Str. 70

DER NEUE GUMMIABSATZ

Berson Concav

790

UNVERWUSTLICH

NERVENSCHONEND

Blutiger Tagi  - Streit

in New York New York  

, 23. März. Auch am Donners­tag kam es in der Stadt zu schweren Ausschrei tungen der streitenden Autodroschtenchauffeure.

Samstag, 24. März 1934

den. Acht von ihnen sind französischer Nationalis| Opfer des furchtbaren Sturmes der letzten Tage tät( ein gewesener Oberst, ein Militär- Ingenieur, geworden sind. ein hoher Beamier des Marineministeriums) die übrigen sind Ausländer( zwei Amerikaner, zivei Bolen, vier Rumänen, ein Deutscher und weiter Russen und Finnen).

urteilt.

Blutige Strenge

Moskan, 23. März. Wie die Telegraphen agentur der Sowjetunion   meldet, sind am Don nerstag ein otomotivführer und ein diensthabender Stationschef zum Tode Eisenbahnkatastrophe auf der Station verurteilt worden. Sie waren angeklagt, die Zawatuj im Ural verschuldet zu haben. Ettva 500 Streitende veranstalteten einen De­monstrationszug, der sich über den unterenheitsstrafen von verschiedener Dauer ver­Fünf Angeklagte wurden zu Frei Broadway nach Cityhall bewegte. Polizeibeamte, die den Zug auflösen wollten, wurden tätlich an­gegriffen und zurüdgetrieben. Die Streifenden 154 japanische Fischer vermißt zerstörten etwa 50 Autodrosch= ten, deren Chauffeure sich dem Streit nicht an Tokio  , 22. März. Dreizehn Fischerboote mit geschlossen hatten. Zum Teil wurden die Wagen einer Besabung von 154 Menschen werden seit auch in Brand gesteckt. Die arbeits- Mittwoch vermißt. Man befürchtet, daß sie das willigen Chauffeure wurden so mishandelt, daß sie blutüber strömt und bewußtlos zu Boden stürzten. Der Verkehr auf dem Broadway ruht fast völlig.

Andere Abteilungen Streifender zogen nach Times Square   und zu den Zentralbahnhöfen, uni im Theaterviertel den nach Schluß der Vorstel­lungen start einsetzenden Verkehr lahm zu Iegen.

Das Auto des Bürgermeisters

New York  , 23. März.( Neuter.) Der New Yorker Bürgermeister La Guardi a hat an die streikenden Autolenter einige Appelle gerich tet, in denen er sie ersucht, Ausschreitungen zu vermeiden. Wie jetzt mitgeteilt wird, war La Guardia   selbst von den Streikenden in sei nem Automobil umzingelt wor­den. La Guardia   jedoch rief den Demonstrierenden einige scharfe Worte zu, worauf sie seinen Wagen freigaben, so daß er die Fahrt dann ohne Hinder­nisse fortsetzen konnie.

-

Der japanische Dampfer ,, Ueda Maru" ist in der Nähe von Hakodate   in einen Taifun ge raten und gesunken. Auf dem Dampfer befan­den sich insgesamt 82 Personen, einschließlich der Besatzung. Ueber ihr Schidsal liegt bisher noch teine Nachricht vor.

amerikanische Generalstaatsanwalt Cummings er Mehr Gangster als Soldaten in USA  . Der lärte vor dem Gerichtsausschuß des Senats, der zur Bekämpfung der Gangsters beschäftigt, daß die amerikanische   Verbrecherwelt mehr bis an die fich eben mit der Behandlung des Gefeßentwurfes tanische Armee und die Kriegsflotte zusammenge Zähne bewaffneter Männer haben als die ameri nommen. Cummings fügte hinzu, daß ernste legislative   Maßnahmen sehr notwendig feien, da zwischen den Jurisdiktionen der einzelnen Staa ten und der Föderaljurisdittion Gegensäße be­stehen, die es den Verbrecherbanden ermöglichen, ihre Tätigkeit erfolgreich zu entfalten.

Als Vertragsingenieur in der Sowjetunion  

1. Troisk.

Von Wilhelm Alder.

Frohe Ostern

Seite 5

DOSANA

rufen wir aus, bringen Euch SANA zum Fest ins Haus!

SANA

DIE

FEINE MARGARINE

derer Zechen. Erbaut wurde es im Jahre 1917. Seine Lage war früher vorzüglich, da es am Rande der Kirgisensteppe liegt und Kajalitan, ebenso wie Ar­ gentinien   einen geradezu unermeßlichen Bichreichtum bejas. Heute ist Kasafstan leer, die Kirgisischen   Höfe ausgestorben und mir mehr ganz spärliche Reſte von Rindern, Kamelen, Schafen, Pferden sind vorhanden, und zirka 80 Prozent der Bevölkerung sind verhungert europa  . Das Kombinat Troisk belieferte den Fernen und ausgewandert, Kasalitan ist größer als Mittel­Osten, Leningrad   und Moskau  . Aljo ich besah mir den Betrieb. Vor allem fiel mir auf, daß bei Tag den Wasserverbrauch und den K. W.- Verbrauch für in allen Büros, auf der Straße, im Fabrilshof furs überall alle Lampen brannien, während die Sonne jede einzelne der 16 Zechenbetriebe. Natürlich alles Hausnummern! Aus Kohle von 2000 Stalorien pro schien. Man versicherte mir, das sei immer so ge­Kilogramm machte er aus diesem einen Kilo Dampf wesen, dagegen sei in der Nacht alles finster. Ich von 4000 Kalorien und mehr und hatte noch die habe vier Monate gebraucht, um diesen groben Un­Naivität, diese Abrechnungen zur Unterschrift vorzu­fug abzustellen. Zum Schluß fam ich auf die Idee, das Gebäude der G. P. 1. an unser Lichines anzulegen. Natürlich habe ich ihn zum Teufel gejagt und schließen. Das hat gewirkt, von da ab war jede Nacht nach Moskau   berichtet, wie lange dieser Schwindel tadellose Beleuchtung. Die Maschinerie war veraltet noch dauern soll. und alles verwahrloft. Mit einem Wort, ein alter Betrieb.

Am 16. März fuhr ich mit zweijährigent Ver­trag, abgeschlossen bei der Prager Handelsgesellschaft der 1. S. S. R. nach Troizt, einem kleinen Provinz städtchen von zirta 20.000 Einwohnern an der Grenze von Ural und Kasalstan in der Kirgisensteppe. Bur Barenzeit war es ein großer Handelsplatz und Ben trum des Handels aus Zentralajien. Monatlich waren Kč. Da mich der Lebensunierhalt nach Versicherung mir 450 Rubel Gehalt zugesichert, also zirka 7000 der Prager   Handelsgesellschaft nicht mehr als 150 Rubel pro Monat fosten sollte, so mußte ich nach Ab­lauf der zwei Jahre über 80.000 Kč erspart haben. Tatsächlich habe ich keine 180 Rubel im Monat ge­braucht, wenigstens das erste halbe Jahr; allerdings hatte ich leine Ahnung, daß der Nubel bloß eine Bin­nentvährung ist und nichts hinausgesandt werden durfte. Darauf lam ich erst nach zehn Monaten. Philippinen   – unabhängig Die Reise Prag  - Troisk ging glatt vonstatten Washington  , 23. März. Der Senat gench- und nach sechs Tagen Schnellzugsfahrt stehe ich mor­migte gestern das Gefeß Tydings- Me Duffie, durch gens um 3 Uhr in Sommerüberzieher und Halb­welches die Philippinen die Unabhängigkeit erhalschuhen bei minus 30 Grad Celsius im Schnee am ten. Das Gesetz wurde mit 68 gegen 8 Stimmen Bahnhof Troiak. Vergeblich suche ich den Ausgang angenommen und geht nun an das Weiße Haus   nach der Stadt. Alle Ausgänge, Korridore, Marie- Um es furz zu machen. Es tam der Mai, der zwecks Signierung weiter. Vor dieser Endabstim fäle sind vollgestopft von hunderten und hunderten Schnee verging, aber es famen feine Sessel und find mung hat der Senat mit 44 gegen 28 Stimmen zerlumpter Gestalten, Ruffen, Kirgisen, Tartaren, bis heute noch nicht gekommen. Ich habe achtzehn den Gesezesantrag des Senators King, nach wel- Chinesen, Männer, Frauen und Kinder in dichten Monate bis Juli 1933 gewartet, ging spazieren, der chem die Philippinen die Unabhängigkeit bereits Senäueln am Boden liegend versperren alle Ausgänge. Sommer war Herrlich, der reinste Sturort. Ich muß nach drei Jahren erlangen ſollten, abgelehnt. Nach Es war dies meine erste Begegnung mit dem rujji gestegen, daß ich mir den sozialistischen   Aufbau anders dem nunmehr angenommenen Gesetze soll am 1. schen Proletariat, das hier Tage und Wochen auf die vorgestellt hatte. In der Kirkisensieppe war es halt so. Oktober d. J. in Manila   die verfassungs- Weiterreise wartete. So blieb mir nur die Möglich- Für Unterhaltung war gesorgt. Ich habe den gebende Versammlung zusammentreten, keit, dem abfahrenden Zug nachzugehen. Nach fünf- Stein ins Rollen gebracht dadurch, daß ich einen um die Verfassung den Philippinischen Föderation stündiger Wanderung, wobei ich mich noch in der groben Brief nach Moskau   schrieb, wozu man mich vorzuschlagen, die während einer Ueber Steppe verirri hatte, stand ich mehr tot als lebendig, hergesandt habe unter eine Gesellschaft von Die gangszeit von zehn Jahren in Geltung blaugefroren, vor dem einstöckigen Direktionsgebäude ben.„ Wer die Diebe seien?“„ Faſt alle Barieilente bleibt, worauf erst die Unabhängigkeit der Philips   des Troizler Fleischkombinates. Das Innere glich vom Kombinat." Das war im Juli 1932. Im Auguſt vinen eine vollständige sein wird. Nach Ablauf einem Bienenschwarm. Alles rannte und sprach durch kommi G. P. 1. Es werden die Direktion und 26 dieser zehnjährigen Periode verzichten die Ver- einander, schrie, geſtikulierie, überall rauchende, Parteimitglieder verhafiei, 1,000.000 Rubel unter­einigten Staaten auf alle militärischen Privile- lachende Gruppen von Männern und Frauen, ewiges schlagen, Vichherden verkauft etc., alle Zeitungen voll. gien, werden aber im Verhandlungswege die Er- Gehen und Kommen, Türenzuschlagen, so daß sich Im Feber 1983 tagt durch 14 Tage im Klub des haltung ihrer Marinevasis und der Schiffsversor mir der Kopf zu drehen begann. Es war ein über Stombinats unter ungeheurem Andrang der Deffent­gungs- und Vorratsſtation auf dem Territorium wältigender Eindruck. Endlich finde ich mich zum lichkeit das Volksgericht. Koloſſale Korruption wird der Philippiniſchen   Republit erstreben. Mit der Direktor durch. In einem falten Raum, der Rauch aufgededt. Urteil: 26 bekommen zehn Jahre Zwangs­gestern angenommenen Fassung des Gesetzes sind alle Lager der Philippinischen   Bevölkerung ein- um Schneiden, alles rauchte Tabat in Zeitungsarbeit( die höchst zulässige Freiheitsstrafe), drei find papier   gewvidelt( Machorka) finde ich unter den zer zu erschießen, Direktor Lissin, Stirbateff und Bonacin. verstanden. lumpten Elendsgestalten dick und wohlgenährt den Direktor Lessin. Von ihm auf das Zuvorkommendste Eine Lehrkanzel für Rheumatismus   empfangen, werde ich sofort ins Hotel gefahren mit London  , 23. März.( UR.) Die Univer- der Weisung, mich erst gründlich auszuruhen und zu sität von Leeds   hat einen neuen Lehrstuhl für warten, bis man mich abholen werde. Im Hotel an Rheumatismus   errichtet. Es ist dies die erste spe- gekommen, weist man mir ein ungeheiztes Bimmer zielle Lehrkanzel dieser Art in Großbritannien  . an( die Zentralheizungen in Troizt sind im Winter Zum Schluß noch ein Wort über die Lebens Als Leiter wurde Dr. Douglas Collins aus Li- stets eingefroren), in dem bereits bei einem dampfen- verhältnisse in Troiak. Mir ging es sehr gut als Frem verpool ernannt. Ihm werden die Laboratorien den Samowar ein Musse saß. Es war dies der neu und das Material der Universität von Leeds   zur angekommene Chef der Lebensmittelversorgungsstelle Verfügung stehen, doch wird der bekannte Arzi beim Fleischkombinat, der Parteimann Pavel Pode hauptsächlich auf den Kliniken des Krantenhauses nitschnitoff, der genau sechs Wochen später nach in Harrogat- Royal Bath Hospital wissenschaftlich großen Unterschlagungen durchging und bis heute nicht tätig sein. gefunden wurde. Dieser lud mich sofort zum Tee ein, bestellte für meine Rechnung Wodka und wir began­nen zu warten, bis man uns holen ließ. Wir war­Neuen, 23. März. Bei der Explosion auf dem teten einen Tag, es fommt niemand. Am zweiten Petroleumschiffe Giraffe" sind nach den leß- Tage( 24. März 1932) erscheint der Parteimann ten Meldungen neun Personen ver- Muſlimof Araslan, Chef des Schulweſens beim Nom brannt, 10 Personen wurden verleßt. Einige binat, Freund des Direktors und teilt mir mit, ich der Verlebten befinden sich in einem hoffnungsmöge noch weiter ausruhen. Darauf bestellt er losen Zustande.

Berbrannt

Lehtere sind die Chefs der Versorgungsabteilungen. Ein Freispruch: der parteilose Chef des Kühlers Sa­lilof. Während er sechs Monate in Untersuchungshaft saß, ließ man sein vierjähriges Söhnchen verhungern, in dem man ihm die Aufnahme im Krankenhaus ver­weigerie.

Endlich schlug auch meine Stunde. Im Juni 1933 erscheint eine fünfgliedrige Kommission mit dem Parteimann Wicen an der Spitze. Ich werde vorge­laden und bekomme folgendes von Wicen unter vier Augen und verſchloſſenen Türen zu hören:„ Ich habe schr Schlechtes über Sie gehört. Sie können in einem ſozialistischen   Staate nicht leben. Sie sind hier un möglich und wir werden Sie abkommandieren." Wenige Wochen später kam meine Abkommandierung nach Swerdlowst und am 17. Juli 1933 verließ id) Troizk  . Hätte ich nur ahnen können, was meiner in de nächsten sechs Monaten harrie, ich wäre Hals über opf fluchtariig schon damals aus Sowjetrußland verſchwunden. Torgler  

-

Nationalsozialist?

Wir haben seit langem auf die Tendenz der Nazi hingewiesen, politische Gegner auch da durch zu entwürdigen, daß sie zu Refiame­zweden der Fascisten mißbraucht werden. Na­mentlich haben wir auf den Fall Torgler   ver­wiesen. Der Deutschen Freiheit" wird nun mehr aus Berlin   berichtet:

,, Der Chef der Geheimen Staatspolizei in

Preußen, Ministerialrat Dichts, nahm vor eini gen Tagen an einem Frühstück der ausländischen Presse teil. Er machte dabei Bemerkungen über die politischen Gefangenen. So behauptete er, daß 30.000 Deutsche   die Schußhaft in Stonzentrations= lagern genossen" hätten. Sicher ist, daß das den. Allen Parteimitgliedern ging es sehr gut. Alle Mehrfache dieser Zahl an Gefangenen durch die waren did, sett, rund und gut gekleidet. Dem quali- Lager ,, behandelt" worden ist. Schließlich machte fizierten parteilosen Arbeiter ging es schlecht, sogar er sonderbare Angaben über in Saft befindliche sehr schlecht, trotzdem er gleichen Gehalt( 120 bis Stommunisten. Er sagte u. a. Torgler   könne nicht 400 Rubel) wie die Parteileute hatte. Im Frühjahr freigelassen werden, weil dies eine Ungerechtigkeit 19832 bekamen die Parteilosen pro Kopf drei Stilo  - gegenüber den anderen Kommunisten, die man gramm verdorbenes Schwarzmehl pro Monat, manch noch zurückhält, wäre. Ein weiterer Prozeß da mal nicht einmal das. Aus Sonnenblumenschalen und gegen werde gegen Torgler   nicht geführt werden. Bichoriekaffee wurde Brot gebaden. Nicht besser, son- wahrscheinlich aber gegen Thälmann  . Die Frage, dern schlechter war der Winter 1982/83 und das ob Torgler   tatsächlich Nationalsozialist geworden Frühjahr 1938. Am Markt koſtete ein Bud( 16 Stilo- sei, wie Berichte besagen, beſtätigte Diehls indi gramm) schwarzes unausgemahlenes Roggenmehl reft, indem er sagte, er sei heute tein 300 Nubel, ausgemahlenes 500 bis 600 Rubel, ein Sommunist, und indem er nicht dementierte, Wodka für meine Rechnung und wir warteten nun Stilo Buder 40 bis 60 Rubel, Fleisch 30 Mubel, But, daß Torgler   ein Aufnahmegesuch an die NSDAP  . zu dritt weiter, Muslimof verschwand am 28. April ter 80 Rubel pro Kilo.( Ein Rubel war damals 17 gerichtet habe. Schließlich erzählte Dr. Diehls noch, Rraffin" als Netter mit fämtlichen Lehrergehältern und der Schultasse Kč.) Als ich nach Troiak tam, fostete Butter 1.10 vie man mit Milde za hlreiche Kommu= Leningrad, 23. März.( AR.) Der Eisbrecher auf Nimmeriviedersehen. Nitschetvo! Als mir nach Rubel, Buder 40 Kopelen, Fleisch 80 Kopelen pro nisten für den Nationalsozialis mus gewinne, die durch Verteilung von Krafin" wird heute aus dem Hafen von Seron- bier Tagen das Warten, Tee- und Schnapsgesaufe Kilogramm im Magazin des Kombinates. Und der ungelernte Arbeiter? Verdienst 40 bis Flugzetteln, falls sie der Justiz ausgeliefert wer fladt zu einer Expedition zweds Rettung der über wurde, machte ich mich am 27. März zur Direl­den würden, Gefängnisstrafen von sechs Jahren Schiffbrüchigen des Eisbrechers Tscheljustin" in tion auf. Dort das gleiche Bild. wie am ersten Tage, 70 Rubel pro Monat. Wie hat er gelebt und wovon? verdient hätten. See gehen. ,, Odichaj"( ruhe aus) hieß es wieder. Die Kessel, zu Verdorbene Eingeweide und Aas wurden ausgegra­Bir nehmen die Behauptungen des Dr.

Aus Chabarowſt wird gemeldet, daß die Flic- deren Inbetriebſetzung ich hergeſandt wurde, feien ben und daraus Suppe gekocht. Ich habe das wieder Dichts nur mit zurückhaltung und mit Zweifein ger Wodopianow, Galischew und Doronin, die sich noch nicht da, man müſſe abwarten, bis der Schnee holt im März und April 1983 beobachtet und konnte auf. Immerhin sprechen für die Möglichkeit feiner auf dem Fluge zu den Schiffbrüchigen befinden, weg sei, d. h. bis Mai. Inzwischen möge ich mir das vor Elel tagelang nichts essen. Auf allen Wegen lagen Angaben einige Indizien, und die Kommunistische gestern nach Zurücklegung von 565 Kilometer in Stombinat ansehen. Das Fleischkombinat Troiak ist ein meterlange grüne, verweste Gedärme, die diese Un- Partei hätte allen Grund, den Fall Torgler   zu viereinhalb Stunden, von Ochotsk   kommend, in Großbetrieb, beschäftigt zirka 1500 Arbeiter und be- glücklichen aus ihren überfüllten Eimern verloren flären. Ist er noch Kommunist oder nicht? Die Nogajem eingetroffen sind. steht aus dem Schlachthaus( täglich wurden tausend hatten. Ein grausiger fürchterlicher Anblick. Man Frage ist berechtigt, wenn man beobachtet, welches Stück Großvieh und zirka zweitausend Stück Klein mußte starke Nerven haben! In U. S. S. N. ist alles geringe Interesse die kommunistische Bewegung an vieh geschlachtet), der Konservenfabrik( 150.000 Planwirtschaft. So stand auch in Troizt der Plan dem Schicksal Torglers nimmt. In der ganzen Baris, 23. März. In der Spionageaffäre Stüd pro Tag), den Kühlräumen für tauſend Stücke obenan. Und stets wurde er erfüllt und übererfüllt. Welt find berechtigte leidenschaftliche kommunisti­gibt es bisher 2 1 Beschuldigte, von denen Gefrierfleisch, Darmfabrit, Dieselmotorenzentrale Trotzdem wir keinen Wassermesser, nur paar N. W.  - fche Meetings für die Freilassung der in Leipzig  fich 15 im Gefängnis, fünf auf der Flucht und( 500 PS), Keſſelanlage, mechanische Werkstatt, Zähler, Nohle( bestehend aus Staub, Erde und Steis Freigesprochenen veranstaltet worden, aber der ſchließlich einer vorläufig auf freiem Fuß befin- Schniede, Tischlerei, Faßfabrik und eire Menge an- nen) hatten, errechnete mein Betriebsassistent prompt Name Toraler wurde stets nur: nebenbei acount."

Die Parifer Spione