Nr. 91

Donnerstag, 19. April 1934

Naturfreunde- Arbeit im Jahre 1933 Der Mai- Aufruf der

Der Touristenverein„ Die Naturfreunde". Sitz Aussig  , hat in seinem offiziellen Verbandsorgan Berg Frei!", Folge 4, den Jahresbericht 1933 ver­öffentlicht. Wir entnehmen demselben it. a.:

Das abgelaufene Jahr war gefennzeichnet durch eine Verschärfung der Wirtschaftskrise und der na­tionalistischen Tendenzen, die ihren Ausgangspunkt von fascistischen Ländern nahmen. Die für die Ar­beiter allein in Betracht kommende sozialistische Be­wegung wurde fast überall in die Abwehr gedrängt. Nur ein Ende der Krisennot und der Offensivgeist der Arbeiterschaft fönnen wieder Lichtblicke für diese bringen. Dennoch wurden in der Bewegung Fort­schritte erzielt.

DU

Sozialistischen Jugendinternationale

Seite 5

Die Ernte im Jahre 1933

Die eben erschienene Nummer 47 der„ Mittei lungen des Statistischen Staatsamies" veröffentlicht eine Uebersicht über die letzte Ernte, aus der her­vorgeht, daß die Gesamternte im Jahre 1983 gui Die Sozialistische Jugendinternationale   hai  | Kampfzeichen gegen Reaktion und Kriegsgefahr in war, bei den Halmfrüchten sogar etwas über dem einen Aufruf zum 1. Mai erlassen. Nach der Ve- allen Ländern. Erhebt sie als Gruß an die Kame. Durchschnitt lag, daß sie jedoch hinter den Ernie­sprechung der Lage in den europäischen   Ländern raden unserer Verbände, die heute in der Illegalität ergebnissen vom Jahre 1932 zurüd blieb.

und dem Bekenntnis der sozialistischen   Jugend zu dem Kampfe der der Sozialistischen Arbeiterinter­nationale angeschlossenen Parteien fährt der Mai­Aufruf fort:

Es ist ein gigantischer Kampf zwischen den Mäch

unter größten Opfern dem gleichen Ziel dienen. Werbt am 1. Mai unter der Jugend aller Län der für das

dritte Internationale Sozialistische Jugendtreffen in Lüttich  

Die Organisation in der Tschechoslowakei   zählt über 100 Ortsgruppen mit nahezu 10.000 ten der finstersten Reaktion und den ewigen Mensch­Mitgliedern, die in a cht Ga ne vereinigt und heitsideen, der sich vor unseren Augen abspielt. Der Vom 3. bis 5. Auguft werden wir uns in Lüt­vom Reichsausschus in Aussig   betreut werden. Üleber Ausgang diefes Kampfes ist nicht ungewiß. Eine tich vereinigen zu einer Massenfundgebung des jnn­all haben die Naturfreunde festen Fuß gefaßt. Die Bewegung wie die sozialistische, die trotz aller Bergen sozialistischen Proletariats. Auf den Tag genau touristische Tätigkeit ist immer noch eine gute; es folgungen und Verleumdungen Millionen Menschen zwanzig Jahre nach der Eroberung Lüttichs im Welt­wurden 4420 offizielle Touren mit über 30.000 in ihren Bann zwingt, die namenlose Proletarier frieg, wollen wir jungen Sozialisten in den Straßen Teilnehmern statistisch erfaßt. Siebei wech zum Einsatz ihres Lebens, zur Preisgabe ihrer füm von Lüttich  , an den Ufern der Maas   demonstrieren felten Halbtags, Tages-, Wehrtags, Jugend- und Minderwanderungen, Wanderungen mit Vorabend merlichen materiellen Existenz zu bewegen vermag, für Völferverständigung und Frieden. Wenn Natio. ab. Urlaubstouren von drei bis 14tägiger muß fiegen. nalismus und Militarismus aufs neue ihr Haupt Dauer fanden ebenfalls eine größere Anzahl statt. In dieser Ueberzeugung bestärkt uns nicht allein erheben, wir jungen Sozialisten stellen uns zum Fremdenführungen, Exkursionen, Muſeumsbesuche. das Beispiel der tapieren, unerschrockenen Kämpfer Kampf für den Frieden und für die Wölferverständi­Städtewanderungen, Höhlenforschungen, Wasser der illegalen Bewegungen in Deutschland   und Ocfter gung. Das Jugendtreffen in Lüttich   wird von diefem fahrten, Vereins- und Gesellschaftsreisen. Sletter reich. Wir gewinnen fie auch aus den Erfolgen Geist Zeugnis ablegen. Es wird wie Amsterdam   und wanderungen, Bergfahrten, Bergfeste, üttenfeiern, unserer Bewegung in den demokratischen Ländern. Wien   die Herzen der jungen Sozialisten mit neuer Gründungs- und Bestandsfeste, Ausstellungen, Be­zirts, Gau- und Reichstreffen zählten zur vicisciti In England hat in diefen Tagen die Arbeiter. Begeisterung und das ganze Proletariat mit nenem gen Organisationstätigteit. An Surfen fanden partei zum ersten Male in ihrer Gefchichte die Wehr. Wint und neuer Zuversicht erfüllen. Rührer, Starienlese, Photos, Sti-, Siletter- und heit der Weltstadt London   erobert. In Dänemar! Bereitet für den Tag des Jugendtreffens in Samariterfurse statt. Reichhaltige Bibliothes und Schweden   führen sozialistische Regierungen Lüttich   in allen Ländern Parallelkundge. fen dienen der Mitgliedschaft zur Erweiterung ihres einen energischen, erfolgreichen Kampf gegen die bungen vor. Die wirtschaftliche Not und die po­Wissens. Die Urlaubsstellen und an Folgen der Krise. Die sozialdemokratische Bewegung litische Sufvikung werden viele unserer Mitglieder derauskunfteien wurden auch weiterhin starf dieser Länder befindet sich im Aufstieg. Der hindern, am Jugendtreffen in Lüttich   selbst teilzu in Anspruch genommen. Viele Ortsgruppen, even­so auch Gane, hielten eigene Stanzleien für diesen schwediſche ſozialdemokratische Jugendverband zählt nehmen. Alle, die an diesem Tage am Ort unseres Zwed geöffnet. Die Erweiterung der& a brpreis rund 90.000 Mitglieder, und die dänische sozialdemo. Jugendtreffens nicht mitmarschieren können, follen ermäßigung auf den Staatsbahnen wurde will fratische Jugendorganisation hat ihre Mitgliederzahl fich in ihren Gruppen zur gleichen Stunde ver. tommen geheißen und start in Anspruch genommen. in drei Jahren um 7000 erhöht. Diese Tatsachen sind einigen zu Rundgebungen im gleichen Geist und Die Wintertouristik bat ebenfalls gute Beweise her ungebrochenen Lebenstraft der fozia im gleichen Willen. Räumlich getrennt, aber aufs Fortschritte zu melden. Erfreulich ist auch das fiftischen Idee. Am Ende der großen Kämpfe, die engste im Ziel verbunden, so wollen wir am 4. August nwachsen der Mitgliedschaft in den heute die Welt erschüttern, wird der Sozialismus unseren internationalen Bund erneut bekräftigen. verschiedenen Seftionen, ferner in den Fach- und Ar­beitsgemeinschaften. Fortschritte sind weiter zu ver zeichnen auf dem Gebiete des Photo- und Lichtbild­wesens; viele Gruppen haben nun besondere Räum lichkeiten für diese Bestrebungen.

stehen.

In dieser Reberzeugung wollen wir in diesem Sturm und Kampfjahr den 1. Mai zu einem wuch tigen Bekenntnis der arbeitenden Jugend zum Sozia lismus gestalten. Erhebt die roten Fahnen als

Die Stunde ist ernst, der Kampf ist schwer, aber der Sieg wird unfer fein.

Die Reihen geschlossen! Die Fahnen hoch! Es lebe der internationale Sozialismus!

Das Büro der Sozialistischen Jugendinternationale

freunde, die besonders an Sonntagen scharenweise das Elbetal besuchen. Den schönsten Abschnitt bilden die Gegenden von Salesel, Pras  fowis und Lich t v w i ß.

Island zwei Luftschiffe mit einem Rauminhalt von 700 Millionen Stubiffuß bauen und in Ame rita einen Landungsplatz anlegen soll. Der geliehene Betrag würde in zehn Raten rück­

550 Lepratrante entwichen...

London  , 18. April. Wie aus Alahabat gemeldet wird, sind 550 Lepratranfe aus einem Krantenhaus entwichen. Nähere Einzelheiten sind noch nicht befannt.

Eine Reihe geräumiger Naturfreunde häuser: Im Erzgebirge  : Neuhammer bei Karlsbad  , Gersdorf bei Momotan, Steinhahn bei Staüttich, den 23. März 1934. tharinaberg, Mozdorf bei Flen, Vorder- Zinnwald, Worbachhütte" am Mückenberg. Nollendorf bei Auffig; im Elbesandsteingebirge: Ren­nersdorf bei Böhm.- Kamnik; im Laufiber­gebirge: Jägerdörfel am Fuße der Lausche  , Nie­derlichtenwalde; im fergebirge: Rönigs " Baumblut" im Elbtal  böbe" bei Reichenberg; im Riesengebirge  : Die plögliche Erwärmung hatte zur Folge, Stufenſeite bei Beyzer; im Altvatergebirge  : Marlsdorf bei Klein- Wohrau; in den Besfiden: daß im overen Elbetal bereits die Stirs chen Geladnatal am Smrt  ; in der Slowakei  : Modern blüte einseite. Die Kirschbaumblüte bildet bezahlbar sein. am Sand bei Preßburg  , zwei Schußhäuser bei Staanntlich den Anziehungspunkt zahlreicher Natur­schau und eines bei Presov  ; schließlich das Felsenheim Schelesen bei Liboch   im Dau­baer Ländchen und ein Bootshaus in Aussig  fichern Gelegenheit für Unterkunft. Nächtigung bei Wanderungen und Ausflügen und sind auch infolge ihrer günstigen Lage für Sommer- und Winter­urlaube gut geeignet. Die Mehrzahl dieser Schutz­häuser sind ganzjährig geöffnet und be wirtschaftet, daher auch für Schulausflüge z11 empfehlen. Fast in allen Schutzhäusern befinden sich Sanitätsstationen und Tragbahren für linfälle. Die Mitglieder genießen viele Begün stigungen, wie Fahrpreisermäßigungen im Zu und Auslande( auch als Einzelfahrer), vorteilhafte Versicherungseinrichtungen für alle Unternehmungen im Vereine, Ermäßigungen bei ausländischen Tou­ristenorganisationen 1. a. m. Ein geringer Jahres­beitrag von 5 Kč( für Kinder) bis 26 Kč( für Voll­zahler mit zwei touristischen Zeitungen) einschließ lich der Ortszuschläge sichert den Anspruch der viel­seitigen Leistungen und Einrichtungen des Gesamt­vereines. Fördert also durch Beitritt die Beſtre bungen der Naturfreunde, werdet Mitglie

der!

Auskünfte und Aufklärungen erteilen die Bezirks- und Gauleitungen. Werbematerial ist durch die Geschäftsstelle des Touristenvereines Die Naturfreunde", Sit Aussig   a. E., Marktplat 11, anzusprechen.

Jahr der Eisberge

Boston  , 18. April.  ( Reuter.) Es wurden Maßnahmen ergriffen, um die den nördlichen Atlantischen Ozean freuzenden Dampfer auf etwa 40 schwimmende Eisberge aufmerksam zu machen. wan erwartet, daß das heurige Jahr ganz beson ders reich an schwimmenden Eisbergen in den nördlichen Atlantischen   Gewässern sein werde.

Flugverkchrsdienſt Europa   –

Amerita?

Eine bemerkenswerte Zunahme weist nur die Weizenernte aus( Erntefläche 918.889 cftar, d. i. um 10 Prozent mehr als im Jahre 1932, Gesamtertrag 19,839.111 Wetergentner, also um 35.7 Prozent mehr als im Vorjahre).

Vereinzelte und ihrer Menge nach wenig beden­tende weitere Erntezunahmen finden wir auch bei Buchweizen, Erbsen, Lupine, Peluschke, Mohn und Flachs. Auffallende Ernterückgänge sehen wir in der Gruppe der Halmfrüchte bei Mais, Sommergerſte und Hirse, in der Gruppe der Hülsenfrüchte und Mengfrucht zum Ausreifen bei Speisebohnen und sonstigen Hülsenfrüchten, in der Gruppe der Handels­und Industriepflanzen bei Raps und Rübsen, Hopfen und Kimmel, in der Gruppe der Hadfrüchte bei Spät fartoffeln, Zuckerrübe, Futterrübe, Futtermöhren und Wassermöhren, in der Gruppe der Gemüse bei Kopffaut, Gurfen und Zwiebeln und bei den übrigen Pflanzen bei Zuderrübe zur Samengewinnung und Meesamen. Einen sehr starken Ernterüdgang stellen wir auch bei Futter von Dauerwiesen fejt.

ufiurischen Gebieten hatten die Jagden auf Sibirische Jagd. Nach Meldungen aus den 3obel, Blaufuchs und Hermelin in der leßten Saison großen Erfolg. Im lebten Jahr wurde vor allem eine große Anzahl von sibirischen Eich fäßchen und Tigern erlegt. In den letzten Jahren wurden in den Küstenprovinzen des Fernen Ostens durchschnittlich 10 bis 12 Tiger jährlich zur Strecke gebracht. In den letzten drei Monaten wurden bereits 20 Tiger erlegt.

Der Blitz. Dienstag, nadintittags wurde der 23jährige Landwirissohn Ernst Bader   in Wormsdorf   bei Eilsleben  ( Braunschweig  ), als er auf der Feldmart mit Pflügen beschäftigt war, vom Gewitter überrascht. Der Blitz schlug in das Gespann ein und tötete beide Pferde auf der Stelle. Der Landwirt selbst erlitt erheb= liche Brandwunden und mußte in be= wußtloſem Zustande in das Helmstedter   Kranken­haus gebracht werden, wo er noch besinnungslos darniederliegt.

die

Die Jugend voran im Trinken! Die eins zige erfreuliche Begleiterscheinung der Wirtschafts­frise ist der allgemeine Rüdgang des Verbrauches an alkoholischen Getränfen. Um diesen zu beheben, wurde auf der Tagung der internationalen Liga der Verbotsgegner beschlossen..die Jugend, durch enthaltsame Lehrer, durch irregeleitete Merzte", durch den Sport dem Trinken ganz eni fremdet wurde, wieder dafür zu gewinnen. Die englischen Brauer haben bereits eine Million Pf. bereitgestellt, um das Viertrinten„ Millionen jun gen Männern beizubringen, die überhaupt nicht Dorf in Flammen. In dem Vorarlberger   wissen, wie Bier schmedi". In Frankreich   wurde Bergdorf rarern wütei seit Mittwoch vor ein Verein" Les medevins amis du vin", mittags ein verheerender Brand, der fast das ganze( weinfreundliche Aerzte) gegründet, der sogar Dorf, das zur Stunde etwa 20 Häuser, die um Kindern von drei Jahren den täglichen Weingenuß die Kirche herumliegen, ergriffen hat. Auch die empfiehlt! Im Dritten Reich   wird es geradezu beiden Gasthöfe des Dorfes sind bereits vollständig zur Pflicht gemacht, deutsches Bier und deutschen niedergebrannt. Der an das Dorf angrenzende Wein zu trinken. Bei uns erhebt die Zeitschrift Wald   steht ebenfalls in Flammen. Zur Hilfelei- der Schnapshändler„ Liférnit" ihre warnende stung wurden im Laufe des Vormittag die Gar Stimme und bezeichnet die Abstinenten als Staatss nisonen von Bregenz   und Feldbach   aufgeboten. verbrecher, die schmid daran sind, daß die Steners Die Stadt Bedö in Sanveden wurde Mitt verluste durch den Rückgang des Schnapsver­woch früh von einer gewaltigen Feuersbrunst brauchs viele Millionen betragen und deren Tätig= heimgesucht. Der Brandschaden soll der größte in feit ein jittlicher Schaden für die Nation ist. der Geschichte der Stadt sein. Drei große Pad Glücklicherweise ist gerade die sozialistische Jugend häuser mit Kontoren und Warenlagern und eine zum weitaus größten Teil reif genug, um zu er Wachsfavrit wurden ein Naub der Flammen. Der fennen, daß mehr denn je das Gebot gift:„ Der Gesamtschaden wird auf 400.000 schwedische trinkende Arbeiter denkt nicht, der denkende Ar­beiter trinkt nicht."

Washington, 18. April.  ( Reuter.) Der De motrat Coden brachte im Repräsentantenhaus einen Gesetzentwurf auf Einführung des Flug­verkehrsdienstes zwischen Europa   und Amerita mittels Luftschiffs ein. In der Vorlage wird die Freimachung eines Betrages von 12 Millionen Dollar beantragt, mit deſſen Hilfe die Aero­nautische Gesellschaft in Cranton auf Rhode- Kronen veranschlagt.

flowakei

künstlerisch- literarischen Produktion( 2793

Werke)

Insgesamt wurden für 1932 in der Tschecho- schaften( 196) weit hinier der Fachgruppe dem früheren Kulturdeutsch I and bestan Die literarische Bilanz Landwirtschaft"( 302) zurückbleiben. den, das ja im März 1933 vorläufig zu bestehen der CSR   für das Jahr 1932 Mathematit mit allen Naturwis- aufgehört hat. Ueberhaupt wird diese Statistil, 8140 Drudwerke aller Art senschaften bringt es auf 242, die Gruppe die auch über die deutsch  - tschechischen Kultur­Was bei uns gedruckt wurde. Die Deut publiziert, wovon nicht weniger als 66 Prozent Geographie und Geschichte" weist beziehungen im letzten Jahre vor der Barbaren­schen in der tschechischen Literaturbilanz.( 5373) auf wissenschaftliche Litera- dagegen die Ziffer 716 aus. herrschaft einigen Aufschluß gibt, einmal vers Die statistische Erfassung der literarischen tur entfallen und nur 34 Prozent der In der schiedene interessante Vergleichsmöglichkeiten bie Produktion der einzelnen Staaten, die ja ein hoch- in st lerischen Produktion( cin­ten. Erwähnt sei nur noch, daß unter den inlän bedeutsamer Gradmesser für das Kulturleben des schließlich Wujitalien und Bildwerke) zuzuzählen dischen deutschen Veröffentlichungen 58 lle ber betreffenden Volkes ist, steckt leider noch meistens sind. Um dieses anscheinende Mißverhältnis zu ießungen aus dem Tschechischen figurieren. in den ersten Anfängen. Auch die Verarbeitung würdigen, mußz jedoch bemerkt werden, daß der ſteht die Prosadichtung mit 1109 Publi- Was die erwähnten 141 llebersetzungen aus des Materials nach internationalem Maßstab, die wissenschaftlichen Gruppe auch bloße Dokulationen weit an der Spize. Die dramatische dem Deutschen   betrifft, so sind 48 davon wiſſen­geeignet wäre, einen interessanten Beitrag zur mente zugerechnet sind, die sonst nicht als lite- Produktion zählt 499 Werke und als schaftlicher Art, 71 Prosawerfe, 7 dramatische menschlichen Stulturgeschichte zu liefern, ist vor- rarische Produktion im engeren Sinne betrach- Siefkinderscheint die Poesie mit Dichtungen und 5 poetische Werte. Zahlenmäßig läufig nur in Ansäßen zu erkennen, die aber bei tet werden und als bloße Belege wirtschaftlicher, 229 Erscheinungen. Die Zahl der musikalis wird die deutsa- tschechische lle ber= zielbewußter Förderung sicher bemerkenswerte gesellschaftlicher, tultureller Forschung und Praxis fchen Veröffentlichungen beträgt 935. eßungstätige it um ein geringes Resultate zeitigen könnten. Einen begrüßens- dienen, wie Gesec, Statistiken, Flug- Interessant ist übrigens, daß der geringe von der französisch tschechischen werten Schritt auf diesem Wege ſtellt die vom blätter, Broschüren aller Art u. dal. So Anteil der poetischen Literatur für die S10 übertroffen( 143), bei der jedoch die P r o s a= Statistischen Staatsamt der E. S. R. erflärt sich auch, daß innerhalb der wissenschaft waten nicht zutrifft, in deren literari- ichtung einen weit größeren Raum einnimmt zum erstenmal verarbeitete literarische Vi- lichen Publikationen die Rechts- und lanzber Tschechoslowatei für 1932 Staatswissenschaften( in des Wor- tention die Poeſie mit 23.0 Prozent ver-( 101). An der Spike ſtehen aber die englis dj  treten ist, während bei den Tschechen nurti che chi fchen Ueberseßungen mit dar, die in Nr. 13/1934 der Witteilungen" tes weitester Bedeutung) mit 2104. Drudiverfen 12.6 Prozent auf poetische Werke entfallen. 184, die aber in noch weit stärkerem Ausmaß Entfallen publiziert wurde. Diese Statistit enthält einen weitaus den ersten Plaß einnehmen. auf bloße Unterhaltungsliteratur beschränki Der Anteil der Deutschen  leberblick über die in diesem Jahre produzierten doch volle 56 Prozent dieses Kontingentes scheint( gegenüber 147 Prosa- stehen nur 26 literarischen Werte, d. h. Druckwerfe jeder Art auf Dokumente" im Sinne der vorliegen an der Gesamtliteratur ist einerseits durch 911 wissenschaftliche Werte, die übersetzt wurden). mit Ausschluß der periodischen Druckschriften, ge- den Statistik.( Man dente nur an die Fülle der deutsche   Originalpublikationen gekennzeichnet, Stünftige Statistiken werden zeigen, ob ordnet nach Art, Fachgebiet, Form, Umfang u. a. Veröffentlichungen geſetzgeberiſcher Art!) Den anderseits 141 Uebersetzungen deutscher Bücher Sitlerdeutschland mit seiner getnevelten und ab­wesentlichen Unterscheidungsmerkmalen. Die Art allergeringsten Raum nimmt in der Gruppe der ins Tschechische. Was die Originalwerke betrifft, sterbenden Wissenschaft, seinem zugrunde gerich der Erhebung des Materials im Wege der an die wissenschaftlichen Literatur die Literatur so gehören sie bezeichnenderweise zum größten teten und entwürdigten Schriftturm und der Universitäts  - und andere Bibliotheken obligato- seschichte mit 95 Druckwerken ein, sodann Teil der wissenschaftlichen Gruppe an, ganzen geistigen Armseligkeit und fulturellen risch zu liefernden Plichtexemplare garantiert Philosophieu. Philologie, die mit 134 nur 94( also etwas mehr als ein Zehntel) der Minderwertigkeit, die das herrschende Regime zwar keine hundertprozentige, aber doch eine für und 136 Publikationen nur 1.6 Prozent tünstlerischen Produktion, was begreiflich tennzeichnet, die chrenvolle fulturelle Poſition den angestrebten Zweck eines informativen Neber- der Gesamtproduktion ausmachen. Bemerkens ist, wenn man bedenkt, wie enge Beziehungen des ihm unterworfenen Voltes wird zu halten blicks hinreichende Vollständigkeit. wwert ist, daß die technischen Wissen zwischen dem sudetendeutschen   Schrifttum und vermögen.

V

Dr. Bg.