Seite 6

PRAGER ZEITUNG

Was noch?

Benfurstreich gegen die ,, Rassen“

Wir wollen jetzt, da es sich um einen Streich der 3 ensur handelt, nicht bitter gegen das Deutsche   Theater werden und darum au deffen Adresse nicht mehr als etwa den Schiller'schen Sab richten: ,, Dieser Mortimer starb Euch sehr ge= legen..." Und wir wollen in dieser Hinsicht höch= stens noch hinzufügen, daß die Zensur wahrscheinlich anders ausgefallen wäre, wenn das Prager Deutsche Theater Bruckners ,, Rassen" a cit gerecht, nämlich zu Beginn der Spielzeit angesetzt hätte, so wie es anderswo geschehen ist. Denn gerade das begreifliche Mißfallen der Deut­shen Gesandtschaft an dem Plan der Aufführung dieses Stückes hat ja erst die hohe Obrig= keit auf jene Bedenken gebracht, die leider immer stärker die demokratische Tagesordnung in Kunst­dingen hierzulande zu belasten drohen. Gestern Nachgiebigkeit in Sachen der Manes Aus­stellung, bente diplomatisches" Verständnis für das reichsdeutsche Unbehagen an literarischer Kritit von Deutschlands   Verhitlerung das scheint ums

..Sozialdemokrat"

des Mädchens abfeuerte. Im Laufe des Wortwech­

els batte er wieder einige ſeiner üblichen Drohungen ausgestoßen. Es iſt nicht das Verdienit des Eifer

süchtigen, wenn der Schuß nicht den Tod der Marie Svec zur Folge hatte, jondern nur eine aufällige Bewegung des Mädchens im Augenblick des Ab­feuerns verhinderte das ärgste.( Immerhin wurde sie noch schwer genug getroffen, um drei Wochen im Spital zu liegen.) Dann richtete Choura den Re­volver gegen sich selbst, fügte sich aber nur eine auptverlesung zu.

Kunst und Wissen

Bg.

Donnerstag, 19. April 1934 Nr. 91

Blumen- Zauberdung",

das Blütenwunder

Blumen an allen Fenstern! Welche Freude für den Bejizzer wie für den Beschauer! Wenn Sie Ihre grünen Lieblinge kräftigen und zu reichem Blühen bringen wollen, verwenden Sie Blumen- Zauber­dung", ein erprobtes, billiges Düngemittel, ein wahrer Wundertrank für Ihre Blumen. Jezt müssen Sie mit dem Dungguß beginnen! Bestellen Sie sofort ein Paket bei der nachstehend angegebenen Adresse und legen Sie den Betrag von Kč 5.60 in Briefmarken bei. Alle Bestellungen richten Sie au die Verwaltung„ Die Unzufriedene", Prag   XII., Fochova tř. 62.

Privaten find 6929 Franken und ebensoviel ist aus dem Erlös der Kursfondsmarken eingegangen.

Eine erfreuliche Sache ist die Zeitschriftenu", das Organ der Arbeitersportler in Palästina. Die sehr reichhaltige und illustrierte Zeitschrift ent hält z. B. in ihrer letzten Nummer u. a. zivci lange ausführliche Artifel über Wege unserer fünftigen Arbeit" und über Körperpflege während der Be­rufsarbeit", eine ständige Rubrik Buschriften unse rer Mitglieder", die vollkommene Wiedergabe der Freiübungen der SASI. für 1934, ausführliche Bes richte über die Arbeitersportbewegung der ganzen Welt und auch des eigenen Landes, die einen erfreu lichen Aufstieg nimmt, und schließlich einen Gruß an die österreichische Arbeiterklasse. Die Zeitschrift zeigt, daß die Genossen in Palästina fleißig arbeiten und daß ihnen auch der richtige Geiſt nicht fehlt.

Die Direktion des Prager   Deutsch   en daß man in der Tschechoslowakei   dem freien Geist, Bei der heutigen Verhandlung bemühte sich die Theaters ersucht um Veröffentlichung der der buchmäßigen und bühnenhaften Auseinander­sehr hübsche Hauptzengin, ihren ehemaligen Verlob­Mitteilun, daß ihm die Aufführung von Brudfebung mit den größten und wichtigſten ſozialen, ten nicht allzu ſehr zu belasten, aber im wesentlichen ners ,, Raii e n" bis auf weiteres durch ethischen und psychologischen Problemen, in Deutsch  mußte sie doch den geschilderten Sachverhalt be­die Zeniur untersagt wurde und das land geschmiedete Stetten auzulegen sich bemüßigt stätigen. Die Sache stand recht vedentlich für den Stück ,, dem Zensurbeirat vorgelegt" wurde. ſicht, dann schafft man da mi t, Angeklagten, doch fiel das Urteil schließlich noch ver­ob man will oder nicht, de ma fcis mus hältnismäßig günstig aus. Die Geschworenen be selbst Na um. Nur diejenigen bei uns, die iahten die erste Hauptfrage auf versuch selber mit dem Fascismus liebängeln und die ten Mord nur mit sieben Stimmen, ge= nötigenfalls, wenn nur sie selbst nicht betroffen wür- ra de um eine Stimme weniger, als zur Verurteilung dieses Verbrechens ausgereicht hätte. den, auch dem Rassenwahn Konzessionen zu machen Dagegen bejahten sie die Eventualfrage auf bereit wären, fonnten noch vor diesem Irrtum vorfäßliche schwere Körperverlet der Zensur Bedenken gegen eine Aufführung der zung der Angeklagte hatte die Tötungs­Rassen" äußern oder teilen; und nur diese werden absicht bestritten worauf der Schwurgerichts­jetzt, da ihnen der Zensor aus der Verlegenheit ge- hof des CGR. Eyfora den Josef Choura zu halfen hat, erleichtert aufaimen. Alle anderen aber, einem Jahr schweren und versch är f= und das ist die große Mehrheit des tschechoslowakiten erfer verurteilte. schen Volkes ohne Ansehn der Nation und Klassen angehörigkeit, werden dieses vorläufige V e r bo t der Rassen" um so mehr als irrig und schädlich ablehnen, je weniger sie davon überzeugt Montag Konzert des Deutschen Männergesang­sind, daß der Zensurbeirat sich rasch eines Besseren vereines unter Mitwirkung des Deutschen   Singvers besinnen werde. Es wird Zeit, daß man sich an höch eines auits Verdammnis" von Berlioz.  ster Stelle mit diesen Dingen befaßt denn viele Dirigent: Dr. Heinrich Swoboda  . Preise: Alle Gal solcher„ Siege" angeblich diplomatischer Klugheit ferieplätze Kč 6.- alle Varierre, Balkon und könnte die tschechoslowakische Demokratie nicht ohne 2. Ranglogenpläge Ke 12. alle Fauteuil- und Die Nazis ,, bitten" um Aufnahme. Die vor fühlbare Schwäche und Schädigung ertragen! In Logenpläge im 1. Rang Kč 16.-. furzem in Berlin   stattgefundene Tagung der Füh Zürich   und Amst er da m ist das Brud Hente zum erstenmal„ Straßenmusik". rer" der Deutschen Turnerschaft beschloß, um die eine Entwicklung anzudeuten, die durchaus nicht mit nerstück anstandslos und mit großem Erfolge schon Luitiviel von Schauret, Wiener   Bearbeitung von Aufnahme in den Internationalen Turnerbund an den von allen Demokraten( auch von den tſche vor vielen Monaten gespielt worden, und in Paris Hans Saßmann. Muſit von Beda und Uher. Regie: zusuchen und möchte ſchon an den zu Pfingſten in chiſch- bürgerlichen) eingefehenen und wiederholt ge- bat die französische   Erstaufführung erst vor wenigen Taub. Kleine Bühne, Beginn 7.30 Uhr. Budapest   stattfindenden Weltmeisterschaften im Ge äußerten Notwendigkeiten einer unabhängigen, Wochen mit größter positiver Wirkung stattgefunden. Wochenspielplan des Neuen Deutschen   Theaters. räteturnen teilnehmen. Die Arbeitersportler be­freien Verteidigung des fortschrittlichen Gedankens, Sollte es wirklich ein Gebiet geben, auf dem die Donnerstag, halb 8 1hr:„ Die Inſtige Witfchimpfte man wegen ihrer internationalen Verbin geschweige denn mit der Idee von der so dringlichen we"( G2).- Freitag, halb 8 Uhr: Lord   dingen als Volksverräter, die bürgerliche kapitalistis Wehrhafimachung der Demokratie selbst in Einflang Byron tommt aus der Mode"( 2).iche Internationale, ja, das Bauer ist was andres. zu bringen ist. Amerika   und die Olympiade in Berlin  . Die Samstag, halb 8 Uhr:„ Die lustige Witwe  " ( B1  ). Teilnahme der Amerikaner an der bürgerlichen Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Donners Olympiade 1936 in Berlin   ist noch immer nicht tag, halb S lhr:„ Straßenmufit"( Erſtauf- fich er. Die lebie Stonferenz beschloß, einen Gele führung). Freitag, 8 Uhr:„ Sch is a 1"( Stulgierten nach Deutschland   zu senden, der sich an furverbandsfreunde und freier Werkauf). Sams- Ort und Stelle über den Boykott der Juden im Sport überzeugen soll. So erfreulich dieser Be­tag, 8 1hr: ,, Straßenmusit". schluß ist, denn er zeugt von einem Reinlichkeits­gefühl der amerikanischen   Sportler, so wenig Erfolg wird der Besuch in Deutschland   haben. Der Reichs­sportführer" wird schon Juden auf Lager haben, die bezeugen werden, daß Deutschland   für die Juden ein ..Paradies" ist. Die Weltöffentlichkeit hat das Ur­teil über Nazi- Deutschland schon gesprochen und das müßte den amerikanischen   Sportlern genügen, um eine Beteiligung an dieser Berliner   Olympiade ab­zulehnen.

Tschechoslowakei   lieber mit Deutschland   die Sym­pathic teilt, als mit der freien Schweiz  , den aufrech­ten Holländern und mit den um ihrer freien Gejin nung wegen bewunderten Franzosen? Man über­

Wir sind nicht ohne Verständnis für gewisse Rücksichten, die ein kleines Land einem großen bösen lege das alles noch einmal und gründlich dann Nachbar gegenüber zu nehmen gezwungen sein kann; muß auch der allmächtige Zensurbeirat den Weg zu aber wenn der Druck, den die Hitler und Goering   dem finden, was der Demokratic und dem Kampf auf die ganze Welt auszuüben trachten, so weit geht, gegen den Fascismus not tut!

Gefängniszellen für Hausgehilfinnen

Gerichtssaal Krankhafte Eifersucht

-

Die lette

mit dem Revolver gegen die Braut. Verhandlung der zweiten Schwurgerichtsperiode.

-

Vorträge

Währungsbewegungen und ihre sozialen Wirkungen" ist das Thema eines Vortrages, wel­chen Genosse The odor Pistorius heute, um halb 8 1hr abends im Sozialen Justitut, Prag   II, Palackého nám. 4( Ministerium für soziale Fürsorge) halten wird. Eintritt frei.

Aus der Partei

Der Film

Ein Freund unseres Blattes schreibt uns: „ Als ich vor fünf Jahren nach vorübergehen­dem Aufenthalte in Berlin   nach Prag   zurückkehrte und auf die Wohnungssuche ging, konnte ich mit Befriedigung feststellen, daß der vor dem Umsturz bestehende frasse Unterschied in der Ausstattung der Prag  , 18. April. Die heutige Schwurgerichts Wohnungen in Prag   und Berlin   im Rückgang be- verhandlung die letzte dieser Seision- betraf griffen war und daß sich die Erbauer neuer Bins- cine Antlage wegen versuchten Mordes und häuſer bemühten, einer erhöhten Wohnkultur Rech gefährlicher Drohung und hatte einen Fall Warum das alles? Im Barrandow- Atelier wird zum Gegenstand, der als Typus eines Dramas nung zu fragen. Allerdings machte dieses Bestre= eine deutsche Version des tschechischen Films„ So ben vor einem Raum halt, nämlich vor dem für die Schuhmacher Josef Choura hat am 27. Jänner frankhafter Eifersucht gelten fann. Der 25jährige Die Bezirksorganisation Sternberg hielt Sonn- ein Hundeleben" gedreht, der durch die Lei Hausgehilfinnen beſtimmten Schlafraum, und ich d. I. seine frühere Braut, die 19jährige Marie tag, den 15. April, die ordentliche I a hr est on ſtung des Hauptdarstellers Hugo Haas   zum Erfolg war damals in einigen Fällen geradezu entfest vec, durch einen Revolveri chuß gegen ferenz ab, die von faſt allen zu ihr gehörenden wurde. Statt nun auch in der deutſchen   Fassung die über das, was man sich nach dieser Richtung hin den opf schwer verletzt, nachdem er ihr vorher Lotalorganisationen beschickt war. Dem Bericht des Hauptrolle mit Haas zu beſeven( der die deutsche Bezirkssekretärs Genossen Ondreita entnehmen Sprache beherrscht) oder wenigstens einen der emi­ger Bezirk großze organisatorische Erfolge erzielt wur- man sich Herrn Fris Kampers aus Berlin   ge den und daß es auch möglich war, den Marlenabsatz holt, einen Künstler also, der heute den Nazi spielt zu steigern. Der Abgeordnete des Wahlkreises, Ge- und für die Haas Rolle keineswegs so geeignet ist, noffe adenberg sprach in einem interessanten daß man ihn nicht hätte entbehren fönnen. Serr Referat über die Aufgaben der Arbeiterklasse in der Kampers, der früher fast ausschließlich in Berliner  Gegenwart, wobei er jich besonders mit den Proble­men der Innenpolitik beschäftigte. Auf das mit großem Beifall aufgenommene Referat folgte eine rege und fachliche. Debatte, die sich vor allem mit der Abwehrbewegung gegen den Fascismus und der Ver­teidigung der Demokratie beschäftigte. Jugendbewegung

erlauben konnte.

schon verschiedentlich den Tod angedroht hatte. Die

Ich war Optimist genug, um anzunehmen, daß durch die namenlose Eifer sucht des Bräutigams, wird. Leider mußte ich mich vom Gegenteil über die sich in einer Art zu äußern pflegte, die kaum mehr zeugen, denn als ich jetzt auf Wohnungssuche ging, als normal zu bezeichnen ist. sah ich, daß die Verhältnisse unverändert geblie= Es war eine sogenannte Liebe auf den ben jind; so z. B. fand ich in einem Neubau in criten Blid. Vor zwei Jahren lernie Choura den Weinbergen, Ede Slesta und Hradecka, der die damals 17jährige beim Tanz fennen und einige von der Firma Ing. Miclit für einen Herrn Ing. Wochen später machte er ihr schon einen Beirais Sterba aufgeführt wird, Zwei- und Drei- Zimmer- antrag. Dieser wurde von dem Mädchen und der wohnungen, die mit Zentralheizung und Warm Familie angenommen; man beschloß, dem fünftigen Schwiegersohn einen Laden einzurichten, und alles wasserleitung versehen und sonst mit allem soge­schien auf dem besten Wege. Nun stellte sich aber ein nannten Somfort ausgestattet waren, Schlafräume Hindernis in den Weg, das außerhalb jeder Verech­für die Hausgehilfin, die faum 2mal 1.5 Meter im Gebiert groß und mit einem kleinen Fenster­chen in einen sogenannten Lichthof versehen waren. In einem humanen Staate würde ein solcher Naum als Gefängniszelle sicherlich und mit Recht bean ständet werden.

auch dieser Nebelstand mit der Zeit verschwinden ich E BIGGER WATER MAC von wir, daß troß der wirischaftlichen Not im Sternber grierten deutschen   Schauspieler zu verpflichten, hat

Als ich erklärte, für eine Wohnung, in der die Hausgehilfin nicht in menschenwürdiger Weise untergebracht werden kann, fein Interesse zu haben, stieß ich auf Verständnislosigkeit, was lei­daß

der zu beweiſen ſcheint, dai; das Gros der Woh

nungssuchenden nach dem Grundsaß außen hui, innen pini" sich damit begnügt, jene Räume einer fritischen Besichtigung zu unterziehen, die auch den

Eifersucht.

der 7er in Podbaba.

•

jüdischen Familien verkehrte und mit manchem der heute Vertriebenen eng befreundet war, hielt es für richtig, ichon 1932 zum Safenfrenz überzugehen. Soll seine Konjunkturtüchtigkeit auch noch außerhalb des Dritten Reiches   belohnt werden? In Berlin   ist man weniger tolerant als in Prag  . Man denke nur an den Bergner- Film..

Literatur

besuchen, ſtundenlang aus und ließ sich auf eine Sport Spiel• Körperpflege formt von der Meisterhand eines Heinrich Mann  .

nung gelegen hatte, nämlich Chouras krankhafic Sozialistische Jugend, Kreis Prag  . Sonntag, den 22. April Treffwanderung nach Suchdol. Alle Zeugen erklären, daß zu einer solchen nicht S. J. Weinberge: halb 9 1hr, Endstation der Heinrich Mann   bei der Büchergilde. Von Hein­der mindeste Anlaß vorhanden gewesen sei. Choura Ter in Podbaba. S. J. So I les cho wib: war aber überzeugt, daß ihm seine Braut auf Schritt halb 9 Uhr, Endstation der Ger   im Baumgarten. rich Mann, der zu den bedeutendsten Schriftstellern und Tritt hintergehe und benahm sich danach. Er S. I. 3entrum: halb 9 Uhr, Endstation der Deutschlands   gehört und der heute in der Emigration verfolgte das Mädchen auf Schritt und Tritt, jeder 11er in Dejvice  . S. J. S mich o v: halb 9 1hr, zu leben gezwungen ist, erschien bei der Büchergilde Besuch bei einer Freundin wurde als Stelldichein Endstation der 28er in Liboc. Für die Genossen, die Prag   II, Smečky 27, der Roman:„ Einernstes mit einem glücklichen Nevenbuhler ausgelegt. Eins erst nachmittags Zeit haben, halv 3 Uhr, Endstation eben". Dieser Roman ist eine realiſtiſche Dar­mal lauerte er vor einem Hause, das seine Braut stellung menschlicher Beziehungen, die in ihrer Schön­betreten hatte, um ihre dort wohnende Freundin zu heit der Form und des Inhalts oft verblüffen.„ Ein ernstes Leben" ist ein proletarisches Schicksal, ge­Weise von der Ueberzeugung abbringen, sie habe Berlin   und Ostsee   prallen aufeinander. Es ist ein einem Freund einen Besuch abgestattet. Damals Neue DTJ. Bestleistung im Kugelstoken. Bei mondäner Gesellschaftsroman. Ein Fiſchermädchen, empfing er ſie, als sie endlich das Haus verließ, dem am Sonntag durchgeführten leichtathletiſchen Marie Lehning. Landarbeitertind, und deſſen Freund, mit geöffnetem Taschenmesser und er- Mecting der DTJ. Bizlov gab es einige gute Leistun- der Matrose Mingo Merten, geraten in eigenartige Gästen des Hauses zugänglich sein werden. flärte ihr, er werde sie früher oder später" um gen, die beste war jedoch im Kugelstoßen der Verstrickung mit dem großstädtischen Zwillingsvaar Mir sind die Bauvorschriften nicht genügend bringen. Und derartige Szenen häuften sich und nah- ranen mit 9.72 Meter, erzielt von der Genossin Surt und Vidi Mayer. Die großbürgerlichen Herkunft bekannt, um beurteilen zu können, ob derartige men schließlich unerträgliche Ausmaße an. Als er Kučerová( DTJ. Biztov), zu verzeichnen, welche Zellen als Schlafräume zulässig sind, es träre aber schließlich seine Arbeit und damit die nüßliche Ab- damit eine neue DTJ. Beſtleiſtung schuf. entstammenden Geschwister sind vollkommen dekadent lenkung verlor, wurde das Verhältnis so qualvoll, unbedingte Pflicht der Vertreter aller sozialen Die rumänischen Arbeitersportler schrieben dem und kriminell veranlagt. Einander blutmäßig ver­daß das Mädchen schließlich die Verlobung rückgän- Internationalen Büro der SASI., daß sie nach dem fallen, ziehen sie die beiden Meergeruch atmenden Parteien in der Gemeindeſtube, sich einmal diese Vorschriften anzusehen und darauf hinzuwirken, Berlust der deutschen   und österreichischen Arbeiter- andfinder in ihren unheilvollen Vann, um die armen Diesem Bruch folgte aber eine Versöhnung und sportbewegung die Arbeit der SASI. besonders be- Opfer dann ihrer Pein zu überlassen. Unerhört echt, daß die Behörde sowohl bei Erteilung der Bau- Wiederherstellung der alten Liebe, was sich daraus grüßen. Sie hoffen, daß die Arbeiter- Sport- Inter- wie Heinrich Mann   die beiden Atmoſphären auffänat. bewilligung als auch des Venüßungskonsenses ihr ergibt, daß Choura die Svec unverzüglich eines in- nationale den eingeschlagenen Weg weitergeht und gegeneinander kontrastiert. Mit äußerster Knappheit Augenmerk dem gerügten Uebelstand zuivendet und timen Verhältnisses mit einem gewissen Loiza Sova den Kampf für die Befreiung der Arbeiterklasse bis und Konzentration wird hier das Problem: Stadt ich bin überzeugt, daß die Macht dieser Behörde beschuldigte. Es folgte eine heftige Auseinander zur Errichtung der sozialistischen   Gesellschaftsord- und Land, gestellt, Gegenwart verdichtet. Wir mei groß genug ist, auch wenn vielleicht die Bauord= ſebung, die aber friedlich endete und schließlich nahm nung weiterführt. Die rumänische Arbeiter- Sport- nen, mit Fischern und Landarbeitern an der Ostsee  nung veraltet wäre, im eigenen Wirkungstreis Choura einiges Schuhwerk ſeiner Braut zur Repa- und Kulturbewegung verspricht, nun mit doppelter au leben, spüren sie zum Greifen nahe, sind betroffen ratur mit. Als die Svec am 27. Jänner ihre Schuhe Kraft für die Ziele der Arbeiterschaft einzutreten. einigermaßen Abhilfe zu schaffen." von der Plastizität aller Erscheinungen, der mit abholte, ließ es sich Choura nicht nehmen, seine Braut Dem Nurswefen im Schweizer Arbeiter- Turn- schöpferischem Odem beseelten Hauptgestalten. Dieser zu begleiten. Unglücklicherweise lief den beiden eine und Sportverband wurde durch den Entzug der Bun- Beitroman von innerlich überzeitlichen Dimensionen Der Strahover Garten, der zur Zeit in vol ihrer Kameradinnen in den Weg, die mit ihr für dessubvention ein schwerer Schlag versetzt. Zum bedeutet eine wahrhaft aroße Sache. Es ist sehr zu Ter Blüte steht, ist bei günstigem Wetter der den Abend den Besuch eines Tanzlokales verabredete. Todesstoß, wie das Bürgertum vermeinte, hat es begrüßen, daß die Büchergilde Gutenberg Zürich  , Deffentlichkeit täglich von halb 3 1hr bis 6 Uhr nach- Das war Oel   in die Flamme der Eifersucht Chouras. aber nicht gelangt. Im abgelaufenen Jahr brauchte Wien   und Prag   nun auch neben ihren anderen beden­mittags zugänglich. Entree zugunsten wohltätiger Es gab eine große Szene, die damit endete, daß der Satus für seine Kurse 8694 Franten. An freitenden Autoren Heinrich Mann   in ihr Programm Choura einen Revolver zog und ihn gegen den Kopf willigen Beiträgen von Arbeiterorganisationen und aufgenommen bat. Preis 25 Kč. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlid) Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-. halbjährig Ke 96.-, ganzjährig Ke 192.-. Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüdstellung von Manistripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken.- Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post- und Telegraphen direktion mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderci:..Orbis". Druck, Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag  .

Zivede.

gig machte.

-

-

--