Nr. 119

Urteil im Paßfälscherprozeß

Uzhorod, 23. Mai. Heute vormittags hat der Straffenat des Kreisgerichtes in Berehovo   das Urteil gegen 18 angeklagte Teilnehmer aus der

Donnerstag, 24. Mai 1934

Ein Gangsterstück vor dem Brager Schwurgericht

Schießerei in der Kraluper Sparkasse belannten Paßfälschungsaffäre beim Bezirksamt Maskierter Räuber in gestohlenem Auto- Dreitägiger

in Fršava gefällt. Von 18 Angeklagten wurden Dreitägiger Indizienprozeß acht wegen Fälschung öffentlicher Urkunden, Mig- Brag, 23. Mai. Der heute vor dem Schwur. Schon am Nachmittag des 2. September erhielt et brauch der Amtsgewalt und Bestechung verurteilt. gericht( Vors. OGR. Sýkora) eröffnete, für die Verständigung, daß ein lichtgrüne Der Hauptangeklagte Stanislav Stansticky, Kanz- drei Tage beredinete Prozeß gegen den 31- Tatrawagen herrenlos und verlassen im Wald letoffiziant, der mit der Leitung der Pazzavieilung jährigen ehemaligen Maschinenschlosser Johann bei Bodmorá ni unweit von Kralup aufgefunden des Bezirksamtes in Iršava betraut war, wurde Sindelat mutet in seinem Sachverhalt wie eine wurde. Es war wirklich der gestohlene Wagen, im au 15 Monaten Kerter und zum Verlust seiner Episode aus einem amerikanischen   Kriminalroman wesentlichen zwar unbeschädigt, doch wiesen ver­Amtsstelle verurteilt. Der Kanzleihilfearbeiter an. Die Anklage lautet auf das Verbrechen des schiedene Anzeichen darauf hin, daß er eine Jan Pecen erhielt fünf Monate Sterker mit Ver- versuchten Mordes, des zweifachen Raubes und rasende Fabrt hinter sich babe, wie lust der Amtsstelle, Jial Steinberger, Geschäfts- des Diebstah I 8. Noch interessanter wird der Fall sich u. a. aus gewissen Beschädigungen der Naben mann in Fršava, acht Monate Serter, Moses   dadurch, daß ein großer Teil der Auflage fich auf ergab. Goldstein. Geschäftsführer in Iršava, drei Monate Indizien stützt und der Staatsanwalt mit Silfe Inzwischen meldeten sich Zeugen, die belunde Kerfer, Eugen Godajlovic, Landwirt in Bilet  , der Zeugen und Sachverständigen den harinädig ten, daß der Angeklagte Sindelař sich bereits im bier Monate Merter, Fartas Mostovic, Tifchter leugnenden Angeklagten zu überführen versuchen Sommer öfter in Kralup aufgetaucht sei und davon aus Chuit, zwei Monate Kerker, Josef Neufeld, mus. Nur in einem Punfte hat sich der Angeklagte gesprochen habe, daß er mit Hilfe eines gestohlenen Student, vier Monate und Hermann Syncfamovic, st einem Geſtändnis bequemt und hier blieb ihm Autos die Kraluper Sparkasse   ausnehmen" werde. Geschäftsmann in Nivjaž, sechs Monate Kerfer. nichts anderes übrig, denn er wurde auf frischer 600 Schritte von dem Ort, wo das Auto aufgefun­Sämtliche Strafen wurden unbedingt ausgespro= Tat ertappt. den wurde, hatte man einen ut entdeckt, der an chen und die Verurteilten find verpflichtet, die Ge­einem Baum hing. Später ist dann feftgestellt wor richtstosten zu erseßen. Die Untersuchungshaft| de, daß wurde in die Strafe eingerechnet. Unter den Freigesprochenen befinden sich drei taatliche Notare. Der Staatsanwalt und die Verurteilten haben Berufung eingelegt..

Aerztliche Hilfe für Dillinger

zwei Jahre Gefängnis

-

New York  , 23. Mai. Wie aus St. Paul  ( Minnesota  ) gemeldet wird, verurteilte das Bundesschwurgericht die Geliebte Dillingers, Eve­Ihn Frechette, und den Arzt Clayton May wegen Begünstigung, bzw. Beherbergung Dillingers. May, der eine Schußwunde Dillingers behandelte, erhielt zwei Jahre Gefängnis und 1000 Dollar Geldstrafe. Die Geliebte Dillingers wurde zu einem zweijährigen Aufenthalt in einer Beise rungsanstalt und ebenfalls 1000 Dollar Geld­strafe verurteilt.

Fürst Pleß gepfändet

Der Auftaft: Nächtlicher Autodiebstahl.

In der Nacht auf den 2. September v. J. ließ ein gewisser Josef Bite! seinen lichtgrün ge it richenen Tatrawagen auf dem Jung­mannplay in Brag II stehen, um im Automaten, büferi Stěrba etwas zu sich zu nehmen. Ein unbekannter jüngerer Mann mit Chauffeurmüne er hot sich, den Wagen zu bewachen. Als der Auto. befizer nach einer halben Stunde zurückkehrte, wat auch. sein Wagen verschwunden und der„ Güter" natürlich

Die Schießerei in der Kraluper Svarfasc.

Gegen elf 1hr vormittags am 2. September fuhr ein lich grün gestrichener Tatra­wagen vor dem Gebäude der Bürgerliche 11 Spartasse" in Kra I up vor. Aus dem Auto sprang ein sonderbarer Fahrgast. Vor das Gesicht hatte er ein Taschentuch gebunden, in dem drei Löcher für Augen und Mund ausgeschnitten waren.

Der Vermummie eilte mit großen Sprüngen über die Treppe zu den im ersten Stod liegenden Kassen raum empor. Ein gewisser Weidl, der zeitungs­Tefend im Warteraum saß, bemerkte mit Enifeßen, Kattowik, 23. Mai. Zur Zeit werden in den daß der unheimliche Unbefannie in der rechten Sand Blesschen Betrieben umfangreiche Pfändungen einen Browning trug. Unter dem linken Arm wegen Steuerforderungen des polnischen Fistus batte er eine Attentasche. Was er im Schilde führte aus den Jahren 1928 bis 1930 vorgenommen. war im Augenblid far. Denn gleich darauf sahen Nach polnischen Pressemeldungen sollen dabei Berte in Höhe von 8 Millionen Zloth eingetrie ben werden, so daß in den Industriewerken und auf den Gütern des Fürsten von Pleß sämtliches lebendes und totes Inventar der Pfändung ver fällt. So weiß die Kattowiger Zeitung" zit be richten, daß auch die berühmte Wisent- Herde in

sich die Beamten einer Pistolen mündung gegenüber, die durch die Schalteröffnung drohend auf sie gerichtet war.

Šindelař zur kritischen Zeit einen solchen But besaß, daß der hut ihm vollkommen vaste und die im Schweißleder aufgefunde nen Saare nach Urteil der Sachverständi. gen ganz zweifellos Haare des Ange. flagten find.

Sindelář selbst wurde aber erst später betreten, und zwar bei einem räuberischen leberfall, der feine Zweifel offen ließ. Sein Opfer war

cine 70jährige ran, Marie Mikuláš, die in der Städtischen Sparkasse in Vyšehrad   30.000 Kč behoben baite. Sindelář ver­folgte sie auf dem Heimweg bis nach Nieder Krtfch. Er warf sich an einer einsamen Stelle unversehens auf die Ahnungslose, entriß ihr das hörten einige in der Nähe beschäftigten Arbeiter die Täschchen mit dem Geld und lief davon. Zum Glück Silferufe der alten Frau, holten den Verbrecher cin, verprügelten ihn zunächst ordentlich und über­naben ihn sodann der Polizei. In diesem Punkt ist Sindelář geständig. Leugnen wäre ja auch sinnlos.

Seite 5

III. Tschechoslowakische ARBEITER- OLYMPIADE

PRAG   1.Juli 5. bis 8. Juli

Die sportlichen Wettkämpfe weisen ein sehr reichhaltiges Programm auf. Am Donnerstag, den 5. Juli, früh, beginnen im Leichtathleti Stadion am Strahov die leichtathletischen Wett­fämpfe der Männer und Frauen, die Ballwettspiele, wetitämpfe der Oberstufe der Männer und Frauen. die schwerathletischen Wettkämpfe und die Geräte­Außerhalb des Stadions finden das Sch a chi ur nier und die Tischtenniswetttämpfe statt. Freitag, den 6. Juli, werden die leichtathleti schen Wettkämpfe der Jugendlichen, die Balliveti viele der Jugendlichen und außerhalb des Stadions die zorijenung des Schachturniers abgewidelt. Ant ficherungsanstalt die Schwimmwvcit fämpf Abend werden dann im Bade der Bezirkskrankenver durchgeführt. Der Samstag, 7. Juli, ist ganz der Fortseßung und Beendigung der leicht und schwer athletischen Wettkämpfe und der Ballwettspiele so­wie den Gerätewettkämpfen der Unterstufe der Män ner und Frauen gewidmet. Wettkämpfe der Rad fahrer, weiter der Pfadfinder im Zehnkampf und Signalisieren, internationale Gerätes wettfämpfe und Gerätewettkämpfe der Jugend­lichen, außerhalb des Stadions Schwimmweitfämpŕc und die Beendigung des Schachturniers vervollſtän digen das Wettkampfprogramm dieses Tages.

Die Beranstaltungen der Jugend. Der Jugend ist gemeinsam mit den Pfadfindern der 5. Juli ge widmet. Außer den Maffenfreiübungen enthält das Programm Geräte und leichtathletische Wettkämpfe, ein Hazena Turnier, Schwimmwettkämpfe u. a. Die Jugend beteiligt sich auch an einigen Sondervorfüh rungen der Kreise. Eine selbständige Veranstaltung der Jugendlichen wird ihr Freundschaftsabend sein, welcher am 6. Juli stattfinden wird. Bei diesem Abend werden Auswahlriegen der Jugendlichen aus allen Kreisen der Republik   auftreten. Die Jugend beiterturnvereine eine eigene Abteilung stellen, in wird außerdem innerhalb der Ausstellung der Ar­der den Besuchern u. a. auch die musterhafte züh­rung ihrer Selbstverwaltung gezeigt wird.

Die Dampfer ,, Smolenst" und..Stalingrad  ", an deren Bord sich alle geretteten Schiff higen des Nach der Bernehmung des Angeklagten   beſchäfiche justin befinden, dampften antichale ais  tigte sich das Beweisverfahren zunächst mit dem dencia- Bai nach Betropawlowsk auf Stamicaifa ab. rischer Raubüber fa I I. Da der Täter geständig und die Sachlage völlig flar ist, brachte die Zeugeneinvernahme nichts Bemerkenswertes. Nach der Mittagspause begann dann die Verband lung über die Kraluper Affäre. Insgesamt sind gegen 80 Zeugen geladen.

den Janewißer Forsten bei Pleg gepfändet wvor seinen Revolver aus der Zajdici Moment delicti vorgelegten but als den, welchen der Räuber Bestellungen an, faifierte die Gelder, drei bis zwölf

den ist, wobei der Wert der einzelnen Tiere nur auf etwa 5000 3loth eingesetzt wurde.

Im Rausch

auf einen elektrischen Maft Aus Böhmisch Budweis   wird bes richtet:

In der Nacht auf Dienstag fletterte der 23­jährige Georg Jarolim auf der Staatsstraße bei Vodňan auf einen elektrischen Mast und berührte die 22.000 Volt betra gende Spannung des elektrischen Drahtes. Er erlitt tödliche Verbrennungen. In hoffnungslosem Zustand wurde er ins Kranten haus übergeführt. Durch die Untersuchung wurde festgestellt, daß er die Tat nach dem Genuß einer größeren Menge Alfohols began gen hat.

Reforbflug einer Frau

„ Hände hoch! Alles nach I in! s! err Raifier, öffnen sie die Kajic!" Während die anderen Beamten der Aufforde rung nachtamen, riß Buchhalter abn blitzschnell feuerie der Eindringling hintereinander ab, die zum Glück nicht trafen, sondern eine gegenüberliegende Glasscheibe zerschmetterten und im Rahmen steden blieben. Auch der Buchhalter drückte ab, aber die Waffe versagte. Er repetierie und suche Dedung in einem Winkel. Der nächste Schuß ging zwar los, aber verfehlte den Räuber, während die Patronenhülse zerriß und sich im Laderaum verfeilte, so daß der unerschrockene Buchhalter außer Kampf gesetzt war. Der Angreifer feuerte noch weitere drei Schüsse ab, die gum( Glid auch fein lubeil anrichteten. Dann trai er den Müdaug an, gelangte unangefochten in sein Auto und raste in irrsinnigem Tembo davon. Er wurde zwar verfolat, fonnte sich aber der Ver­folgung in rasender Fabri entziehen. In der Kaffe, auf die er es abgesehen hatte, befanden sich 5000 Kč.

Das herrenlose Anto anf der Landstraße.

Der in der vorhergehenden Nacht bestohlene Autobejizzer batte inzwischen die Anzeige erstattet

Ein internationaler Schwindler, der 51jährige Mar Eiselt aus der Tschechoslowakei  , der sich als Direktor des schwäbisch deutschen Kulturbundes" in Reusak( Südstawien) ausgab, und mit gefälschten Piusweisen und Empfehlungsschreiben Bilddrude von Dolomitenlandschaften vertrieb, wurde in Neuſal; a. Oder verhaftet. Der Ertrag sollte angeblich der Zunächst schilderten die Beamten der Sparkasse Finanzierung deutscher Minderheitenschulen in Süd­den lleberfall in der vorerwähnten Art. Buchhalter slawien dienen. Eiselt machte überall gute Ge Hahn erfannte mit Bestimmtheit den als corpus schäfte. Er legte mur große Drude vor, nahm die Reichsmart je bestelltes. Bild, und verschwand dann auf dem Kopf hatte. Auch die Körpergröße auf Nimmerwiederichen. Eiselt wurde in Deutsch  des Angeklagten stimmt mit der des Räubers über­land, wo er seit dem Frühjahr 1933 sein 11nwesen ein. Revierinspektor infor sagte darüber aus, trieb, mehrfach stedbrieflich gesucht. Zunächst grafte wie sich mehrere Personen auf der Prager   Bolizei- er Bayern   und Sachsen   ab und wandte sich dann nach Direktion gemeldet hätten, welche der Angeflagte in Schlesien  . Bevor er nach Deutschland ham, hatte et der Zeit vor dem Kraluper leberfall als Kom- Südflaivien, die Tschechoslowakei  , die Schweis blizen für einen Bantraub hatte gewinnen wollen. Defterreich und Bolen unsicher gemacht. Nach eige Nach Ablehnung einiger Anträge des Verteidigers nem Geständnis hat er in Tester Zeit nicht weniger ale 1500 Reichsmart, crichwindelte Dr. Petruv erhielt der chemische Sachverständige Gelder durchgebracht. Ob der Schwindler jidh Prof. Dr. Svagr das Wort. In seinem eingehen einen falschen Namen beigelegt hat, müssen die Er den Gutachten berichtete Prof. Svagr über die Intermittlungen noch ergeben. suchung der in dem aufgefundenen Hut feitgestellten vier Kopfhaare, die nach Farbe, Zusammen­chung, Stärke, Beschaffenheit des Markes und Ver­teilung des Pigments so weitgehend mit dem Haar des Angeklagten übereinstimmen, daß

mit Sicherheit die Jbentität des Hutbesikers, also des Räubers, mit der Person des An­geflagten

zu behaupten ist. In den späten Nachmittagsstunden wurde die Verhandlung auf morgen vertagt.

rb.

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Die Berkürzung der Arbeitszeit in Amerifa

Die Vereinigten Staaten sandten an das Internationale Arbeitsamt einen Bericht über die ersten Ergebnisse der Einführung der verfürsten Sidney, 23. Mai. Die neusecländische Arbeitszeit unter der Leitung des Präsidenten Fliegerin Jane Batten, die von Kupang   auf Roosevelt  . Die„ Konfurrenz- Kode", die im Vor­der niederländischen Insel Timo. nach Port Grauenhafter Selbstmordversuch. Im Juns sterium für soziale Fürsorge genehmigt wurde, iſt jahre in den Vereinigten Staaten   in Geltung fra­Darwin in Australien   gestartet war, hat bruder Gefängnis stieß sich am Mittwoch der diese von den übrigen Abteilungen des Pensions­ten, führten zum größten Teile die vierzigstün den gefährlichen Flug über die Timor- See glüd- 25 Jahre alte Alois Lechner aus Hopfgarten  , der vereines getrennt zu führen und zu bilanzieren und dige Arbeitswoche und Lohnerhöhungen ein. Der lich überwunden und ist um 2 Uhr örtlicher sich im Juni wegen fünffachen Raubmordes, meh- untersteht einem Verwaltungsausschusse, der vom Beschäftigungsinder betrug gegenüber dem Durch Zeit in Port Dain gelandet. Sie hat damit den rerer Raubversuche und 39 Brandstiftungen zu Verbande der deutschen Selbstverwaltungsförper er­schnitt aus dem Jahre 1929, der 100 gleichgesezt bisherigen Reford der befannien englischen Flie- verantworten sollte, mit einem Schuhnagel in nannt wird. Die Abteilung hat ihre Tätigkeit nun wird, im März 1933 56.5, im Juli 1933 69.0. gerin Amy Johnſen- Wellison, die für ihren Flug veide Augen, so daß die Augäpfel aus den Höhlen mehr aufgenommen. In den gründenden Verivals im November 1933 73.2. im Jänner 1934, 71.1 England- Australien   im Jahre 1930 19½ Tage traten und er vollständig erblindete. Rechner hatte tungsausschus wurden entfendet: Leopold Pölzl  , und im Fever 1934 75.1. Die durchschnittliche brauc, um viereinhalb Tage geschlagen. bereits mehrere Selbstmordversuche veriibt, wes- Bürgermeister, Auſſia( Vorsigender); Franz Pe- Arbeitszeit betrug in der gesamten amerikanischen halb man ihn vor Monaten in Retten gelegt hatte. terle, Bezirksausschußbeiſizer, Straußnit( Stellver Industrie im Feber 1934 bloß 37.7 Stunden pro Liebestragöbic. Auf dem Friedhofe in Bus Rückversicherung der Pensionsansprüche der Ge- treter); Rudolf Kenner, Vizebürgermeister, Mähr. Woche, statt 41.9 im Oktober 1932. Die Stun zinta bei Bella da wurde die 19jährige Helene meindeangestellten. Die Pensionszahlungen der Ge- Schönberg; Senator Karl Kostka  , Bürgermeister, denlöhne betrugen im Jänner 1934 53.6 Cents Dnojay aus Buzinka ermordet aufgefunden. Ihr meinden zählen zu jenen Ausgaben, die den Gemein Reichenberg  ; Dr. Rudolf Ritter, Landesausschuß anstatt 46.3 im Oftober 1932. Der Wochenlohn Körper wies 24 Stichwunden auf, die mit den von Jahr zu Jahr steigende Lasten auferlegen. beisiger, Brür, als Mitglieder und Heinrich Herget. betrug im Jänner 1934 durchschnittlich 20.21 einem militärischen Seitengewehr Sie betrugen bei den deutschen Gemeinden im Bezirksausschußbeijizer, Tepliß- Schönau; Senator Dollars, im Oftober 1932 19.40. In der gesam dem Opfer zugefügt worden waren. Wie festge- Jahre 1925 rund 15 Millionen Kč und find bis zum Erdman Spies, Döllnitz bei Petschau  ; Avg. Alois ten amerikanischen Industrie wurde die wöchent stellt wurde, wurde die Duojay von ihrem Ge- Jahre 1982 auf rund 26 Millionen Kč angewach Kunz, Bürgermeister, Zuckmantel, Schlesien  ; Franz liche Arbeitszeit um 10 Prozent herabgesetzt, wo­liebten ermordet, dem beim Infanterieregiment fen, haben sich also in einem Zeitraume von 7 Jah- Trötsch, Bürgermeister, Mies, als Ersaßmänner. gegen die Stundenlöhne um 15.8 Prozent und Nr. 16 in Vrešov dienenden Soldaten Ondrei ren nahezu verdoppelt. Den Höchststand werden Zweck der Rückversicherung ist, den Gemeinden die der Tagesverdienst im 4.2 Prozent erhöht wur Ondrejčát, der nach der furchtbaren Tat zu diese, in den Gehaltsgesetzen begründeten Zahlun- Möglichkeit zu bieten, schon jetzt für den Pensions  - den. Das Arbeitsdepartement der Vereinigten der unweit liegenden Sochspannungsgen aber erst in 10 bis 15 Jahren erreichen, auf fall ihrer pragmatischen Angestellten Vorsorge zu Staaten teilte mit, daß nach Herausgabe des leitung ging, die er berührte. Er wurde schwer dem sie dann dauernd bleiben werden. Bei den deut- treffen und die Pensionslasten auf ein erträgliches Geießes über die Wiedergefundung der nationa verletzt ins Kaschauer Staatstrantenhaus ge- schen Gemeinden werden die Pensionszahlungen Maß herabzudrücken. len Industrie die Politik der Arbeitszeitherabset bracht; sein Zustand ist ernst. Durch die Unter- eine jährliche Ausgabe von 55 bis 60 Millionen Ke Bergsteigertod. Am Pfingstmontag stürzte am sung und der Erhöhung des Lohnniveaus eine suchung wurde festgestellt, daß das Liebespaar erfordern, also eine Summe, die die Gemeinden Großen Kirchturm" des Warenſteins der Bewegung zur Erhöhung der Produktion ins einen Dopbstmord vereinbart hatte. auch dann laum aufbringen werden, wenn die der Münchener   Bergsteiger Franz Vode tödlich ab. Ein Leben gerufen habe. Einer der wichtigen Falio­Einbruch mit Radio- Musikbegleitung. Am zeitige Wirtschaftslage eine Besserung erfährt. Um Kamerad, der gleichfalls abstürzte, blieb unren dabei war im Sommer 1933 die Aufnahme Pfingstsonntag wurde in Tetschen   in die den Gemeinden künftig die Tragung der Pensions- verle st. Die Leiche konnte in der Nacht zum des weitgehenden Programms der öffentlichen Arbeiten, das im gegebenen Zeitpunkte 4 Millio­Villa eines Nabrifanten eingebrochen. Die Diebe lasten zu erleichtern, wurde über Anregung des Dienstag geborgen werden. Sie wurde im Laufe des Mittwoch nach Garmisch- Partenkirchen   gebrachi. nen Menschen Beschäftigung verschaffte. Von No­stellten den in der Wohnung des Fabrikanten be- Verbandes der deutschen Selbstverwaltungsförper Mord. Am Dienstag abends wurde der 52 findlichen Radioapparat ein, um bei den Nach- beim Pensionsverein der deutschen Sparkassen eine Jahre alte, stellenlose Kaufmann Eugen Billfum bember 1933 bis Feber 1934 stieg der Inder der barn und den vorübergehenden Passanten den eigene Abteilung errichtet, bei der die Pensions­in seiner Wohnung in Königsberg  ( Preußen) industriellen Erzeugung um 13 Prozent. Die Eindruck zu erwecken, daß die Hausinwohner an- ansprüche der pragmatischen Gemeindeangestellten ermordet. Außer Würamalen am Balfe waren Stundenlöhne stiegen ständig an. Es wurde eine we send sei. Der Wert des gestohlenen Gutes ganz oder teilweise rüdversichert werden können. äußere Verlesungen nicht festzustellen. Bisher febli merkliche Erhöhung der Beschäftigung sowie der Nach der Sazung dieser Abteilung, die vom Mini- jjede Spur von dem Täter, Durchschnittslöhne beobachtet. beträgt über 31.000 ronen.