Seite 4
Dienstag, 19. Juni 1934
M. 141
Bestrafte Hakenkreuz- Buben
Iglan, 18. Juni. Vor einem Straffenat des hiesigen Kreisgerichtes hatten sich der 20jährige Absolvent der deutschen Landwirtschaftlichen Schule Fr. Ir s chik und der 19jährige Maurer R. Prt na aus Neustift bei Dačice we gen Verbrechens der öffentlichen Gewalttätigkeit und Vergehens der Störung des allgemeinen Frie dens zu verantworten. Die beiden Genannten bemalten mit akenkreuzen und den Worten eil itler" die tschechische staatliche
Minderheitenſchule in Neustift und außerdem auch alle Meilensteine auf den Straßen der Umgebung. Ferner wurde ihnen zur Last gelegt, daß sie eines Nachts einen Draht über die Straße zogen, auf den ein Personen auto auffuhr, wobei dant dem Imſtande, daß es geschlossen war, die Insassen des Autos unverlest blieben. Die Angeklagten verteidigten sich vor Gericht damit, daß sie von zwei Reisenden,
von denen einer aus Komotau und der andere aus Deutschland war, zu ihrer Tat angestiftet wurden. Das Gericht verurteilte Irschil zu 4 Mo naten schweren Kerker und Prina zu 3 Monaten schweren Kerker. Beide Strafen wurden unbedingt
ausgesprochen.
Unglück auf dem Schießplaz in Milowiz
Ein Soldat erschossen Während der samstägigen Scharfschießübungen auf dem Milowißer Schießplaß ereignete jich ein janveres Unglück. Nach den Vorschriften ha ben sich die Soldaten, welche die bewegten Ziele bedienen, in besonders konstruierten Unterständen verborgen zu halten, solange geschossen wird. Am Samstag scheint nun der Soldat Karl Lampa vom Inf. Reg. 9 diesen Unterſtand unvorsichtiger weise zu bald verlassen zu haben. Er wurde von einer Gewehrfugel getroffen und sofort getötet. Es wird aber auch die Vermutung geäußert, daß die Schuld an seinem Tod eine andere Person trifft. Die Märung der Unglücksursache ist Gegenstand einer Untersuchung.
Selbstmord eines Zugsführers aus Angst vor Strafe
Der erste Kanonenschuß läßt den friedlichen| Amphitheatralisch angeordnet, bietet er 30008Markiplay von Eger ein wenig zusammenschreden. schauern Plaz. Einen großen Teil der Halle Aber man gewöhnt sich rasch an den friegerischen nimmt der Bühnenraum ein, der gänzlich von der Fuß, zu Roß und mit Wagen, Frauen und Stindern mächtigen Spitzbogen, von zwei kleineren Spizbogen Krach und als das Wallensteinſche Striegsvolt zu üblichen Gudfaſtenbühne abweicht und durch einen Bagage, Geschüßen und unter Gesang zu beiden Sei- flantiert, die Einheit des Gesamtraumes betont. Eine ten des Stoder einzieht, fühlt man sich schon mit große Vorbühne, nach hinten durch gewaltige ten drin im kriegerischen 17. Jahrhundert und die Schiebetore abschließbar, schafft einen eigenen Schauarchitektonische Szenerie des alten Marktes trägt das play. Wenn Massenszenen es erfordern, dann öffihrige dazu bet. Im Gegensatz freilich zur Zeit vor nen sich die Tore und erweitern den Bühnenraum, 300 Jahren stehen die Egeraner, die damals flu den eine monumentale Treppe gestaltet. Szenen chend die Pest der Soldatesta hereinkommen gesehen intimen Charatters sind in die fleinen fapellenartis haben mögen, heute rund um die Arkebusiere, Dras gen Räume an die Seite verlegt. So stehen dem kostümierten wallenſteinern ihre Freunde. Für die fann er durch den Wechsel der Schaupläge jede ergoner und Nürassiere und begrüßen in den malerisch Spielleiter vier Szenerien zur Verfügung und so andern, die Auswärtige sind, ist die Sache in der wünschte Schattierung und Stimmung der Wirkung Mittagsglut weniger amüsant. Aber sie trösten sidi erzielen. damit, daß es die Soldaten in ihren Wämsen, Kol lern und Eiſenbrünnen und Helmen noch wesentlich unbequemer haben. Was immer mit dem Militär auſammenhängt, bedeutet vorerst: warten. So war tet man also geduldig, bis sich der Zug von ein paar hundert schwißenden Reitern und Fußgängern weiterbewegt, zur Kaiserburg zu.
vom Sonntag
Im Bordergrund der sportlichen Betätigung stand Sonntag das Schwimmen. In allen Flüssen und Teichen Weſtböhmens waren Arbeitersportler sichtbar.
Der Kreisschwimmausschuß tagte Sonntag in Falkenau und beschloß für den 15. Juli ein Strci se fchwimmertreffen in beinrichsgrün bei Rothau . Alle Bezirksschwimmwarte waren zu gegen und berichteten über Bezirksveranstaltungen. In Altrohlau beteiligten sich im Rahmen eines Bezirkstindertages 205 Kinder an einem Wetturnen. Nachmittags wurden Kindervor Vorprobe für die Olympiade mit Wufit return; übungen aus den Olympiade- Tänzen der Kinder als
Im Fußball gab es nur Freundschaftsspiele. Die große Sise stellte folossale Anforderungen an die Spieler. Resultate: FK. Falfenau gegen ASV. Neuder 6: 2, Unterreichenau gegen Franzens bad 3: 1, Drahowvis gegen Sodau 8: 3, Turner Neurohlau gegen FV. Sorn 4: 2, Sobrowis gegen UnterRote Elf Chodau gegen AFV. Eger 1: 4, Theussau reichenau 6: 2, 3ettliß gegen F. Braunsdorf 4: 0, gegen Grasli 4: 0.
Diese szenische Lösung ist ohne Zweifel alid lich. Sie räumt mit der Trennung der dramatischen und der Welt des isolierten Schauſpielers gänzlich auf, ist sie imitande, das Publikum unvergleichlich stärker als bisher im Banntreis des Spieles einzu beziehen. Modes hat sich dabei an die zahlreichen Versuche, die in dieser Richtung seit langem genacht wurden, gehalten und sein Instinkt für die Notwen Dort im Burghof der alten Staufenpfalz sieht man eine reilichtbühne hergerichtet, digkeiten des Massentheaters hat ihn richtig beraten. 3yffons. Im Laufe des vorigen Sommers war in Eine andere Frage allerdings ist es, ob und wie London nur zweimal ein meßbarer Niederschlag auf der nun allensteins Lager" in Szene zu verzeichnen. Insgesamt betrug die Niederschlag geht. Und diese Szenen lassen in der Tat an Stil meit sich die Reden des Schillerschen Wallensteins für reinheit nichts zu wünschen übrig: das romanische diese Inszenierung eignen. Mauerwerf ringsum mit einigen prachtvollen Resten In den immenſen Dimensionen solcher Räume menge einen halben Millimeter Wasser. Ende der mittelalterlicher Baufunft, der gewaltige schwarze ist die agierende Einzelperson verloren. Macht es vorigen Woche erreichte an vielen Orten Englands Turm zur Seite, vor dem Grün der Bäume und der Stimme schon Schwierigkeiten, überall verständ- die Temperatur die Höhe von 31 Grad Celsius, unter dem reinen Blau des Sommerhimmels, unten lich zu sein, so werden Schritte, Gestik und Mimit d. i. das Maximum seit dem vorigen August. Ob der Fluß und rundum die Landschaft des Egeret des Schauspielers erst recht von der Distanz ver- zwar vorläufig in London und Umgebung die Landes einen schöneren Rahmen kann man sich schlungen. Auch ist die Voraussetzung vollendeter Wasserbelieferung nicht eingeschränkt werden muß, für das farbenfrohe Gewimmel des Lagers freilid, Sprachkenntnisse hier unerläßlich und leider nicht nicht wünschen. Die Wassentomparserie begleitet die immer gegeben. Von solchen Mängeln, die im Wesen ( Josef übner) und der sich anschließende Sol- führung jedoch starken Eindruck zu machen. Den Abraham a Sancia Clara- Predigt des Stapuziners der Aufgabe liegen, abgesehen, vermochte die Aufdatenrat, in dem Hans Baumann als walloni Reizen der Bühnenwirkungen der Monumentalität scher Stüraffier hervorragt, leitet zu dem eigentlichen und der starten Bewegtheit der Bilder konnte sich Drama über. niemand entziehen. Die Schauspieler bewältigten ihre übermenschlichen Aufgaben nach menschlichen des Spieles, der St. Gallener Intendant Dr. Gestaltung der einheitlich großen Profilierung nicht Zu dessen Bewältigung mußte sich der Meister Sträften; Weselowsti als Wallenstein , dem die Modes, des entgegengesetzten Prinzipes bedienen. gegeben ist, am schwersten. Ihre Problematit, ihre Gibt die Darstellung des Lagers, im Freien, unter Reflerion, ihre Unentschiedenheit erschien schwächer, stützt von der Wirkung der Natur und der freien als es die gigantischen Maaße und die Maaße des Bewegung der Waffen einem finngemäßen Realis- Milicus erlauben. Um so stärker traten Mar Picmus Raum, so nötigt die Wiedergabe der Teile, die colomini( Frik Diet), Buttler( Willy Volter). Wallensteins Tod darstellen, im geschlossenen Raum Gräfin Tezky( Hedwig Bleibtreu ). Octavian und ohne Unterbrechnung gespielt, zu stärfster Kom- Piccolomini( Friedrich Richter ) hervor. Die große primierung und Stilisierung. Modes hat die beiden Reihe der übrigen Darsteller fügte sich mit ausges Dramen in fünf Afie zusammengefaßt. hat die zeichneten Leiſtungen in das Gesamtbild. Die Errethorische Breite geopfert und durch Begrenzung innerung bewahrt freilich den stärksten Eindrud durch der poetischen Verklärung" des Helden unter Ver- das Werk der Regie und damit dürfte auf das zicht auf die unhistorische Idealisierung den echten Grundproblem hingewiesen sein: Ob ein SprachWallenstein deutlicher zu charakterisieren versucht. funstwerk überhaupt das gegebene Thema eines Ein Problem für sich bildete der Raum des Theaters. Massenfestspieles in solch riesigem Rahmen sein fann die riesige Festhalle auf der Burgwiese.| ohne entweiht zu werden. J. V.
o wurde dennoch die Bevölkerung aufgefordert, zahlreichen Gegenden auf dem Lande hat die soviel als möglich mit dem Wasser zu sparen. In Dürre große Befürchtungen her vorgerufen. An manchen Orten herrscht auch bereits tatsächlicher Wassermange I.
Zum dauernden Gedenken an die Gruben
fataſtrophe auf dem Nelsonschachte wurde von der Gemeindevertretung von Osset einstimmig be schlossen, den 3. Jänner in Zukunft als Unglüdsund Gedenktag zu begehen. An diesem Tage dürfen eine Lustbarkeiten abgehalten werden.
Selbstmord aus Enttäuschung über Prag . Die siebzehnjährige Hausgehilfin Marie Trávni čef verübte Freitag in der Wohnung ihrer Arbeitgeber in Prag II Selbstmord. Das Mädchen hatte nach vieler Mühe ihr Ziel, aus ihrer Heimatstadt Caſlau nach Prag zu kommen, erreicht, doch fühlte sie sich in der Großstadt verlassen. Ihre Enttäuschung steigerte sich bis zum Lebensüberdruß, der sie nun zum Selbstmord führte.
Eine moderne Badeanlage in Podersam. Am Sonntag wird in Podersam ein aus dem Stadt
Der nach Vanice im pol. Bezirk Vysoké Mýto zuständige Zugsführer Bohumil 3 ama stil in Prag hat sich um 8 Uhr aus seiner Dienstpistole erschossen. Zamastil hatte sich tam 16. ds. abends eigenmächtig aus dem Dienst des Bereit- Gelände gezogen, so daß der Brand nach riesigen die die Kleinbürgerlichen Spießerreaktionäre fonds geschaffenes errichtetes Volts bad feierschaftskommandanten entfernt und war erst um Anstrengungen nunmehr als lokalisiert angeschen rund ums Hakenkreuz erst auf die Tyrannensize lich eröffnet werden, an dessen Errichtung deutsche 2 Uhr nachts zurüdgekehrt. In der Zwischenzeit werden kann. geriet er in Dejvice in der Dejvická mit Zivilper: geschoben hat, veranlaßte den Herrn von Paund tschechische Einwohner der Stadt teilgenom ſonen in einen Streit, und als er vom Revier- Waldbrände gemeldet. Der eine entstand bei Ofset, tiert? Vielleicht seten ihn die guten braunen in den Stadtpark, der jetzt mit einem großen Auch aus Nordwestböhmen werden wieder zwei ben zu diesem Verzweiflungsschritt. Was er ris- men haben. Das Bad befindet sich beim Eintritt polizeiinspektor verhaftet wurde, entriß er sich ihm und floh, ohne daß er sichergestellt werden konnte. wo etwa vier Sektar zwanzigjährigen Jungwaldes Stameraden mit schlichtem Abschied an die Luft. Aufwand adaptiert wurde. Die Gesamtfläche Nach seiner Rüdfehr wurde er vom Kasernenauf- und achtzigjähriger Hochwald des Stiftes Ofset als erste Etappe gleichsam auf dem dornenvollen des Bades beträgt 5000 Quadratmeter, es besteht fichtsoffizier einvernommen, der jedoch bis dahin schweren Schaden erlitten. Der zweite Brand wütete über den Auftritt mit der Polizei nichts wußte im staatlichen Forstrevier bei Göhren im Era Wege zum bitteren Endziel des Konzentrations, aus drei Teilen. Ein Teil mißt 2000 Quadrat meter, ist 2 Meter tief und für Schwimmer beBährend der Einvernahme wurde telephoniert, gebirge. Ihm fielen etwa vier Hektar dreißigjähriger lagers. Aber immerhin, heute ist er noch Vize- stimmt. Dieses Bassin ist 50 Meter lang. Gin daß nach einem Zugsführer gefahndet wurde, der Baldbestand zum Opfer. In beiden Fällen dürften fanzler. Doch das nüßt ihm nichts. Der Reichs. zweites Bassin in der Länge von 35 Metern, etwa einen Erzez hervorgerufen hatte. Als Zamastil unvorsichtige Raucher die Brände verschuldet haben. propagandaminister verhängt die Zeitungsfeme 1.2 Meter tief, ist für Nichtschwimmer bestimunt. die Entgegennahme der telephonischen Meldung über ihn. Welch eine Groteske! Die Oppositions. Der Rest der Wasserfläche in der Länge von bernahm, wartete er deren Ende nicht ab, sondern Atus- Schwimmerin rettet einem rede, durch den Rundfunk verbreitet, darf von 25 Metern ist ein Bassin für Kinder. Der Fußentfernte sich schnell und gab einen Schuß aus sei Lehrling das Leben den hörigen Gazetten nicht publiziert werden. boden des Bades ist aus undurchlässiger Tonerde ner Pistole gegen sich ab. Es handelt sich also Neudeutsche Spässe der echten Führer, die sich hergestellt und mit feinem Flußsand bededt. An sichtlich um Selbstmord aus Angst vor der drohen- Am Sonntag geriet der in der Konditorei zur schallenden Heiterkeit des Auslandes vor der breitesten Seite des Bades befindet sich ein den Strafe. Keßler in Tetschen beschäftigte etwa 15jährige aller Welt in die Haare geraten. Ein wirklich aus Brettern hergestellte Sonnenprome Lehrling Ettrich aus Stimmersdorf beim homogenes Kabinett, in dem sich die illuſtren nade in der Länge von 45 Metern und in der Durch den Kanal in den Juwelierladen Baden in der Elbe oberhalb der Nordbahnbrüde Stützen der Gesellschaft in dieser Weise im Stra. einen 110 Meter langen und 7 Meter breiten Breite von 5 Metern. Ferner enthält das Bad in Bodenbach in die Strömung und wurde von Bengraben prügeln. Herr Hitler pflegt sich be. Sandstrand für Sonnenbäder. Das durch Aufsehenerregender Einbruch in Bodenbach den Wellen mitgerissen. Des Schwimmens untun fanntlich gern als starker Mann aufzuspielen, fließende Wasser liefert der Podersamer Bach, Aus Bodenbach wird uns gemeldet: Montag dig, begann er alsbald zu ſinken und wäre zwei- dessen Autorität blindlings afzeptiert wird, dessen Lauf im Parkteil reguliert worden ist. Das früh wurde im Juvelierladen Stepina, gegen- fellos ertrunken. Im letzten Augenblick bemerkte über dem Teischener Schlosse, ein ebenso verwege- ihn noch die At us- Schwimmerin Ger - fomme, was mag. In Wahrheit ist er nur eine Wasser wird durch natürliche und Maschinenfilter ner wie in seiner Durchführung einzigartiger Ein- trud ann ich aus Bodenbach und eilte ihm zu hin und her dirigierte Puppe zynischer Unter. gereinigt. bruch verübt. Die Einbrecher drangen durch einen Hilfe. Es gelang dem mutigen Mädchen, den be- bonzen, die jetzt ohnmächtig zusehen muß, wie Die Wärmewelle hat sich vom Westen her in die Elve mündenden Kanal, der infolge des reits Bewußtlosen zu erreichen und ans Land zu der ausgerutschte Propagandaminister sein auto. auf Mitteleuropa ausgedehnt. In Böhmen ist die niederen Wasserstandes sehr leicht zu erreichen bringen. Im Verein mit einem Turngenossen ritäres Regime bis auf die Knochen blamiert. Temperatur zum erstenmal in diesem Jahre an war, in den Laden, indem sie durch wochenlange unternahmen sie dann an dem jungen Burschen Herr Mussolini wird sich wundern, wenn er er. zahlreichen Orten über 30 Grad Celsius geſticArbeit etwa vierzig Meter von der Straße weg Wiederbelebungsversuche, die nach einer fährt, wie grandios der Führer seine Kamarilla gen. Prag hatte um 16 Uhr plus 32 Grad. Unter den Sanal durch einen Stollen bis zu dem Hause, Stunde Erfolg hatten. Ohne die Ent- an der Kandare hält. Vor dem Chef dieses Kadem Einfluß von Druckstörungen über in dem sich der Juvelierladen befindet, verlän- schlossenheit des mutigen Mädchens wäre der sperltheaters hat er seine schwarzen Garden para- nach Westen. Da er auf einem Gebiet weht, in Skandinavien dreht nunmehr der Wind gerten und von unten auf durch eine Fußboden Junge ertrunken. Ein Bravo dem tapferen Tur- dieren lassen. Das arme deutsche Volk aber, das dem es noch trocken und warm ist, dürfte vorläufig öffnung in den Laden tamen. So meisterhaft die nermädel! unter der Fuchtel dieser dilettierenden Schrei. feine wesentliche Aenderung des allgemeinen WetVorarbeit für den Einbruch war, so stümperhaft Miesmachen haben. Und mag sich den Unter. von Dienstag: Ziemlich heiter bis wechselnd hälse leben muß, wird wieder reichen Stoff zum tercharakters eintreten. Wahrscheinliches Wetter tanenkopf darüber zerbrechen, weshalb es wohl bewölkt, auch im Osten der Republik sehr nicht im Morgenblatt erfahren darf, was es am warm. Vis auf ganz vereinzelte Gewitter Abend laut und ausführlich aus seinem Rund. trocken. Wind aus westlichen Richtungen. Wetterfunk gehört hat. Disziplin, Ordnung und Ver- aussichten für Mittwoch: Wetterlage unsicher. nunft im fascistischen Staat... Da sind wir im demokratischen Staat doch vielleicht die besseren Menschen!
war dieser selbst, denn die Einbrecher vermochten Zehn Tunnel- Arbeiter verunglückt Gold nicht von Doublé und Glas nicht von Diamanten zu unterscheiden und rafften infolgedessen Baris, 18. Juni. Bei den Ausgrabungsar wohl viel, aber meist nur billige Sachen zusem beiten eines Tunnelbaues in der Nähe von Epinal men. Immerhin hat die Beute einen Wert von wurden zehn Arbeiter durch die vorzeitige etwa 20.000 Kč. Dagegen ließen sie Schmuck- Explosioneiner Mine überrascht. Vier stücke. von denen ein einzelnes den Wert des gan- von ihnen wurden auf der Stelle getötet und zen Diebsgutes gehabt hätte, unbeachtet liegen. die sechs anderen verletzt. Bon den Einbrechen fehlt bisher noch jede Spur. Die Schaßgräberei hat in Bodenbach und der Umgebung begreifliches Aussehen hervorgerufen. Waldbrände
Montag gegen 1 11hr brach beim Sorghof oberhalb von Kammerdorf in der Nähe von Fran
Neudeutsche Führer"-Ringkämpfe. Es geht wirklich führer" mäßig zu im autoritären Drit ten Reich! Da hat der Vizekanzler von Papen an der Marburger Universität eine Rede gehal ten, in der er, fühn gemacht durch seine miniſte rielle Position, den kleinen Propagandateufel
Die Hinwelle hat besonders Frankreich ergriffen. Das Thermometer zeigte am Sonntag in Paris im Schatten 31 Grad. Aus allen Provinzen werden ähnliche Temperaturen gemeldet. Die starte Trodenheit läßt für die Ernte die schlimmsten Befürchtungen
Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen: Mittwoch.
sche Nachrichten. 12.30 Stonzert des Salonorchesters. Prag : Sender 2.: Gymnastif. 10.05 Deut 17.40 Schallplatten. 18.20 Deutsche Sendung: Arbeiter funf: Aftuelle zehn Weinuten. 18.30 Dr. Robert Baumgärtel: Todesstrafe und soziale Justiz. 18.50 Sozialinformationen. 18.55
gens bad ein Waldbrand aus, der infolge der des reiselustigen Cäsar nicht eben leise zu fibeln aufkommen. In mehreren Stadtvierteln von Deutsche Presse. 19.50 Violinkonzert. 20.10 Konzert
wagte. Die wilde Miesmacherei des Dr. Goeb.
feit eina 10 ettar Bald, meist Junghola, erfaßte bels, ſein Sturm im Waſſerglas gegen die Real. großer Wassermangel, daß die Bewohner und gefähliche Formen anzunehmen drohte. Nicht nur tion, von der ihn übrigens nichts trennt als die fich daß Wasser aus anderen Vierteln holen mußalle Feuerwehren aus Eger und der Umgebung, son- Demagogie, dem Volfe einzureden, daß er nicht ten. Die Stadtverwaltung hat die Bevölkerung dern auch Militär, Gendarmerie und Boliset rückten zu ihr zu zählen sei, das immer anmaßendere aufgefordert, sparsam mit dem Wasser umzu zur Bekämpfung des Feuers aus. Von 200 Mann der Auftreten der Totalen gegen die verkümmernden gehen. Großbritannien ist an: gerer Garnison wurden Gräben in dem bedrohten' Reste der deutschnational- bürgerlichen Reaktion dauernd in der Zone eines ausgedehnten Anti
Dritten Arbeiterolympiade.
-
Deutsche Sendung: Auf Ferienwanderung im BöhSender St.: 14.25 Verkaufes. Mähr. Oftrau: 22.10 Tanzmusil. merwald.- Brünn: 15.15 Orchesterkonzert. 17.45 Breiburg: 12.30 Orcheſterfonzert. 19.30 Violin Deutsche Sendung: Moral der Werbung und des fonzert.
-