Seite 6

PRAGER ZEITUNG

Gerichtssaal

Ein Preisausschreiben,

Sozialdemokrat"

Sport Spiel Körperpflege

•

•

Freibad- und Hallenbadschwimmen

Mitwoch, 20. Juni 1934. Nr. 142

Was ist der Fascismus?

Fascismus ist ein Gegengewicht wider die Begehrlichkeit der Maffen".

Ein schweizerischer Fascistenführer ist aus Inseraten oder Plakaten ins Theater loden Zwischen dem Können in den Hallenbadabtei Kunst und Wissen ließen. Fast ebensoviele erklären, daß sie die Berg- Lungen im Atus und dem der Abteilungen, die nur der Rolle gefallen und hat in einer Broschüre, bei ner auf der Bühne sehen wollten, weil sie sie vom im Freien üben können, besteht ein recht großer läufig den unverzeihlichen Fehler begangen, rund Film her fannten. Nur ganz wenige geben die Ver- Unterschied. Daß den Genossen der Freibadabteilun heraus zu sagen, was der Fascismus in der Pra­Böhmerwald- Laienschar fajferin des Stückes als Grund für ihren Besuch an, gen dieser Unterschied bewußt ist, zeigt sich schon dar- ris ist. Der Volksstaat", so schulmeistert dieser spielt im Prager   Deutschen   Theater obgleich es sich um Wargaret Stennedy, die Autorin in, daß sie es bis auf wenige Ausnahmen vermeiden, Schlaumeier,„ braucht eine starte Führung als des erfolgreichen Romans„ Die treue Nymphe" hans bei Schwimmveranstaltungen zusammen mit Gallen- lebendiges Gegengewicht wider An diesem Abend, an dem Böhmerwäldler Hans delt. Intereſſant iſt ſchließlich auch die Erklärung schwimmern anzutreten. Wir wollen einmal sehen, die Begehrlichkeit der Massen", einiger Zuschauer, daß sie gekommen sind, weil sie wie groß die Unterschiede im Können wirklich sind. Multerers Spiel vom Leben und Bei den Hallenbadabteilungen herrscht eine sehr Wenn man vedenkt, daß der Fascismus in einer Sterben des Bauern" in einer starten, ein- erfahren haben, daß die Bergner in Deutschland   nicht drucksvollen Aufführung im Prager   Deutschen   Thea- mehr auftreten darf und ihr deshalb zu einem natürliche Auffassung vom Schwimmunterricht. Jeder Zeit erfunden wurde, wo man mit dem Weizen der Schwimmer hatte schon Gelegenheit, jemanden Lokomotiven heizt, den Kaffee ins Meer schüttet ter vor einem ungewöhnlich teilnahmsvollen Publi- Erfolg verhelfen wollten. Spielplan des Neuen Deutschen Theater. im Schwimmen zu unterweisen und jeder Fünfte läßt und aus Schweinen Vichfutter fabriziert, so ist es fum erstehen ließen, kam uns doppelt zum Bewußt= sich ohne weiteres beim Unterricht als Lehrer ver- wirklich an der Zeit, unter forscher fascistischer sein, wie fehl unsere erste deutsche Bühne darin geht Mittwoch, abends 8 Uhr: Lady Winder­und um wieviel Wirkung sie sich dadurch bringt, daß meres Fächer"( V2); 9" Uhr: N achterewenden. Bei den Abteilungen ohne Hallenbad wirkt Führung etwas gegen die„ Begehrlichkeit" det noch zu sehr die ehrfürchtige Scheu vor den alten Massen und insbesondere der hungernden 25 Mil­fie in ihren Spielplänen das Bauerndrama, das nade im Fürstenberggarten. Don Methoden des Schwimmeisters mit den Abzeichen lionen Arbeitslosen der Welt zu unternehmen! ländliche Wolfsstück seit Jahren so durchaus vernach- nerstag, halb 7 Uhr: Tristan und Isolde  " Angel, Leine und Brustgurt. Man traut sich nicht lässigt. Wie lange ist denn das schon her, daß wir( Gastspiel Anny Konebni- Gotthelf Pistor, A. A.). recht auf dieses Gebiet. Und ahut dabei gar nicht, Der Pressedienst des Schweizerischen Gewerks Freitag, halb 8 1hr: Das Kamel geht vergeblich nach Anzengruber rufen? Unter wie vielfältig fich die Einführung des natürlichen schaftsbundes, der die famose Definition aus dem hundert Stüden, die jahraus jahrein an unseren durch das Nadelöhr"( Gastspiel Kramer Schwimmunterrichtes bei den Abteilungen auswirkt. Lande Tells niedriger hängt, bemerkt dazu ſehr Theatern gespielt werden, läßt faum eines erkennen, Glöckner, D 2). Jeder, der so schwimmen gelernt hat, weiß Bescheid, richtig: ,, Man soll diesen Satz immer und immer daß es überhaupt Bauern gibt, geschweige denn, daß Spielplan der Kleinen Bühne. Mittwoch, 8 Uhr: und früher oder später sieht man ihn, wie er sich mit wieder lesen, man sollte ihn in Tausenden von dem Städter Inhalt und Bedeutung des bäuerlichen Straßenmusit".- Donnerstag, 8 Uhr: einem solchen armen Anfänger befaßt. Und er hat Gremplaren drucken und in der hintersten Wert­Lebens jemals nähergebracht würde! Und wir stam owarich heute Nacht?"( Stulturverbands- meistens Glüd, weil er für das Streben des Anfän men doch alle vom Bauern" heißt's im Spiel des freunde und freier Verkauf). Freitag: Pagers   ein frisches Verständnis hat. Das ist immes statt verteilen, denn wahrhaftig: selten ist der Neuerner Poeten Hans Multerer. Unmittelbare tiefe riser Potpourri"( volkstümliche Vorstellung). am spaßigsten anzusehen, wenn ein Stind, das faum Charakter der fascistischen Bewegung so far ge­Wirkung geht darum auf alle aus, die durch solches erſt ſelber schwimmen gelernt hat, den Vater oder zeichnet worden. ,, Gegen die Begehrlichkeit der Theater wieder Schollengeruch atmen dürfen- ja die Mutter mitbringt und mit endloser Geduld vor- Massen" geht der Kurs der Fascisten, gegen alle vielleicht die stärkste gerade auf diejenigen, die schon zeigt und hilft. Bei den Erwachsenen haben sie nich die, welche in jahrzehntelangem Kampf ihr Dasein durch Jahrhunderte oder Jahrtausende von jeder immer Glüd, aber bei Stindern sind Kinder ausge- etwas verbessern fonnten und deren Ringen um die Verbindung mit der schaffenden Straft des Bauern zeichnete Schwimmlehrer. Wir haben einige Erhaltung ihres Lebensraumes durch Dittatur gelöst sind. Mag darum auch hie und da in diesem Schwimmabteilungen, wo man diese günstige Wir Spiel das so tief berechtigte Selbstbewußtsein des fung des natürlichen Schwimmunterrichtes benützt, weil dieses Ringen Ausdruck ,, der Begehrlichkeit und Gleichschaltung ein Ende gemacht werden soll, bei dem die Gewinner draufzahlten. Bauern hart an die Grenze der Ungerechtigkeit, der aber rationell arbeiten nur die Abteilungen der Selbstüberhebung führen etwa durch den Gedan- Brag, 19. Juni. Zu den beliebtesten Reklame- Hallenbäder, allerdings wesentlich gefördert durch der Maſſen“ iſt!" fen, daß nur der Bauer gebe, alle anderen aber neh- trids gehören gegenwärtig bekanntlich verschiedene ihre Unabhängigkeit vom Wetter. men so strömt doch das volle Blut, das in solcher Preis ausschreiben, bei denen eine Firma einfach gedankentiefen und seelenschweren Dichtung durch die Presie für die Lösung einer leichten Aufgabe vuljiert, mit wahrer moralischer und fünstlerischer Gewinste ausschreibt. Aus der Masse der Einsender Wirkung auf den Zuschauer über. Und so ist dem werden dann die Gewinner ausgelost und die ver­Prager deutschen Theater dafür zu danken, daß es anstaltende Firma hat den Zweck, ihren Namen der nun viele Hunderte solchen Erlebnisses teilhaftig wer- Deffentlichkeit bekannt zu machen, erreicht. den ließ, daß das leichte wie das schwere, das gemüt- Das gelungene Sleeblatt, das heute auf der volle wie das harte Bauernwort wieder einmal von Antlagebant vor dem Senat raba saß, hat auf der Bühne herab an unser Ohr schlug. Und das Ver- dieser Methode ein Betrugsmanöver großen Stils dienst ist um so höher zu werten, als wir an die­aufgebaut. Da ist zunächst der 42jährige Bohumil sem Abend die Sprache unserer Bauern hörten, Streckentauchen oder beim Tieftauchen. Nach 10 bis Mares, der unter Mitwirtung seiner Mutter, der die föstliche Art, den fernhaften, schwer von der 60jährigen Anna Mare in der Krakauergasse ein an die Oberfläche, ein Beweis, daß sie den Aufent­15 Sefunden fommen sie schon recht verwirrt wieder Zunge fich lösenden, gewichtig und doch so reizvollen Büro unter dem großartigen Titel„ Inkasso halt unter Waffer nicht gewohnt sind und die Augen oberösterreichisch  - bayrischen Dialekt unserer heimat- Institut zum Schuße der Gläubiger" nicht aufmachen. Wir haben denn auch in den Frei­gründete. Von der sonstigen Tätigkeit dieses Insti- badgebieten nur ganz vereinzelt Rettungsschwimmer, tuis" ist nichts näheres bekannt; die Sache, die heute trosdem die Rettungsprüfung von einem Durch das Gericht beschäftigte, läßt aber allerhand Rückschnittsschwimmer ſpielend bewältigt werden kann. schlüsse auf die Solidität dieses Unternehmens zu. Auch beim Transportschwimmen stolpern sehr viele Der dritte Angeklagte ist der ebenfalls 24jährige Schwimmer der Freibadvereine. Der Berunglüdte Stanislaus& effo, der später Inhaber der famo- iſt in Rüdenlage 20 Meter weit jo fortzuschaffen, sen Firma wurde und die Machinationen seines Vor- daß sein Gesicht nicht unter Wasser kommt. Die mei ſten Prüflinge der Freibadvereine bringen bei der gängers fortsetzte. Prüfung den Berunglückten mit Mühe und Not zehn Meter fort und dann haben sie die Beinmustein haben alle administrativen und technischen Funt­chon so überanstrengt, daß sie sich eine ganze Weile rionäre. setzen müssen. Das alles ist sehr bedentlich, weil jeder Schwimmer einmal in die Lage fommen fann, bei Ermäßigte Eintrittskarten für die Olympiade einem Unfall eingreifen zu müssen.

lichen Böhmerwäldler.

Hans Multerers Spiel lehnt sich in Form und Konzeption an manches von altersher überkommene Theater an; in seinen tieferen Gedanken zeitlos und ortlos, ist es doch wiederum besonders erhellt durch die deutlichen Wurzeln in einer uns nahen Zeit und eben in einem bekannten nahen Boden. Mit festen Strichen zeichnet Multerer Szenen aus dem Leben cines Bauern, seiner Familie, seines Hofes. Der Einheit des Oris   steht eine Vielheit der Zeit gegen=

=

Ganz nebenbei erreichen sie durch ihren moder- Strčil antreten mußte, konnte die in sie gesetzten nen Schwimmunterricht noch die möglichst große Soffnungen nicht erfüllen. Es ist ein hartes Schid­Tauchsicherheit ihrer Mitglieder. In den Hallen­sal, das den Ligameister verfolgt, denn er ist schon badvereinen würde sich jeder Schwimmer schämen, der in einer Reihe von Jahren im Mitropacup nicht nicht 25 Meter tauchen kann, das ist ein Aufenthalt über die erste Runde gekommen. Der Vorsprung der unter Wasser von 30 Sekunden. Wie es mit dem Wiener   wird wohl im Rückspiel kaum aufzuholen Tauchen in den Freibadvereinen steht, das merki sein. Rapid führte ein technisch und taktisch schönes die Prüflinge schon die übrigen Teile der Prüfung so daß sein Sieg als verdient zu bezeichnen ist. man am besten bei den Rettungsprüfungen. Wenn Spiel vor und beherrschte nach der Pause das Spiel, bestanden haben, dann versagen sie fast immer beim leber 30.000 Zuschauer wohnten dem Kampfe bei,

die am Schluß die Slavia auspfiffen.

Vereinsnachrichten

ATUS

PRAG

Achtung! Funktionäre! Seuie, Mittwoch, halb 8 Uhr abends an Sportplaße auf der Heizinsel Ausschuß- Sizung in Anwesenheit unseres Bundes­Sekretärs Genossen UIImanu aus Aussig  . Gegenstand: Olym piade in Prag  . Teilzunehmen

Das„ Inkassoinstitut zum Schue über, die sich auf ein halbes Jahrhundert menschlichen der Gläubiger" veröffentlichte im Vorjahr in Einzellebens erſtredt. Dadurch, und weil die durch deutschen und tschechischen Blättern einen allge gängige dramatische Spannkraft im gewohnten Sinne meinen Wettbewerb, der in bekannter Art fehlt, stellt sich eine andere, aber durchaus feine für die richtige Lösung einer einfachen Nätſelaufgabe sind für Mitglieder schon jetzt in den Turnstunden schlechtere als die gewöhnliche Schauspielwirkung ein. schöne Preise aussette. Drei große Treffer Meßbar ist der Abstand zwischen dem Können zu bestellen. Später muß voller Eintrittspreis bea Die einzelnen Szenen sind dramatisch wirk- sollten aus der Zahl der richtigen Lösungen ausge- der Freibad- und dem Können der Gallenbadvereine zahlt werden. sam aufgebaut und über allem liegt der Hauch zarier lost werden, als Haupttreffer wurde eine( wenn auch nicht ganz so deutlich) beim Vergleich Badeausflug am Sonntag, den 24. Juni, ins Voejie. Serzhaft Heiteres, Ungebundenes, Anekdoti- Schlafzimmereinrichtung im Werie von der Zeiten für die 100 Meter. Zwei Minuten find Berauntal bei Radotin. Erste Partie, Fußgänger: sches, die Folien des bäuerlichen Brauchtums im 5000 Kč versprochen, als zweiter Treffer ein in den Freibadvereinen eine gute Zeit für 100 Meter Abmarsch Punkt 7 Uhr früh ab Endſtation der Linie Böhmerwald  - all das unterstreicht und erhöht die Radioapparat, als dritter eine Näh- Brustschwimmen; aber auch 3:30 war in fleinen 5 in Hlubočepy. Zweite Partie, Bahnfahrer: Späs ernste Handlung und Wirkung. Die Tendenz ist maschine. Außerdem sollte i ed er, der eine Orten schon die Bestzeit. In den Hallenvädern ist testens 8 Uhr früh am Bahnhof Smichow   gestellt sein! menschlich, vom Preis der Arbeit( freilich eben nur richtige Lösung schickte, ein hübsches Geschenk im es 1:30. Beim Kraulen, das meistens als Freistil Rückfahrkarte Radotin. Werte von zehn Stronen erhalten. Die verlockende ausgeschrieben wird, ist unsere Bestzeit unter 1:10. Ausschreibung hatte natürlich eine wahre Flut von Einsendungen zur Folge. Aber der glüdlichen Rät­felrater harrte eine leberraschung besonderer Art. Sie erhielten nämlich postwendend die Aufforderung, zunächst Beträge, die im Einzelfall zwischen 2.50 bis 25 Kč schvanfen, 3 ur Dedung der Ma­nipulationskosten" einzusenden. Nicht weniger als 4372 leichtgläubige Gewinner

der bäuerlichen) getragen, im allgemeinen Sinn re­ligiös, aber nur von einer Frömmigkeit, die auch ge­gen den Herrgott zu revoltieren versteht, und eine Anklage gegen den Kriegsgedaufen. Im übrigen malt Multerer seine Bauern nicht als Engel, sondern als Menschen mit Fehlern und Leidenschaften. Und nebst noch vielem anderen Guten hat sein Stück auch das für sich, daß es dem Schauspieler reiche Entfaltungs­möglichkeit bietet.

Davon macht vor allem Hans Multerer selbst schönsten Gebrauch durch eine schlichte und starfe, in Saltung, Sprache und Gefühlsausdruc restlos überzeugende Darstellung des im Mittelpunkt der Handlung stehenden Bauern. Ganz wundervoll ist diese Figur in der Schwerfälligkeit des zur Liebe geführten jungen Menschen, in der Ueberwindung des Leids bei der Heimsuchung durch den Brand, in der großbäuerlichen Härte und schreienden sozialen Ungerechtigkeit gegen die miszachtete Seleinhäusler­tochter, im Zusammenbruch bei der Nachricht vom Heldentod" des dritten Sohnes. Und mit Hans Multerer fegt noch manch anderer aus dieser Laien schar immer wieder den Gedanken weg, daß es sich nicht um Berufsschauspieler handelt. Die Bäuerin ( Betty Treml) findet Urtöne im mütterlichen Schmerzensausbruch um den gefallenen Sohn und ergreifendes Verstummen zum Tode hin. Lustig der Hochzeitlader( Franz Soiden), von prachtvoll ver­haltener Schmerzlichkeit die Wiagerl Maria Fürsts, sehr realistisch der Häuserhändler( Richard Pietsch). Das Publikum ergößte sich an den heiteren und lustigen Szenen, begleitete die ernſten mit tiefer Er­griffenheit und war insgesamt außerordentlich stark beeindruckt. Es gab ganz großen, herzlichen, dank­

Die jugendlichen Strauler find alle nicht über 1:20. In den Freibadvereinen sind schon sehr viele Schwimmer beim Freistilschwimmen vollständig aus gepumpt aus dem Wasser gehoben worden; ihre Zeit waren zwei Minuten. Sie wollten durch Kraftauf­wand ersetzen, was ihnen an Technik abgeht. Wer aber mit dem Wasser rauft, zieht immer den Kür zeren. Auch beim Rückenschwimmen verhindert man­gelhafte Technik die Erfolge und verursacht die Ver­jager bei den Rettungsprüfungen. Einzig beim Kunstspringen sind die Freibadschwimmer denen aus den Hallenbädern ebenbürtig. W. Kuhn.

Bürgerlicher Sport

Filme in Prager   Lichtspielhäusern

Urania Kino, Selimeniska 4: Der Adjutant Seiner Hoheit". Adria:„ Maria".- Alfa: Avion: Vorunter­Die falschen Zwillinge". enig: Nicht eifersüchtig sein!" suchung". Gaumont: Soldatenleben ein lustig Leben“. Hvězda: 11. S. 311". Julis: Soldatenleben

-

-

-

ein lustig Leben". Koruna: Anton Spelee, Nicht weniger als 4372 leichtgläubige der Scharfschüßze". Kinema, B.- Th.: Journ., Lufts ,, Gewinner" leisteten der Aufforderung Folge, spiel, Reportage. Kotva: ,, Des Kaisers Wort".- dazu kamen noch separat 140 Leute, von denen jedem Lucerna: Des Kaisers Wort".- Olympic: Rum heil. Antonius". Einzelnen vorgespiegelt wurde, ihm sei der Haupt­Radio: Es war einmal treffer zugefallen und er solle sofort 250 Kč für ein Chaplin". Světozor: Soldatenleben- Speditionskosten" cinsenden, damit die ein lustig Leben". Baikal: Wiener Flirt". Zimmereinrichtung abgefertigt werden könne. Von Slavia Prag gegen Mapid Wien 1: 3( 0: 1). Garlton: Der Hüttenbesiver". Stonvikt: Das diesen zahlten 79 Vertrauensselige widerspruchslos. Am Dienstag fand auf dem Prager   Sparta   Fensterchen". Lido: Männer im Offside". Freilich warteten sowohl die Gewinner der Haupt- plate das Mitropacupspiel der bei- Louvre: Rur   wer die Sehnsucht kennt... treffer" als auch die Masse der kleinen Gewinner" den Klubs statt. Die Slavia, die ohne Cambal und Maceška: ,, Nur wer die Sehnsucht kennt. vergeblich auf die verheißenen schönen Dinge. Das ganze war ein wüster Bluff gewesen und nut auf die Eintreibung der„ Manipulationsgebühren" und„ Speditionskosten" angelegt, die denn auch in so reichem Maße einliefen, daß der

Gesamtschade 50.000 Kč übersteigt.

Kinder durch künstliche Zeugung

-

bon Befruchtungskeimen helfen. Wenden sich die Eheleute an die Zentrale der Cheberatungsstellen, so müssen sie folgende Erklärung unterschreiben: ,, Wir bescheinigen hiermit, daß wir aus freiem Willen Dr.... aufgesucht haben, damit er soll. Die Behandlung erfolgt im vollen Einvers ständnis beider Ehegatten..."

Natürlich urgierten die„ Gewinner" immer Gelungene Versuche in USA.  - Ein umstrittenes den Eingriff vornimmt, der uns ein Kind schenken

Verfahren.

dringender und als dem einfallsreichen Herrn Mares der Boden zu heiß wurde, verkaufte er dem Schmied In Amerika   bereiten die Veröffentlichungen Stanislav Leičko, dem Sohn eines vermögenden Bauern das ganze Geschäft, das dieser nun weiter über die gelungenen Versuche, tinderlosen Ehe­führie, d. h. zunächst einmal die geprellien Gewin- frauen auf tünstlichem Wege zur Geburt eines ner weiter an der Naſe herumführte. Schließlich kam Kindes zu verhelfen, größtes Aufsehen. Allerdings es zur Strafanzeige. Die heutige Verhandlung zeigte haben sich bereits von vielen Seiten Stimmen er­in verschiedenen drastischen Zeugenaussagen die ganze hoben, die gegen das Verfahren lebhaft proteſtie Wie ein Theatererfolg entsteht. Der Londoner   Tragikomit dieses dreisten Gaunerstückchens. ren. Ja, es wurde sogar ein Gesetzentwurf im „ Observer" veröffentlicht in seiner letzten Nummer Der Prozeß endete damit, daß die Mutter Senat eingebracht, nach dem die künstliche Zeu­Das Ergebnis einer intereſſanten Umfrage, die der des Mares, deren Schuld nicht eindeutig festzugung unter Strafe von nicht unter zwei Jahren Erfahrung in diesem Verfahren besißt, hat wäh­

baren Beifall.

L. G.

Londoner   Theaterdirektor Cochran bei dem Publifum ſtellen war, freigesprochen wurde. Bohumil veranstaltete, das seit acht Monaten die Vorstellun- Mares dagegen wurde zu zwei Jahren schweren und gen des ,, Apollo- Theaters" füllt, wo das Stück ,, Ent- verschärften Kerkers verurteilt; Stanislav Lejčko, den flich mir nicht" mit Elisabeth Bergner   in der Haupt- eher Gelegenheit und Verführung zum Betrüger ge­rolle gegeben wird. Cochran legte den Besuchern macht haben, tam mit zehn Monaten Kerkers, be­einen Fragebogen vor, auf dem ieder einzelne die dingt auf drei Jahre davon. Gründe angeben sollte, die ihn zum Besuche der Auf­führung bewogen haben. Fast die Hälfte aller Be­

rb.

fragten gab als Grund die guten Zeitungs- Verlanget überall

fritiken an. Erst an zweiter Stelle kommen die, denen Freunde und Bekannte den Besuch

überall

des Bergner- Gastspiels empfohlen haben. Dann fol- Volkszünder

gen in weitem Abstand die Zuschauer, die sich von

Gefängnis gestellt werden soll.

Die Mütter der auf künstlichem Wege ge= zeugten Kinder lernen den wirklichen Vater nie­mals kennen. Sie ſehen ihn nicht und man ver­heimlicht ihnen auch den Namen. Die Väter wer die in den Diensten der Krankenhäuser bei Blut­den gewöhnlich aus den Männern ausgewählt, transfusionen stehen. Sie erhalten etwa 400 M. Dr. Frances Seymour, ein Arzt, der größte rend der letzten beiden Jahre zwölf Frauen erfolg Insgesamt werden in Amerika  , so erklären reich behandelt. Eine Frau, Mrs. Salvatore die Aerzte, jährlich nicht weniger als 150 Kinder Lauricella aus Long Island  , Neuyork, hat sogar geboren, die ihr Leben dem künstlichen Eingriff Zwillinge zur Welt gebracht. In allen Fällen hat verdanken. Es gibt sogar ein Institut, das die das Verfahren keinerlei gesundheitsschädigende Ueberwachung dieser künstlichen Eingriffe über Folgen gehabt. Zwei der behandelten Frauen nommen hat, die Zentrale der Neuyorker Ghe- waren unverheiratet; sie wollten unter teinen beratungsstellen. In Fällen, wo eine Ehe wegen Umständen heiraten, wünschten sich aber ein Kind. Krankheit des Mannes finderlos bleiben mußte, Im Einvernehmen mit der zentralen Ghe­während die Frau gesund ist und sich ein Kind beratungsstelle konnte Dr. Seymour auch ihnen wünscht, kann die Wissenschaft durch lebertragung helfen.

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.- vierteljährig Kč 48- halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-- Imerate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preis nachlaß.- Rüditellung von Manistripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarfen. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post- und Telegraphen direktion mit Erlaß r. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei:..Orbis" Drud- Verlags- und Zeitungs- A.- G.. Prag  .

-

-