Seite 6
,, Sozialdemokrat"
Dienstag, 5. Juni 1934. Nr. 129
Mittwoch, den 6. Juni, abends 8 Uhr im Hotel Monopol"
Elternversammlung
Fachlehrer Ernst Thöner, Teplik. Schönau, spricht über das Thema: „ Bürgerschule oder Mittel. sch n I c?"
Alle interessierten Eltern und Lehrer find herzlichst eingeladen. Arbeiterverein Kinderfreunde.
der Nacht auf den 14. April d. J. wurde er dabei|„ Prager Frühling." Die tschechoslowakische betreten, als er sich aus dem of des Anton Nová! Fremdenverkehrszentrale und das in Wysotschan herausschlich. Man schenkte ihm tschechoslowakische Journalisten Syndikat, Aus verschiedenen Teilen Prags langen zuerst feine Beachtung, weil er behauptete, er have die als die verantwortlichen Veranstalter der ProMeldungen über Verschlechterung des Trinkwas- nur in dem Holzschupfen des Hofes über nacht en vaganda- Festlichkeiten des Prager Frühjers ein. Das Wasser in Prag VII. scheidet z. B. wollen. Gleich darauf aber schlugen Flammen aus Tina" anzusehen sind, haben Samstag abends die einen rostigen Bodensatz aus. Die Schuld daran dem Schnupfen und es war klar, daß nur Semecký aroße Reihe der unter dem genannten Titel geplan ten Festveranstaltungen durch ein großes Fest to n= liegt nicht an der Prager Wasserverwaltung, son das Feuer gelegt haben konnte. Der Brand wurde dern an dem herrschenden Wassermangel. Durch sofort gelöscht, so daß nur geringer Schaden entert im Smetanasaale des Gemeindehauses eröffnet. Die festlichen Vorreden zum Konzert und aleich das Austrocknen der Flüsse, hauptsächlich der stand. Freilich ist auch die bloß versuchte Brandstiftung ein schweres Verbrechen, um so mehr, zeitig zur Gesamtveranstaltung des Prager Früh Iser, verschlechtert sich die Qualität des infil als bei nicht rechtzeitiger Entdeckung das Feuer hätte ling" hielten die Festprotektoren Handelsminister trierten Wassers. Die Menge der in den Fluß verhängnisvoll werden können. Außerdem hat Se Prag Dr. N. Vara, die Zwed und Sinn der Pra Ing. J. Dost alek und der Primator der Stadt zurückfließenden Abfallwässer ist zwar gleich groß, mecký einige Gegenstände geringeren Weries aus dem ger Frühlingsfestlichkeiten erläuterten, für Prag und es ist aber so wenig Wasser im Fluß, daß es nicht Schupfen entwendet( alte Stiefel, alvei Stöde, ein feine Schönheiten, für Prag als Kultur- und Kunstzur entsprechenden Verdünnung der Beimischun Beil). Als man ihn festnahm, a est and er zunächst sentrum des tschechoslowakischen Staates zu werben gen und Verunreinigungen genügt. Infolgedeffen die Brandlegung ein, später leugnete er. Die Ge- und diese Stadt zu einem Mittelpunkt des Fremdendringen die Verunreinigungen in die nahen In- schworenen erkannten ihn indeffen nach durchgeführ intereses zu machen. Das Feſtfonzert selbst bestritt SK. Rafonis schlug Slavoj Bizfov mit 2: 1( 1: 0). filtrationsbrunnen. Trotzdem erklären die Prager tem Verfahren schuldig und der Schwurgertäts- das Prager Symphonieorchester unter SK. Pilsen und S. Proßniz steigen auf. Die Waſſeriverte auf Grund von Prüfungen in den senat des CGM Jindrich verurteilte den Ange der Stabführung von Anton Bednař, das den meisten Tore schossen die an zweiter Stelle liegeneinzelnen Vierteln, das Trinkwasser für hygienisch flaaten zu dreieinhalb Jahren schweren und ver- Symphonienzyklus Wein Vaterland" von den Progniter, nämlich 87, während sie nur 15 er Friedrich Smetana zur Aufführung brachte. hielten. Slavoj Biztov als Tabellenleiter erhielt 88 einwandfrei. Gesundheitliche Rücksichten haben die Ueber dieses neue Prager Symphonieorchester und und schoß 21 Tore. Prager Gemeinde dazu veranlaßt, alle Brummen im Stadtinnern zu versiegeln. feinen Dirigenten wurde hier schon wiederholt be= Sonstige Fußballergebnisse. Komotau : DSV. richtet. Wir stellen auch diesmal gerne feit, daß die Saaz gegen D. 3: 2( 1: 1). Auffig: Drk. passioniert spielenden Musiker und ihr tüchtiger und gegen Karlsbader Ft. 4: 0( 1: 0)! Gablonz : unfichtiger Dirigent ihre umfangreiche, schöne und BSK. gegen Admira Prag 4: 1( 2: 0), DEK. gegen dankbare Aufgabe ausgezeichnet löften und für eine S. Brür 2: 3( 1: 1). Wien : Rapid gegen Siedergabe des Emetanaschen Meisterwerkes forg- ESS. Preiburg 3: 1( 1: 0). Frankfurt : ten, die der Würde des Festanlasses entsprach. Schweden gegen Stadtteam 2: 3( 2: 2). E. J.
fchärften Kerfers.
rb.
2194 Sonnenscheinstunden unterstützen die Wirkung Rheuma . Gicht, Ischias sehr. Information: Bade2364
der Schlammbäder bei
Wale Wasser mange l, da der Verbrand andirektion Pistyan.
Wasser in den letzten Tagen bedeutend gefrie gen ist.
Kunst und Wissen
Heute und morgen Ensemblegastspiel Richard Tauber in Dreimäderlha u 8". SchubertRichard Tauber. llebrige Hauptrollen die Wiener Operettensängerin Paula Brosig, der Komifer Fritz Imhof,
-
-
Der offizielle, Uraufführung in den Teplizer rettenfär Didier Aslan , Vera Nargo und Adi( Slavia Prag) stief; bei einer Veranstaltung in
Prager Frühling. Der Prager Frühling ist inoffiziell bereits seit langem bei uns zu Gast, er fühlt sich sogar so heimisch, daß er bereits sommerliche Alliren angenommen hat. Der offizielle, fommunale Frühling indessen ist erst am Sams tag mit Feuerwert, Stonzert und lampiongeschmüd ten Booten auf der Moldau gleichsam amilich er öffnet worden. Auf der Slavischen Insel wurden am Sonntag vormittags von Handelsminister Ing. Dostalek mehrere Ausstellungen eröffnet, die im Rahmen des„ Prager Frühlings" stattfinden. Man sieht zum Teil überaus geschickt gefertigte Spizen, Handarbeiten, die mit fünstlerischer Sorgfalt und Phantasie gemacht sind. Leider sind die Preise nicht sehr volkstümlich. Sehr schön ist eine Ausstellung von Pfingjirosen, eine Farbensympho nie, die geradezu überwältigt. Beachtenswert ist auch die Fischereiausstellung sowie sehr nette und geschmackvolle Arbeiten der böhmischen Glasindustric. Was stört, ist eine gewisse Improvisiertheit der Ausstellungen, die in manchen Teilen einen
Kammerspielen
Hans Adler:„ Die Nacht vor zehn Jahren."
In der Nacht vor zehn Jahren es war eben quartierte Leutnant Oliver ein nicht alltägliches, noch Strieg hatte der im Schlosse Rondinette ein angeblich aber nicht selten nächtliches Erlebnis. Die Liebe fam zu ihm ins blau tapezierie Turmzimmer; lautlos, wortlos, namenlos ging sie wieder nach einer füßen Stunde, die der Erinnerung das zarte Wort „ stvecih" schenkte.
Berger. Dirigent: Mossée.( Aufgeh. Abonn.) Dienstag Beginn 8 1hr, Mittwoch halb 8 1hr.
Studio 1934"-Am 8. Juni im Mozarteum ( Aftualitäten!) S 1hr 15 Min. Mit teilweise neuem Programm.
haus",
Wochenspielplan des Neuen deutschen Theaters. Dienstag, 8 Uhr:" Das Dreimäderl Ensemblegastspiel Richard Tauber . ( A. A.) Mittwoch 72: Das Dreimäderlhaus". Gastspiel Tauber.( A. A.)- Donners lag 7: Die vier Grobiane".( C 2.) Freitag 7: Der Jakobiner". Gastspiel Paul Luditar, Erstaufführung.( 2.) Samstag 7: Der Revisor."
Nach zehn Jahren es war eben schon Friede kam der amerikanische Oliver wieder nach Frank reich . Eigentlich, um Geschäfte in Schokolade abzuschließen; noch eigentlicher aber, um das noch süßere Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Diens tag 7: Lady Windemeres Fächer". Erst Geheimnis des„ sweein" zu lüften. Da der Schokoladepariner der Besiver des Schlosses Rondinette ist aufführung. Mittwoch 8:..nic I," voltstüm( und es auch damals war), muß auch die Partliche Vorstellung. Donnerstag 8: Straßenettvas armselig dürftigen Eindruck machen. Der nerin vom blau tapezierten Zurmzimmer zum Hauſe muſit." Freitag 8: Lady Wind e r- Clou des„ Prager Frühlings" ist aber unbestreit- achören! Eine Mutter, eine berheiratete Zochter meres Fächer". Kulturverbandsfreunde und bar die Weekend Ausstellung" auf der ein lediges Töchterchen kommen in Frage. Die Wie- freier Verlauf. Samstag 8:„ Lady WinderSchüzeninsel, die mit einem großen Feuerwerk dersehensworte bekommen den geheimen Sinn viel meres Fächer.“ eingeleitet wurde. Diese Ausstellung, mitten unter deutiger Drakelsprüche. Sweety"... ruft's aus allen dem Grün der Frühlingsbäume, ist eine glückliche Eden. Das gibt böse Verwirrungen. Ehe und Glas Mischung von Verkaufsmesse und Rummelplay, der Besuch län an Lebhaftigkeit nichts zu wünschen übrig und Leute, die gern etwas sehen möch=
-
-
●
wie leicht bricht das! Am Ende aber stellt sich Sport Spiel Körperpflege
heraus, was für den Oliver für damals wohl nicht ganz angenehm, für den Augenblid jedoch recht willfommen ist. Was paarweise zusammengehört, fällt pezierten Turmzimmers ist zur Ruhe gekommen.
Allerlei Leichtathletik. Das Gehen und Lau fen Prag- Melnik( 30 Kilometer) fand am Sonntag statt. Das Gehen gewann Rivolta( Mai land) in 2:39:55 und das Laufen Sulc( Sparta Prag) in 1: 57: 20.2. 120 Teilnehmer. Douda Poděbrad die Kugel 15.54 Meter weit. Bei einem Frauenwettkampf in Prag erzielte im Weit pringen die Hochschülerin Koubková( Hochschü ler- SV: Prag) mit 5.65 Meter einen neuen tschechos flowafischen Rekord. In Preßburg gelangte ein Städtekampf Br inn- Preßburg zur Austra gung, den die Brünner knapp mit 67:64 Punften gewannen. Erwähnenswerte Ergebnisse: Kugel: Bas racz( P.) 14.51 Meter; Hochsprung: Horak( B.) 1.85 Meter; Disfus: Dr. Viktori( P.) und Baracz 42.41 Meter. Bei einem Hochschüler- Meeting in New York wurden u. a. folgende Ergebnisse erzielt: Weitsprung: Clark 7.38 Meter; Sochsprung: Spitz 2.08 Meter; Stabhoch: Brown 4.25 Meter.
Das tschechoslowakische Wasserballteam wurde am Samstag in Budapest von der ungarischen Mannschaft 7: 0( 5: 0) geschlagen. Das Kunstspringen ge wann Leifert( Teplitz) mit 152.07 vor Stovacs( 11.) mit 123.90 Buntten. Im Wasserball- Rüdspiel, das Sonntag in Tanabanya ausgetragen wurde, fiegten wiederum die Ungarn, und zwar mit 8: 1( 2: 0).
Aus der Partei
Sozialistische Jugend, Kreis Prag. Heute, 8 Uhr Gruppenabende: S. J. Weinberge: Lagerabend. S. J. Holleschowih: Jugend und Arbeiter bewegung. S. J. Zentrum: Arbeitslager. S. J.
fen, aber fein Geld ausgeben können die mei ich beglüdt in die Arme der Spud des blau ta- schlug mit 20: 0( 14: 0) DT3. Radlib und DT. Smichow: Die Frau gestern, heute, morgen.
Hazena Meisterschaftsspiele der Prager DT3. Die ausgezeichnete Mannschaft der DTJ. Vyšehrad Prag VII gewann gegen DTJ. Siřejovice mit 9: 4 ( 2: 1). Am Sonntag trug DTJ. Prag VII in Soften ein Freundschaftsspiel gegen den Meister des 4. Kreiſes DTJ. Kosten aus und wurde mit 11:12 ( 3: 6) geschlagen.- Radlipz siegte über DTJ. Břev
nov mit 8: 3.
-
Bürgerlicher Sport
-
--
Vereinsnachrichten
Volkssinggemeinde. Dienstag, den 5. Juni, um 8 1hr abends im Probelotal außerordentlich wichtige Probe zur Olympiade. Pflicht sämtlicher Sänger ist, pünktlich zu erscheinen. Vorher um halb 8 1hr wichtige Ausschußsizung.
Der Film
Eismeer und Südsee
In wirkungsvollem Kontrast werden zivci ame ritanische Filme aneinander gereiht, deren einer Abenteuer im Polartreis" heißt und uns nac) Alaska führt, während der zweite, die„ Mädchen von Bali", das oft gezeigte Südseeparadics aufsucht.
ſten also, tönnen hier richtige Weekendhäuser besuchen, die mit allem Komfort" des allerdings Regisseur Paul Lewitt stopft dieses aus " gutfituierten" Wochenendlers ausgerüstet, manche Schokolade, Whisky. Ingwer und Creme fomponieric weiſen wirklich ſnobiſtiſch viel Komfort auf, zum Praliné dem Publikum in wollüſtig gespizzie MäulTeil den Vorteil haben, daß sie drehbar sind. Da- chen mit der Grazie, bit der eben derartige, für neben sieht man Zelte und Badesachen, Parzellen den besonderen Appetit bestimmte Süßigkeiten gewerden angeboten, ja, sogar eine richtige Wasser- an die vorgeschriebene Mischung: Hans Hansen maschine ist da, für Leute, die im Walde, ohne reicht werden müssen. Die Mitwirkenden halten sich Brunnen und Wasserleitung, kampieren wollen. tropft dem Oliver den Ingiver der Liebestraurigkeit Die Weltmeisterschaften im Turnen, die am Diese Maschine ist allerdings etwas für Zeitgenosins Schokoladenherz. Else Pally trägt den Samstag in Budapeſt ausgetragen wurden, hatsen, die sehr viel Geld haben, also nicht für ge- garethe Juri streicht behutsam und mit lieben 1. Schweiz 787.30 Puntic, 2. Tschechoslowakei Whsly des apart Reizvollen bei, und die nette Marten bei den Männern folgendes Gesamtergebnis: wöhnliche Sterbliche! Was aber der" Prager Händen die Creme. Daneben steht Wolfgang 772.90, 3. Deutschland 769.50, 4. Stalien 761.33 Frühling" mit einer Schaubude der tschechoslo- recs' Sirrot, der so gerne lutschen möchte, aber watiſchen Tabatindustrie zu tun hat, bleibt dahin nicht dazu kommen kann. Josef 2 i chart rührt gestellt. Es ist ein peinlicher Anblick, die Arbei- das Ganze mit wildem Eifer durcheinander, Fritz Einzelergebnisse: Barren: 1. Mad( Schweiz) terinnen vor einer gaffenden, mehr oder weniger Sennemann sucht seine Ruhe im stoischen Gleich 19.75 Punkte; 10. Gajdoš( Tſch.) 18.55. Red: schlechte Scherze machenden Menge agieren zu mut des Bußnismannes, und Anni Spiegel 1. Winter( Dtschl.) 19.65; 16. Gajdoš 18.45. schen! steht dieser Kanditengeschichte mit fluger, mondäner, Pferd: 1. Mad 19.15; 3. Sladet( Tich.) 18.75. Lehrreicher ist der erste Film. Schöner der zweite. fofetter und auffallend lächelfreudiger Mütterlichkeit Pferdspringen: 1. Mad 20; 12 Suder( Tich.) 18.50. In der wilden Einsamkeit der Polarwelt hat der Bassagierflüge über Prag. Die Tschecho= vor. Sagls Chauffeur Antoine, se üters StatheRinge: 1. Sudec 19.45 Punkte. Frauen: Kapitän Kleinschmidt das harte Leben der Esfimos slowakische Fluggesellschft hat seit rine und 2ewitts Tartarin de Bourbouron be- 1. Tschechoslowakei 738.06, 2. Ungarn 734.40, 3. beobachtet und ins Bild gebracht: wie sie aus EisEinführung der Paſſagierflüge über Prag in der treuen wichtige Pläße ihrer Eigenart entsprechend. Bolen 629.84, 4. Frankreich 521,31, 5. Bulgarien blöden ihre Häuser errichten, wie sie mit Flinten Zeit von vier Wochen insgesamt 71 Flüge über Das Stück vom geheimen Umgange eines Ahn Defanová( Tich.) mit 60.28 Punkten die höchste sich mit Hundeschlitten durch den Schneesturm 481.16 Puntie. In der Einzelwertung erreichte und Speeren Eisbären und Walrosse jagen, wie sie Prag mittels großer Transportflugzeuge unter- fräuleins mit Folgen nach zehn Jahren gefiel einer Wertung. Das Märchen vom unpolitischen bürnommen, in denen sich 602 Passagiere befanden. zahlenmäßig sehr bescheidenen Allgemeinheit sehr. serlichen Sport zerrann auch bei diesen Wettkämp- lämpfen, wie sie tanzen und Hochzeit halten, wie sie Sievon waren 37 Kinder unter zehn Jahren. Der Man freute sich des delikaten Rätselratens und war fen in ein Nichts. Schon lange vorher hatte Jugo- gutwillig teilen und freiwillig sterben. älteste Passagier war 84, der jüngste eineinhalb im Dank für dieſe amüsante Spielerei nicht geizig. flawien seine Teilnahme abgesagt, weil Ungarns Und dann die lichte Welt der glücklichen( oder Jahre alt. E. Th. Genfer Politik die Jugoslawen ,, beleidigte" und am auch dämonischen) Injel Bali, wo anmutige MenTage selbst hatten die Vertreter der Tschechoslowakei schen noch die schverste Arbeit mit einer wunderbaren Die Wallenstein- Festspiele 1934( alles Sofoln) einen Strad mit einem finnischen Grazie verrichten, wo nadie Mädchen traumhajt in Eger Schiedsrichter, der durch einen anderen ersetzt wer- lächeln, wo Kinder in seltsamer Verzücung tanzen, den mußte. Die tschechische Presse stellt weiter fest, wo eine schwermütig- jubelnde Musik gemacht wird, Kanalisierungen. Nach dem Entwurf des Die Vorbereitungen für die Wallenstein- Fest- daß unter einer normalen Umgebung sowie forret wo alle Bauten und Geräte edle Formen haben- städtischen Kanalisationsamtes soll eine neue Ent- spiele in Eger sind abgeschlossen. An den Festspiel- ten Schiedsrichtern der Sieg an die Tschechoslovakei und wo dicht neben alledem die Grausamkeit der wässerung der Fischgasse, der Fleischmarktgasse, tagen, die in der Zeit vom 17. Juni bis 12. vor der Schweiz hätte fallen müssen. Ansonsten Hahnenfämpfe und die Gier des europäischen AusAugust an jedem Samstag und Sonn- drücken die Blätter ihre Freude darüber aus, daß beuters wohnt. Man hat das oft schon im Film geder Königshofer, der Jakobs- und der Lange= tag geplant find, folgt jeweils am frühen Nachmit- die turnerische Stultur einer Kleinen Nation das Ha- sehen. Aber es ist, als tönnte man sich daran nicht gasse durchgeführt werden. Die Kosten würden eine Million Kronen betragen. Ebenso soll in fen Wallensteinschen Striegsvolles eine Aufführung tag nach einem Einzug des über tausend Mann star- kenkreuz geschlagen hat. sattschen. Und man freut sich auch über diesen Film, Die Spiele um die DFV.- Meisterschaft der obgleich er oberflächlich und flüchtig gemacht ist. Smichow eine Entwässerung der Blocks L, M und von Friedrich Schiller3„ Wa I Iensteinslager" 1. Klasse fanden am Sonntag mit den Nüdspielen I„ Na Malvazinkach" eingeführt werden, die auf der Freilichtbühne" der historischen Kaiserburg, der ersten Runde ihre Fortsetzung. In Graslih ge ―cis― einen Aufwand von 250.000 Stronen erfordern die 2800 Sippläge umfaßt. Nach dreistündiger Pause würde. Ueber beide Entwürfe, die in dem genchmigten Programm der notwendigen Kanalisa tionsbauten für das Jahr 1934 enthalten find. wird in der Stadtvertretersizung am Montag verhandelt.
Der Wladislaw Saal auf der Prager Burg wurde am 4. d. für die breitere Oeffentlichkeit ge= schlossen. Die Wiedereröffnung des Saales erfolgt am 10. d.
wann DFC. Budweis über den Westgaumeister DFC. Grasliß mit 6: 3( 3: 2).- VfB. Teplitz siegte auf eigenem Plaße über DSV. Asch mit 3: 1( 1: 1). In Reichenberg schlug RFK. mit 8: 1( 5: 1) den DSV. Zwittau.- Die Begegnung DFK. Komotau- DSV. Witkowis findet erst kommenden Sonn
Wollen Sie gesund werden? Plagt Sie Rheuma, Gicht, Ischias oder eine Frauenkrankheit? Wollen Sie Ihren Urlaub schön und billig verbringen? Besuchen Sie den Kurort
Bohdaneč
geht sodann in der riesigen Festhalle auf der Burgwiese Schillers Wallenstein- Tragödie, und var Die Piccolomini" und" Wallensteins Tod" in ungeteilter fünfattiger Fassung( Intendant Dr. Theo Modes) in Szene. Wiederum wird eine Massentomparserie aufgeboten. Für die Rolle der tag statt. Herzogin wurde das Ehrenmitglied des Wiener BurgSpiele am laufenden Band absolviert derzeit theaters Hedwig Bleibtreu verpflichtet. Den ein Sieg über den mit Unlust spielenden Teplißer der Prager DFC. Nach der Niederlage gegen Saas Wallenstein wird Mar Wesolowski vom Stutt. und am Sonntag in Warnsdorf gegen den garter Stadttheater verkörpern. In den anderen tra-. 3: 3( 3: 2). Das war das dritte Spiel in genden Rollen sind 1. a. beschäftigt: Hans Bau einer Woche! Und damit wahrscheinlich die Mannmann vom Wiener deutschen Volkstheater. Susanne schaft so richtig in Form" tommt, erfolgt am MittEngelhart vom Düsseldorfer Schauspielhaus, woch schon die Fortsetzung. Das Ganze hat aber Ein Angeklagter mit 81 Vorstrafen. Julius Kobler vom Schauspielhaus Hamburg. schon nichts mehr mit Sport, wohl eher mit GeBrag, 4. Juni. Vor dem Schwurgericht war der Franz Scharwenka( Graz städt. Bühnen), Willi schäft zu tun 54jährige ehemalige Gerbergehilfe, heute Vagabund, Volter( Prag, Landestheater), Fris Dica Die zweite Profiliga hat nun ebenfalls ihre mit 81 V or strafen, Josef Semecký ange-( Baden- Baden). Die gesamte künstlerische Leitung Meisterschaft abgeschlossen. Am Sonntag gewann flagt des Verbrechens der Brandstiftung. In hat Dr. Theo Modes inne. St. Proßniß gegen Olympia Pilsen 6: 0( 4: 0) und Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Ke 16.-. vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-. billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Nüdstellung von Maniskripten erfolgt nur hei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrankatur, wurde von der Post- und Telegraphen direktion mit Erlas Nr. 18.800/ VII/ 1930 bewilligt.- Druderei: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G., Prag.
-
-
2408
Bei erstklassiger Einrichtung, Fürsorge und Bedienung sind wir wirklich billig! In Bohdaneč erwartet Sie Genesung und Erholung! Saison Mai- September
-
Inserate werden laut Tarif