Ceile 6

PRAGER ZEITUNG

Prager   Stadtvertretung

Olympiade- Debatte

In der gestrigen Sigung der Stadtvertre­tung stand ein Antrag auf Verkauf eines Grund­stüdes an die DT in Hloubětin zur Verhand­lung. Obwohl es sich um einen normalen Kauf­vertrag handelte, wie ihrer eine große Anzahl jede Sitzung beschäftigt, meldete sich der Ligist Sortý zu Wort, sprach gegen den Antrag und benützte die Gelegenheit zu Angriffen gegen die eben in Prag   stattfindende Arbeiter- Olympiade. Ihm erwiderten namens des sozialdemokratischen Klubs die Genossen Soukup und Hlaváček. Der Kommunist Dr. Vacek erklärte, daß auch die Kommunisten für den Antrag auf Verkauf des Grundstückes an die DTI stimmen werden. In der Debatte wurde dieser Vorfall auch mit einem gleichzeitig verhandelten günstigen Tauschvertrag mit dem Sokol in Prag   XII. verglichen. Horky meinte, für ihn sei der Sokol eine allnationale Institution, die Armee von Tyrš und Fügner, die DTJ jedoch sei die Armee von Karl Mary. Nach einem energischen Schlußwort des Referenten, des Genossen Kellner, wurde der Verkauf an die DTI mit überwältigender Mehrheit ge­nehmigt.

Gerichtssaal

Anonyme Denunziationen

,, Sozialdemokrat"

Bier Monate Rerfer für eine anonyme Morbbezichtigung.

Brag, 2. Juli. Die 34jährige Anna Adam, die heute vor dem Senat No fet des Verbre chens der Verleumdung angeklagt war, re präsentiert einen friminellen Typus, dessen unheil­volle Wirksamkeit schon oft zu tragischen Folgen ge­führt hat. Die Angeklagte hat sich zum Schaden eines mißliebigen Nachbars auf die anonyme brief liche Denunziation verlegt.

Dienstag, 3. Juli 1934. Nr. 153

spiel KFK- Bohemians Prag, das der KFK. mit 2: 0( 1: 0) gemann, wurde der Karlsbader Mittel­läufer so roh zu Boden gerannt, daß er mit einem TROTZKI Schienbeinbruch ins Spital gebracht werden mußte.

Der Geprägelte ift schuldig! Wie das..Pr Montagsblatt" berichtet, wurden am Sonntag von der Straffommission des Westgaues u. a. auch die Prügelszenen in Bleistadt behandelt. Was da her ausfam, ist wert, der Mitwelt zu überliefern. Bei dem Spiele Bleistadt- Drahowiß wurden bekanntlich die Drahowitzer von den fanatischen Zuschauern ge­hörig verprügelt. Nun wurden in der obigen Sißung die Bleistädter freigesprochen und ein Drahowitzer Funftionär bestraft... wahrscheinlich deshalb, weil es sich verhauen ließ...

-TO

Geschichte der

russischen Revolution

Bd. 1: Die Februarrevolution Bd. 2: Die Oktoberrevolution

Beide Bände zusammen nur Kt 110­Jeder Band einzeln KE 60°-

Sonstige Fußballergebnisse vom Sonntag. Bestellungen an die Zentralstelle für das Raudniß: SK. gegen DFG. Budweis 2: 2( 2: 2). Bildungswesen PRAHA XII, Slezská 18 Teplit: DFR. Komotau gegen VfB.   8: 2 ( 1: 1). Reichenberg: RFK. gegen BSK. Gablonz 4: 1( 1: 0). Brünn  : Moravia_gegen Mor. Slavia 5: 2( 1: 2). Stodholm: Schwe­ den   gegen Norwegen   3: 3( 2: 3).

-

-

Finnland   schlug in Viborg   im Leichtathletik­Länderkampf Norwegen   mit 108: 65 Bunften.

.

Vereinsnachrichten

Es ist Pflicht eines jeden aktiven Sängers, unsere Genossen, die die weiten Reisen aus dem In­und Auslande nicht scheuten, würdig zu begrüßen und alles zu tun, damit sich unsere Gesinnungsgenossen in der Feststadt der 3. Arbeiter- Olympiade wohl fühlen.

Im Herbst des Vorjahres gingen der Direktion der Modřaner 3uderfabrik mehrere Briefe au, in denen ein Angestellter dieses Betriebes namens Die leichtathletischen Frauen- Meisterschaften ber Stanislav Jelin et des fortgeseßten Diebstahls von Tschechoslowakei   wurden Samstag und Sonntag in Wagenplachen und anderen Gegenständen beschuldigt Prag   ausgetragen. Besuch war fast teiner und die Deutsche   Voltsfinggemeinde Prag  wurde. Die Direktion ordnete auf Grund dieser Organisation sehr mangelhaft. Die Ergebnisse: 100 Anzeige eine strenge, aber unauffällige Kontrolle des Meter: Koubkova( VS. Brag) 12.4 Sef.; 200 Me- Alle aktiven Sangesgenossen, die an dem Be Beschuldigten an, die das Ergebnis hatte, daß Jeli- ter: Koublova 25.8 Gel.( Reford); 800 Me- grüßungsabend des Olympiade- Ausschusses net fich auch nicht der Heinſten Verfehlung schuldig ter 35.6 Set( Red) Düren  : am 7. Suli im Saale des Narobni bums in Sm:- schreiberin zu ermitteln( unterzeichnet war der Brief upbeat St. 54.3 Set: 4X 200 Meter: EGS. zu dieser Veranstaltung am Dienstag, den 3. gemacht hat. Nun suchte die Gendarmerie die Brief: Slaviakova( VS. Prag) 13.8 Set.; 4X100 Meter: chob mitwirken, werden ersucht, bei der letzten Probe mit dem fingierten Namen Anna Teiček). Die Budweis   2: 04.8 Min.; Hochsprung: Stoubkova 1.45 Suli, um 8 1hr abends im Probelokale der Beseda Nachforschungen blieben ergebnislos und die ganze Meter; Weitsprung: Koubkova 5.59 Meter( Ret.); bestimmteft zu erscheinen. Sache wäre vermutlich eingeschlafen, wenn nicht dem Kugel: Pekarova( Slavia) 11.21 Meter( Rekord); zuständigen Untersuchungsrichter im Jänner d. I. Distus: Dudova( Slavia) 35.24 Meter; Speer  : So­ein Brief zugegangen wäre, in welchem behauptet fitova( Slavia) 32.51 Meter. Kampfabstimmung um die Liebener Kirche. wurde, Stanislav Jelinet sei der Mörder Auf der Tagesordnung der Stadtvertreder Prostituierten Vransky, deren Er­tungssißung von Montag befand sich ein Antrag mordung am letzten August v. J. bekanntlich die Def­auf Abschluß eines Tauschvertrages mit dem Ver- Polizei verfolgte pflichtgemäß die vermeintliche Spur fentlichkeit in hohem Grade aufgeregt hat. Die ein zur Errichtung eines römisch- katholischen   und Stanislav Jelinek baite unangenehme Tage zu Gotteshauses in Lieben, wonach diesem Verein im überstehen. Er fonnte glücklicherweise seine Unschuld Tauschwege ein Grundstück auf dem Thrs- Platz in der überzeugendsten Art nachweisen. in Prag   VIII. zum Bau einer neuen Kirche ab- Da aber die Anzeige beim Untersuchungsrichter getreten werden soll. Ein tschechisch- bürgerlicher zweifellos von der gleichen Hand herrührte, wie die Vertreter verlangte in Vertretung der Lokalinter- vorherigen anonymen Beschuldigungen des Jelinet, essen die Vertagung. Genosse Hlaváček( So- die der Fabrikdirektion zugegangen waren, verdop= zialdemokrat) und Dr. Vacek( Kommunist) velte der Fahndungsdienst feine Anstrengungen, um sprachen gegen den Antrag. Bei der Abstimmung der Denunziantin auf die Spur zu kommen. Es ge­lang tatsächlich einen Anhaltspunkt zu finden, in­blieb der Antrag auf Vertagung mit 37 Stim dem man das verwendete Briefpapier zum Aus­men in der Minderheit. Es kam daher zur meri- punkt der Nachforschungen machte. Es gelang, den torischen Abstimmung, bei welcher für den Antrag Papierhändler ausfindig zu machen, der das betref= auf Abtretung des Grundstückes nur 22 Stim- fende Papier geliefert hatte und aus dem Kunden­men abgegeben wurden, so daß er in einer ver- freis dieses Kaufmanns holte man sich dann die An­schwindenden Minderheit blieb. Für die katho- flagte heraus, die in der fritischen Zeit gerade solches lische Kirche stimmten auch die Jüdischnationalen Papier   eingekauft hatte. Schriftproben ergaben dann und die Deutschbürgerlichen, der Vertreter unserer nach dem Gutachten der Schriftsachverständigen die hundertprozentige Gewißheit, daß die Anna Adam Bartei stimmte ſelbſtverſtändlich mit den tschechi tatsächlich die verschiedenen Denunziationsbriefe ge­schen Lintsparteien nicht für den Antrag.

In der gestrigen Stadtvertretung wurden mit den Stimmen der Mehrheit 22 Ge meindeabgaben ungefähr in der bisherigen Höhe auf weitere sechs Jahre, beginnend mit 1. Jänner 1935 beschlossen.

Für Brager Telephonintereffenten. In den Häusern, in denen im legten Quartal nach Ueber­siedlung oder Aufhebung einer Telephonstation eine Leitung freigeworden ist, fann billig ein Telephon crivorben werden, und zwar wird, wenn sich die Lei­tung direkt in der Wohnung befindet, die Telephon­verivaltung das Telephon für 200 Kč einrichten, falls es sich um eine Leitung im selben Hause( wenn

schrieben hat.

Der Film

Den Frauen- Schwimmländerkampf Tschechoslo­ wakei   Ungarn  , welcher Sonntag in Budapest  zum ersten Male ausgetragen wurde, getvann die Tschechoslowakei   mit 33:30 Punkten. Die Betre terinnen der Tschechoslowakei   besetzten mit Ausnahme des Kunstspringens alle ersten Pläße. lleber 100 Auf der Suche nach Atlantis. Der Titel dieses Meter Rüden stellte Freund( Preßburg  ) mit 1: 25.8 Films ist irreführend. Denn er bringt nicht Spuren Min. einen neuen tschechoslowakischen Reford auf. Die Gehermeisterschaft der Republit über 25 cines angeblich versunkenen Erdteils zu Gesicht, son­Kilometer, welche Sonntag auf der Strede Prag  - dern Bilder von einem durchaus existierenden. Er Beramm zur Austragung gelangte, gewann Boffa seigt( feinestvegs ungewöhnliche) Ansichten aus den ( Prag  ) in neuer Refordzeit von 2:14:03 Std.

Kunst und Wissen

Ueber die tommende Spielzeit

im Deutschen   Theater

Staaten Zentralamerikas  , die in deutscher Sprache langweilig erläutert werden. Ueber das Leben in jenen Bonen ist aus den erzählenden Büchern Tra­vens und aus den berichtenden Alfons Goldschmidts Anschaulicheres zu entnehmen, als aus diesem Film. cis

-

Filme in Prager   Lichtspielhäusern

-

Laut einer Mitteilung des Direktors soll der September- Spielplan des Neuen Deutschen  Abria: Ein feiner Herr". Alfa:..Die fals Theaters in der Oper u. a...Fidelio" bringen, schen Zwillinge". Avion: West front 1918". Beranef: Unbekannte Melodic". Fenir: Der Schuldbeweis war vollkommen eindeutig. ferner ,, Don Carlos" von Verdi, Entführung aus Sonderbar wirft nur der Umstand, daß Jelinek über- dem Serail" von Mozart  ( neueinstudiert und neu­..Laurel und Hardy hinter Schloß und Riegel". Gaumont: Ein haupt nicht weiß, wodurch er sich den Haß der An- inszeniert), Manon  " von Massenet  , Walküre" Flora: Unbekannte Melodie". feiner Herr". Hvězda: Auf der Suche nach A geflagten zugezogen hat. Er war ihr Wohnungs- mit den Schwestern Koneßni als„ Sieglinde" und lantis". Julis: Die Schlacht".- Kinema, B.­nachbar und es mag vielleicht hin und wieder fleine im

Gegenfäße gegeben habet, aber bon irgend einem ernstlichen Zerwürfnis ist keine Rede. Nach Meinung psychiatrischer Fachmänner ist übrigens die anonyme Angeberei eine krankhafte Erscheinung und ihre Aus­über sind als seelisch krante Personen anzusehen. vier Monaten schweren Kerters verur­Anna Adam wurde schuldig erkannt und 341 teilt- bedingt auf drei Jahre.

auch in einem anderen Stodiert) befindet, für bloße Sport

250 Kč. Für die Fälle, wo es sich um eine, bereits längere Zeit fertiggewordene Leitung handelt, gelten die gleichen Bedingungen, wenn die Leitung noch verwendbar ist und feine technischen Hindernisse be­sreben. Diese Begünstigungen gelten für ganz Prag  ,

außer Libeň und Vysočany. Anfragen beantwortet das Telegraphenbauamt Nr. 2 in Prag   II., Jin­dřiská 9( gegenüber der Hauptpost).

Von der Stefanit- Bolkssternwarte in Brag. Im Monate Juli ist die Sternwarte dem Publifum täg­lich, außer Montag, um 9 Uhr abends zugänglich. Für Vereinsbesuche tagtäglich außer Montag 8 Uhr abends. An den Haupttagen der Olympiade wird die Sternwarte von 10 bis 12 1hr und von 15 bis 19 Uhr, abends von 20 bis 22 Uhr geöffnet sein. Besichtigungsprogramm: Vom 1. bis 15. Juli: Pla­net Jupiter und kleinere Doppelgestirne; vom 15. bis 25. Juli: der Mond und der Jupiter  . Leichtester Zu­gang zur Sternwarte von der Drahtseilbahnstation.

●

rb.

Spiel Körperpflege

Bürgerlicher Sport

-

Die Mitropacup Spiele brachten diesen Sonn­tag einige hohe Resultate. Vor allem überrascht die hohe Niederlage von Rapid Wien  , welcher in Bo logna vom FC. mit 1: 6( 1: 2) geschlagen wurde Das Spiel soll sehr roh von seiten der Italiener ge­führt worden sein. Admira Wien, die zivcimal mit& C. Napoli unentschieden spielte, gewann in Zürich   das entscheidende dritte Spiel mit 5: 0( 1: 0). In Budapest   siegte Juventus   über Upest mit 3: 1( 1: 1).

-

DFC. Brag, der am Samstag in Bodenbach ge­schlagen wurde, konnte auch am Sonntag in Aussig  im Goldpokalspiel gegen D. feine Lorbeeren crnien, obwohl er in stärkster Aufstellung antrat. Das Spiel, das nach der Bause ausartete, endete 3: 3( 2: 2).

Vom Prager   Rundfunk günſtig. In Meerestiefen und Wolfenhöhen ist er

als Sinnbild des ringenden Menschen, als Ausdrud solange er im Befit der an der Unveränderlichkeit des

-

"

"

( zum

-

-

-

"

-

" Othello"," Webelinds, Schloß Wetterlein Care Th:: Journal, Luftiptel. Reportage. Koruna: 70. Geburtstag des Dichters), Olga Scheinpflugs Laurel und Hardy hinter Schloß und Riegel". Schaufel", Lonsdales„ Die hape läßt das Mau- Rotva:„ Mit Zane Greh ins Reich der Meeres­sen nicht"." Ibsens   Hedda Gabler  ", Wildes Bun- ungeheuer".- Lucerna:„ Mit Zane Greh ins Reich der Meeresungchener". Metro: Die goldene Kas bury", Dantons Tod  " von Büchner   und Die tharina". Baffage: Zwei Herzen in Zärtlichkeil Die Tochter des Admirals". Nacht vor dem Mtimo" von Lothar und Adler, vereint". Braha: Mörder unter uns". Stant: Světozor: Ein feiner Herr". Alma: Der Adjutant Seiner Hoheit". Bajtal: Dic sechs Frauen Heinrichs des Achten". Belvedere  :„ Aus Liebe". Befeba: ..Großfürstin Alexandra".- Favorit: Ihre Majes ftät die Liebe". Illusion: Die Bettlerin boa Notre Dame  ". Libo: Ein Herz für ein Lied". Louvre: Marokko  ". Maceška: Frigo der rina". Sport- Smichov:„ Ein Herz für ein Lied".

in der Operette: Bellers Der Vogelhänd­ ler  " in der Neubearbeitung. Benaßfhs„ Das fleine Café", Abrahams„ Das Märchen im Grand- Hotel" und Kálmans Teufelsreiter".

Aus der Dartel

-

"

Ausweis für den Monat Juni 1934 Frauenverführer"- Rogh:„ Die golbene Nathas

( Die erste Zahl bedeutet Parteifonds, die einge­Flammerte Wahlfonds.)

-

Bodenbach Kč 350. Brünn Kč 1.200 Blumen- Zauberdung",

das Blütenwunder

( 300), Karlsbad   Kč 5.680.-( 1.420.-)," Pilsen  - Budweis   Kč 1.020.-( 220.-). Prag   Kč 615.-( 152.-). Preßburg   Kč 60.-( 15.). Sternberg Kč 1.280.- Blumen an allen Fenstern! Welche Freude für ( 320.-), eplik- Saaz Kč 2.640,-( 660), den Befizer wie für den Beschauer! Wenn Sie Ihre Trautenau Kč 1.340.-( 300.-), Troppau  Kč 2.128.-( 582.-).

Sozialistische Jugend, Kreis Brag. eute im Parteiheim: 7 1hr Diensteinteilung für die Olympiade. 8 Uhö: Ntr eisappell für sämtliche Mitglieder. Politisches Referat und Lagerbericht.

"

grünen Lieblinge fräftigen und au reichem Blühen bringen wollen, verwenden Sie Blumen- Bauber. bung", ein erprobtes, billiges Düngemittel, ein wahrer Wundertrank für Ihre Blumen. Jetzt müssen Sie mit dem Dungguß beginnen! Bestellen Sie fofort ein Balet bei der nachstehend angegebenen Adresse und legen Sie den Betrag von Kč 5.60 in die Verwaltung Die Unzufriebene", Prag   XII., Fochova tř. 62.

Briefmarken bet. Alle Bestellungen richten Sie an

"

in draſtiſchem Humor. Bei ausgesprochenem Na- Abonnements- Bestellschein.

8

1984 bas

Spiel mit Schienbeinbruch. In dem am Sonn­tag in Karlsbad   stattgefundenen Sommerpolal­Viktor Sordan redigierten Uebertragung ſprach. Ko­hat der Film als Reformator gewirkt- günstig und bánek, der auch die erklärenden Worte zu der von eingedrungen; Fernes hat er in unsere Nähe ge- lar, Vertreter der Spätromantik, geistig verbunden Am 23. hörte man aus Friedland die rüdt, Rätselhaftes hat er entzaubert. Wie teine mit E. Th. Hoffmann, start beeinflußt von Leffing, Uebertragung der Feierlichkeiten bei der Enthüllung andere Kraft hat er beigetragen, das Weltbild der bedeutend als Ueberseker Shakespeares, Goethes und des Wallenstein- Denkmales. Bemerkenswert Menschen zu formen. Nur seine eminente Fähigkeit, Schillers, ist ein Dichter mit stark dem Gespenster­war die gedankentiefe und formschöne Festrede Prof. die Welt zu verändern im Sinne einer positiven haften zuneigender Phantasie; seine Tragödien atmen Dr. Mühlbergers, der Wallenstein   würdigte Stultureniwidlung, kann er nicht restlos entfalten, wilde Leidenschaft und entladen ihre satirischen Kräfte der Sehnsucht nach Ausgleich und Versöhnung. Aus Daseins interessierten Mächte ist. Mit den be- tionalismus verlangen sie Verträglichkeit. Für uns der Ansprache des Obmannes des Friedländer Ver- sonderen Eigenarten der nordböhmischen Kurorte von besonderem Interesse ist die Erscheinung, daß im schönerungsvereines, Herrn Dir. Emil Tham, konnte Karlsbad  , Franzensbad  , Marienbad   und Tepliß- Juden von Prag  " Tschechen   und Deutsche in schid- Abonniere ab man entnehmen, daß die auf dem Marktbrunnen Schönau machte das aktuelle Gespräch Prag   geht falhafter Verbundenheit gemeinsam den Staat ver­stehende Wallensteinfigur ein Wert des atad. Vild- in die Kurorte unserer Heimat" betannt. Ing. Rob. teidigen gegen die Habsburger  . Man darf wohl täglich erscheinende Zentralorgan der deutſchen hauers Heinrich Karl Scholz   iſt. Was für den Ea ßmann war der Reporter für eine tur- und hoffen, daß die deutschen Bühnen Kolárs Drama sozialdemokratischen Arbeiterpartei Sport zu sagen ist und was oft als Einwendung unterhaltungsbedürftige Dame. nicht übersehen werden. Die Samstag- und Sonn­gegen ihn zu hören ist, das gaben turze Gespräche Die Montagsendung war durch atmosphärische tagsendungen konnte ich leider nicht empfangen; erst ,, Gozialbemotrat" eines Hörspieles wieder, das von Dr. Heimerl nach Störungen fast whörbar. Die für Dienstag ver- am Spätnachmittage waren die Störungen soweit fachlichen Richtlinien von Dr. Püscht verfaßt wurde sprochene Uebertragung eines Vortrages über Leit behoben, daß Liblik hörbar wurde und das nette Verwaltung Prag   XII., Fochova tř. 62, anläßlich des Turnertages im Juni. Titel des Spic- meris und eines Vortrages über„ Masaryk   in Genf  " Singspiel" Die Glüdstinder" von Dr. R ei naum Preise von 16 Kč monatlich, und sende diesen les:" Dem Volke gilt's". Die gegenwärtig mit be- mußten wieder einer Reportage über ein Fußball- hard und Albert, mit Mufit von Wüstinger, ver- Betrag nach Erhalt des Erlagscheines ein sonderem Eifer tätigen Bemühungen, die Ertüch- tvettspiel weichen. Der Mittwoch und der Don- mittelte. Spielleitung: Werner Itten, musikalische tigung und Erneuerung des Volkes nur in feiner nerstag gehörte den dienſtlichen Verpflichtungen des Leitung: Kapellmeister Singer. Es ist ein reizendes Name:. förperlich- sportlichen Schulung zu erkennen, scheinen Berichterstatters. Am Freitag wurden wir mit leines Spielchen mit anheimelnder Musit. Die Mit­mir denn doch so einseitig, daß es an der Beit ist, einem Querschnitt aus dem historischen Drama" Der wirkenden( wohl meistens vom deutschen Theater in dem Propagandazuge des Leibes endlich doch auch Jude von Prag  " befanntgemacht. Kolárs Drama Prag  , daneben ein für uns Teplißer unvergessener einen des Geistes anzugliedern. Einen schönen aus der Zeit der Schlacht am weißen Berge ist ein Name: Lissy Helling) waren freudig bemüht, das Vortrag brachte am Sonntag Genosse Friz Rofen ungemein fesselndes Werk, reich an starken drama- liebe Sächelchen mit aller Duftigkeit feines poetischen Leste Poſt: feld mit der Betrachtung Filme verändern die tischen Spannungen, reich an tulturpolitischen Wer- Gemütes aus dem Mitrophon zu heben. Welt". Fast auf allen Gebieten des Geisteslebens' ten. Die deutsche   Ueberseßung stammt von Dr. Ste Thöner. Bezugsbedingungen: Bet Bustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.-, bierteljährig Ke 48.-. halbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-.- Inferate werden laut Tarif billigt berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preis nachlaß. Rüdstellung von Maniftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post- und Telegraphen birektion mit Erlag Nr. 18.800/ V/ 1980 bewilligt. Druderet: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs-.- G., Brag.

-

-

-

-

Genaue Adresse:

•

Unterschrift: