9r. 88

Gartenstellen für Arbeitslose

Ein Anfang in Fischern

Sonntag, 15. April 1934

Kampf gegen die Grippe!

Seite 5

Togal- Tabletten sind ein hervorragendes| hindert Togal den Ausbruch der Grippe. Erstaun­Wir entnehmen einem uns zuge- Mittel gegen Grippe und Erkältungskrankheiten. liche Erfolge! Mehr als 6000 ärztliche Gut- Albrecht Dürers Vermächtnis gangenen Bericht: Togal scheidet die Harnsäure aus, ist in hohem achten! Ein Versuch überzeugt! In allen Apothe Maße batterientötend und geht daher zur Wurzel fen. Generaldepot: Brauner's Apotheke Zum des levels. Im Anfangsstadium genommen, ver- weißen Löwen ". Prag II., Přffopy 14.

Der Schrebergärtnerverein von Fischern hat in Anbetracht der durch die Wirtschaftskrise eingetretenen großen Not für Arbeitslose von Fischern eine Hilfsaktion eingeleitet in der Weise, daß er sich an die Gemeinde um Zuweisung von Gründen wandte, welche nach der Parzellierung vor allem an verheiratete Arbeitslose abgegeben werden sollen.

gung.

Nach der vom Verein durchgeführten Parzel lierung fonnten nun von den zahlreichen Bewer­bern 30 Familienväter mit über 130 Köpfen be­rücksichtigt werden. Am Freitag der vergangenen Woche fand in Anwesenheit des Regierungsfom missärs, des Leiters des städtischen Bauamtes und des Vorsitzenden des Arbeitslosenrates, sowie des Vereinsvorstandes die Eröffnung, bzw. Uebergabe an die beteilten Arbeitslosen statt.

PRAGER ZEITUNG

Frühling bei Lippert

Lichtbildervortrag von

2325 Dr. Max Deri

Leute, die an erschwertem Stuhlgang leiden und dabei von Mastdarmschleimhauterkrankungen, den, nehmen zur Darmreinigung früh und abends je Fissuren, Hämorrhoidalfnoten, Fisteln gequält wer etwa ein vieriel Glas natürliches Franz- Josef". Bitterwasser. Aerztlich bestens empfohlen. 2106

straße nach Zbraslav längs des ganzen Rennplasses Der Regierungskommissär von Fischern, Herr inklusive 200 Meter vor und hinter dem Rennplatz Dr. Na aff. brachte diesem Ansuchen das größte Den Einzug des Frühlings erkennt man nicht( von wo aus man die Rennen gratis verfolgen Verständnis entgegen und stellte für diesen Zived nur an den grünen Spizen der Kastanienbäume, fönnte!). Das gleiche Verbot gilt auch für die Be ein sehr geeignetes Grundstück, die zirfa 6000 man studiert ihn nicht nur an den leuchtenden Gezirksstraße von Groß- Kuchelbad nach Radotin mit Quadratmeter großze Kreuzteichwiese zur Verfü- fichtern junger Menschen und wird an ihn nicht nur der Abänderung, daß das Parken der Fahrzeuge auf durch den jubelnden Gesang der Vögel erinnert, son- dieser Straße im Hinblick auf die geringe Breite des dern man fann ihn auch an den Auslagen der Deli- Weges im ganzen Abschnitt des Gemeindekatasters fateffengeschäfte feststellen. Sagen wir zum Beispiel von Velfá Chuchle verboten wird. bei Lippert. Lippert reagiert auf den Beginn der Jahreszeiten viel empfindlicher als die Natur selbst, Lippert muß auf jede Wendung der Sonne reagic fultivierter Menschen zufriedenstellen, der nach jeder ren, denn Lippert muß den lüfternen Gaumen hoch Jahreszeit anders eingestellt ist. Im Winter mehr auf Südfrüchte, Fleischleckereien, schwere Weine und Liföre. Im Sommer auf Eis, garnierte Schüſſeln und Lunchbrote, im Herbst auf Früchte aller Art, Fisch, Käse, Hummer und Porter. Aber im Früh ling da will der Mensch etwas ganz anderes. Da fühlt der Gaumen mit der Natur, nichts ist ihm zu zart, nichts zu rosig und weich, und Lippert muß. wenn er weiter den Ruf als vornehmste Deliftejjen­handlung im goldenen Prag beibehalten will, diesen von der Natur in den Menschen gelegten Drang zu befriedigen suchen. Daß er das versteht und den Einzug des Frühlings im Delikatessenladen meistert. erzählt uns seine Auslage. Noch mehr, sie offenbart uns die ganze Sinnlichkeit der eben wiedererwachen­den Natur.

Der C.fer, mit dem die Parzelleninhaber noch am gleichen Tage an die Arbeit gingen, be­weist wohl am besten, wie sehr sich die Menschen nach Arbeit und Brot sehnen und gerne jede Gele­genheit wahrnehmen, um sich über die schwere Zeit hinwegzuhelfen.

Nachdem noch eine ganze Anzahl Bewerber unberücksichtigt bleiben mußte und sich fortlaufend noch Interessenten melden, dürfte in Fischern jedenfalls in Kürze noch eine zweite solche Klein­gartenanlage für Arbeitslose errichtet werden.

Zwecks Beschaffung der notwendigen Garten­geräte und Samen hat sich der Verein an das Ministerium für soziale Fürsorge um Gewährung einer Subvention gewendet.

Was in Fischern geht, müßte schließlich auch in anderen Orten möglich sein, wenn seitens der maßgebenden Stellen der gute Wille vorhanden ist.

Kunst und Wissen

Ein Maskenball

Das Prager deutsche Theater hat nunmehr, zu allem anderen, auch noch unter Pech zu leiden. Da bringt es eine Neuinszenierung des ganz verschlamp ten, Wasfenball", dem in den letzten Jahren faum mehr anzumerken war, daß er die gesanglich viel leicht hinreißendite aller Verdi- Opern iſt, Direktor Liebl sorgt für geschmackvolle Bilder, erneuert auch sonst mit viel Liebe, der Opernchef selber diri­giert das sonst so stiefmütterlich behandelte Wert und dennoch bleibt das notwendige Publikums- Inter­effe und der Erfolg aus.

Warum?

am Dienstag, den 17. April, um 8 Uhr abends im Handwerkervereinssaale, che= malige Urania, Smečky 22. Karten bei Optiker Deutsch und Wetzler( Alfa- Pas­sage).

Freie Vereinigung sozialistischer Afademiker.

Sieg oder Nicht- Sieg werden bei Verdi von der Schönheit der Stimmen und ihrer Sunst bestimmt; fehlt's daran, ist alles andere ver­lorene Liebesmüh'. L. G.

Uraufführung:„ Schicksal"

Schauspiel von Robert Saudek . Die Prager deutsche Bühne hätte heute eine große Mission. Sie könnte in dieser Zeit, da es freie deutsche Bühnen in den zwei deutschen Staa ten nicht mehr gibt, sondern nur noch in der Schweiz und in den Ländern, wo die Deutschen als Minders heit wohnen, ein deutsches Nationaltheater werden. Sie hätte die Verpflichtung zu allen Uraufführun gen, die heute in Deutschland oder Oesterreich un möglich sind. Sier braucht nicht wiederholt zu wer den, daß sie diese Mission nicht erfüllt. Das allein ist es, was peinlich und schmerzlich berührt, wenn endlich ein Drama uraufgeführt wird. Nicht daß es dieses, sondern daß es nur dieses und sonst feines ist, das man für würdig befunden hat, in Prag zu erit auf die Bretter zu stellen, mindert den Wert der Leistung.

aude ist ein sauberes, in Stil, Thema und Das Schauspiel, chidia I" von Robert Gesinnung höchst anständiges Repertoireſtück, das sicher nicht als dichterische oder literarische Leistung erster Ordnung gewertet sein will, aber doch weit besser ist, als man zunächst vermutet, wenn ein Grapyologe uns dramatisch kommt.

Da ist alles neben und aufeinandergereiht, was die soeben wirksam gewordene Sonne irgend wo an­ders hervorbringt und leben läßt. Romanischer Salat das Säuptel zu 10 Kč, neben der Gurfe, die filoweise schon für 18 Kč zu haben ist, da ist blütenweißer Spargel neben grimen Artischofen, da Der für den Richard prädestinierte italienische find Zudererbsen unweit von frischen Kohlrabi zu Tenor und die Jugendlich- Dramatische sind frank und schn, da ist furzum alles, was wir sonst im Juli damit fehlen zwei entscheidende Stimmen. Herr auf dem Gemüsemarkt vorzufinden gewohnt sind, Adolf Fischer, darstellerisch sehr sympathisch. Das Stüd beweist, daß sein Autor in der Kunst schon jetzt im April, in Sülle und Fülle vorhanden. muß wegen Indisposition um Nachsicht ersuchen, die den, welches von beiden die Graphologie mehr ist - oder Wissenschaft, wir wollen hier nicht entschei Aber man ist im Frühling nicht nur zartes Gemüse, ihm selbstverständlich gewährt ist, deren Notwendig die er seit Jahren betreibt, die sein Lebensinhalt man sehnt sich auch nach Fleisch, wenn auch nicht feit aber schon dazu beiträgt, echte Verdi- Begeiste- ist, wirklich ein sehr ernſtes Problem ſieht. Ihm ist gerade nach Schweinsschlegel und Kalbshagen. Die NRA verbietet Buchhändlerrabatte. In den Natur hat doch auch höhere Arten von Tieren ge- Pauly leiht der Amelia ihre große dramatische. beit von der Bühne herab zur Lösung stellt, daß er rung nicht auffommen zu lassen; Frau Rose es damit so ernst, daß er die Problematik seiner Ar­Vereinigten Staaten wird es fünftighin verboten schaffen, als es das Schwein und der Ochse ist. Das mit leuchtenden Höhetönen ausgestattete Stimme, die große Oeffentlichkeit des Theaters sucht. Zwar sein, Bücher unter dem festgesetzten Preis zu verfchen wir wieder in dem Frühlingsbukett bei Lip muß aber die Süße der Kantilene, den edlen Schmelz schreibt er fein Graphologenstück. Aber die Fragen faufen. Die NRA hat eine Verfügung getroffen, pert. Rosa- Scheden, deren Preis gar nicht gefchuldig bleiben und erzielt so mit der herrlichen der Vererbungslehre, die im Mittelpunkt seines derzufolge allen Buchhändlern die Bücherpreise zeigt wird, weil das banal wäre, und Strebe mit großen Arie im zweiten Aft nur mäßig Erfolg, der Schauspiels stehen, sollen doch nur das Problem ten unter Gemüse, so groß wie Kaninchen und so dann mit der Gnaden- Arie rechtens ganz ausbleibt; spiegeln, vor dem auch er tagtäglich steht: Schick= vorgeschrieben werden. behornt wie die Rehe. So die einen und die Serragen, als René hier oft gerühmt, forcieri fat oder 3ufa II, planende Vorschung oder Junge Angestellte, cuer Urlaub! Das Recht müssen, wie gesanglich und darstellerisch) liebreizend, bleibt infolge ist das Entscheidende im Menschenleben? und zweckmäßigen Urlaubsgestaltung ein wirklicher Da stehn nun die Menschen und staunen über diese des allzu geringen Stimmvolumens selbst mit dem Vorteil für die werktätigen Menschen. Das gilt be- Wunder inmitten einer Welt, die nichts anderes Sololiedchen an der Peripherie und läßt vollends das gleicher Intensität, im großen und ganzen aber doch In einer interessanten und nicht immer mit sonders für die Jugend. In dieser Erkenntnis war fann, als über schlechte Zeiten au jammern, und vom beiſpiellos schöne erste Finale ohne die notwendige bis zum Schluß spannenden Sandlung wird die der Allgemeine Angestellten- Ver- unger zu erzählen weiß, der die Arbeitslosen und beglüdende Stimmführung und damit ohne genü- Frage nach dem Schidial geſtellt. Bei Zufälle bon ihre Stinder quält. Und nebenan der Bettler, ge- gende Wirkung. Frau indermann bringt merkwürdiger Parallelität täuschen zwei Menschen band Reichenberg von icher bestrebt, durch hört der etwa auch zu dem zarten Frühlingsgebinde? Urlaubsreisen und Wanderungen( Lübeck , Böhmer- Fait stört er die Farbensymphonie im Fenster, fast wohl das Pathos und die Stimmbreite für die vor, ſie ſeien dem entfeßlichen Fluch unterworfen, in Urife mit, entbehrt aber des gefanglichen Eben ihrem Blut den Keim der Epilepsie zu tragen und wald usw.) bzw. durch Urlaubs- Erholungsaufent- macht er die Schönheit einer Welt unglaublich. Doch halte( Spiegelsberg, Offer, Hirschberg usw.) der er ist da und muß da sein, denn sonst wäre die Welt mazes. Vollends die zwei Verschwörer, Herr Anweiter vererben zu müssen. Ein anderer Zufall flärt dersen und insbesondere Herr Bender, fönnen ihren Irrtum auf, erlöst sie von der Bein und stellt bei ihm organisierten Jugend bei der Verwendung nicht so wie sie ist. Wie sähe das aus, wenn Streble wirklich nur inErfüllung von Richards lesiem Willen sie vor neue Aufgaben, in denen sich das ewige Schid der Urlaubszeit insbesondere durch geldliche Unter- und Artischocken für alle da wären; doppelt lüſtern der Gnade empfohlen werden; der Richter( atte falsproblem aber auch von neuem wieder ankündigt. macht der Bettler den Gaumen auf die Zudererbsen stüßung bestmöglich behilflich zu sein. Auch dieses und die Schnecken, denn er erzählt von schwarzem mer) schmeißt einen von seinen zehn Taftenda- Unverkennbar ist die humanistische Tendenz der Welt­Jahr steht der Angestelltenjugend im Allgemeinen Brot und Kartoffelsuppe und daran erinnert, drängt gegen stellt Herr Sotter einen beſſeren Silvano anschauung, gefährlich allerdings in dieser Zeit das Angestellten Verband die Beteiligung an mehreren sich der Frühlingssegen bei Lippert um so heftiger bei, als wir ihn in den lebten Jahren gewohnt waren. Spiel mit dem Begriff des ererbten Schidials, der Der idealste Verdi- Mapellmeister hätte es unter Stimme des Blutes. Auf sie berufen sich heute jene, Urlaubsaktionen zu. Die erste Urlaubsfahrt geht an den Menschen, es ist, als wäre der Reichtum, der im Anschlusse an das Hirschberger Verbands- Jugend- fich bei Lippert äußert, fein Reichtum, sondern nur diesen Voraussetzungen schwer, der„ Maskenball" für die das Blut der Gemordeten feine Stimme hat. Vartitur zu ihrem Rechte zu verhelfen; Professor Unter Liebls Regie wurde ausgezeichnet treffen nach Prag , Neratowiß und Reichenberg. Hie Lebensbedarf, wenn der Beitler nebenan nicht wäre. Széll tat sein Möglichstes; aber die überlang- gespielt. Valt spielt den gelehrten Professor Ca­bei handelt es sich um eine ausgesprochene Besichti- Er gibt dem Frühling bei Lippert erst seine Note. samen Tempi, die er vom Vorspiel an bis einschließ ren. abweichend vom Professorenſchema als eine gungsfahrt. Die Urlaubserholungswochen folgen im lich des ersten großen Ensembles bevorzugte, sind Willensmenschen, der sich von der ersten Attacke des Juni, während eine dritte Urlaubswoche insbeson kaum verdimäßig zu nennen. Schidsals nicht niederreiten läßt und erst geworfen dere für fortbildungsschulpflichtige Jugendliche im

auf Urlaub ist nur verbunden mit einer sinnvollen der ganz rot. blingsgemüse, und singt sich erst später frei; Frau Eisinger, blind schaltender Unsinn, Wille oder Zivang- was

Auguſt einer größeren Fahrt oder ebenfalls der Er­holung gewidmet sein wird. Der Allgemeine An­gestellten- Verband Reichenberg wendet der Urlaubs­gestaltung der jungen Angestellten sein größies Augenmert zu.

Aus vorgeschichtlicher Zeit. In der Gegend von Agedabin in der italienischen Kolonie Ciraniaca fand der Altertumsforscher Prof. Petroconi eine Menge riesiger Stoßzähne in der Länge von 2½ Meter und einen 1,6 meter langen Schädel, der anscheinend von einem prähistorischen Mastodon stammt.

Rotationsreptilien

Wir drucken auf rollender Ewigkeit mit stinkender Farbenschmiere. Wir nageln die grinsende Fratze der Zeit auf holzige Zeitungspapiere.

Wir mengen aus Blut und Eisen die Welt und notieren die Börsentabellen. Wir machen aus Tod und Teufel Geld und liefern, was sie bestellen.

Auf der Strecke Jilové u Prahy - Král. Vino­hrady wird heute der Personenzug Nr.

3631 eingelegt. Abfahrt in Jilové u Prahy 20.46. Anfunft in Vinohrady 22,06. Der Zug hält in allen Stationen und Haltestellen.

Saungäste verbeten. Das Bezirksamt Prag Land verbietet für die Zeit der vom Jockei- Klub auf dem Rennplatz in Stuchelbad veranstalteten Rennen, das Anhalten und Parken der Fahrzeuge aller Art sowie das Anstellen der Fußgänger auf der Staats­

Bleibt noch zu vermerken, daß Liebl auch In wird, als es unmittelbar an sein förperliches Sein dianer und Neger auf die Bühne gestellt hatte; begeht. Großartig ist er im Wechsel von der dämoni­dentt man, daß Verdi seine Oper nicht als auf ichen Vollfraft des Herrenmenschen zur Angst des amerifanischem Boden spielend komponiert hatte, so Stranken, der sich dem Fluch verfallen fühlt. Erit findet man diesen originellen Regie- Einfall nicht ge- rey war ein sympathischer und gut gezeichneter rade als nüßlich; und diese himmlische Musik wird Gegenspieler. Auch ihm gelang es, den llebergang. vom Mulattengericht einer rifa cher gestört als hier von dem Pessimismus eines vom Schidsal Ge geſtüßt, mag auch in diesem Falle das Textbuch für zeichneten zum lebensstarken Mann, der ſein Schidſal die Maske maßgebend gewesen sein. Und vor allem: meistern will, plaſtiſch herauszuarbeiten. Ausge­

Sehr

Vom Prager Rundfunk verlodend, gar fein Zweifel! Aber leider ganz aefellschaftliche Rubbarkeit eben in der Unterscheidung dienſten Firmen, zur Schau neſtellt werden. gefeße hinweg Geſchlechter gleichſchalten kann, deren Die Wirtschaftlichen Reliefs" der ohne Bedeutung für alle, die mit den Gütern dieser ihrer Eigenart bedingt zu sein scheint. Wenn die deutschen Sendung wahren bei verschiedener Linien- Welt und ihren Schönheiten meist nur durch das Sprecherin verlangt, daß die Frau auch überben führung das übliche Profil: Anerkennung der Radio in Verbindung stehen! In der Arbeiter Mann hinweg den Kampf um., Selbständigkeit" Schwierigkeiten, dem Martie neue und andersartige Sendung am Mittwoch sprach Rose Fischer über führen soll, dann wird der Kampf um die Gleich­Produktionsmöglichkeiten zu eröffnen- aber im Diegeistige Arbeiterininderserie". berechtigung zu einem um Vorrechte er strebt merhin hoffnungsvolle Ausblide durch ein mit allem Sie gab einen Rüdblick auf jene Zeit, da es für die damit zu einer Umkehrung aller sozialen Voraus Optimismus blaufgevustes Fensterchen der Zeit Grau neben ihrer Bestimmung, Ehetveib zu ſein, nun segungen demokratischer Lebensformen, dient also Wirklich tragfähige Grundlagen wurden bisher nicht nur drei Berufe gab: Fabrikmädchen, Hausgehilfin dem Fascismus weit mehr als etwa die letzte irgend oder Prostitution. In zähem Kampfe haben die wo noch erhaltene Vormachtstellung" des Mannes! gefunden. Erfreulich an Walter Wannemachers Frauen die Möglichkeit errungen, sich selbst den Die Sozialinformationen" brachten wirtschaftlichen Rundblick war jedenfalls der Mut, Lebensunterhalt zu schaffen. Damit wurde ihr einen Vortrag von Dr. Wolfgang Brügel- Prag unlautere Machinationen bei Kreditgeschäften anzu prangern. Er verlangt eine planmäßige Entschul- Selbstgefühl wesentlich gesteigert, besonders bei der über die Frage i centsteht die Arbeits­dungsaktion und verspricht von ihr die Lösung des geistigen Arbeiterin. Das bedeutet aber eine Ge- Losenstatistit?". Der Sprecher wendete fich schwierigen Agrarschuldenproblems.- Für alle fahr für die Emanzipation, weil die zu einer ge- gegen die von Unfenntnis und Böswilligkeit verbrei­Theaterfreunde besonders fesselnd waren die von dem wissen Selbständigkeit gelangte Frau das Intereſſe teten Gerüchte, die Statistiken veröffentlichen ge­Ausstattungschef des Prager Deutschen Theaters, am weiteren Stampfe verliert, damit viele schwer er fälschte oder doch wenigstens täuschende Zahlen über Prof. Emil Vir chan, gegebene Führung durch rungene Rechte aus der Hand gibt und sich zum Rück- den Stand der Arbeitslosigkeit. Die amtlichen Sta­Mussorgstys Oper Boris Godunow ". Der schritt verleiten läßt. Die Sprecherin verlangt, daß; tistiken ſeßen sich zuſammen aus den Berichten der Vortragende beschränkte sich durchaus nicht auf die die Frauen viel mehr in das öffentliche Leben ein- Bezirks- Arbeitvermittlungsämter. In Wirklichkeit angefündigte Analyse des Bühnenbildes, sondern dringen und vor allem in den politischen Stampf fraft- wird es immer mehr Arbeitslose geben, als die Sta­machte seinen Sörern auch die politischen inter - voller eintreten müssen. Der Fascismus will die Frau tistik ausweist, weil eine große Zahl der Arbeitslosen gründe verständlich, die allein die Menschen und die dem Manne zurückgeben und sie wieder zu einer Gesamtlich nicht gemeldet wird. Am stärksten heimge­Handlung des Dramas begreifen lassen. Pirchans bärmaschine machen. Deshalb dürfen sich die Mäd sucht sind die deutschen Randgebiete Böhmens; die Vortrag hat wesentlich dazu beigetragen, die mit chen von heute nicht der Romantik hingeben; sie sind Bezirke im Gebiete des Erzgebirges und der Sudeten Leicht schläft das Volk und schnell wächst der Zopf, Mussorgsky weniger vertrauten Radiofreunde voll Er- besser gebildet sie haben darum die Pflicht, mehr weisen noch immer erfchredende Zahlen aus. Immer­wartung einzustimmen auf die Opernübertragung am 3u erobern. Man muß für eine leberzeugung etwas hin ist in der jüngsten Zeit doch eine Wendung zum gleichen Abend. Kammerfänger Theodor Scheidi opfern; man muß jederzeit den Mut haben, sie aus- besseren eingetreten. In der Jugend stunde" in der Titelrolle bereitete ein Erlebnis besonderer zusprechen und für sie einzutreten! Ich mache von am Donnerstag machte Archivrat Dr. Mo u ch a seine Art. In den Aktuellen zehn Minuten" diesem Grundsatze der Vortragenden Gebraud), wenn Hörer mit neuen Jugendbüchern bekannt. In der am Mittwoch berichtete Ing. Sedivy über die in- ich bei aller Anerkennung für die juridische Gleich anschließenden landwirtschaftlichen Sendung gab es ternationale Automobilausstellung in Prag . Man berechtigung der Frau und ihre gerechte soziale Wer für Landwirte einen sehr lehrreichen Vortrag über hörte, was für schöne, fomfortabel ausgestattete, Tei- tung den Ausführungen doch den Hinweis darauf Bodenpflege und Düngung. billige Straftwagen dort von den entgegenhalte, daß teine Emanzipation über Natur­stangsfähige und Srnst Thöner.

Wir machen den Volkszorn und auch den Krieg und montieren die Seldentaten.

Bis zum dreckigen Ende verkünden wir Sieg, dann melden wir: Barrikaden.

Es wechselt der Chef, es wechselt der Kopf, schon stinken sie frisch, die Latrinen.

rasch rollen die Schwindelmaschinen.

Hier nühen nicht Palmzweig, nicht Zetergeschrei und nicht Paragraphenprothesen. Hier hilft nur: den ganzen faulenden Brei ausfehren mit eisernem Besen! Rurt Doberer.

-