon vier Jahre andauert und gegenwärtig 82.9 Pro­zent der Mitgliedschaft des Verbandes arbeitslos ist. Die im Jahre 1933 ausgezahlte Gewerk­schaftsuntersüßung allein beträgt 194 Prozent der gesamten Einnahme an Mitgliedsbeiträgen. Es sind geradezu unglaubliche Leistungen, welche da von unseren Gewerkschaften vollbracht

werden.