Seite 4

Tagesneuigkeiten

the Ignát Herrmann  80 Jahre alt

Sonntag, den 12. August, feiert der Nestor der tschechoslowakischen Journalisten, der Schrift­steller Ignát Herrmann  , seinen 80. Ge­burtstag. Er wurde im Jahre 1854 in Chotěboř  in der sogenannten Oberen Mühle na Dubravce geboren und besuchte die vierklassige Normalschule und die erste Klasse der Realschule in Königgräs. Er sollte Kaufmann werden. Im Herbst des Jahres 1871 trat er in ein Galanteriewaren­geschäft ein, wo er zwei Jahre tätig war. Im Herbst des Jahres 1873 wurde er vom Verlag J. Otto aufgefordert, in seine Dienste zu treten. Dort verbrachte er fünf Lehrjahre, wurde später Kassier und Expeditor von Ottos Palečet". Nach dem Austritte August Nevšimals übernahm er die Redaktion des Paleček" und leitete sie von 1876 bis 1878. Hierauf war er in einer Advo= fatentanzlei angestellt. Im Jänner 1881 nahm er eine Stelle in der Administration der„ Ná­rodni Listy" an, wo er später Kassier wurde. An­fangs des Jahres 1885 fam er in die Redaktion der„ Národni Listh". Nahezu acht Jahre schrieb er Berichte für die Gerichtsrubrik. In dieser Zeit schrieb er auch zahlreiche Märchen und Humores­fen für die Sonntagsbeilage des genannten Blat­

Sonntag, 12. August 1934

Mr. 187

Die Stelle des Bezirtsſchulinspektors für die Bolts- und Bürgerschulen und die Kindergärten mit deutscher Unterrichtssprache in den Schul­bezirten Marienbad   und Te pl mit dem Amtssiße in Marienbad   gelangt zur Beset= Bung. Die ordnungsgemäß belegten Gesuche nimmt der Landesschulrat in Prag   bis einschließ­lich 30. September 1934 im Dienstiege entgegen.

Bier neue Briefmarken. Zum Andenken an die Schaffung der ersten Freiwilligen- Truppen vor zwanzig Jahren gibt die Postverwaltung vier Er­innerungsmarten heraus. Auf der grünen Fünf­aig- Heller- Marke ist die Vereidigung der tschechi schen Legion in Kiew   abgebildet, auf der roten Eintronen- Marke die Region Nazdar" in Bahonne und auf der blauen Zweitronen- Marke der erste Freiwillige. Die braune Dreikronen­Marke zeigt eine allegorische Darstellung von drei Völkern in ihrer Voltstracht: Frankreich  , Rußland  und Serbien  . Die Marken werden am 15. August in Umlauf gebracht und ohne jede Zuzahlung ver tauft werden.

tes. Die Anfänge ſeiner ſchriftstellerischen Tätig- Die Pogrome in Französisch- Afrika und Deutſche: Bertreter aus Marotto und Nieder­

keit fallen in das Jahr 1873, wo er für die Sumoristické Listy" und für Ottos„ Palečeť" schrieb. Im Jahre 1882 gründete er die humoris stische Zeitschrift„ Švanda dudát". Im Jahre 1904 gelangten seine gesammelten Schriften zur Ausgabe, die 30 Bände umfaßten. Am bekann­testen und interessantesten sind Herrmanns lite­rarische Arbeiten aus dem Leben des Prager  Kleinbürgers, snédeného krámu" und„ Otec Kondělit a ženich Vejvara" sowie auch Tchán Kondělit o zef Vejvara".

Eine mit Kleiderfeßen bedeckte Straße der algerischen Stadt Constantine, wo die durch einen betrunkenen jüdischen Soldaten gereizte arabische Bevölkerung gegen das Judenviertel vorging. Etwa 25 Juden tamen ums Leben, Hunderte wurden verlegt, und zahllose jüdische Geschäfte wurden geplündert.

Ein Dorf in Flammen Fichtenberg   wurde in der Nacht zum Sams­Friedland( Mecklenburg  ). Das Bauerndorf tag von einem Großfeuer heimgesucht. Das Feuer

Ausländische Gäste in Bad Teplitz- Schönau. Die Hörer der vom Internationalen Berufs fetretariate der Lehrer veranstalteten, derzeit in Aufsig abgehaltenen Sommerschule be­suchten am Donnerstag, den 9. August, die Bade­stadt, um die wichtigsten Teplißer Kureinrichtunges tennenzulernen. Ungefähr 120. Lehrerinnen und Lehrer aus Frankreich  , Belgien  , Holland   und der Schweiz  ; Franzosen, Flämen, Holländer, Tschechen ländisch- Indien wurden im Steinbade von Herrn Bürgermeister Genossen Josef Russh mit herzlichen Worten empfangen und von Herrn Badeverwalter Weis durch dieses Bad, das städtische Kurhaus, in das Theater und in die städtischen Lichtspiele geführt, wo den Gästen alle sonstigen Sehenswürdigkeiten des Kurortes auch im Film vorgeführt wurden. Herr Dr. Emil Stein erklärte in einem kurzen Vortrage die Heilwirkung der Tepliker Thermen bei Gicht  , Rheuma und Ischias  . Universitätsprofessor Genosse 3oretti aus Paris   sprach für den liebenswürdigen Empfang

den Dank im Namen der Gäste aus und rühmte die Schönheit der Stadt und die Fülle des Geschenen.

der Herrn Goebbels  , der Untertan darf nicht er­fahren, wie haltlos das Regime der Phrase und in die andere taumelt. Der Untertan darf aber der Gewalt von einer außenpolitischen Blamage Ignát Herrmann   ist ein Meister der humor- breitete sich infolge der Trockenheit und des star- auch nicht erfahren, wie sehr Untreue das Sym­vollen Joylle. In der fleinen feuilletonistischen fen Windes mit rasender Schnelligkeit auf die bol des„ Dritten Reiches  " iſt. Starke Worte zur Novelle, die nicht große Tharatteure, sondern be- angrenzenden Gebäude aus. Insgesamt wurden Aufpulverung der Enttäuschten und Betrogenen Den Abschluß der Wanderung durch Teplik bildete stimmte Typen, nicht die ganze Gesellschaft, son- 15 Gehöfte mit 48 Gebäuden, davon elf Wohn- im Innern, Kotau und haltloses Zügelschleifen ein Besuch des Kurkonzertes im Kurgarten, wo die dern Kleine, aber charakteristische Milieu- Aus- häuser, eingeäschert. Zahlreiche Mühe, Pferde, nach außen. Ein System absoluter Doppelzün- Gäste bewirtet wurden. Alle Teilnehmer waren ent­schmitte gibt, hat er Hervorragendes geleistet. Die Schweine und viel Federvich famen in den Flam- gigkeit, unehrlich und demagogisch, und doch, südt von dieser Studienfahrt, insbesondere von den bei aller Gerissenheit hilflos. Dies Roßtäuscher- modernen Einrichtungen der Tepliker Kuranstalten, Neigung der tschechischen Prosa- Erzählung zu men um. einem heiteren Realismus, der sich von der krassen tum ist schwach). Elend schwach. Man sieht es an und versprachen ihre in Bad Teplitz- Schönau gevons Elendsmalerei und von der sezierenden Psycho­seiner Angst vor der Wahrheit! nenen Eindrüde ihrer Heimat zu übermitteln logie fernhält, aber dabei auch titschige Sentimen­talität durch einen überlegenen Humor und feine Ironic zu vermeiden weiß, tritt in Herrmanns reichem Schaffen in flassischer Weise hervor.

Unsere Leser hatten sehr oft Gelegenheit, das Wert Ignát Herrmanns kennen zu lernen, denn wir haben eine Reihe seiner kleineren Stizzen, aber auch manche größere Erzählung in ein­drudsvollen Uebersetzungen zum Abdruck gebracht. In den letzten Jahren wurden viele Werte von Ignát Herrmann   verfilmt.

Schreckensszene

bei einer Filmaufnahme

Von einer Straßenwalze

getötet.

Pr a g. Samstag wurden vor halb 4 Uhr nachmittags vor den Filmateliers A B auf dem „ Sci Nup“(„ Solla Sop") gedreht, der von der

Barrandov die Außenaufnahmen für den Film

aus, wurde überfahren und auf der Stelle getötet. Adolf Heidrich Maret war Direktor

einer Wanderbühne.

Nach der Dürre:

Ueberschwemmung

Feuertob in der Scheune

Münster   in Westfalen  . Beim Drehen in der.. Wer den Krieg verhindert. Wer 3 noch nicht Wahrscheinliches Wetter heute: Unbeständig, Scheune eines Landwirtes in Ladbergen   fing aus wissen sollte, kann vom„ Berliner Tageblatt" vom von Westen her fortschreitende Abfühlung mit ungeklärter Ursache das Stroh an der Dreschma- 4. Auguſt erfahren, welch heroische Leiſtung Adolf Schauern, einzelne Gewitter, West- bis Nord­schine Feuer. Der starte Wind trieb die Funken in die Scheune. Die in der Scheune beschäftigten Personen tonnten sich nur zum Teil retten. 3 te i Personen tamen in den Flammen ums Leben, zwei andere erlitten schwere Brandverlegungen.

Losschwindler verhaftet

westwind. Im Osten zunächst noch keine wesent= liche Aenderung. Wetterausjidhen für Montag: Unbeständiges und relativ tühleres Wetter bei nordwestlichem Wind.

Hitler   mit seinem Brief an Papen betreffs Ueber­nahme des Gesandtenpostens in Wien   vollbracht bat.„ Der Brief des deutschen Reichskanzlers er sparte nicht nur Desterreich eine Besetzung durch fremde Truppen, er ersparte seinen füdlichen Tei­30.000 Raßen. Der Stadtrat von Istanbul  len vielleicht sogar, zu einem Schlachtfeld eines neuen Krieges zu werden." Aber Hitlers   eng- beschäftigte sich in einer Sondersizung mit der un­lischer Kollege Sir Oswald Mosley   ist doch noch geheueren Vermehrung der Istanbuler   Katzen, die flüger. Ihm blieb es nämlich vorbehalten, in schäßungsweise in einer Anzahl von 30.000 Stüd einem kürzlich in Newcastle abgehaltenen Meeting Karlsbad  . Auf Grund des Verhaftsbefchles die Erfolge des Fascismus ins richtige Licht zu durch Geſchrei und Zudringlichkeit die Stadtbewoh­der Aussiger Polizei wurde in Karlsbad   der 2 o 3- schwindler Pšenička verhaftet, tüden. Wie der„ Daily   Telegraph" vom 30. Juli ner belästigen. Die Gemeindevertretung beschloß, der einem Kaufmann aus Aufsig auf betrügeri­meldet, sagte er:" Mussolinis energische Führung die Kaßen fangen und auf eine verlassene Insel in sche Weise 48.000 Kč herausfodte und außerdem hat den Frieden in einer   europäischen Situation Marmara- Meere schaffen zu lassen, wo sie in glei eine Reihe weiterer, bisher noch nicht festgestellter zu erhalten vermocht, die in einer sozialiſtiſchen cher Weise ihrem Schicksal überlassen werden sollen, Betrügereien beging. Durch seine Festnahme Striſe ähnelt jener, die vor zwanzig Jahren im wie seinerzeit die auf dieselbe Art behandelten wurde das Tette Mitglied einer Krieg endete. Aber der Tod des Dr. Dollfuß hat   Sunde, die dort alle grausam Hungers ſtarben. nicht zum Krieg geführt, weil   Italien und Deutsch­wind I ex n, die im Aufſiger Gebiete ihr land unter neuent Systemen Leben und energische Maßnahmen getroffen wurden, den Krieg zu ber­meiden." So, nun wissen wir's.

be 8 weigten Bande von 203=

Unwesen trieben, unschädlich gemacht.

=

Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Brogrammen: Montag:

-

Gesellschaft Meißner- Film hergestellt wird. In diesem Film kommt eine Szene vor, in der Werich seine Hosen mit einer Dampfwalze bügelt. Die Die Doppelzüngigen. Ein Regime, das Selbstmord eines Arztes. Samstag früh Dampfwalze lentt sein Partner Woskovec. Bei allzu oft den starken Mann" markiert, leidet wurde der staatliche Distriftsarzt in Petrvald bei diefer Szene verliert nach dem Szenarium Wos- meist an innerer Schwäche. Das Bramarbasieren Těšín im Bezirke Mährisch-   Ostrau MUDr. Ota­kovec die Herrschaft über die von ihm gelenkte ist stets, sowohl beim Einzelindividuum, wie bei far Stieber in seiner Wohnung tot auf Deutsche Nachrichten, 11.05: Konzert des Salon­Brag, Sender 2.: 10: Schallplatten, 10.20: Dampfwalze, pringt von seinem Sit herab und ganzen Staaten, der Beweis eines Defefts. gefunden. Der herbeigerufene Arzt stellte eine orchester3, 12.10: Schallplatten:   Mozart, 13.30: die Walze fährt in die vollbefekte Kantine. Hiebei Minderwertigkeitsgefühle durch dick aufgetragene Bergiftung mit einem unbekannten Gifte fest. Die Arbeitsmarkt, 15.15: Stonzert des Salonquartetts, wird die Walze allerdings von einem versteckten Höherwertigkeitsphrasen abzutöten, ist auf die Todesursache wird untersucht. untersucht. Wahrscheinlich 18.20: Deutsche Sendung: Direktor Maresch: Reis Fachmechaniker gelenkt. Bei der achten, der letzten Dauer stets ein untaugliches Mittel. Die Art, im 57. Lebensjahr und war sehr beliebt. handelt es sich um Selbstmord. Der Tote stand chenberger Messe, 18.35: Dr. Nettl: Die Salzbur Probefahrt, ereignete fich ein tragisches Unglück. wie die braune Barbarei die Untertanen von ger Festspiele 1934, 18.55: Deutsche Presse und Der 50jährige Schauspieler Adolf Maret aller Wahreit sorgfältig fernhält, wie sie erwach- ger Herbstmeffe. Die anläßlich der vergangenen und Hausmusit, 22.15: Eſtländische Volkslieder, 23: Straffere Branchengruppierung auf der Bra- Wetter, 19.50: Orchesterkonzert, 20.45: Harmonium aus   Troja wich in der Kantine der Walze nicht sene Menschen mit einem Neß von halben Wahr- Frühjahrsmesse begonnene Neugruppierung der Deutsche Nachrichten. Sender S.: 14: Liederkonzert, heiten und ganzen Lügen von den Tatsachen Aussteller wird auf der bevorstehenden Herbstmesse 14.30: Deutsche Sendung: Bunte Schallplatten­fernzuhalten sucht, ist nicht nur ein erschüttern- weiter fortgesetzt werden. Eine besondere örtliche folge.   Brünn 13.30: Arbeitsmarkt, 17.45: Deuts der Beweis für die moralische Untertemperatur Busammenfassung der verschiedenen Fachgruppen sche Sendung: Dr. Schönfeld: Ueber den Schlaf und der Diktatur, die vollsinnige Menschen wie Ent- wird namentlich für die sehr start beteiligten Spe- feine Störungen, 18.20: Opernarien, 19.30: Sagos mündigte im Dunklen tappen läßt, sondern auch zialindustrien durchgeführt. phonsolos. Mährisch- Dftrau 18.20: Deutsche ein untrügliches Indiz für das schlechte Gewis. Braune Monotonie. Die deutschen Rund- Arbeitersendung: Kreuß: Die mensch­New York. Zahlreiche Gebiete des mittleren fen und die heillose Schwäche des nur scheinbar funtsender haben eine Neuerung im Sendewesen Lichen Beweggründe der Genossenschaftsbewegungen, Besten der Vereinigten   Staaten leiden noch wei- so starken Systems. Die deutsche Reichsregierung durchgeführt. Zur Belebung der Nachrichtensen Saas: Humor vor den Ferien, 22.45: Chansons. Breßburg 19.30: Mlavierkonzert. ter unter der großen Trockenheit. Andere Staaten erleidet außenpolitisch eine Schlappe nach der dung" und zur Beseitigung der Monotonie bei hingegen, vor allem Colorado, Nebraska,   Indiana andern. Nach allzu kecem, allzu strupellosem längerer Nachrichtendurchgabe" soll von nun ab Dienstag: und   Kentucky, wurden von Wolkenbrüchen und Vorstoß folgt regelmäßig ein schmählicher und her durchgegeben werden. Daß der deutsche sche Nachrichten, 12.30: Orchesterkonzert, 13.40: der Nachrichtendienst ständig durch zwei Spre­ausgiebigen Regenfällen heimgesucht. So kam es kopfloser Rückzug. Selbst dem winzigen Dester Nachrichtendienst von tödlicher Langeweile ist, Schallplatten, in per Gemeinde Morehaed im Staate   Kentucky reich gegenüber hat   Hitler angesichts der Empö- wird also jezt auch amtlich zugegeben. Aber glaubt Schallplatten, 18.20: Deutsche Sendung: Kreiſche zu einer plößlichen Ueberschwemmung, die durch rung der ganzen Welt sehr klein beigeben müs- man wirklich, dem Uebel dadurch beikommen zu liest ein Kapitel aus seinem Roman: Das neue das angesammelte Regenwasser nach einem hef fen. Die Auflösung der österreichischen Legion, fönnen, baß man den gleichgeödeten Schwindel Geschlecht, 18.85: Lieder aus dem Elbetal, 19.10: tigen Gewitter verursacht wurde, wobei das die jetzt erfolgt ist, ist nicht nur eine völlige Ka- in der Sprachvariation verschiedener Stimmen fer- Schallplatten, 20.10: Sommereinbrüde, 22.15: Eigentum von hundert Familien weggeschwemmt pitulation des großmauligen Regimes, sie ist biert?! Vielleicht aber hat die Neuordnung im Konzert des Salonorchesters. Sender S.: 10.30: Dr wurde und zwei Sinder ums Leben famen. Das Wasser in den niedriger gelegenen Gebieten der auch ein schmählicher Verrat an den armen Ver- deutschen Radio andere Gründe. Da der deutsche chesterkonzert, 14.10: Harfenkonzert, 14.25: Deuts Bezirke Garter und Rowan verursachte Ueber- führten, denen man Heimat und Stellung ge- Nachrichtendienst offensichtlich kontrattlich ver- fche Sendung: Burkart: Die beutsche Blindenselbst­schivemmungen. Mütter mit ihren Kindern und raubt, den Himmel auf Erden versprochen und pflichtet ist, keine wahre Meldung, sondern nur hilfe, 14.85: Schallplatten von. G. Badj.- ganze Familien mit Gepäck flüchteten in die schließlich jetzt die Degradierung und Abschie. braungefärbte Lügen zu senden, läßt sich ber-   Brünn 17.55: Schallplatten, 18.20: Deutsche Sen Berge, von denen sich Wildbäche, von ausgiebigem bung nach   Ostpreußen gegeben hat. Von der po- gen nicht mehr gewachsen ist. Nun hat man das mationen, 18.25: Schula: Wochenende am To stehen, daß ein einzelner derartigen Anforderun- dung: Arbeiterfunt: Soziale Infor Regenwasser genährt, herabstürzen. Jediveder litisch eminent wichtigen Tatsache der Auflösung Gewicht der falschen Tatsachen auf givei Schul- ten Meer. Mährisch- Dftrau 18.05: Walzer auf Verkehr auf den Straßen in der Umgebung von der österreichischen Legion dürfen die tern verteilt. So gehts vielleicht noch eine Beit Schallplatten, 19.10: Orchesterkonzert, 21.85: Ala Morehaed ist unmöglich. Die Waffermassen füh- deutschen Beitungen teine Beile lang. Bis sich die Balten mitsamt den Aether vierkonzert. Breßburg 20.55: Lieberkonzert.- ren tote Schafe und Rinder mit sich. bringen! Stumm bleiben die Lautsprecher wellen biegen werden!  Raschau 21: Opernftündchen.

-

Brag, Sender 2.: 10: Schallplatten, 10.20: Deut 15.15: Orchesterkonzert,

-

17.40:

"

G

f

9

8

11

Б

to

it

f

1

b

I

h

t

b

f

(

6