Seite 6

,, Sozialdemokrat"

Mittwoch, 4. April 1934 Nr. 78

mts. Schr nett war auch Maria Moz in der Leicester ( Rudolf For st c. r). Von den Neben- Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. I und kam dadurch auf den Iekten Play im Turnier! Rolle der jüngeren Schwester. figuren markant vor allem gediegen Paulet RuMittwoch 74: Disraeli , AA, Gastspiel Ernst Sonntag verloren die technisch und taktisch schwachen, Den Jacques Virien spielte Ernst Deutsch . dolf Teubler& und die Stennedy Frieda Deutsch, volkstümliche Vorstellung. Donnerstag aber schnellen Polen gegen Vittoria Siskov 4: 3; Gerade diese Rolle machte die Schwächen eines Ri dar ds. Aber auch sonst jede winzige Episode 7: Ein Maskenball, C 1. Freitag 72: Wontag schlug Vittoria mit 3: 0 die Bohemians und Künstlers aus der Reinhardi- Epoche besonders deute vollwertig. Man sagt nicht zuviel und sagt vielleicht Die lleine Katharina, Erstaufführung, D 2. gewann das Turnier. lich. Jecques Virien müßte ein gütiger, schlichter das größte Lob, wenn man feitstellt, daß die stärkste Samstag 6%: Die Meistersinger von Siege und Niederlagen tschechischer Klubs im Menſch ſein. Deutic) ſvielt einen Komödianten, dem fünstlerische Phantasie beim Lesen dieses Trauer- Nirnberg, Wagner- Zyklus IV, Gastspiel Alfred Ausland. Slavia nahm an einem Turnier in man die Liebe und den Opfermut nicht einen Ton spiels fich keine grandiosere Bühnen Verwirklichung Jerger, B 2. Lüttich teil und wurde am Sonntag vom Wiener lang glaubt, auch wenn er das Schluchzen noch so vorstellen kann, als sie ihm durch diese Inszenierung Kunstvoll aus tränenerſtidier steble bolt. Wenn jede und in diefer Darstellung zuicil wurde. Daß solches woch, ben 1. April, abends 8 Uhr: Se o sme t i f.--- wannen die Prager gegen BSV. Hang 2: 1( 2: 0) Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Mitt- Sportklub mit 1: 2( 1: 1) geschlagen; Sonntag ge Donnerstag 8: Die Gefangene, Gastspiel Ernst Lüttich mit 1: 5( 0: 2) abgefertigt. Im Ant

Frau Ondra gab die normale Freundin Viricus; vielleicht nicht ganz bariſeriſch, aber sehr elegant und, was wichtiger ist, sehr natürlich, unfom vliziert, finnenfroh. ölzlin, der die Regie führte, spielte den Vater Monicel. In weiteren E. F.

Bygmalion 1934

Rollen: Lo Bertram, Maria Eisner Felix in Wirklichkeit uralt sind. Ein Teil des Publiku

Frant.

Maria Stuart "

Deutsch . Freitag 8: Kosmetit, Kulturver­bandsfreunde und freier Verkauf. Samstag S: Die Gefangene, Gastspiel Ernst Deutsch .

Aus der Partei

und die Wiener wurden überraschend von Standard werpener Turnier gewann am Sonntag die Pra ger Sparta gegen Beerschoot mit 5: 2 und am Montag gabs dafür eine 3: 0 Niederlage im Kampfe gegen Vienna , die am Vortag gegen FC. Aniwerp 8: 8 spielte. Der Teplitzer& K. fann wieder mal einen Sieg verzeichnen: gegen Sports Lausanne gewann er mit 3: 2. Techie Karlin gastierte in Polen : Sonntag in Nowalves gegen Wawel 3: 1 4: 5. und Montag in Königsbütte gegen Amateursti SK. - Sparta Brünn siegte in Afrika gegen ein Team von Constantino 3: 0. Bodenbach 4800 Kč( 1000), Brünn 1200 Kč Das Budapester Rundspiel brachte bemerkens ( 300), Karlsbad 8000 Kč( 2000), Landskron werte Ergebnisse. Sonntag: Rapid Wien acaen Sun­400( 100), Bilfen Budweis 1620 Kč( 370), Braggaria 4: 0, Ferencvaros gegen Austria Wien 6: 2; 40( 10), Presburg 135 Kč( 25), Sternberg Montag: Hungaria gegen Austria 6: 1, Ferencvaros 2380 Kč( 560), Trautenan 400( 100), Troppan 1820 Kč( 420). gegen Rapid 9: 5( 3: 2)!

Ausweis für den Monat März ( Die erste Zahl bedeutet Parteifonds, die eingeklam merte Wahlfonds.)

Sport Spiel Körperpflege

Die Spiele um den ,, Goldenen Fußball" fan­schlug der DFK. den Budweiser DFC. mit 7: 2. Der den wieder mal eine Fortsetzung. In Komotan Warnsdorfer F. spielte daheim mit dem Karlsbader gegen den BSK. Gablonz mit 4: 2( 2: 1).

Sonstige bemerkenswerte Fußballergebnisse. Aussig : DSV. Saaz gegen DF. 4: 0( 1: 0).

Sonntag: Vr ür: DSK. gegen SK. Libeň 4: 2 2: 0).

-

-

Karlsbad :

Komotan:

Bewegung berechnet und die Gesten dann oft ma- fich jetzt auf dem Theater im Reich nicht eriveisen rionettenhaft umivabr wirken, bei jedem Wort der fann und darf, ist vielleicht der stärkste Beweis für intellektuelle Prozeß sichtbar wird, der ihm voraus- den Kunstuntergang, der sich dort vollzieht. gegangen ist und seine Tonfarbe bestimmt, dann hört das Theater auf, Leben zu sein. Ein glänzend fon struierter Automat spielt und seine menschlichen Aus­brüche sind so virinos, daß sie beinahe fitschig wir In der Kleinen Bühne hat sich jetzt ein len. Am stärksten wurden diese Mängel fühlbar, als Professor der, osmeti" etabliert, der sich Valt mit ihm auf der Bühne stand. Auch dieses in ein Meisterivert seiner Verschönerungskunst ver Künstlers Werk ist nicht vom Herzen, sondern vom liebt, wie einst Pygmalion in die edelste Statue aus Sirn her bestimmt. Aber er legt die Rolle doch als feiner Bildhauerwerkstatt. Die mit allen Salben Gefamiwert an. Denisa zerlegt sie in unzählige geschmierte Lurusdame entpuppt sich aber als cin Effekte. Und da diese Effekte die gleichen sind, ob er unausstehliches, craftiertes, herzloses Geschöpf, und den Mare Anton, den Posa oder den Virieu spielt, fo fehrt der Professor reumütig zu seiner Aſſiſten find fie rasch verbraucht. In einer Zeit, da Marfin aurüd, die niemals etwas von seinen Schöne Reinhardt, wie uns even jetzt wieder in hun heitsfuren wissen wollte. Am Schluß begeht er einen dert Zungen und mit hundert Federn versichert wird, nenen Unsinn, er beginnt auch dieses einfache, na die Persönlichkeit des deutschen Theaters gewesen fürliche Mädel gewaltsam zu verschönern, er hat ist( von der es ganz folgerichtig nur noch den Weg aus der schlimmen Erfahrung nichts gelernt, der zu Goebbels gab), mußte Ernst Deutsch einer Ruhm eines tüchtigen Stosmetikers ist ihm wichti der größten Schauspieler werden. ger als die Ruhe einer glücklichen Ehe. Das Lufts Kreis Prag der SJ. Donnerstag, um 8 Uhr piel von Stefan Beteffi hat mit einem Schön- Funktionärappell im Parteiheim Národní třída 4. heitssalon gemein, daß der Besucher zwei Stunden Alle Kreisleitungsmitglieder und alle Gruppenfunt. 2: 1( 1: 1) und in Bodenbach gewann SpVg. auf eine nicht gerade amüsante und stellenweise so tionäre haben zu erscheinen. gar qualvolle Weise behandelt" wird und daß auch hier die angewendeten, angeblich neuen Mittel hielt die Nur schon nach dem in mehrere Bilder gerlegten zweiten Aft für beendet, aber Profeſſor Querfeldeinlauf der Prager DTJ. Am Sonne Beleffi verschrieb noch einen dritten Aft, weil es tag veranstaltete der 1. Streis der DTS.( Prag ) mit noch einige alte Poſſenſituationen gab, die er sich starker Beteiligung seinen diesjährigen Querfeld So sehr man es bedauern muß, daß eine so um feinen Preis wollte entgehen lassen. Als Pa- einlauf. Ueberraschend war die gute Beteiligung von rodie auf die Welt der Geſellſchaftsdamen insze den DTJ. Vereinen aus Tlustovousy und Neratowis, berrliche Aufgabe, wie sie die Maria Stuart " bie­tet( und wie fie ,, Don Carlos" boi), nicht unserem niert, die keine anderen Sorgen haben, als sich haar während der durchführende Verein Smichov nicht alle eigenen Ensemble gestellt wurde, so sehr freut man genau einem Konstruierten fitſchigen Modeſchönheits- feine guten Zeichtathleten stellte. Ueber die 4500 sich, festzustellen, daß die Wiener Gäfte unter Mag ideal anzupassen, hätte das Stück vielleicht gans Meter lange Strede der Männer siegte I. Gernuška Reinhardis Leitung den Pragern mit dieſem Stil its service, dazu hätte es aber einer einfalls( uſtovouin) in der Zeit von 16:46 Min. vor J. fer Abend höchste Beglückung durch die Shumit bezen Regie und einer anderen Hauptdarstellerin Smetana ( Smichov ) in 16: 55.1 Min. Bei den Bög­reiteten. Noch stärker als font: berüber und Grete Berndt bedurft. Mag jein, daß Fräu- lingen, deren Strede über 1500 Meter führte, ge­mns heute die Dichtung mit ihrer tiefem Mens Berndt mit ihrem Mangel an Bewegungsgrazie wann Jizba( Smichov ) in 6:36 vor Adamev( Tu feit, ihrer dramatischen Buch, her binnenben für groteste Rollen eignet; Luſtſpielfiguren, die stovousy) in 7:10 Min. Siegerin des Frauenlau fliden Sharm erfordern, liegen ihr feines- fes( 1000 Weier) wurde Kučerová in 3:43 vor Bre Rhetorit, durch das wachere Intereffe für Batallelem mit der Historie, der Politit, denn lane fall: die undankbare Aufgabe zu, burdová( beide Bizfov) in 4:20 Min. jerner Jahrhunderte, wie fie der Dies geichen amb einen umfändliden Luftspielweg zu gehen, dessen geſtaltet hat. Und Reinbardi, der jo mandes de desayer im ersten Bild voraussicht; mit Safrileg an der Kunft auf dem Gerifen hat, und feine: Gabe, auch auf einem geiſtlosen Tert einen von dem man sich wegen seines Ererimental glaubhaften Meniden wachſen zu laſſen, entledigt er theaters in den letten Sabren immer mehr abmen feiner Sache liebenswürdig und geſchidt. Jane den mußie, ist hier vollends su der Miffion zurüden gibt die Aſſiſtentin mit ungefunitelter gefehri, mit der er begann: jedem Weil einen neuen bersiteit: Epiſodenrollen find bei Leopold Du Inszenierungsstil eben aus dem Geifte del Berke det, Elsbeth Bornbols und Werner Ian is beraus zu geben und für jedes Werk jene ja in guten Händen. Das Publikum ließ die kosmetische spielerischen Persönlichkeiten zu fudben und zu durch Behandlung geduldig über sich ergeben, aber es fab dringen, die eben dem Dichter, dem Stüd und der begreiflicherweise nicht ein, warum es zu dieser frag Rolle am adäquateften zu sein scheinen. Und so er würdigen Verschönerung des Spielplans auch noch lebte man eine Maria Smari", die fast lüdenlos besonders eifrig flatschen sollte. F. R. schillerisch war, in der Szene, in der Nachkonstruktion des Aufbaues, in der baltung der Menschen, in Anstellungs- Gastspiel.( Neues Deutsches Thea ihrem Zusammenspiel und vor allem in der ter). Von dem Bajeler veldenbariton Aleran­Sprache, die bier wieder voll zu ihrem entscheider Fenyves, der am Ostersonntag nachmittag Das Hazena- Osterturnier der Prager DTJ.- Urania- Rino, Mlimentsstá 4: Satharina denden Recht fam, ohne daß aber im geringsten als Bar Boris in Mussorgskys per Mannschaften, das auf dem Sportplay der Hetinsel die Große". Adria:" Annette im Paradies". überlebtes Pathos fühlbar wurde. Boris Goduno w" mit Anstellungsabfichten stattfand, wies eine schwache Beteiligung nur Alfa:„ Donner über Merito". Beránct: Neben Mar Reinhardt ſelber, der herzlichst gaſtierte, gilt ungefähr dasselbe wie von dem kürz- sechs Mannschaften auf. Sieger des von der Wolga " in Flammen". Fénix:„ Der König der gefeiert wurde, scheint mir die Balme der wunderlich als Rigoletto in Verdis gleichnamiger Oper ge- DT3. Prag VII veranstalteten Turniers wurde önige". Flora:„ Die goldene Katharina". Gaumont: varen Frau Ele on or a Mendelsohn zu hörten Tepliker Baritoniſten Dito Kubin. Denn! Vyšehrad durch das beſſere Torverhältnis, das„ Das Häuschen in Emaus". Sollywood:„ Das Gäus­gebühren; ein großes, wahrhaft fönigliches, in der auch en y be i bejist bedeutendes und gut be- im Endlampf mit der.1. Mannschaft von Prag VII en in Emaus". Hvězda:„ Annette im" Paradies". Sunigkeit wie in der Leidenschaftlichkeit rührendes handeltes stimmliches Material, ist auch in der Kunſt aber nur ein 4: 4( 2: 3) erzielte. Die einzelnen Julis:„ Die Schlacht". Kinema B.- Th.: Journ., und vadendes Weib, eine fürstliche Stämpferin um des Gesanges wohl bevandert und ein dramatisch Ergebnisse waren: Brag VII 1. Mannschaft gegen Reportage, Groieste 142–148. Storuna: London die Freiheit, überzeugend schon durch ihre Schönheit überzeugender Darsteller. Seine besondere Eignung Chodov II 16: 2, Vyšehrad gegen Prag III- IV um Mitternacht". Metro:„ Reise um die Welt in und Saltung, unzweifelhafte Siegerin in der Gar- als Heldenbariton aber müßte er so wie Herr Stu- 9: 1, Prag VII 2. Mannschaft gegen Chodov I 4: 3 achtzig Minuten." Olympic:" Menschen und Tateu". tenszene, au Tränen zwingend vor dem Gang zum bin in einer größeren und anspruchsvolleren Partie,( 3: 2), Vyšehrad gegen Prag VII 2. Mannschaft Passage:„ Bubi". Praha :„ London um Mitternacht". Schafoti. Ihre Gegenspielerin, Gelene bi mig, in als sie die drei Szenen in Boris Godunow " dar- 15: 0, Prag VII 1. gegen 2. Mannschaft 6: 0. jedem Augenblic intereſſant, vollendet pſychologiſch ſtellen, erweiſen und vor allem alſo in einer großen Radio:„ Wolga in Flammen." Staut:„ Die Schlacht". in allen Mischungen von Weibischem und Weib- Wagner- Partie sein maßgebendes Sönnen, sowie Světozor: Bubi". Alma:„ Wolga in Flammen." lichem, furchterwedend und tragisch erschütternd in seine stimmliche Ausdauer zeigen. Das iroz schönem Bajkal: Die goldene Katharina." Belvedere :„ Die der Schuld des endgültigen Verlassenfeins. Durch Ofterwetter verhältnismäßig zahlreich erschienene Das Osterturnier des Prager DFC. hat dem bertaufte Braut". Carlton:„ Die goldene wegs großartige Darstellungskunft auch aller ande- Bublifum nahm den Sängergait sehr beifällig auf, Veranstalter einen glänzenden Mißerfolg in sport- Statharina. Favorit: Katharina die ren, vor allem eines zündenden, beispielhaft schilles was ein besonderer Grund sein sollte, des Stünstlicher Beziehung gebracht. Am Sonntag mußte Große". Illusion:" Die goldene Katharina". risch fortreißenden Mortimer( erbert Berglers Eignung strenger zu überprüfen. Wäre es der Amateurmeister DFE. cine mehr als ver- Louvre:„ Wolga in Flammen." Maceska:„ Tarzan, hof), eines mustergültigen Talbot( Josef Da nicht möglich, ihn am fommenden Samstag den diente 4: 0- Niederlage von den Bohemians hin- der Beherrscher des Urwaldes". Rogy:„ Die Bettlerin negger), eines verblüffend beherrschten Burleigh Hans Sachs in Wagners Meistersingern" singen nehmen, die schon das dritte Spiel der Woche absol von Notre Dame ". Sport- Smichow: Jindra ( Herbertsübner), und eines nicht in allen zu lassen, um zu einem Endurteil gelangen zu fön- vierten! Montag konnte der DF E. gegen Ruch Gräfin Ostrowina". Bejvodu:" Großfürstin Details, aber in der großen Linie unvergeßlichen| nen? E. J. 3. Bismardhütte( Polen ) ein färgliches 2: 2 erzieten Alexandra. Balbek:„ Die goldene Statharina."

B. Leipa: DSV. gegen TAFE. Prag 5: 3 ( 2: 2).- Kladno : Viktoria Pilsen gegen S. 3: 2( 1: 2). Starwin: Slovan Wien gegen Bo­Ionia 3: 1( 1: 0). Preran: S. gegen SM. Nachod 3: 0( 1: 0)!- Montag: Prag : Sparta XI gegen Urfahr - Linz 3: 2( 1: 1). Pilsen : Vit toria gegen Kladno 3: 1( 1: 0). DEV. Saaz gegen Sparta 3: 1. D. degen Skt. Libeň 6: 1( 3: 1).- Gablon:: CAFE. Prag gegen DS. 3: 2( 1: 0). Pardu bib: Se. gegen AFK. Kolin 4: 3( 3: 2). Brünn : Židenice gegen Gabarnia Kralau 5: 4 ( 4: 1). Proßni: Se. gegen St. B.- Budweis - M. Ostrau: Slovan Wien gegen DSK. 2: 0. Unie 2: 1( 1: 0).- Belgrad : Jugoslawien Tagung des Verbandes der tschechischen Arbeiter gegen Bulgarien 2: 3( 0: 0). Sofia : Jugosla touriſten. Am 31. März und 1. April hielt der tsche- wien B gegen Bulgarien B 1: 0- Admira chische Verband der Arbeitertouristen unter starter i en spielte an beiden Tagen in Kopenhagen Teilnahme von Delegierten aus allen Gebieten bez gegen ein Städteteam 3: 1 und 2: 2. Republit im Pit- Heim bei Pilsen seine Tagung ab. Plus den erstatteten Berichten ging u. a. hervor, daß in dem abgelaufenen Doppeljahr 1982/33 a toölf neue Ortsgruppen gegründet wurden, so daß der Verband derzeit 29 Ortsgruppen mit 5581 Mit gliedern besitzt. Zum Vorsitzenden wurde einstimmig der Abgeordnete und Bürgermeister von Pilsen , Ge noise L. Pit gewählt. Im Jahre 1985 findet in Prag aus Anlaß des 25jährigen Bestun des cin Jubiläumsfongrezz statt, während der nächste ordentliche Verbandstag 1936 in Mähr.- Ostrau ab­gehalten wird.

Bürgerlicher Sport

Mitteilungen aus dem Publikum.

Ein jedes Ding am rechten Plab. Ein Verson auf den Schuhabsak.

Filme in Prager Lichtspielhäusern bis inklusive Donnerstag, den 5. April 1934.

Unser Kollege und führende Funktionär

Lev Vinařský

Reisender der Firma Klazar A.-G.

ist nach ganz kurzer Krankheit am Sonntag, den 1. April 1934 gestorben.

Wir betrauern in dem Verblichenen nicht nur den hilfsbereiten Kollegen, sondern auch den bewährten Vorkämpfer der frei­gewerkschaftlichen Bewegung, für die er seit seiner frühesten Jugend mit allen seinen Kräften eintrat und um die er sich große Verdienste erworben hat.

Wir und alle, die den Verstorbenen gekannt haben, werden ihm ein ehrenvolles Andenken bewahren. Die Einäscherung findet am Donnerstag, den 5. d. M., um 15 Uhr im neuen Straschnitzer Krematorium statt. Zentralvorstand des Einheitsverbandes

der Privatangestellten, Prag II., Jungmannova 29

Zentralausschuß der Union der Geschäftsreisenden u. Vertreter im Einheitsverband der Privatangestellten

2367

-

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Ke 16.-, vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-. ganzjährig Kč 192.-. Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nüdstellung von Manistripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken.- Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- und Telegraphen­direktion mit Erias Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: Orbis". Dund. Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag .