Celle

Tagesneuigkeiten

Die Deutsche Landeskommission für Kinderschutz und Jugendfürsorge

Mittwoch, 27. Juni 1934

Pallenberg tödlich verunglückt Flugzeugkatastrophe bei Karlsbad - Noch zwei Todesopfer Flugzeugkatastrophe bei Karlsbad Karlsbad , 26. Juni. Heute vormittags um 12 Uhr stürzte ein dreimotoriger Ein­decker der staatlichen Aerolinie, der außerhalb des Flugplanes die Beförderung des Schauspic= lers Mag Pallenberg und des Fabrikanten Moris Sturnik aus Vrünt it übernommen hatte, ab. Die beiden Passagiere waren sofort tot, ebenso auch der Pilot Karl Tomiček.

Das Flugzeug verlør über einer Waldparzelle, obgleich es die Wipfel der Bäume nicht streifte, zunächst das Seitensteuer und hierauf auch das eine Höhensteuer, worauf es abstürzte, sich überschlug und mit der Motorgondel in die Grde bohrte. Die Benzintanks fingen Feuer. Die Besatzung des Flugzeugbahnhofs in Karlsbad löschte den Brand.

Max Vallenborg sollte morgen in Karlsbad cin Gastspiel absolvieren.( Er hielt sich jeden Sommer vier bis fünf Wochen in Karlsbad zur Kur auf.)

Der amtliche Bericht

Br. 18

Aus der Arbeiter- Turn­

und Sportbewegung

Das Festmaterial für die Kinder- Olympiade. Dienstag, den 26. d. M., wurde das gesamte Beits material für die Vereine, die sich mit Kindern an der Kinder- Olympiade beteiligen, von Aussig aus versandt. Urgenzen sind daher überflüssig.

Farben der Festabzeichen. Alle Teilnehmer der Olympiade müssen im Besitze von Festabzeichen sein. Für den Teilnehmerbeitrag zu 25 Kč gibt es bron zene, zu 15 Kč silberne und für die Kinder grüne Abzeichen. Die Abzeichen haben nur in Verbindung mit dem Mitgliedsbuch Gültigkeit.( Atus und Arut.) Sureise der Kinder aus Nordhöhmen. Für die Vereine aus den Bezirken Bodenbach, Aussig , Teplik empfehlen wir die Benüßung des fahrplanmäßigen Buges, der um 14.35 Uhr von Bodenbach und um. 15.18 Uhr von Aussig abgeht und bereits um 17.58 Uhr in Prag eintrifft.

Endlich Regen!

bielt Samstag, den 23. und Sonntag, den 24. Juni in Gablong ihren diesjährigen Vertretertag ab. Der Frauentag, welcher Samstag stattfand. war von 130 Abgesandten der einzelnen Korpo rationen und Zweigstellen der Jugendfürsorge be= sucht und unter den Gästen bemerkte man auch die Genossin Abg. Blatny aus Karlsbad und Bürgermeister Genossen Pölz I aus Aussig . Der Tätigkeitsbericht über die Arbeit der Frauen in der Jugendfürsorge wurde von der Vorsitzenden des Frauenbeirates Frau Fachlehrerin Rotters An die Unfallstelle wurde eine dreigliedrige stattet. Aus dem Berichte geht eine umfassende Arbeit auf allen Gebieten für Kinderschutz und Am 26. Juni 1934, um 12 Uhr 15 Min. Kommiffion des Ministeriums für öffentliche Ar­Jugendfürsorge hervor. Nach einem Referat der stürzte etwa 200 Meter vom Gebäude beiten, eine Kommission des Bezirksamtes in Frau Rott über die Aufgaben und Ziele der des Flugbahnhofes in Karlsbad ent- Karlsbad , cine Gerichtskommission und Gendar­Frauenarbeit und einer furzen Debatte endete die fernt des Flugzeug OK- ADB des Typs S- 32 meric entsandt, die die Trümmer des Flugzeuges Frauentagung. Abends fand eine Begrüßungsfeier der tschechoslowakischen staatlichen Acrolinic ab, statt, die mit dem bei solchen Anlässen üblichen das sich auf dem Fluge von Prag nach bis zur Beendigung der Arbeiten der Kommiſſio­Aus einem Ausläufer des atlantischen Drud­Programm ausgestattet war und auch die üblichen Karlsbad befand. In den Trümmern des nen bewacht. Die unmittelbare Ursache wird tiefs hat sich nunmehr eine selbständige Störung Begrüßungsreden über sich ergehen lassen mußte. Flugzeuges blieben auf der Stelle tot liegen: Der untersucht. mit dem Zentrum über der Slowakei entwickelt. Der Sonntag wurde mit dem Film„ Kinder Pilot Karl Tomiček und zwei Reisende, Im Zusammenhang damit dringt die feuchte und werben um dein Herz" eingeleitet, worauf die Ballenberg, der aus Wien kam, fowic Sofort nach dem Eintreffen der Meldung über etwas fühlere Luft vom Südwesten her bis in das eigentliche Vertretertagung eröffnet wurde. Nach Karlskurnik, der sich auf der Reise von das Flugzeugunglück in Karlsbad sandte das Mini- Binnenland in Begleitung von Gewittern und der Begrüßung der Teilnehmer durch den Vor- Brünn befand. jizenden der Deutschen Landeskommission Herrn Die Havarie erfolgte nach der vorläufigen sterium für öffentliche Arbeiten eine Sonderkommis- Regenfällen ein. Im Westen des Staates war es Dr. Fischer und der Vertreter der verschiede- Feststellung beim Gleitfluge vor der Lansion nach Karlsbad , der Dr. Ing. Spiche, der gestern rund um 5 Grad kühler als tags vorher; nen Institutionen und Behörden, begrüßt Genosse dung. Das Flugzeug stürzte aus einer Höhe Direktor des Prager Flugplages Trnia und der es kann hier bereits feine weitere Abfühlung er Völzl, als Vorsitzender des Verbandes deutscher von etwa 70 Metern trubelnd zu Boden, so daß Direktor der Tschechoslowakischen Aerolinic Ing. wartet werden. Im Osten der Republik , in Selbstverwaltungskörper, die Tagung und Bür- es mit dem Propeller zuerst aufschlug und sich erst to čes angehören. Ueber das Ergebnis der von Ungarn und auf der Balfanhalbinsel wurden germeister Petrovsky im Namen der Stadt dann überschlug, wobei es völlig defor= dieser Kommission durchgeführten Untersuchung wird gestern um 14 Uhr noch 30 bis 33 Grad Celsius berzeichnet. der Deffentlichkeit ein Bericht erstattet werden. Gablonz . Dann wird beschlossen, die Beiträge der miert wurde. Zweigvereine in der bisherigen Höhe zu belassen und als nächster Tagungsort Wekelsdorf bestimmt. Die auf Grund der Satzungen des Verbandes ausscheidenden Mitglieder des Hauptausschusses werden wiedergewählt und als Kuriosum wäre hier lediglich zu bemerken, daß sich weder unter den ausgeschiedenen noch neugewählten Mitglie= dern des Hauptausschusses auch nur ein Sozial demokrat befindet, obzwar insgesamt 25 Mitglie= der des Hauptausschusses wieder- bzw. neuge­wählt wurden. Der Leiter der Landeskommission Herr Dr. Heller gibt an Hand reichen Zahlen­materials einen lleberblick über die Tätigkeit und die Geldgebarung der Fürsorge für die Jugend und schildert auch kurz die Einwirkung der Krise auf die Arbeit der Landeskommission. Ueber die gleiche Frage berichtete etwas ausführlicher Herr Dr. Fischer in seinem Referat über die Jugend­fürsorge im Industriegebiet, wobei er vor allem die Verhältnisse im Gebiet der Glasarbeiter schil­derte. Nach einer kurzen Replit des Vorsigen­den über den Erfolg der Tagung wurde die von mehr als 150 Vertretern besuchte Konferenz Sonntag mittag geschlossen.

Empörender Reichtum London , 26. Juni. Dieser Tage starb hier der bekannte Bräuhausbejizer Sir Richard Gar ton, der ein Vermögen hinterläßt, das auf 6,2 4 1.3 6 4 fund Sterling geschätzt wird. Die Erbschaft 3 steuer im Betrage von 1,2 8 2.4 0 7 fund Sterling wurde

bereits entrichtet.

daß im Falle der Nichtbezahlung seine Villa samt seiner Frau und vier Kindern in dic Luftgesprengt werden wird.

Streit um Weltrekord Elmira ( Staat New York ), 26. Juni. ( Reu­ter.) Der Amerikaner Richard du Pont be­hauptet, daß er den Weltrekord im Distanz flug mit Segelflugzeug dadurch über­boten habe, daß er in 6 Stunden 10 Minuten 155 Meilen zurüdgelegt habe. Der Vorsigende des Segelfliegerverbandes der Vereinigten Staa­ ten unterstüßt diese Angaben und erklärt, der deutsche Rekord des Fliegers Groenoff sei offiziell nicht anerkannt worden und daher ungültig.

Wahrscheinliches Wetter heute: In den böhmischen Ländern wechselnd bis ziemlich be wölft, vom Westen her Abnahme der Regenneig ung, mäßig warm, West- bis Südwestwind.

dies, eine Gesinnung zu haben, die den diktieren­den Terroristen nicht erträglich schien, so mochte das ihren Landsknechten zuerst gewiß ein will­tommener Anlaß gewesen sein, ihre sadistischen Instinkte an wehrlosen Gefangenen auszutoben; Das ,, Goldene Herz" wird nachgeahmt! Kaum auf weite Sicht gesehen, war es nicht nur ein ab- bat der Reichsverband für deutsche Jugendfürsorge in scheuliches Verbrechen, sondern auch, selbst von der Tschechoslowakischen Republik das Goldene ihrem Standpunkt aus betrachtet, eine Torheit. Sera" zum Symbol der deutschen Jugendfürsorge­Denn den Haß, den sie durch diese Lager aufge- Arbeit gewählt und damit eine, wenn auch fleine, speichert haben, werden sie einst verzehnfacht zu Möglichkeit der Mittelbeschaffung für die notleidende spüren belommen. Wenn Polen , Oesterreich und deutsche Jugend geboten, da greift auch schon Ge­schäftsgeist ein und müßt den Fürsorgegedanken, um nun Spanien nichts besseres zu tun wissen, als in sich auf Kosten der deutschen Jugendfürsorge und das die Fußstapfen der Hitlerfascisten zu treten, so ist mit zum Schaden der darbenden Jugend zu berei das ein Symptom für die namenlose Verwilde- chern. Zum wiederholten Male macht daher der rung, in der wir leben. Es war bisher die Spe- Reichsverband auf sein Musterrecht für das„ Gol zialmethode jener Verbrecher, die die Amerikaner dene Herz" aufmerksam und bittet das deutsche Pu­Gangster nennen, Menschen als Geiseln zu ent- blifum, weitere Nachahmungen dieser Symbole, so­führen, um Lösegelder zu erpressen. Was anders wie unbefugten Vertrieb der ,, Goldenen Herzen" fo sind die Stonzentrationslager als solche Gangster- fort der Geschäftsstelle des Reichsverbandes für lager, in denen man Unschuldige als Geiseln fest- deutsche Jugendfürsorge, Reichenberg , Waldzeile 14 befanntzugeben. hält, um von den noch Freien die Tolerierung cines Systems zu erpressen, das nur Gewalt fennt und also auch nur durch Gewalt gestürzt werden tann?!

Hinrichtung einer Frau. Aus Hamilton wird gemeldet: Eine Negerin, die ihren Mann mit ciner Sade erschlagen hatte, wurde in Hamil. ton hingerichtet. Es ist dies seit dem Jahre Motorrad und Auto. Aus Poderiam 1719 die erste inrichtung einer

Frau auf den Bermudas- Inseln.

Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen: Donnerstag:

Konzentrationslager werden große Mode. Die Schmach der hitlerdeutschen Konzentrations­höllen hat verwandte Seelen zu gleichen ,, Stultur taten" angespornt. Erst tam Herr Dollfus, der schamhaft eine Taufe vornahm und das rauhe Kind des Hitlerismus durch den Namen Anhalte­lager zu verniedlichen suchte. Wer im Lande der flerikalen Heuchler den Täufling beim rechten, wird uns geschrieben: Der Motorradfahrer Rudolf alten Namen nannte, erhielt ein Strafmandat, Mies aus Fürwiß stieß auf der Straßen­aber troßdem war das Anhaltelager der Klerika- freuzung bei Deutsch- Horowitz mit dem Personen­len Fascisten ein Konzentrationslager. Vor weni- auto des Ing. Jar. Malý aus Prag - Straschnitz gen Tagen hat Polen das Attentat auf den zusammen. Mies erlitt hiebei s ch to e re Fuß­Innenminister Pieracki zum Anlaß genommen, und sopfverlegungen. Der Besizer des Konzentrationslager für alle die einzurichten, die Wagens brachte ihn in das Podersamer Stranken­geeignet seien, die Sicherheit des Staates zu ge- haus, wo ihm ein Bein unterhalb des Knies 11: Schallplatten, 18.10: Deutsche Sendung: Dr. Brag, Sender 2.: 10.05: Deutsche Nachrichten, fährden." Auch die spanische Realtion, amputiert werden mußte. Die Gendarmerie Moucha: Neue Bücher, 18.20: Atinelle zehn Minu die Morgenluft wittert, will jest zur Errichtung in Deutsch Horowitz ist mit den Ermittlungen ten: Götsch: Jugendherbergen, 18.55: Deutsche Los Angeles , 26. Juni. ( Reuter.) Der von Menschen- Zwangsfasernen schreiten. Die über den Hergang des Unglücs beschäftigt. Presse, 22.15: Tanzlieder tschechischer Komponisten, Multimillionär Gettle, der von Gang- Regierung hat sich von der Regierungsmehrheit Ein gefährliches Dutzend. Die Polizei in 22.45: Schallplatten. Sender S.: 14.10: Lieder auf stern mitten aus einer Gesellschaft heraus ent- der Cortes dreicinhalb Millionen Pesetas zur Er- Chicago hat eine aus elf Schwerverbrechern Schallplatten, 14.25: Deutsche Sendung: Dr. Husth: führt und später nach Zahlung des Lösegeldes richtung von Konzentrationslagern bewilligen und einer Frau bestehende Brandstifter Die Entwicklung des Außenhandels der Tschechoslo­wieder freigelassen worden war, erhielt in den lassen. Brutalität ist immer ein Zeichen der ban de festgenommen, der man den größten Teil wafischen Republik im ersten Halbjahr 1984. Tezten Tagen von seinen Entführern zwei Briefe, Schwäche. Wenn die Nazis eben durch feige Kniffe der großen Brandkatastrophen, die sich in den letz- Brünn, 14: Deutscher Arbeitsmarkt, 18.05: Orde in welchen er aufgefordert wird, an einer be an die Macht gelangt, besser, an die Macht ten drei Jahren in Chicago ereigneten, zur Last Dr. Brug c I: Das neue Gesek über die Todes­ſterfonzert, 18.20: Deutsche Sendung, Arbeiterfunt: stimmten Stelle fofort 6000 Dollars als geschlichen, sich nicht anders zu helfen mußten, als legt. Man schäßt den Anteil der Verbrecherbande strafe, 18.40: Jelinek: Ueber die Esperantobewe­Strafe dafür zu deponieren, daß er eine An- daß sie Zehntausende ihrer Gegner in Konzentra- an den Brandschäden bloß des letzten Jahres, die zeige erstattet hatte, so daß einige der Ent- tionslagern wortwörtlich auszurotten ſuchten, sich in Chicago auf 5 Millionen Dollars beziffer- Oftrau 12.30: Mittagsfonzert, 18.20: Deutsche Sen­gung, 20.30: Rufen der Sterne, Hörspiel. Mähr.. führer verhaftet wurden. Es wird ihm angedroht, Menschen, die nichts anderes verbrochen hatten als ten, auf 65 v. S. dung: Einige Ratschläge für Photoamateure.

Fürchterliche Drohung

Mag Pallenberg

Dieser 26. Juni, der erste trübe, regen­schwere Tag seit Wochen, wurde zum schwarzen Tag für die deutsche Schauspieltunst und für Millionen ihrer Freunde; sie alle erfüllte und er füllt die jähe kunde von dem tödlichen Flugunfall Mar Pallenbergs mit Schreden und Erschütte­rung; der größte Komiter, den die deutsche Bühne in den letzten Jahrzehnten hervorgebracht hatte, mußte hier, in unserer nächsten Nähe, in einem tragischen Stückschluß abgehen, nach dem es für ihn feine Rückkehr mehr vor den Vorhang auf die Bühne und ins Leben gibt...

wie dieser unvergleichliche Mar Pallenberg, dessen so beispiellos ausdrucksvollen Körper man gestern in Karlsbad leblos aus den Trümmern eines Flugzeugs barg.

Was machte Pallenberg so groß, so bewun­dert, so geliebt, so unwiderstehlich? Wo war der Herz- und Gehirnquell einer Darstellungskunst? Bor furzem erit, als Pallenberg eines seiner fajt alljährlichen Gastspiele am Prager deutschen Theater absolvierte, schrieb ich über seinen unver­geglichen Kanzlisten Winzig in Wilhelm Lichten bergs Lustspiel„ Wem Gott ein Amt gibt..." unter anderem:

tunst wird zum Siege der Mensch ich fcit.

-

man denke an seinen Vater in Schnißlers„ Lic­belei"; und durfte sich doch wieder auch an die größten Aufgaben wagen, die dem ernsten Schaus spieler gestellt sind: im Vorjahr war er zum ersten Male der Goethesche Mephisto bei den Salzburger Festspielen .

Der„ andere" Pallenberg, der ultige Spaß vogel, die nasale Fanfare, die totsichere Pointen in den Raum schmettert, das meisterhafte Ver­legenheitsspiel, die Technik... das alles ist nur Unterbau einer monumentalen Tragikomit... Es geht wirklich ein Bruderband, fein und un- denti nun alles, das je seiner im deutschen Des begnadeten Künstlers Pallenberg ge bewußt hin und her, zwischen Chaplin und Theaterleben teilhaftig werden durfte, mit großer Pallenberg: jeder in seiner Art Virtuose ehrlicher Trauer. Wer ihn persönlich kannte, be­der Nachdichtung des Kleinen Mannes mit seiner flagt auch den Katastrophen- Hingang eines pracht Herzens, und äußeren Not. Pallenberg ist notio- vollen Menschen, dessen Wesen typisch gemischt nal der größte, denn seine Wunder werden um war aus jenen zwei Eigenschaften, die alle großen Wenn man jenem deutschen Schauspieler, das der Sprache vermehrt. Künstler und Menschen auszuzeichnen pflegen: dessen Kunst aus einer einzigen Wurzel Komit Dieses Wunder nun ist tot, oder stirbt doch einem persönlichkeitsstarken Selbstvertrauen und Mar Pallenberg, 1877 in Wen geboren, und Tragit zugleich wachsen läßt, die Palme mit der Erinnerung, teine Platte kann es auch einer herzlichen, warmen, einfachen Bescheiden­brachte dort schon als Achtzehnjähriger sein Dar geben muß, dann verdient sie kein anderer mehr nur einigermaßen wieder verlebendigen. Das heit, die im Nevenmenschen vor allem den Men­stellertalent erst auf Liebhaberbühnen zur Gel als May Pallenberg. Es gibt keinen zweiten Dar- Phänomen, das so oft Zavadil im Kadelburg- schen zu suchen und zu finden bestrebt war. Mit tung, wurde dann am Josefsstädter Theater und steller, der so wie er nicht nur Lachstürme ent- Schwant" Familie Schimet" war, ist ausgelöscht; innigſter Liebe, zu der er sich stolz bekannte, hing an anderen Wiener Bühnen eine lokale Berühmt- fesseln, sondern gleich darauf oder gar zur glei- ausgelöscht das Porträt der„ Nemo- Bank", zer- Pallenberg an seiner Gattin, der großen Operet heit; in den letzten Jahren vor dem Kriege lernte chen Zeit ergriffenſte Rührung, innerſte Erschüt- schmettert der Bühnen-„ Svejk", der überwäl- tenkünstlerin Frizi Maſſary. Er war und man ihn in der gesamten alt- deutschösterreichischen terung, wahrhaft tragisches Mitleiden auslösen tigende Eingebildete Krante", zu Tode gekom- sie ist von jener Abstammung, deren Verachiung Provinz kennen und bewundern. Mar Reindardt, tann. Derselbe Kanzlist Winzig, der zwei Afte men alle die unzähligen Figuren, die schwachen dem Deutschland von heute wichtiger iſt als alle der Entdecker und Förderer schauspielerischer Indi- lang ein Haus dröhnen macht unter der Wucht Menschlein, die Stärke vorgaufeln, die genial Sunst und Kultur, als jede Möglichkeit der Wir­vidualitäten, hat Ballenberg nicht erst zu entdeden seiner Komit, seiner finnlos- sinnvollen sprachlichen blödelten, mit der Sprache Fangball spielten, die kung wahrhafter Persönlichkeiten auf die Masse. gebraucht, als dieser 1914 nach Berlin fam. Vom Verhaspelung, ſeiner Mimit, seiner Haltung, mit komisch zappelndem Körper tragisch rührten So wie viele andere war auch Mar Pallenberg Deutschen Theater dort führte dann Weltruhm spielt im letzten Aft... cine Szene des warmen oder aus versunkener Ruhe und Betrachtung plöß im letzten Jahr aus dem Dritten Reich verbannt. den Künstler in der Nachkriegszeit über alle Büh - sozialen Herzens, die unvergeßlich bleibt... die lich eine Bombe ins Parkett schleuderten... nen Deutschlands , der Nachfolgestaaten, ganz Bühne wird allmählich wieder zur Menschheits­Europas. Keiner von den großen Komikern Wiens, fangel, über tollem Lachen erhebt sich langsam weder Girardi noch selbst die Niese, die ihm um und majestätisch das Gute, das Schöne, das wenige Monate im Tode voranging, hat sich solch Wahre aus aller Hörer Brust und der Sieg allgemein bühnenbeherrschenden Namen gemacht einer beispiellosen Schauspiel

Pallenbergs Künstlerpersönlichkeit wußte im in hoffentlich nicht allzuferner Zeit wieder der Wie beklagenswert, daß die deutsche Bühne, die schlichtesten Rahmen bescheiden- wertiger Eintags- Stunst zurüdgegeben werden wird, eines ihrer stücke zeitlos gerechte Menschen gültig zu gestal herrlichsten Schauspieler wird entbehren müssen! ten, nißte aber auch in genial einfacher Zeich= nung wahrhaften Dichtern gerecht zu werden-

2. G.