Seite 4

Dienstag, 17. Juli 1934

Autounglück- Serie vom Sonntag

auf dem Transport ins Friedrichsstadter Stranfen­haus gestorben.

Nr. 164

Bon den Schwerverletzten ist eine Frau bereits| Hochwaffer um den Bodensee  Bregenz  , 16. Juli. Die starken Nieder schläge in den letzten Tagen haben ein Ansteigen Hinter der Gemeinde Zinsendorf bei Brünn  , schüssige Straße hinunter. Die meisten Fahrgäste In der Nähe von Stotschau( Polen  ) des Bodensees um 15 Zentimeter zur Folge ges an einem Ort, an dem die Staatsstraße über die versuchten, sich durch Abspringen zu retten. Dabei ereignete sich am Sonntag ein schweres Auto- habt. Die Flüsse und Bäche führen überall Hoch­Tischnowißer Bahnstrecke geht, und wo bereits wurden 18 Personen schwer verletzt. Eine Frau unglüd. Ein Lastkraftwagen aus Ruda, in dem wasser. Mehrere Flüsse sind aus den Ufern ge= viele Unfälle passierten, ereignete sich am vergan- ist ihren Verlegungen bereits im Krankenhaus sich Bergleute auf einer Bergnügungsfahrt nach treten. Feuerwehr und Militär arbeiten, um tvei genen Sonntag wieder ein schweres Unglück. Am erlegen. Dem Wagenführer gelang es schließlich, Weichsel   befanden, fuhr beim Ueberholen eines tere Wasserdurchbrüche zu vermeiden. Zur Ver­Nachmittag unternahm der 36jährige Geschäfts- den Wagen in einen flachen Straßengraben zu Fuhrwerkes gegen einen Baum. Sämtliche Jn hütung weiterer Schäden find Feuerwehr und reisende Otmar Mulz aus Asch, der in Brünn   steuern, wobei der Wagen umstürzte. Alle In- fassen des Lasttraftwagens wurden auf die Straße Militär ausgerückt. Der Sachschaden dürfte bes bei Bekannten weilte, mit seinem Auto, in dem fassen, die nicht abgesprungen waren, blieben un- geschleudert. 13 Personen erlitten schwere Ver- deutend sein. In Lustenau   steht das Wasser fuß­außer ihm das Ehepaar Bitterling   aus berleßt. Teßungen und mußten ins Krankenhaus geschafft hoch in den Straßen und bringt in die tiefers Brünn   saß, eine Ausflugsfahrt. Als er hinter Zinsendorf an den Bahnübergang tam, beachtete Ein Kraftomnibus aus Marne  ( Schles- werben, sieben von ihnen schweben in Lebens- gelegenen Häuſer ein. Viele Felder stehen unter Am Sonntag abends gingen auf der er nicht das Warnungssignal eines Stredeniär- vig- Holstein), der mit 34 Ausflüglern befeht gefahr. Die anderen Ausflügler tamen mit minder Waffer. ters, der mit einer roten Fahne wintte, und fuhr, war, geriet in Friedrichsstadt durch Blaßen eines schweren Verletzungen davon. Das Unglück ist auf Arlbergstraße infolge der Regengüsse an mehreren da der Uebergang durch keine Schranken gesichert Borderreifens ins Schleudern. Der Wagen über- Bersagen der Bremsvorrichtung zurüdzuführen. Stellen Muren nieder, die die Straße über den Arlbergpaß stellenweise verschütteten und ist auf das Geleise. Hier blieb der Wagen aus schlug sich und stürzte mit den Rädern nach oben Stefan Posch, ein bekannter Rennfahrer. Verkehr unterbrachen. An der Freimachung der unbekannter Ursache stehen. Im nächsten Moment in den mit Wasser gefüllten tiefen Straßengraben. der an einem Fahrradwettrennen in Budapest   Straße wird zur Zeit gearbeitet. fam ein Zug in der Richtung aus Tischnowis, Die Bergungsarbeiten gestalteten sich außer- teilnehmen sollte, stieß, als er mit dem Fahrrad

der in das Auto hineinfuhr und es zertrümmerte. ordentlich schwierig, da die Verunglückten durch zum Rennplay fuhr, mit einem Automobil zu- Ueberfall auf eine 83jährige. Hinter den Glücklicherweise wurde keiner der drei Insassen die Fenster des umgestürzten Wagens herausge- sammen. Er erlitt beim Zusammenstoße einen Reichenberger Messehallen wurde Samstag früh getötet. Mult erlitt Schmittwunden am ganzen holt werden mußten. Es wurden sechs Schwerver- Schädelbruch und starb bald darauf. Posch hatte die 83jährige Frau Marie Leubner, die aus Körper, einen Bruch des rechten Beines, eine Hieb- letzte und zehn Leichtverletzte geborgen. Die übri- vor einer Woche mit seinem Fahrrad einen älteren der Sparkasse 1500 Kč behoben hatte, von dem wunde im Gesicht und eine Gehirnerschütterung, gen Fahrgäste kamen mit dem Schrecken davon. Mann überfahren, der ebenfalls den Tod fand. Bitterling   fam mit Abschürfungen davon, wäh­rend seine Gattin einen Bruch des rechten Beines, Hiebwunden an beiden Beinen, am Kopf, im Ge­sicht und an der rechten Hand erlitt. Sie dürfte wahrscheinlich um sämtliche Finger der rechten

Tagesneuigkeiten

Hand kommen. Die drei Verunglückten wurden von Sven Hedin   in Sicherheit!

der Rettungsabteilung in die Brünner Landes­franfenanstalt gebracht.

in die Brünner Landeskrantenanstalt gebracht, wo

aber nur Winkler verblieb, während die anderen

24 Jahre alten nach Dürrmaul   bei Komotau   zu-. ständigen Tischlergehilfen Rudolf Hanl, der in Reichenberg wohnt, überfallen. Hanl schlug die verbrannt, während 40 schwere Verlegungen er Frau zu Boden und entriß ihr die Handtasche. Dann ergriff er die Flucht. Er konnte seinen Verfolgern mehrmals entkommen, wurde jedoch noch an demselben Tage verhaftet.

litten.

Strede Lundenburg- Brünn unterbrochen

Veit

Geblendeter Chauffeur fährt in den Straßen. Totio, 16. Juli. Auch in Tokio   ist eine Mel- Brünn, 16. Juli. Um 18.35 Uhr wurde graben. Am Sonntag, um 24 Uhr fuhr das Perso Ein zweites Autounglück ereignete sich auf dung aus Urumtſchi   eingegangen, wonach Sven der gewölbte Durchlaß im Kilometer 132, nenauto der Flaschenbier- Abfüllerei Veit mit Mois der Staatsstraße bei Brodek zwiſchen Proßniß Hedin und seine Begleiter fich in Sicherheit be- zwischen den Stationen Rajhrad- Mödriß auf der Beit am Steuer auf der Straße von Purſchivan und Wischau. Ein Auto, in dem der 30jährige finden. Der englische   Generalfonful in Kafchgar Strede Lundenburg- Brünn schadhaft, so daß nach Chodau. Ihm entgegen kam ein Radfahrer M. Winkler, der 31jährige Wenzel Cende hat den englischen Gesandten in Peking   verſtän- ber Abschnitt unbefahrbar wurde. Der Personen- mit einer sehr hell brennenden Radlampe. I in, seine 26jährige Gattin Johanna und digt, daß Sven Hedin   seine Forschungsarbelt fort- verkehr wird durch Um steigen aufrecht er- wurde von der nicht abgeblendeten Lampe geblen­der Jar. Reisigel saßen, fuhr gegen eine Tezujeßen gedenkt. Die chinesischen Provinzbehörden halten, die Lastzüge verfehren auf einer Silf- det und irritiert, streifte einige Alleebäume und legraphenstange und überschlug sich viermal, haben Sven Hedin   ihre Unterſtüßung zugesagt. strecke. Die Störung, die etiva 6 Stunden dauern stürzte sodann samt dem Wagen in den Straßen­worauf es mit den Rädern aufwärts liegen blieb. Sven Hedin   hat die chinesischen Behörden gebeten, wird, entstand in einer Pause zwischen der graben. Sämtliche drei Insassen des Wagens wur­Winkler und Cendelin wurden schwer, die beiden überall hin die Nachricht zu. verbreiten, daß ihm Durchfahrt von Zügen, so daß Züge nicht bedroht den verletzt, davon der 1914 geborene Chauffeur anderen leicht verletzt. Die Verunglückten wurden nichts passiert sei. waren. An der Wiederherstellung der Strede wird Josef Weigend schwer. Streit mit Revolvern. Auf einem Schiff ent­Das Mord- Rätsel von Brighton  intenjiv gearbeitet. spann sich in der Nähe von Houstin( Texas  ) cin in häusliche Pflege entlassen werden konnten. Dem gewefenen Reftor der Wiener   Univer- Streit, bei dem von der Schußwaffe Gebrauch Bei einem mit 30 Personen besetzten Auto- London  , 16. Juli. In der rätselhaften Mord- sität Prof. Dr. Gleisbach, dem bekannten Ve- gemacht wurde. Drei schwarze Hafenarbeiter wur­omnibus aus Schlettstadt  ( Unterelsaß) versagten angelegenheit von Brighton   hat die englische schüßer der nationalsozialistischen Studenten, den getötet und ein vierter schwer vervundet. Ein bei der Heimkehr von einem Ausflug die Bremsen. Kriminalpolizei nunmehr nach fünf Wochen lan- wurde wegen seiner politischen Tätigkeit die Pen- weißer Hafenarbeiter und zwei Neger erlitten In rasender Fahrt rollte der Wagen die ab- gen vergeblichen Nachforschungen eine aufsehen- sion im Betrage von 1600 Schilling monatlich leichtere Verlegungen. erregende Entdeckung gemacht. Bisher hatte man entzogen. Gleispach hält bekanntlich in letzter Wahrscheinliches Wetter heute: Im Westen nur den Rumpf und die Beine des weiblichen Zeit an der Berliner   Universität Vorlesungen ab., wechselnde allmähliche Abnahme der Bewölkung, Opfers in zwei Reisetoffern aufgefunden. Jetzt abflauender Wind, untertags ziemlich warm. In Massenbesuch in den Enthüllung einer Gedenktafel für Dr. Sou- den mittleren und östlichen Teilen des Staates hat die Polizei endlich in einem dritten Koffer, der fup. In Kamenna Lhota, dem Geburtsorte des Riesengebirgs- Bauden in einem Stohlenraum unter der Treppe eines Senatspräsidenten Genossen Dr. Fr. R. Son­noch unsicheres Wetter. fleinen Miethauses in Brighton   verstedt war, die tup, fand Sonntag die Enthüllung einer Gedenk-| Blindenfchuk. Am Samstag, den 14. Juli, traten in Konstituierende Sitzung des Ausschusses für In dem Grenzverkehr mit Deutschland   hat Ueberreste eines abgetrennten Kopfes und zweier tafel an seinem Geburtshause statt. Die Festrede Brag 130 Vertreter der Industrie, der Aerzteschaft der Riesengebirgskamm seit jeher eine eigene Rolle Arme entdeckt. Der führende Polizeiarzt von hielt Genosse Svěcený, für die tschechischen und des Schulwesens zur konstituierenden Sizung gespielt. Nilometerweit verläuft die Staatsgrenze Scotland Yard ist sofort nach Brighton   gefahren, Nationalsozialisten sprach Senator Pich 1, für des Ausschusses für Blindenschutz zusammen. Der auf dem Rücken des Gebirges; Bauden diesseits, um den Fund zu untersuchen. Man nimmt als die deutschen Sozialdemokraten Senator Doktor Vorsitzende Fabrikant Dr. Ing. Köp er bezeichnete Bauden jenseits der Grenzpfähle. Der Teufel mag sicher an. daß es sich um Körperteile des unbekann- Heller. eine solche Grenze gegen unbefugtes Ueberschreiten Opfers handelt.„ Daily Mail" weiß sogar zu es als Aufgabe des Ausschusses, den Blinden, tvenn Flugzeughavarie. Montag nachmittags ging fie aus der Anstaltspflege entlassen werden, eine an ten hüten. melden, daß der jetzt aufgefundene Koffer außer das Flugzeug..A vi a" während des Fluges von ständige Eristenz zu sichern. Nach erfolgter Wahl der In der Inflationszeit saßen tschechoslowa- dem die Leiche einer zweiten Frau enthalten habe, Preßburg   nach Prag   auf einem Felde bei der Funktionäre wurde beschlossen, die Vertreter der fische Staatsbürger in den reichsdeutschen Bau- die durch Hammerschlag auf den Schädel getötet Gemeinde Nechyba an der Sázava   nieder. Der Blindeninstitute, der zuständigen Ministerien, des den und tranken Rheinwein( die Flasche zu sech worden sei. Die Ermordung eines Schneiders vor Pilot wollte sich überzeugen, über wieviel Ve- Abgeordnetenhauses und des Senates sowie der zig Heller). Dann wandte sich das Blatt und einer Woche im Londoner East End ist ebenfalls triebsstoff er noch verfüge. Bei Wiederaufnahme Tagespresse zu den weiteren Arbeitssitungen einzu preußische Rentenmartbesizer labten sich in den bisher nicht aufgeklärt worden. Der Schneider war des Fluges auf dem Felde verfing fich das Flug- laden. Ferner wurde die Herausgabe einer Monats­böhmischen Bauden an der billigen und guten mit zertrümmertem Schädel in seiner Werkstatt zeug infolge eines Stoßwindes an einem Baum schrift Tschechoslowakischer Blindenschutz" beſchloſ böhmischen Küche und am Pilsner Vier. Dann kam die Hunnenherrschaft und es wurde uner­aufgefunden worden. bei der Straße und erlitt eine leichte Beschädi- sen, für dessen Redaktion Redakteur Franz Neubert  quicklich auf dem Kammweg, wo einem auf Schritt gung. verantwortlich sein wird. und Tritt braune Wegelagerer„ Heil Hitler  !" zubrüllten, um im Notfall schnell hinter die Grenzlinic zu retiriern. Aber auch das ging vorbei und es wurde wieder still auf den Höhen des Gebirges.

Zu dem geheimnisvollen Mordfall in Brigh ton wird jetzt bekannt, daß es sich bei den in einem offer aufgefundenen Leichenteken vermutlich um die Ueberreste ciner Tänzerin namens Violet Kaye handelt, die eine Zeitlang in Brighton   lebte. Die Polizei ist der Ansicht, daß dieser rätselhafte Gegenwärtig herrscht Hochbetrieb in den böh- Mord mit dem ursprünglichen Frauenmorde nicht im Zusammenhange steht.

mischen Bauden. Ganze Karawannen deutscher  Touristen wagen froß Grenzsperre und Devisen=

verschriften den unkontrollierbaren Seitensprung Munitionslager explodiert

in die böhmische Herberge. Aber sie kommen weni­ger der böhmischen Küche und des böhmischen Bieres wegen.

wegen – I

Palästina

-

Atus- Tschechoslowakei

1: 1( 0: 0) Eden 3: 1

Die ziveite Begegnung unserer Atusvertre=( passen. Von der 30. Minute ab verschärft Palä­tung gegen die von Palästina fand in Komotau  - stina das Tempo, ohne aber etwas zu erreichen. Oberdorf vor 1500 Zuschauern statt. Der Platz ist Nur der Atustorer bekommt etwas ab und muß Bukarest  , 16. Juli.  ( DNB.) Am Montag dies für die hohe Spielweise der Gäste um so etwas fürzer als die Aussiger Kampfbahn und war die Hilfe der Sanitäter in Anspruch nehmen. wurden die Bewohner von Bukarest   durch eine In der zweiten Hälfte spielt Atus scin Sie kommen der Zeitungen zerbarsten, Türen und Fensterläden sprangen auf. ſtoß weg zu einer scharfen Gangart über, ja Verteidigung gedrängt. Blißschnell wandert der heftige Explosion geweckt. Viele Fensterscheiben günstiger. Palästina ging diesmal gleich vom An­übliches flaches Spiel und Palästina ist nun in Auch die Reisenden in den Zügen verspürten die teigerte zeitweise das Tempo noch. Die Aussiger Ball von Fuß zu Fuß und in der sechsten Minute Es ist ein wenig tomisch und zugleich er- Erschütterung. Erst nach einiger Zeit erfuhr man Niederlage sollte unbedingt bereinigt werden. Und fann unser Lintsaußen den Ball in den Kasten schütternd, mit welcher Gier fich die armen In- durch Feststellungen der Behörden, daß es sich um es sei zugegeben, daß sie den Sieg verdient hätten, setzen. Palästina baut nun um, bleibt aber troß­faffen des Zuchthauses Deutschland   auf das biß- die Explosion eines Munitionslagers in der Um- doch zeigte sich die Atusverteidigung und vor allem dem noch in die Verteidigung gedrängt. Nach 20 chen Geistestost stürzen( mag sie noch so fragwür- gebung von Bukarest   handelte. Die Explosion ist der Tormann unüberwindlich. Im Gegensatz zu Minuten Ueberlegenheit fällt die Atuself im chen Geistestost stürzen( mag sie noch so fragivür gebung von Bukarest   handelte. Die Explofton iſt aussig arbeitete Palästina auch stark mit dem Sturm auseinander und schon ist Palästina im dig sein), wenn es nur nicht in der Sudelfüche offensichtlich auf Entzündung durch die starke Hiße Munde, so daß das Spiel in jeder Hinsicht lebhaft Vorteil. Die Gangart wird nun äußerst schnell, der Goebbelsschen Gleichschaltung zubereitet ist. zurückzuführen. Einige Soldaten der Bachmann­Welche rührende Sehnsucht, wieder einmal ein fchaft wurden durch Sprengstücke verlebt. Ferner W- Form im Angriff, ohne uns aber von der Güte digung oder vom Torer abgestoppt. Endlich in der war. Palästina arbeitete auch hier wieder mit der aber alle Offensiven werden von der Atusvertei­freies Wort zu lesen, eine objektive Ansicht, eine männliche Meinung! Sämtliche Zeitungen sind trugen eine Frau und ein Mädchen auf einem im Nu vergriffen und gehen von Hand zu hand. Felde Verlegungen davon. Maisfelder fingen dieser Spielmethode überzeugen zu können. Eine 10. Minute tann der Mittelstürmer einen schönen solche Methode tann nur durch hohes Spiel erfolg- Stopfball anbringen und den schon längst fälligen Wir haben freilich gesehen, daß Zeitungen durch Funtenflug Feuer und brannten ab. mit einem enttäuschten Seufzer zur Seite gelegt die Explosion in dem Orte Etapeni in einem Lager Hinsicht in der Kopftechnik prima, auch die Fuß- öfteren sein Glück, ohne Erfolg. Beiderseits wer Zur Explosion wird ergänzend gemeldet, daß reich gestaltet werden und war Palästina in dieser Ausgleich erzielen. Auch der Atussturm versucht des wurden. Nämlich solche, die glaubten, im Inter  - des Forts Tunari erfolgte. Es explodierten aus- arbeit mit halbhohen Vällen ließ nichts zu wün- den Anstrengungen gemacht, um den Stegtreffer effe des Geschäftes die freiwillige Gleichschaltung geschiedene Granaten, deren Füllung sich infolge schen übrig. Die Atushintermannschaft lonnte sich zu erzielen, doch sind die Hintermannschaften auf vollziehen zu müssen. In diesen haben die geistig der allzu großen Hiße der letzten Tage zerfest bank der Größe ihrer Verteidiger in entscheiden- den Posten. Mit 1: 1 geht das Spiel zu Ende. Die Ausgehungerten freilich weder ein freies Wort, hatte. Es handelte sich um altes Kriegsmaterial, den Momenten dann recht gut behaupten. noch eine männliche Meinung gefunden. Den Her- das unterirdisch deponiert war. Durch die Explo- Die Atusvertretung bestand aus anderen bies wiederholt durch ihre lebhaften Burufe. Nicht Zuschauer waren restlos befriedigt und bezeigten ren Chefredakteuren der bewußten Blätter wäre anzuempfehlen, einmal eine Exkursion ins Ric- ſion wurde die Wachbude des Forts vernichtet. Leuten wie am Vortag. Lediglich der Mittelläufer zufrieden war man mit dem Schiri, der aber nach wurde aus der Aufſiger Elf genommen. Auch hier gegenseitiger Vereinbarung angeschossene Hands fengebirge zu unternehmen. sei betont, daß sich die Atuself recht gut hielt und nicht pfiff. sich sofort durchsetzte, wenn sie zur flachen Spiel­weise überging. Leider ließ man sich immer wieder Jedenfalls hat Palästina restlos gefallen. die hohe Spielweise von Palästina aufzwingen Die Mannschaft war technisch hochtlaſsig. Soffent­und geriet damit ins Hintertreffen. Jedenfalls hat lich ist es dem Atus vergönnt, bald wieder einmal der Atus mit diesen Aufstellungen bewiesen, daß Gäste aus dem Jordanlande" begrüßen zu er eine ganze Reihe von erstklassigen Fußballern tönnen. besißt, die jederzeit die bekannten„ Kanonen" bollwertig erfeßen. Ein Knabenvorspiel Komotau I gegen Romos tau II und Sporis tomb. endete 1: 0 für die Kom ziemlich gleichwertig. Beiderseits wird viel ge- Auffiger Vezirtes müssen die Komotauer noch sehr Die erste Halbzeit zeigte beide Mannschaften binierten. Gegen die Knabenelf des Teplißer und schoffen und haben die Tormänner tüchtig aufzu- viel lernen.

Zwei Soldaten werden vermißt.

Dreißig Menschen im Tempel verbrannt

Eine unvergeßliche Episode mag hier ver­mertt fein. Ein Herr, seinem Aeußern nach preu­ßischer Oberlehrer, saß völlig weltenrückt in einer Ede und„ las" eine tschechische Zeitung. Nein er Simla, 15. Juli. In einem Tempel in Süd­buchstabierte sich mit Buhilfenahme des Beigefin- indien tam es während des Gottesdienstes zu einer gers durch das ungewohnte Schriftbild des tsche- furchtbaren Brandtastrophe. Ein Teil der got chischen Druckes und versuchte mit Hilfe e eines tesdienstlichen Handlung bestand in dem Werfen Wörterbuches mühsam Wort für Wort den Sinn brennender Stoffbälle. Sieburch fing das Tempel­der Meldungen aufzunehmen. gebäude Feuer und brannte so schnell nieder, daß Armes Volt, im Dritten Reich  "! jich nur wenige der Gottesdienstbesucher unversehrt 8g. in Sicherheit bringen konnten. 30 Personen sind