Kč.

Rr. 128

Ausweis für den Monat Mai

( Die erste Zahl bedeutet Barteifonde, die einge­Flammerte Wahlfonds.)

Sonntag, 3. Juni 1934

tärdods mit jämtlichen Nebengebäuden vernichtei wurden. Menschenleben sind nicht zu beklagen.

Neuer Zoo in Baris. Der französische Prä­nes den auf modernen Grundsäßen errichteten fident eröffnete Samstag im Walde von Vincens neuen Zoologischen Garten, denen zufolge die Tiere nicht in Käfigen, sondern auf großen, ihrem Leben in der Natur angepassten Gelände unter

Sette 5

PRAGER ZEITUNG

-

flagten Sektionsräte zu umlauteren Machinationen gegriffen haben, um, wie sie behaupten, ihre Unter gebenen für die eingestellten leberstundenenflobmun gen schadlos zu halten. In diesem Punkte erklärten die angeklagten Mäte, daß der übergeordnete Beamte, Sektionschef Stočka, ein überaus strenger Herr wat, der Sonderentlohnungen aud) nicht gern sugestand, pflegten bei solchen Anliegen den Zeitpunkt abzupas als sie noch nicht eingestellt iparen. Die Beamten fen, to enn dieser rigorose Borgejezte von einem guten Mittagessen lam. Dann war mit ihm noch am besten su reden.

Bodenbach 5200( 1800) Kč, Brünn 210 Kč, Marlsbad 3680( 920) Kč, 2 and 8- Ein guter Richter tritt ab Iron 400( 100) Kč, Vilsen Budweis 520 ( 180) Kč, reburg 186( 84) Kč, Reichen OGR. Dr. Wenzel Kvapil im Ruhestand. berg 960( 240) Kč, Sternberg 1420( 320) Brag, 2. Juni. Heute verabschiedete sich Kč, Zeplis Saaz 3200( 800) Kč, Trangebracht sind. Der Grund zu diesem Garten wurde OGR. Dr. Benzel Kvapil, Borsisender des tenau 1200( 800) Kč, Troppau 1400( 350) nach der Kolonialausstellung im Jahre 1981 geachten Straffenats, nach 15jähriger Tätigkeit legt, wo dort eine Tierschau veranstaltet wurde. beim hiesigen Kreisgericht von seinem bisherigen Es ist dies der dritte Zoologische Garten in Baris. Wirkungstreis. Der 65jährige Richter tritt in Wie die Bonzen des Dritten Reiches mit dem den Ruhestand. OGR. Dr. Kvapil war einer der Geld wüsten. In Hamburg erfolgte die Grund angesehenſten und zugleich einer der beliebtesten steinlegung eines Richard Wagner Denkmales. Zu Richter des Prager Sereisgerichtes. Mochte er noch Nach Schluß des Beteisverfahrens begannen diesem Zived batten die nationalsozialistischen so grimmige Blicke durch seine scharfen Brillens die Reden, die einen Großteil des Verhandlungs­Stadtbonzen einen Betrag von 42.500 Mark aus gläser schießen, mochte er bei der Berhandlung noch tages einnahmen. Nach dem Staatsanwalt Dr. jcine Urteile bedeu- binar, der die Berurteilung sämtlicher Ange­dem Stadtfädel bewilligt. Dieser Betrag wurde so gewaltig losdonnern jedoch noch um 12.800 Mark überschritten. Das teten stets Rechtsfindung im höchsten und agter im Sinne der Anklage beantragte, sprachen Mittagessen für die Feſtlichkeit loftete allein besten Sinne des Wortes. Selten hat ein Richter die fünf Berteidiger. Dann folgte nach der Mit­tagspause das Resumee des Borsibenden OGN. 18.000 Mart. Außerdem tam die Frau Hermine in dieſem Maße höchſte juristische Qualifikation Knaute. Dann zogen sich die Geschworenen zur des Erkaisers, die die Vorsitzende des Richard mit tiefster Menschlichkeit zu verbinden gewußt. Beratung über die ihnen vorgelegten, insgesamt Wagner Frauenvereines ist, nach Hamburg. Auch Dr. Kvapil jah stets hinter dem formalen gejek je zehn Schuldfragen zurüd. Die Ber­ihr zu Ehren gab die Stadt ein Essen, das nur lichen auch den menschlichen und sozialen Latbehandlung dauerte geraume Zeit. Die Geschworenen 12.000 Mark koſtete. Das sind amtliche Zahlen, stand und hat diesem, soweit es irgend mit seiner mußten über die Schuldfrage im Falle Novotny shoei die einen kleinen Hinweis dafür geben, wie die Amtsgewalt vereinbar war, stets bis zur Grenge tannt batten, dabei jedoch aussprachen, daß er durch nationalsozialistischen Vorkämpfer gegen Ver- der Möglichkeit Rechnung getragen. In einer fici feine Tat den Staat nicht schädigen wollte. Dieser schwendung und Korruption mit den von den nen Episode mag die Güte dieses guten Richters Busas war nicht zuläsite, weil er den gestellten Fra Steuerzahlern aufgebrachten Mitteln wüsten. und Menschen aufgezeigt sein. Bei einer lang gen widerspricht. Das Gericht trug den Geschroo dauernden Verhandlung fanden die Zeugen die renen daher auf, über die Schuldfrage nochmals zu die mit der Zeugengebühr gerechnet hatten und Gerichtskasse geschlossen. Es waren arme Teufel, entscheiden. nun kein Geld für die Rückfahrt besaßen. OGN. Kvapil griff in die Tasche es war Gehalt & tag- und zahlte den Zeugen ihre Gebühren aus.

Die Hauptstadt der Dakier entdeckt Anläßlich der archäologischen Ausgrabungen im Bezirke Hunedoara( Sichenbürgen) stießen die Forscher in der Nähe von Gradistea auf die Hauptstadt des Datiertönigs Decebal, Sarmise getuja. Die dalische Hauptstadt spielte aus Anlaß der Kämpfe zwischen Römern und Datiern eine bedeutende Rolle. Berschiedene Versuche, Sarmi jegetusa in ihren Besitz zu bringen, mislangen den Römern zunächſt, fros zeitweiliger Unterwer fung der Datier. Erst nach zwei Heereszügen Kai jer Trajans gelang es den römischen Truppen, bis vor die Mauern der datischen Hauptstadi vorzubringen, deren Bewohner, nachdem sie sich von der Sinnlosigkeit jedes Widerstandes über zeugt hatten, den Königspalajt, die Tempel und alle Staatsgebäude in Brand steckten. Diese Szene ist in den Reliefs der Kolumnen des Trajan fünstlerisch nachgebildet worden. Die Stadtältesten verweigerten die Oeffnung der Tore und nahmen vor den Augen Trajans Gift. So gelang es dem Imperator, die Dalierbauptstadt in Bejiz zu nehmen, die unter dem Namen Ulpia Trajana der Siz des Rates der drei Datier( Confilium Daciarum trium) war und so die Hauptstadt der neugebildeten Proving Dafia blieb.

Angeordnete Begeisterung. Die Beflaggung det Häuser bei den zahlreichen feſtlichen Anlässen, die in Hitler- Deutschland gefeiert werden müssen, läßt in der Testen Zeit an vielen Orten nach. Es ist weiter zu beobachten, daß die Hakenkreuzfahne immer stärker durch die schwarzweißroten Farben erſekt wird, so daß die Farben der Realtion oft ſchon überwiegen. Um diesem Mangel abzuhelfen, meise geregelt. In Dresden find wird jezt die Beflaggung der Häuser zwang- aus Anlaß der bevorstehenden Theaterfestwoche Anweisungen an die Hausbesißer der Innenstadt ergangen, in denen, genau vorgeschrieben wird, welche Anza HI Hakenkreuz, schwarzweißrote, grünweiße( Landesfarben) und schwarzgoldne ( Stadtfarben) Fahnen herauszuhängen sind und Riesenbrand in Boston. Im Bostoner Hafen ift am Samstag aus bisher unbekannten Grüne Iche Größe diese Fahnen beſißen den ein Brand ausgebrochen, durch den die Mili- müſſen.

Während man aus Anlaß der früheren Aus­grabungen zunächst keine Reſte datiſcher Zivilis jation gefunden hatte, stieß man nunmehr auf von außen mit Lehm belegte Holzmauern. Die Verteidigungsmauern waren wie bei den felti joen Städten fünfedis angeordnet. In den Ruis nen wurden zahlreiche datische und keltische Ge brauchsgegenstände vorgefunden.

tation, jayvache Tätigkeit in der Bausaison, weiteres

Vom Prager Rundfunken er Arbeitslosigkeit. Aus wichtigſte Vunkte

im Regierungsprogramm nannie Dr. Steiner die Si

dauern scheiden und möchte wünschen, daß recht Man ficht OGN, Kvapil mit großem Be­viele aus der jungen Richtergeneration seinem Borbild nacheifern mögen.

rb.

städter Rathaus in Prag I wurden am Samstag, Schere Beschäftigung des Magistrats. Im Alt den 2. Juni, 84 Zivileben geschlossen. Gegenüber dem Monat Mai, in welchem Monat wenige Ehen ge= schloffen wurden, bedeutet dies einen großen Anstieg.

Bad Pistyan:

Rheuma muß beim ersten Anzeichen energisch be­handelt werden- eine rechtzeitige Kur in Pi­styan ist fürs ganze Leben wichtig. Informat.: Bade­

mal entscheiden, weil sic Novotny zuerst schuldig ers

Der Schwurgerichtshof fällte mif Grund dieses Berdiktes folgendes Urteil:

Oberfektionsrat Dr. Krejčit, Oberfektions­rat Brochazka und Aktuardadjunkt Novotny wurden freigefbrechen. Dagegen wurde monaten schweren Kerkers, bedingt auf drei Ranzleioffizial Schneller des Verbrechens der baffiven Bestechung in Amtsangelegenheiten zu fünf Jahre, verurteilt. Geschäftsführer Armbruker wurde nur des Verbrechens der Bestechung zu met Monaten Gefängnis, bedingt auf zwei Jahre, rb. verurteilt.

Kunst und Wissen

Iphigenie auf Tauris

Gastspiel im Neuen Deutschen Theater. Ein gastierendes Ensemble des Wiener Burg­theaters, das von vielen schon seit geraumer Zeit direktion Pistyan. 2364 zur Mumie erklärt worden ist, konnte an dem Bei­spiel der edelsten und Klassischsten deutschen Dra­mendichtung seine traditionsgebundene Theaters Zum 50. Geburtstage des Prager Dichters Marcherung der Ernte, die Sanierung der autonomen di in Vrag teilt mit: Der Sonderausflugszug der Ausflugszüge. Die Direktion der Staatsbahnen tunst am besten bewähren. Brod brachte die Sendung am 26. Mai eine von nanzen, die Regelung der Arbeitszeit. Zum lebten Staatsbahnen nach Friedland i. B. zum Preise von Archivrat Dr. Moucha gesprochene Würdigung des Bunkte gab am nächsten Tage Zdenko Neuwirth in 90 Kč am 6. Juni ist gesichert. Abfahrt Brag Wil­fruchtbaren Boeten der Liebe, deffen reiches Wert den Sozialinformationen einen intereſſanten Befonbahnhof 6 1hr früb. Jabrlarienausgabe beim ausgehend von einem durchaus prägnant profilier- rid über die Verbandlungen im Internationalen Referat für Ausflugszüge Brag Masarykbahnhof am ten Individualismus die Wege babni in einen Arbeitsamte. Die von dieser Stelle ausgegebenen „ von Vernunft nicht mehr zu lösenden Reſt im Fragebogen wurden von 27 Staaten beantwortet, von Dienstag von 10 bis 15 Uhr. Weitere veran Leben". Auf diesen Wegen begegnet er den genia 27 Staaten noch nicht zurüdgestellt. Nur eine Min­staltet die Staatseisenbahndirektion einen Sonder= len Rebellen, die er liebt. Für ihren Kampf. ihre berbeit hat sich bisher für die Herabjegung der Ar ausflug vom 9. bis 18. Juni mit Verpflegung und Tragit und ihr Menschtum findet der Dichter als beitszeit ausgesprochen, darunter Schweden, Nor Führung nach der Slowakei, in die dode Tatra und wundertätiger Pſychologe die in der Geſellſchaft und wegen, Dänemark, Polen, Holland, Belgien, Jugo das flowakische Paradies.- Vom 10. bis 18. Juni im Ichzustande wurzelnden Motive. Als besonders flawien. Die Tschechoslowakische Republik ftimmt mit einen Sonderausflug mit Verpflegung und Führung wertvolles Beiſpiel für dieſe einzigartige viſionäre gewiſſen Einschränkungen für eine 40ftündige Ar- zur Wallfahrt zum Svaty Antoniček und zur Bejich Kraft Brods brachte die Sendung anschließend eine beitszeit. Einen sowobl rhetorisch als auch in- tigung Blins. Anmeldungen und Informationen Kaffa vom Dramaturgen des Prager Deutschen Theaters haltlich sehr schäsenswerten Vortrag brachte die 13 Majaryfbahnhof. ſtanmende Funkbearbeitung des Schauspieles Lord Mittwoch Arbeitersendung mit Franz Rehwalds Bc= Byron fommt aus der Mode". Von den Mitwirken trachtung über Freie Gewerkschaften im freien den aus dem Ensemble des Prager Theaters fesselte Staate". Genosse Rebwald blidte im Eingang zu am stärksten Otto Ströhlin in der Titelrolle.. rüd auf das Jahr 1884, da ſechs englische Arbeiter

Für die kommende Winterſaiſon wird man dieſes Bert in das Wunschbuch unseres Theaters eintragen

Es wird heute kaum eine Bühne geben, die ein so auf Sentenz und Versmusit, auf Zwie sprache und Selbstgespräch gebautes Wert wie die Jobigenie" sicherer vermitteln kann als dieses Burgthater mit seinen Sprechern. Aber ihre Kunſt erschöpft sich in Vortragstultur- und man wagt sich nicht vorzustellen, wie diese glanzvoll dekla mierenden Saauspieler wirten würden, wenn sic keine Jamben und Monologe zur Verfügung hätten.

Der Zauber, der von Goethes Iphigenie" beim Lesen ausgeht, wird von der Burgschauspie­Branil- Hodkovičky nach Motoorain und weiter nach Fahrtpreisermäßigungen. Auf der Strede von Terin Else Wohlgemuth, wenn sie die Jpbi­Dobřis wurde der Fabripreis mit fofortiger Wirk­genie darstellt, nicht übertroffen. Wir sehen keine fonbabubof bis sire naco Motoorain und weiter nach Frauennatur, wie sehen eine Dame, die das Lobis auf Kč S.- berabgefekt. Der Rudfabripreis Land der Griechen so gewissenhaft ſucht, daß aus jamkeit von Kč 12.50 auf Kč 7.-, von Prag wil bezwingend gütige und leidend verstehende

also auch in der Richtung Vrag.

Von der Stefánik Volkssternwarte in Brag. Im Juni ist die Sternwarte dem Publikum außer Mon­tag täglich 21 Uhr, jeden Sonntag um 10 Uhr, um Wäre nicht Raoul Aslan gewesen, ein 15 Uhr und von 20 bis 22 Uhr zugänglich. Vereins­befudie find jeden Tag, außer Montag, um 20 lbr Orest, der dem Gehezten die Töne der Verzweif winfommen, müssen aber vorher angemeldet werden lung, dem Gesundeten die Klänge der Kraft und ( Telephon 468-05). Sabulerkursionen sind jeden Tag, den Auseinandersetzungen Funken und Feuer gibt, außer Montag, von 8 1hr früb bis 20 hr willkom das Drama in diesem herrlichen Sprechspiel wäre men, müssen aber ebenfalls vorher in der Kanzlei nicht zur Geltung gekommen. Dabei ist auch Aslan der Sternwarte angemeldet werden. Beobachtungsfein Menschengestalter. Ein vermännlichter Moissi, programm für Juni: Den ganzen Juni hindurch wird der Planet Jupiter und vom 15. bis 25. Juni aber ein bei aller Reife jung Gebliebener. Ein auch der Mond beobachtet werden können. Außerdem Virtuose, aber einer, der von seinem Spiel erfüllt werden dem Publikum nach den Umständen auch einige ist. Neben ihm wirkte der Pylades des jungen Fred Doppelgejiirne gezeigt werden. In den Tagesstunden Liebwehr( der eine gute Figur macht und erfolgt für vorher angemeldete Schulerkursionen eine trefflidh afzentuiert) nur eben balbfertig aber immer noch sehenswerter als der Thoas des Herrn Besichtigung der Einrichtungen der Sternwarte. Siebert, der weder ein rauber noch ein schüch Soffenden Frauen und jungen Müttern verbilft terner Barbar, sondern nur ein beleidigter Spieß­2106 Stüdes, dem Arlas des Schauspielers Wilhelm Schmidt, ganz einfach in den Schatten ge stellt wurde.

verhaftet und zu fiebenfabriger Deportation verur teilt wurden, weil sie die Gründung einer gewerk. müssen! Die Nachmittagssendung machte mit schaftlichen Organisation versucht batten. Reich an neuen Liedern der Gegenwart bekannt. Hans Rot­auf der Strede von Vrag Wilsonbahnhof bis Kre einem mehrere werden, die Liebe nicht ohne Tre­ähnlichen Beispielen ist die Geschichte der Gewerk ter interpretierte mit fultiviertem Singen Kostbar­nach Knin Graštice und weiter nach Dobřis wurde molo sprechen kann, deren jeder Schritt ein Vers­schaftsbewegung, die sich um den Aufstieg der Ar­feiten von Egon Kornath und Theodor Veidl. Vor­von Kč 15., bzw. Kč 20.-, auf Kč 14.- er fuß und deren Geste immer ein Griff nach der beiterbewegung unvergängliche Verdienste erworben her hörte man einige unbekannte Lieder von Hugo bat, denn sie hat dem Arbeiter das Menschenrechtmäßigt. Die Ermäßigung gilt für beide Richtungen, Schleppe zu sein scheint. An der Stelle edler Ur­Wolf. Die sonntägige Arbeitersendung brachte erfämpft und ihm gesellschaftliche Macht gegeben. sprünglichkeit die maßvolle Getragenbeit, die in einen Vortrag von Grete Livius, Die Frau und Ihr Erfolg ist auch die Erkämpfung der Demokratie. einem reinen Vortragsstüd wie dem Schicksalslied die Demokratie". Er gipfelte in der Ueberzeugung. Ihre größte Aufgabe ist der Schuß der politischen am meisten Glanz entwidelt. daß nur die Demokratie die im schweren Kampfe er­Freiheit. Die Demokratie muß sozialey Inhalt be rungenen menschlichen und politischen Rechte der Frau zu schüßen und zu sichern vermag, wogegen die fommen und der Entwicklung die Richtung zum Wirt ſchaftsstaate geben; er allein ist die Vorausiebung ous dem Fascismus auferstandenen Diftaturen die für den Aufstieg der Menschheit. Die Gewerkschaf Frau wieder zurüdwerfen in Unterordnung und Ab­ten als Träger des wirtschaftlichen Fortschrittes find hängigkeit. Selbsterhaltungspflicht aller Frauen die größte Maffenbewegung aller Zeiten.- Am muß es daher sein, mit ganzer Straft einzutreten in Donnerstag wiederholte sich das beschämende und den Kampf um die Demokratie. Das Rundfunk­auf die Dauer unerträgliche Beispiel dafür, daß die spiel Der Dämon der Geige" führte zurüd zu der Kultur immer mehr dein beulenden Kampfe um ein faszinierenden künstlerischen Persönlichkeit des großen ,, Goal" weichen muß. Die Reportage von einem Einzigartigen: Paganini. Konzertmeister V. Frait Fußballwettspiel erzwang die Kürzung des Konzertes oblag die Aufgabe, den durch eine fast mystische des Ondriček Quartettes um die Hälfte. Das wun Traumwelt schiebenden Geigenton zum Erflingen dervolle Quartett in F- Moll wurde nach dem ersten zu bringen; er tat es mit befeelter Virtuoſität. Save abgebrochen, als man sich dem unvergleichbai Zum Geburtstage des Ministers Eduard Benes wat Dr. Juth Weil der berufene Festredner, das gigan- schönen Wusizieren eben mit ganzer Seele binge tische Wert des flugen Staatsmannes in feiner Be- geben hatte. Da hieß es eben furz und bündig: deutung für Volk und Staat und in seiner außer Schluß der deutschen Sendung!" und der Höret wurde aus der Seligkeit des Allegro moderato fur ordentlichen Tragweite für die Neugestaltung Euro­Das under welt zu würdigen. Am Montag derhand ins Out" geworfen. Soll das nun wohl das natürliche„ Franz Josef" Bitterwasser zu gebürger war und von der einzigen Nebenfiqur des ſtellte sich mit Dr. Scheher noch ein Ausländer ein, eine ständige Einrichtung werden? Die Weche regelter Wagen und Darmtätigkeit. um zum Schaffen des gefeierten Meisters Smetana wurde am Freitag von Genossen Dr. Emil Franzel ehrende Worte zu sagen. Der Dienstag brachte beschloffen mit reichen aktuellen zehn Minuten". Er sieht in dem praktischen Zusammengehen Frank wieder eine der jetzt so häufig wiederkehrenden Ent­täuschungen: man mußte fich eine halbe Stunde reichs und Rußlands die beste Garantie für den lang die Reportage über ein Fußballwettspiel ge- Frieden Europas( Litwinows Erklärung auf der fallen lassen, ehe die programmäßige und mit Freude Friedenskonferenz). Diese Sicherung ist vor allem nötig angesichts der Rüdfehr Eugen Habsburgs nach erwartete ,, ausmufit"( Klavier, Cello, Flöte) nicht eintraf. Sie mußte einfach dem Sport wei- Wien. Genosse Franzel erhofft von der internatio Nur Armbruster und Schneller verurteilt. chen; dafür braucht man nicht einmal eine Entschul- nalen Arbeitskonferenz am 4. Juni die Verkürzung digung zu sagen! Nur Dr. A. Steiners Wirt- der Arbeitszeit; für die Tschechoslowakische Republik Brag, 2. Juni. Das Beweisverfahren in dem schaftliches Relief" schlüpfte noch mit ein. Es ver- wird dort Dr. Winter die 40- Stundenwoche propa zeichnete Fortschritte in der wirtschaftlichen Bes- gieren. Die Streitbewegungen in Amerika als Kriſe geſtern begonnenen Storruptionsprozeß gegen die ferung kennzeichnete die wirtschaftliche Bedeutung der des Roosevelt- Planes verdienen besondere Aufmert- Oberfektionsräte Dr. S rejeit und Prochaz ta allgemeinen freudigen Manifestationen anläßlich der samkeit. In der Innenpolitik iſt die Novelle zum die Kanzleibeamten Novotny und Schneller Biederwahl des Herrn Präsidenten, würdigte die Pensionsversicherungsgesetze zu beachten. Die Agra- und dem Geschäftsführer Armbruster der Buch. Verdienſte des Miniſters Benes bei der Erstrebung rier begegnen ihr mit Schwierigkeiten( Dubicky). Be cines wirtschaftlichen Großraumes in Mitteleuropa, merkenswert ist Dr. Hodžas Kundgebung für die betonte die von der zwischenstaatlichen Verschuldung Planwirtschaft. In dem gewaltigen Echo, das die abzuleitenden Schwierigkeiten bei der Belebung der Wiederwahl Masaryks und die Geburtstagsfeier für Weltwirtschaft, verzeichnete eine Befferung im Er- Benes gefunden haben, sieht auch Genosse Franzel portabsak, guten Wuchs und zufriedenstellende Vege- Garantien für den Frieden.

"

Ernst Thöner.

Gerichtssaal

Das Urteil im Prager Korruptionsprozeß

Immerhin wirkten alle zusammen froß der Unterschiedlichkeit ihrer Leistungent als Ensemble. Und dieses: die einheitlich stilisierte Gemeinschaft ist neben der Sprechfultur noch immer der Wert dieses Burgtheaters, das gewiß nur noch vom Glanz der Vergangenheit zehrt. Aber da man die Iphigenie" nicht als moderne Prosa sprechen könnte, ohne ihre Form zu zerstören und da ihr Menschlichkeitsethos( das über Schidjalsangst und Götterfurcht, über Völkerfremdheit und Blut­binderfirma Masin verlief in der Hauptfache unter gesetze siegt) schon dann wirkt, wenn es flat ab­Verlesung von Protokollen und Aftenstüden red) getönt und zusammenhängend vorgetragen wird. einförmig. Nur fünf 3eugen wurden über stellte sich eine Ergriffenheit ein, die von dem Detailfragen einvernommen. Eine bemerkenswerte Episode im Laufe der eintönigen Verhandlung ergab zahlreich( wenn auch nicht vollzählig) erschie sich bei der Erörterung der Frage, warum die ange nenen Publikum dankbar bestätigt wurde.