Seite 6

Eingesendet.

28. Juli 1934.

..Sozialdemokrat"

Das Ende des Paradieſes“ von Medias  

"

Stag, 20. Juli 1931. r. 175

Bei Jschias erfolgt auf ein Glas natürliches Frans- Josef  " Bitterwasser, früh nüchtern genom. men, beschwerdelos ausgiebige Darmentleerung, an anzuschließen pflegt. Aerztlich.bestens empfohlen.

heute ihre 51. ordentliche Generalversammlung abge- Eine Naturkatastrophe, die Segen brachte— Der Wundervulkan eingestürzt die fich ein behagliches Gefühl der Erleichterung

Die Lebensversicherungsgesellschaft Phönig hat halten. Der Versicherungsbestand Ende 1988 umfaßt

8 7 9.5 22 Polisen mit Kč 11.781,451.667

2106

Aus Medias   in Transsylvanien   ist die Mel-| rühmtheit gelangte. Bon weit her strömten die versicherter Summe und Kč 17,939.876.- jährlicher dung eingetroffen, daß jenes Naturphänomen der Reisenden, nicht nur um sich das Wunder dieses flammenden Erde", das dort vor einigen Mo- Paradieses anzusehen, sondern um gleichzeitig in ja immer noch ein nettes Mädel und frische un= Rente. Dic Brämieneinnahme beträgt Kč" naten plößlich auftauchte, zum größten Bedauern der milden, fast warmen Atmosphäre Erholung zu verbrauchte Ware war an ihrer neuen Arbeits 681,158.690.52, die Erträgnisse der Kapitalsanlagen der Bevölkerung der ganzen Gegend nun uner- suchen. Medias   wurde über Nacht zum Mittel- stelle immer willkommen. punkt des Fremdenverkehrs, und seine Bevöl­terung war nur besorgt, daß dieser Segen für alle Ewigkeit anhalten möge.

Kč 131,201,043.20. An Versicherte und deren Hinterbliebene wurden Kč 276,094.756.71 ausgezahlt. Der Realitätenbesit

der

wartet wieder verschwunden ist.

Prüfend glitten die Augen der behäbigen Bes fizerin über ihren Körper, taſtend abschätzend, gleichsam austleidend und blieben dann in dem Gesicht haften: Bedient haben Sie noch nicht?" ,, Nein, aber ich glaube, daß ich es lernen

werde."

Es sind jetzt etwa acht Monate her, da ent­zündete sich aus unerklärlichen Gründen eines Gesellschaft im Gesamtwerte von Kč jener großen Methangasvorkommen, wie sie in 400,826.123.50 umfaßt 141 Gebäude und der Gegend von Medias   vielfach anzutreffen sind Die flammende Erde" erlischt... 11 Baugründe in 12 Staaten Europas   und des nahen und bildete von nun an eine riesige, weithin sicht- Unerwariet, wie dieses Wunder der Natur Orients. Der Wertpapier best and hat bare Flamme, die dadurch, daß ihr durch das aus damals aufgetaucht ist, ist es nun wieder ent­cinen Buchwert von Kč 1.205,872.289.19, wovon der Erde entströmende Gas immer neue Nahrung schwunden. Nachdem schon vor einiger Zeit ein ,, Das glaube ich auch, sagte die Wirtin, die 95 Prozent auf festverzinsliche Anlagewerte und zugeführt wurde, Tag und Nacht loderte, Wochen gewisses Nachlassen der Leuchtkraft der lodernden davon überzeugt war, daß das Mädchen den 5 Prozent auf Anteile von Notenbanken, diverse und Monate lang. Diese seltsame Naturerschei- Flammengarben beobachtet werden konnte, was Stammfunden gefallen würde, wenn Sie mit den Aftien und Beteiligungen an Versicherungsanstalten nung verfekte die Bevölkerung zunächst in einen darauf schließen ließ, daß der unterirdische Vorrat Bedingungen einverstanden sind, können Sie gleich entfallen. Der Sypothekarbestand umfaßt 442 Shpo- panitartigen Schrecken, da befürchtet wurde, die an Methangasen sich allmählich erschöpfte, stürzte hier bleiben. Lohn erhalten sie als Anfängerin nas thekardarlehen mit zusammen Kč 150,237.880.10; brennende Gassäule sei der Vorbote für vulla- in der Nacht der Haupttrater in jich zusammen, türlich teinen, doch bin ich bereit, Ihnen einen ge= die Darlehen auf eigene Polizzen betragen nische Ausbrüche. Es stellte sich jedoch bald heraus, und die Flammen erloschen. Der Zusammenstura wissen Teil der Einnahmen zu überlassen, die durch Kč 278,820.684.60. Die gesamten Gewähr= daß diese Angst unbegründet war, und daß diese war von einem donnerähnlichen Getöse begleitet Ihre Mithilfe erzielt werden. Die Höhe des Vers Teistungsmittel her Geſellſchaft betaufen flammende gälle fich für das ganze Tal vorteil- und berfekte die Bevölkerung in Angst und dienstes zu beſtimmen, liegt ganz in Ihrer Hand. Schrecken. Ein Teil der Bevölkerung flüchete so- Also wollen Sie?" gar in die weiter gelegenen Wälder. Und zudenden Herzens unterschrieb Gilde Ob dieses Ereignisses herrscht in ganz Me- Brunner den Vertrag, der erst endgültig den dias größte Bestürzung, denn durch den Unter- harmlos- heiteren, von allen Anfechtungen und gang des Naturwunders versiegt tatsächlich eine schweren Prüfungen freien Teil ihres Lebens ab= Quelle des Wohlstandes für den Ort und seine schloß. Bevölkerung. Auf Anregung des Bürgermeisters soll daher schon in den nächsten Tagen eine Ver­sammlung der Notabeln und der Hotelbesizer einberufen werden, die über die Mittel und Bege Mitteilungen der„, Urania" beraten soll, wie dem Uebelstand abgeholfen wver­den kann. Es besſtcht ſchon jezt die feſte Abſicht, eine Sammlung zu veranstalten, oder sogar eine Anleihe aufzulegen, um in den Besiz der Mittel 3. August, mit dem neuesten Anny Ondra  - Film. zu gelangen, die es dann ermöglichen, die Ein­bruchsstelle des Kraters wieder freizulegen. Man hofft auf diesem fünstlichen Wege der Natur nach­zuhelfen und das Paradics von Medias   in seiner vollen Schönheit wieder erstehen laſſen zu können.

sicherung( gemeinsam mit der Metropoli= tan Life Insurance Company Blühende Roſen und Beilchen mitten im Winter. New York  ) find 40.617 Angestellte und Arbeiter Um den Hauptkrater, der einen Durchmesser auf ein Kapital von rund Kč 346,500.000.- ver- von etwa 100 Meter hatte und von einer Reihe fichert. Die Geſellſchaft iſt an einer Anzahl in- und von kleineren Ausbruchsstellen umgeben war, ent­ausländischer Versicherungsanstalten durch Aktien- stand allmählich, mitten im Jänner, zu einer Zeit kapital und( gemeinsam mit der Prudential alſo, wo ganz Transsylvanien   unter Schnee und Assurance Company Limited, Lon- Eis liegt, ein wahres Paradies. Ueberall sprossen don), durch Rüdversicherung beteiligt. Aus dem in dem Tal die Blumen aus dem Erdreich. Die Ueberschuß von Kč 2,917.162.33 wird eine 5prozen- Veilchen begannen zu blühen und die Rosen wuch tige Aktiendividende im Betrage von Kč 770.000.- fen und dufteten herrlicher denn je, während nur verteilt. Aus dem Rest werden die Kapitalsreserven vei bis drei Kilometer von diesem Paradics ent­dotiert und Kč 782.822.48 auf neue Rechnung vor- fernt, der Boden bei einer grimmigen Kälte von getragen.( Die Umrechnung der Schillinge und ande- fiftere, und baud erſtarri bates und im Froſt ver fremder Währungen in tschechoslowakische Kro­die ganze Landschaft mit einer tie­nen ist auf Grund des Schillingskurses vom 31. De- fen Schneedede zugedeckt war. Kein Wunder, daß das Tal von Medias  unter diesen Umständen zu einer plöglichen Be­

sember 1988( 1 Schilling= Kč 3.85) erfolgt, so daß sich durchwegs wesentlich geringere als die der heutigen Parität entsprechenden Ziffern ergeben.)

2281

,, Das Unterhaus beschließt

Von Martin Grill.

zu stellen. Die Politit unserer Tage ist eben ein eigenes Ding. Sie fümmert sich nicht darum, ob der einzelne Mensch etwas mit ihr zu tun haben will, sie ist wie ein egotisches Meeresungeheuer,

Urania- Rino

Wiederaufnahme der Spielzeit. Freitag, den

Literatur

SA  - Führer als Emigranten, Bapen auf Ur laub, Mussolini   und Hitler  , Sparta- Hungaria u. a., finden Sie in der neuen Nummer 27 der illustrier ten satirischen Wochenschrift Simplicus. Beiträge von Arnold wahn, Bert, Godal, Gelora.

das unzählige unheimlicheFangarme ausstredt und„ Blumen- Zauberdung“,

-

Frühlings- und Sommermorgen weckten sie die rötlich schimmernden Strahlen der aufgehenden Sonne, umspielten grüßend ihren schlanken Kör­per, wenn sie die gewohnten leichten Morgen übungen bornahm und sich dann einige Minuten 66 ins Fenster lehnte, versunken in den Anblick der dem arglos im Strom des Lebens dahinplätschern= nahen Waldberge, um deren Gipfel die leichten den Menschen plößlich die Kehle zusammentrallt, Schleierfeben der Morgennebel woben: An sol- ihm die Luft zum atmen nimmt und in die gäh­chen Morgen war sie es zufrieden, einsam zu sein. nende Tiefe zieht, ohne Rücksicht darauf, ob Wenn sich Hilde für volkswirtschaftliche Fra- sellschaft Dann hatte sie an arbeitsfreien Tagen die Ge- der Mensch die Eristenz der Polypenarme frü­gen intereſſiert hätte, wäre ihre beſtinuat eine immer gut aufgelegt waren, auch dann, wenn ſte Im Laufe weniger Bochen wurden in der gen interessiert hätte, wäre ihre bestimmt eine ellschaft einiger Freunde und Freundinnen, die her anerkannt hat oder nicht. furze Notiz in den Tagesblättern aufgefallen, die teine Ursache dazu gehabt hätten. Da waren auch Fabrit von vierhindert Beschäftigten breihundert besagte, daß Sir John Blight, gelegentlich einer. die Debatte über Wirtschaftsfragen, im Namen feit be luftigen, unterhaltenden Tanzavende, die entlassen, Hilde war unier ihnen. ner Klubkollegen verlangt hatte, die Regierung schließen pflegten, die Kino- und Theaterbesuche, gewöhnlich einen einen Sonntagsausflug abzu­möge die Einfuhrzölle auf einige Warengruppen die sie die langweilige Arbeitswoche vergessen lic um fünfzig Prozent erhöhen. Und wenn die zwei- ßen. Von großen Hoffnungen, Wünschen und Be­undzwanzigjährige Hilde Brunner über die poli fürchtungen war sie frei, warum sollte sie als tische Kräfteverteilung im englischen Parlament nicht harmlos glücklich sein? Warum sollte sie sich besser unterrichtet gewesen wäre und einen die mit Dingen plagen, die in so sehr entferntem Bus Wichtigkeit politischer Geschehnisse erfassenden Scharfblick besessen hätte, so würde sie sich gesagt sammenhang mit ihrem persönlichen Schicksal stan­den wie das politische Geschehen unserer Zeit? haben, daß schon seit dem Sturze der zweiten Ar- In ihrem Bekanntenkreis war niemand, der ihr beiterregierung der Wille Sir John Blights und diese Frage hätte beantworten fönnen. seiner Frattionskollegen im britischen Weltreich erstes Gesetz geworden war und im logischen Ab­Sie spürte wenig von der großen Krise, die lauf der Entwicklung die vorgebrachte Forderung drückend auf der Menschheit lag. Ihr Betrieb ar­sehr bald ihre Erfüllung in einer Neuregelung der beitete fast ausschließlich für den Export und es gesetzlichen Bestimmungen finden würde. Nur ein war kaum zu erwarten, daß das Unternehmen in Mensch, der dies aus der kurzen Notiz herausge absehbarer Zeit mit Absaßschwierigkeiten zu lämp­lesen hätte, wäre auf den Gedanken gekommen, fen haben würde. daß sich in der leidenschaftslos gehaltenen Rede

eines englischen Abgeordneten, wenn auch nur fern und blißartig, so doch immerhin klar erkennt­lich, eine schwerwiegende Beeinflussung seines per­

--

Der erste Direttor der Firma jedoch prüfte

-

das Blütenwunder Blumen an allen Fenstern! Welche Freude für den Besitzer wie für den Beschauer! Benn Sie Ihre bringen wollen, verwenden Sie grünen Lieblinge träftigen und an reichem Blühen bung, ein erprobtes, billiges Düngemittel, ein Blumen- Bauber

"

wahrer Wundertrant für Ihre Blumen. Jekt müffen Sie mit dem Dungguß beginnen! Bestellen Sie fofort ein Baket bei der nachstehend angegebenen lig. Auch dann nicht, wenn ihre Fenster nach Briefmarken bei. Alle Bestellungen richten Sie an Möblierte Zimmer sind nicht besonders bil- Adresse und legen Sie den Betrag von Kč 5.60 in Norden den Blick auf eine anmutige Waldland- die Berwaltung Die Inzufriedene", Prag   XII., schaft eröffnen und von Osten den grüßenden Sochova tř. 62. Strahlen der Morgensonne freien Eintritt gestats ten. Hilde mietete deshalb eine Schlafstelle in der Stadt. Ein einfaches, düsteres Zimmer in einem grauen Hinterhaus war es, das jie nun mit zwei Genossin! Ist Deine Schlafgefährtinnen teilen mußte. Von den Fen- Nachbarin schon bei der stern sah man keine romantische Landschaft, son­dern nur die graue Wand cincs Nebenhauses, aber wenige Straßen entfernt waren die Aus­hängetafeln einer Zeitung: Wohl dem, der nach Anschlagen der neuen Ausgabe als erster zur Stelle war. Die freien Stellen stehen in unserer Zeit im

81

mer in einem ungünstigen schon einmal versucht sehr aufmerkſam die Nachrichten, die aus dem der Anwärter. Haven Verhältnis zur Zahl Inselreiche jenseits des Kanals herübertamen. Es eine angekündigte Arbeitsstelle zu bekommen?! fchien eine Folge dieser Prüfungen und tagelanger Wenn ja, so werden Sie entdeckt haben, daß in Besprechungen mit den leitenden Beamten zu sein, neunundneunzig von hundert Fällen andere im­sönlichen Schicksales ankündigte. Aver vilde blich von beunruhigenden Ueberle- daß er anordnete, mit allen Kräften an der Fertig mer noch schneller und glücklicher als Sie geve gungen verschont. Sie erfuhr weder von dieser stellung der englischen Aufträge zu arbeiten.. Rede, noch von der zustimmenden Antwort des Das geschah auch, und in den nächsten Wochen Arbeitgeber erwartet, der seine Bedingungen von sen sind und in dem hundertsten Fall Sie ein Handelsministers im Unterhaus. Sie fand politi- gingen oft zahltags die Arbeiter mit einem hüß vornherein auf verzweifelte, hoffnungslose, sche Nachrichten sehr wenig unterhaltend und be- schen Happen Geld in der Woche heim und lachten jeder Erniedrigung bereite Anwärter zugeschnit schränkte ihre Zeitungslettüre auf das Feuilleton über die ewien Micsmacher, die ein baldiges Ab­der neuen Morgenzeitung, die sie seit einigen Mo- flauen der Konjunktur prophezeiten. naten abonniert hatte. Sic befam auch keine Ar­beiterzeitung in die Hand, in der sie ein ausführ­liches Kommentar zu der bewußten Rede gefun­den hätte, ja, jie las nicht einmal mehr das Bo­chenblatt des Angestelltenverbandes, das die in ternationale Bedeutung dieser Forderung eben­falls würdigte, denn sie hatte sich schon vor län­gerer Zeit entschlossen, die Mitgliedschaft bei die­sem Verbande zu fündigen, da es nach ihrer Mei­nung schade war um das viele Geld, das sie Woche für Woche einzahlen mußte, ohne eine sichtbare Gegenleistung feststellen zu können.

Hilde erlebte in dieser Zeit außer einem fast zu ernst gewordenen Flirt nichts beson deres. Uebrigens hatte sie sich auf Drängen einer Freundin entschloffen, dem Tennis- Klub beizu= treten. Bivar hatten die notwendigen Unterrichts­stunden, Rakett und Sportdreß eine Menge Geld gekostet, aber sie bedauerte das nicht: in dem weißen Kleidchen sah sie so fesch aus, und das war auch etwas wert. Außerdem lernte sie beim Spiel ein paar nette, freundliche Herren kennen, deren Wesen sich angenehm von dem ihrer meisten Ar­beitskollegen unterschied.

Nach qualvollen Monaten las auch Hilde eines Morgens ihren hundertsten Fall". „ übſche, gefällige Mädchen, auch Anfängerinnen,

werden zum Bedienen der Gäste gesucht."

Mechanisch notierte sie sich die Adresse. Dann ging jie zögernd und mit innerem Widerstreben zu der bezeichneten Stelle, und diesmal hatte sic Glück, mußte es wohl auch haben, denn sie war

Partei?

Überraschung in Prag  !

2638

Heute und täglich das große Pavouk

Sensationsprogramm in

Prag   I., Celetná 17, Telefon 60790 Jugend, lerne tschechisch

während d. Ferien od. Schuljahr im Benkonat Filivinum

Gabel a. A. Kinder 6-20 J. Tschechisch, Frana.. Engl  . Mufit, Sport, Reiten, Schwimmen. Sonnenbäder für Schwache a. Blutarme. Rhema- Heilanstalt. Brospekte gratis. 2419

Verlangen Sie in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines SELCHWAREN der Firma HEGNER& Cle., PILSEN  Selchwaren der Fa.HEGNER& Cie., PILSEN  SIND DIE ALLERBESTEN!

Laufender PREMIER- FAHRRÄDER

Inserat

bringt

Sie blieb von wirtschaftlichen Sorgen, die das Denken und Handeln der Kleinen Leute ihrer Die Forderung der englischen Zorys wurde Umgebung dauernd beeinflußten, fast vollständig verschont. Ihre Arbeit im Büro der großen Wirt- erfüllt und in den Industrieländern des Konti­warenfabrit wurde zwar nicht überzahlt, aber nents wurden mit einem Schlage zehntausende Ar­sie war mit ihrem Lohn zufrieden, brauchte sie beiter und Angestellte arbeitslos. Unter ihnen wa= doch nur für sich selbst zu sorgen. Wenn sie die ren viele tausende, Hilde Brunner gesinnungs­Familienverhältnisse in der Kolleginnen mit der verwandter Menschen, die es nie für möglich ge= ihrigen verglich, konnte sie sich sogar als vom halten hätten, daß die bloße Erfüllung einer wirt­Glück bevorzagt preisen. Sie hatte außerhalb der schaftspolitischen Forderung im englischen Parla­Stadt eine nett eingerichtete, schön gelegene kleine ment genügen würde, ihre wirtschaftliche Eristen; Absatzı Wohnung, deren Fenster einen freien Ausblick zu zerschlagen, sie aus ihrem gewohnten Berufs nach Nordn und Osten gewährten. Jeden hellen kreis herauszureißen und vor das blante Nichts

laufenden

2380

sind Qualitäts- Erzeugnisse

Tourenräder- Rennräder- Knabenräder Ballonräder- Strapazräder- Mädchenräder Luxusräder

0

Volksräder

0

Kinderräder

Premier- Werke A.-G., Prag  - Eger

Vertretungen in allen größeren Orten. Wo nicht vertreten, wende man sich direkt an die Fabrik in Eger

Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Ke 16.-. vierteljährig Kč 48. halbjährig Kè 96.—, ganzjährig Kč 192.—. Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Det öfteren Einschaltungen Breisnachlaß. Rüditellung von Manistripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post- und Telegraphen biraktion mit Erlag Str. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt.- Druderet: Orbis". Drud. Verlags- und Beitungs-.- G., Prag  .

-

445