5. Juli 1934
XXIII.
Sozialdemokrat" Nr. 155
WO WIR WILLKOMMEN SIND
Prag , die Hauptstadt der Republik , die Stadt, in der 40.000 Deutsche leben, begrüßt tausende sudetendeutscher Proletarier gaftlich. Wir haben uns verpflichtet, in allen Gasthäusern und Cafés Umfrage zu halten, wo man euch gerne ficht, wo ihr als vollwertige Bürger herzlichst begrüßt werbet. In ben meisten Gaststätten findet the unser Zentralorgan. Besuchet nur diese Lokale, in eurem und unserem Intereffe.
Arbeiterturner!
Alle in unsere
Mensa
66
Prag II., Lützowova beim Museum Mittag u. Abendmenü Kč 5'-, Suppe, Braten, Mehlspeisen nach Wahl Über 20 Speisesorten
2608
Repräsentationshaus
Café- Restaurant Continental
Praha 1., Příkopy( Graben) Nr. 17
Vor der Abreise empfehlen wir:
Hubertusregenmäntel v. Kč 90Waschanzüge
v. Kč 80
Windjacken
v. Kč 80
-
Stamm- Café der Parteigenossen Erstklassiges Mittags- Menü Kč 9.50, reichliches Abendessen schon ab Kč 6-, vorzüglicher Kaffee, sämtliche in- und ausländische Zeitungen Für Teilnehmer der Olymplade im Restaurant Vorzugspreise
Waschjacken
v. Kč 40
Wolljacken
v. Kč 50
Schutzmarke
2554
Restaurant
2566
„ Blaue Grotte"
Calé, 3 Restaurationen
Weinstube
3802
Vorzügliche Küche
Gesellschaftsraum Täglich Konzert
0
Gastwirtschaft Deutsches Vereinshaus ( Handwerker- Verein) Prag II., Ve Smečkách 22
Treffpunkt der Deutschen aus der Provinz, vorzügliche und billige Küche. Leitmeritzer Bürgerbräu. Pilsner Urquell, gute Weine. Konzert, Tanz, Stimmung. Neu hergerichteter schattiger Garten.
Restaurant
u Medvidku"
ist allen Olympia - u. Prag - Besuchern bestens empfohlen.
Mittag- Menü KE 5.50, Abend- Menü von 5- Ausschank von Spezial Prager Bler. 2610
Josef Slavnik, Restaurateur Pragl., Prat 7.
Besuchet
2001
Tel. 33073
2490
Theater
empfiehlt seine vorzügliche Küche, ff Biere und Weine ( für Olympiadefahrer)
08
Menü Kč 6-
2492
Prag- Vinohrady, Rubešova 13.
Tel. 33237 Inh.: Johann Rubner. Tel. 33237 Menü zu Kč 7- und 5- Nur für Olympiadeteilnehmer!
Imprimékleid
Kč 29
39
SINGER
PRAG I, beim Pulverturm
beim Wilsonbahnhof
Bestbekannter Kaffee u. Getränke. Für unsere Mitglieder Menu Kč 8-
3607
A. Schmerzenreich.
Wir empfehlen allen Freunden
das Café
, Urban Prag II.,
2606
Václavské nám. 33
Erstklassiger Kaffee und Getränke Alle in- Ausländischen Zeitungen
Kleinhampels RESTAURANT SAVARIN
Restauration und Kaffeehaus
Unternehmen METRO
-
Expreß- Buffet Restauration- Kaffeehaus Weindiele( Viertelweine)- Menu- Tanz- Pilsner Urquell
Prag I., Národní třída 25 PRAG,( Graben) Příkopy 12
Wir empfehlen den Besuchern der Olympiade Selchwaren und das Buffet der Firma
Brüder Kořan
Prag II., Hybernská 9
"
I., Betlemská 7
1. Celetná 31
Automat beim« Goldenen Engel>
Altschloß- Restaurant
-
Starozámecký
PRAG- WEINBERGE
Fochova 64( neben der Red. Sozialdemokrat)
empfiehlt seine prima
C. Smolik, Inhaber.
Prag XII, Fochova 27
vis- à- vis dem Sekretariat Erstklassiges Café
2604
Menu à Kč 8-, beste Hausmannskost Alle in- und ausländischen Zeitungen
3551
Nekazanka 7, neben Graben
Menu von Kč 6.- aufwärts Vorzügliche Speisen u. Getränke. Schattiger Garten. TÄGLICH FREIKONZERT
Abend Stimmungsmusik und Treffpunkt im ,, Kreuzlkeller"
Spezialhaus für Bekleidung der Jugend
Teplitz- Schönau, JO- GA, Graupnergasse 15
Wein
in tadelloser Qualität
ALOIS REHÁK, Weinkellereien
PRAG II., HYBERNSKA 7 n., i. HOFE. Telephon 200-14
GASTWIRTSCHAFT
DEUTSCHES HAUS
PRAG
Treffpunkt der Deutschen bei vorzüglicher Küche und guten Getränken zu Volkspreisen
2484
3609
,, Odborový dům"
Perityn 11. Tel. 36174. Menü: v. Kč 5 aufwärts.
Restaurant DICHTL, Prag I., Rybná ul.
Billigster, vorzüglichster Mittagstisch Mittags- Menü für Olympiadeteilnehmer nur 4 Kč Abend- Menü für Olympiadeteilnehmer von 3-5 Kč Täglich Konzert mit Stimmung Inh. F. Fiedler
esucher!( früherer Küchenchef von Felsenburg, Stadt Breslau, Johannisbad)
Genossen und Genossinnen, besucht
2612
TANZDIELE
„ Pohádka"( Märchen)
Einheitspreise
1
2494
3656
Küche Bier HOTEL BLAUER STERN
-
--
Humor
Tanz Ecke Husová- Jalovcová in der Nähe ,, Odborový dům"
Treffpunkt der Partelgenossen
Abends Konzert
Bartolomějská 309
im Stadtzentrum( Graben) gegenüber dem Pulverturm
Bestbekanntes Haus Moderner Komfort Einbettzimmer Kč 22- bis 44'-, Zweibettzimmer Kč 44'- bis 66'-, Menu 14'
A. SELTMANN
TELEFON 202-24
Eintritt frei
Volkspreise
2553
2637
BELCREDI MORAVA
Prag VII., Belcrediho 5
Den Besuchern der Olympiade empfiehlt sich bestens Restaurant und Café
..Radio
-
-
66
Weinberge, Fochova 56 Vorzügliche Küche Menü 8 Kč- Im Café aufliegend 300 in- und ausländische Zeitungen J. Teuber
2493
Wir empfehlen allen Freunden 2641 in Prag, Panská
das Bolfscafé zur Hauptpoft
mit niedrigen Preisen. Menu von 5 Kč aufwärts
HOTEL HYBERNIA RESTAURANT
PRAG II, Hybernská 26, vis- à- vis Masarykbahnhof
Vorzügliche Küche:
2603
Mittagessen Kč 5'50, 4 Gänge Kč 8-, Abendessen von Kč 4- in großer Auswahl Pilsner Urquell- Großpopowitzer Lagerbier- Täglich Konzert- Dancing von 9 Uhr
Václavské nám. beim Museum Restaurant und Kalleehaus- Detrich
Ausgezeichneter Kaffee,
2611
Es ladet höfl. ein
Vladimír Kopřiva.
Terrassen- Café
Zur schwarzen Rose"
Prag II., Am Graben 14
Täglich Konzert
Vorzügliche Küche.
-
Gute Bedienung.
Bestens empfohlen allen Genossen ist das
Volksspeisehaus
Julle Soukupová Prag I., Truhlářská
Überraschung in Prag! 2638 Heute und täglich das große Sensationsprogramm in
Pavouk
Prag I., Celetná 17, Telefon 60790
Qualitätsküche, Pilsner Urquell RESTAURANT HEINE
Mittagsmenu Kč 6'50. Abendessen von Kč 6- Alle deutschen und tschechischen Zeitungen
Jan Petrides
2434
Schneidermeister
Große Auswahl in englischen und einheimischen Tuchen
Fochova 25, Eingang Italská 19
Billige Küche, Mittagtisch Kč 6- Nachtmahl Kč 6- bis Kč 8-
2649 2655
Prag II., Trojanova 11 Telephon 43633 KARL KNAUER, Restaurateur