Voltsabstimmung- in Stichworten!

-

Angetreten! Brust heraus! Boltsabstimmung fertig machen, Nur ein Schuft bleibt da zu Haus- Schufte haben nichts zu lachen!

Wahl ist frei! Das ist doch Nlar, Nachher werden wir ja fehen, Ob ein Kerl fo schamlos war, Frei den eignen Weg zu gehen!

-

Streng geheim! Ein jeder stimmt Unbeeinflußt sozusagen, Wer sich dabei übernimmt, Wird natürlich totgeschlagen!

Ganz legal! Wer opponiert,

Darf den Augenblic genießen Dafür wird man ungeniert

-

-

„ Auf der Flucht" das Schwein erschießen! Keine Boffe! Sind auch dann

Der verpönten ,, Nein" zu viele, Treibt der Stimmenprüfungs- Mann

Aleine muntre Zahlenspiele!

Alles klappt! Wie ER befiehlt,

Na, der Feind wird Augen machen Wie man Liebe wirbt nicht stiehlt! Ruhe!! Wer wagt da zu lachen?!

-

8.

Comming, 19. un 1934

Gelle 5

Haupterport von Spiegel- und Tafelglas

In der Flachglasindustrie, deren Haupt- günstig aus, der durch die Aufhebung des zehn­erzeugnis Tafel- und Spiegelglas ist, besteht eine jährigen Lieferungsabkommens eingetreten ist. weitgehende internationale Startellierung unter Die Hauptabsaßgebiete der tschechoslowakischen Führung der französischen   und belgischen Glas- Flachglasindustrie sind: Großbritannien  . Bul­tonzerne. Die Entwicklung des gesamten Export- garien, Kanada  , Deutschland  , die Niederlande  , geschäft der Hauptausfuhrländer wird von den China  , Japan  , die Vereinigten Staaten, Britisch­fartellmäßigen Bindungen entscheidend beeinflußt. Indien  , Italien  , Desterreich, Schweden   und Bra­Der Menge nach nahm die Ausfuhr von Tafel- filien. und Spiegelglas durch die Spißenländer in den letzten drei Jahren die folgende Entwicklung:

tigteitstag flattfindet, glaubte thm Bulva und übergab ihm fünf verschiedene Uhren im Gesamt­tverte von 330 Kč. Den Uhrmacher M. Petřit betrog der Unbekannte um Gegenstände für 450 Kč, bei dem Uhrmacher Karl Apel in Usti   n. Orl. versuchte er Ware um 445 Kč zu erhalten, doch gelang ihm hier der Betrug nicht. Den Uhrmacher Andres versuchte er um 400 Kč zu betrügen. Ebenso verübte der Unbekannte an anderen Per­sonen Betrügereien. Der Betrüger wird von der Bolizeifahndungsstation in Ruttenberg und Tá­bor gesucht. Es ist anzunehmen, daß er Betri­gereien ähnlicher Art auch in anderen Städten bersuchen wird. Es handelt sich um einen etwa 25 bis 28jährigen Mann von schlanker Figur, befleidet mit einer lichten Sportjade, hellen Sporthose und Müße, glatt rasiert. Bei den Ber- Belgien handlungen pflegt er zu salutieren. Er benüßt Tschechoslowakei  den Namen Kolář, mit welchem er sich auch un- Deutschland  . terschreibt.

Die Wissenschaft fagt: unmöglich! Der fran­ zösische   Chemiker August Béhal erklärte Jour­nalisten gegenüber, daß eine Gewinnung von Benzin aus dem Meereswasser, wie sie ein Mechaniker in Rouen   entdeckt haben will, chemisch u ri möglich sei.

.

Frankreich  

•

1932

1981

1988 in Doppelzentnern 1,847.817 1,495.585 1,946.869 558.720 665.048 911.818 412.822 398.229 550.677 377.493 336.270 369.598 Großbritannien   223.600 175.000 228.950 Belgien   mit seiner technisch und organisatorisch hoch entwickelten Glasindustrie steht demnach wie bisher weiter an der Spike der Flachglas- Export­länder. Gegenüber 1931 ist sein Export um etwa 30 Prozent gefallen. Den größten Exportrück­gang gegenüber 1931 hat die Tschechoslowakei  aufzuweisen, während Frankreich   den Stand von 1931 überschritten und Großbritannien   ihn nahe­zu wieder erreicht hat. Für die Tschechoslowakei  wirkt sich der Verlust des zehn Jahre lang ber­traglich gesicherten Absatzes nach Frankreich   un­

Außer den aufgeführten fünf Haupterport­ländern sind noch die Vereinigten Staaten   für Nordamerika   als Ausfuhrland für Flachglas von Bedeutung. Die amerikanische   Glasindustrie ist durch die Währungsabwertung am Ende des ver­gangenen Jahres preismäßig begünstigt worden. und konnte 1933 fast den gleichen Ausfuhrwert erreichen wie im Jahre 1931. Japan   hat im Ausfuhrgeschäft der Spiegel- und Glasindustric noch keine Bedeutung erlangen können, aber da inzwischen mit der Errichtung leistungsfähiger Glaswerke begonnen worden ist, so muß damit ge­rechnet werden, daß Japan   in nicht allzu ferner Beit auch in das Flachglas- Exportgeschäft ein­brechen wird.

Vom Standpunkt der tschechoslowakischen Flachglasindustrie aus wäre zu fragen, ob sie bei ihrer Produktionskapazität und ihrem ungünsti­gen Binnenmarkt bei den internationalen Kartell­abmachungen nicht anders berücksichtigt werden müßte.

Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus ben Programmen: Montag:

Gangster- Drohungen. Die Evangelisten Mc. Phersons, denen der vor einigen Tagen von Ban­diten entführte Pfarrer Askew in Kalifornien   an­gehört, haben einen Brief erhalten, in dem die Entführer des Pfarrers drohen, den berühmten Tempel der Sette in die Luft zu sprengen, wenn sie nicht ein Lösegeld von 25.000 Dollar für Pfarrer Askew erhalten würden. In dem Brief heißt es weiterhin, die Evangelisten würden ihren in Sarpathorußland 8 Kraftwagen( durchwegs Pfarrer verlieren, wenn sie die geforderte Summe Personenwagen). Davon waren tschechoslowaki­nicht auftreiben würden. Die Polizei hat wenig scher Erzeugung 1138( 93 Prozent), auslän­Zweifel an der Echtheit des Drohbriefes, der mit discher Erzeugung 86 Prozent); Personen­einer Schreibmaschine geschrieben ist und den wagen tschechoslowakischer Erzeugung 1074 Brief, den Frau Askew erhalten hat, außeror=( 93.5 Prozent), ausländischer Erzeugung 75 Prag  , Sender 2.: 10: Schallplatten, 10.20: dentlich ähnlich sieht. Der Tempel wurde unter( 6.5 Prozent); Lastwagen tschechoslowakischer Konzert des Jazzorchesters, 13.30: Arbeitsmarkt, Deutsche Nachrichten, 12.10: Schallplatten, 13.30: polizeiliche Bewachung gestellt. Erzeugung 57( 83.8 Prozent), ausländischer 15.15: Konzert des Jazzorchesters, 18.10: Walzer Ein Serum gegen die Kinderlähmung hat, Erzeugung 11( 16.2 Prozent); Autobusse durch auf Schallplatten, 18.20: Deutsche   Sendung: wie aus Philadelphia   gemeldet wird, der Forswegs tschechoslowakischer Erzeugung 7( 100 Pro Bruch- Röls: Feinde der Kinderseele, 18.55: Deutsche  scher auf dem Gebiete der pathologischen Anato­Presse und Wetter, 19.10: Populäre Lieder, 22.15: mic, John Kolmer, entdeckt. Seine Wirkung hatte er bereits an Affen erprobt. Nun impfte er damit die Blätter melden, hat dieser Tage die 4. Zivil- Preffe. Brünn 11: Schallplatten, 17.50: Deuts 137 Ehefcheidungen in 110 Minuten. Wie Tanzmusit, Sender S.: 14.30: Deutsche   Sen­dung: Bunte Schallplattenfolge, 15: Deutsche  auch sich selbst und seinen Mitarbeiter. Die Vac- abteilung des Riga   er Bezirksgerichtes einen iche Sendung: Heiteres aus dem Reich der cina wird aus dem Rüdenmark der Affen ge- Reford eigener Art aufstellen können. In der Töne, 18.25: Harmonika- Solo. Mährisch Ostrau  wonnen. Drei Doſen, in einwöchigen Intervallen Beit von 10.10 Uhr bis 12 Uhr mittags wurden 18.20: Deutsche   Sendung: Josef Schmidt  eingespritzt, sollen genügen, um den Menschen für nicht weniger als 137 Ehescheidungen ausgespro- auf Bar. Platten, 19.10: Liederkonzert, ſein ganzes Leben lang immun zu machen. Demchen, das macht also weniger als eine Minute für Tanzmusik. Kaschau   18: Klavierkonzert.

Entdecker zufolge wird das Serum zu jeder Zeit und zu billigem Preise zu gewinnen sein.

zent).

den Fall, eine Leistung, die selbst im scheidungs­fustigen Amerika   als Reford gelten würde.

-

Dienstag:

--

20.10:

Das Rennen gewonnen Paris  , 18. August. Die Pariser   Kreise, die an den Rennen interessiert sind, haben in dieser toten Saison ihre Sensation. Am Donnerstag erhielt nämlich den ersten Preis in Enghien  , den Palais Bourbon- Preis das Pferd Hallencourt". Da es sich um ein absolut unbekanntes Pferd han­delte, auf das keine Wetten abgeschlossen wurden, waren die Gewinne außerordentlich hoch. Es ha­ben auch einige unbekannte Leute, die wahrschein­lich verabredet waren, auf dem Rennplaz mehr als eine halbe Million Franken in bar ausgezahlt bekommen, nachdem sie vorher eine Zahlung durch Scheck abgelehnt hatten. Nach Ansicht der Sachver ständigen gewannen dieselben Leute bei den Pari­ ser   Bookmakers mehr als eine Million Francs. Auffällig ist der Umstand, daß das gewinnende Pferd plößlich verschwand und nicht zu finden war. Die Untersuchungskommission stellte fest, daß der mutmaßliche Beſißer des Pferdes dieses vor einer Woche einem Pferdeschlächter verkaufte. Bei die sem Pferdeschlächter wurde das unter dem oben angeführten Namen bekannte Pferd tatsächlich Die österreichische Staatsangehörige Emma noch lebend vorgefunden. Die in dem Dokument, Faber hat gestern den Aermelkanal durchschwom­Die polnische Polarexpedition nach der Insel das für das Siegerpferd ausgestellt wurde, ent men. Sie startete beim Kap Gris Nez 45 Minuten Spitzbergen   hat, wie der die Expedition beglei­haltene Beschreibung, paßt ganz auf dieses dem nach Mitternacht und erreichte um 15 Uhr 15 bie tende Korrespondent des polnischen Preßbüros Schlächter verkaufte Pferd. Es besteht der Ver- englische Küste bei South Foreland- Frau Faber meldet, ihre photogrametrischen und triangulischen dacht, daß unter einem unbekannten Namen ein schlug den Frauenweltrekord in der Ueberschwim- Arbeiten auf einem Gebiete von 300 Quadrat bekanntes Pferd startete, denn ähnliche Schwin- mung des Aermelfanals, den Fräulein Ederle imt tilometern im nördlichen Teil der Insel, die bis­deleien ereigneten sich bereits einmal in Mar- Jahre 1926 errungen hatte, um 4 Minuten. her auf der Landkarte als weißer Fleck erschien, jeille. Die Leitung des Rennplages in Enghien   Zunahme an neuen Kraftfahrzeugen. Nach beendet. Damit brachte die Expedition das Haupt­gab nachmittags einen amtlichen Bericht aus, dem der Erhebung, die das Statistische Staatsamt mo- ziel ihrer Sendung, d. h. die genaue geographische zufolge das Pferd Hallencourt" distanziert und natlich vornimmt, wurden bei den Evidenzbehör- Erforschung dieses bisher unbekannten Landes ſein Beſizer zu 1000 Francs Strafe verurteilt den in der Tschechoslowakei   im Juli. 1934 1224 zum Abschluß. wurde. Die Gewinner sind allerdings auf und da- neue Kraftwagen und 501 neue Motorräder( mit Bon der Auffiger Handelsakademie. Einschrei­bon. Sie haben das Rennen gewonnen. und ohne Beiwagen) eingetragen. Als neue bungen in die vierklaffige handelsalademie und in Kraftfahrzeuge werden die unmittelbar aus die zweiklassigen Handelsschulen für Knaben und Die neue franzöfifche Sendestation Toulouse­Warnung vor einem Betrüger. Bei dem Fabriken oder aus Fabriks- bzw. Verkaufslagern Mädchen können noch bis 1. September erfolgen. Pyrenäen   wird in der nächsten Zeit eröffnet werden. Uhrmacher J. Bulva in Usti   n. Orl. erschien am gelieferten betrachtet. Von der angeführten Ge- Die Aufnahmsprüfungen finden am 3. September Sie ist auf dem Bergplateau Vergnole errichtet, 25 16. August ein Betrüger, der sich als Oberleutnant famtzahl an neuen Wagen waren 1149 Personen- um halb 9 Uhr früh für die Handelsakademie und Stilometer südlich von Toulouse  . Die ersten Probe­borstellte und vorgab, von den Militärbehörden wagen, 68 Lastwagen und 7 Autobusse. In Böh- um halb 10 Uhr für die Handelsschulen statt. An- sendungen werden spätestens in zwei Monaten erfol meldungen für den Abiturientenfurs werden, so­beauftragt worden zu fein, für Soldaten, die beim men wurden eingetragen 845 Kraftwagen( 789 weit noch Bläße frei sind, bis 1. September ent- gen. Die Station Toulouſe- Pyrenäen wird nach dem Scheibenschießen an den Wehrhaftigkeitstagen Personenivagen, 40 Lastwagen, 7 Autobuſſe), in gegengenommen. Auch schriftliche Anmeldungen sind Luzerner   Plan auf der Welle 776 arbeiten. Der Preise erhalten werden, Geschenke auszusuchen, Mähren  - Schlesien   269 Kraftwagen( 254 Per- zulässig. Prospekte und Auskünfte durch die Direk Sender wird also zwischen Leipzig  ( Welle 785) und wobei er Empfehlungen vorwvies. Da am 19. sonenwagen, 15 Lastwagen), in der Slowakei   102 tion der Anstalt. Die Wiederholungsprüfungen dem englischen Sender Mittelland( Welle 767) gut August in Usti   n. Orl. tatsächlich ein Wehrhaf- Kraftwagen( 98 Personenwagen. 4 Lastwagen), finden am 3. September um 8 Uhr früh statt. zu hören sein.

Rundfunk

Volts­

-

Brag, Sender 2.: 6: Gymnastik, 10: Schall­platten, 10.20: Deutsche Nachrichten, 12.10: Schall­platten, 17.40: Schallplatten, 18.20: Deutsche  Sendung: Leppin: Vorlesung aus ,, Jahreszeiten der Liebe", 18.45: Universitätsprofessor Dr. Win­ter: Aus der böhmischen Geistesgeschichte, 19.10: 14.25: Deut's die Sendung: Prof. Bwidel: out Bunter Abend, 22.15: Tanglieder. Sender S.: Von Menschen und Dingen, 14.40: Opernszenen. Brünn   18.20: Deutſche   Gendung: Arbeiter funt: Soziale Informationen, Dr. Brügel: In­ternationale Zusammenarbeit auf dem Gebiete der Sozialpolitik. Mährisch- Ostrau   15.15: Orchester­

fonzert, 22.45: Chansons auf Ultr. Platten.- Ka Schau 12.30: Orchesterkonzert, 18.: Lieder von Brahms  .

Vom Prager   und Heimatbuch allen Musikfreunden wärm- dürfen. Dr. Schmied, das er als besonders wertvolles gewirr uſw.) nicht das geſprochene Wort erſtiden ſames fulturelles Wollen im Sinne menschlicher Vom bergangenen Samstag ist der Vortrag des itens empfahl. Die Straschnitzer Sendung am Freitag bemühte Musifschriftstellers Edwin Janetschek-„ Musi- Am Sonntag hörte ich noch einige Szenen aus Schallplatten und Vortragende, um neuerdings die talische Beitgeschichte" in bester Erinnerung. Die dem Hörspiel mit Mufit Der Prophet von bon der Lyrit aller Zeiten bestätigten Beziehungen Betrachtungen galten diesmal vor allem den musiteit merit" von Albin Kraemer. Dramatische zwischen Frauen und Blumen" herzustellen. pädagogischen Zeitfragen, die sich ja aus überaus raft im Bau, dramatische Leidenschaftlichkeit im Nun- seitdem die heutigen Frauen mit soviel Eifer wichtigen. Gegenwartsproblemen ergeben. Die Men- Worte überraschen und empfehlen das Hörspiel der und wenigen Ausnahmen bemüht sind, den natür schen von heute haben sich ganz einseitig der Pflege Bearbeitung für die Bühne.

Gerechtigkeit seien für die deutsche und tschechische Jugend gegeben; es werde sich erfüllen in der wei­teren Entwicklung der Demokratie. Die Ausführungen des Vortrage den bedürf ten einer genaueren fritischen Unterung als sic hier im Rundfunkberichte möglich ist. Zweifellos wird für ein wirklich demokratisches Miteinander­leben der Nationen in unserer Republik   die Ent­wicklung der Jugend schicksalhaft entscheidend sein. Das Beispiel der levenden Generation ist im Augenblick noch nicht vielversprechend. In den aftuellen zehn Minuten stizzierte Genosse Ernst Paul   die weltgeschichtlichen Ereignisse der Woche.

Die Annäherung, Sowjetrußlands an den Völfer­bund läßt für die nächste Beit den Eintritt Ruß­

lichen Reiz ihrer Farbe mit Rouge zu übermalen, des Sportes hingegeben; die„ körperliche Ertüch Bis zum Mittwoch gönnte sich der Berichterstat: die gegebene Anmut der Linie zu rasieren und mit tigung" beherrscht das öffentliche Leben, das Volt ter furze Ferien vom Radio; er entfloh dem städti- Schwarz in gewagtesten Bogen nachzuziehen und den ist der Mujit ganz entfremdet. Janetschek erkennt schen Neß der Antennen in die freie Höhenwelt des Duft blütenhafter Anmut und Tugend in den Par­zur Besserung nur einen Weg: die Jugend der Riesengebirges und war glücklich, einmal außerhalb fumivässern der chemischen Industrie zu ertränken. Musit wiederzugewinnen! Dem Musikpädagogen er des Sirafchnißer und Liblißer Wellenbereiches in feit ihrer Wandlung von der natürlichen Schönheit wächst die verantwortungsvolle und sehr schwierige ſtundenlangen Wanderungen unerreichbar bleiben zu sur papierenen der Kunstblume muß man es wohl Aufgabe, die musikalische Erziehung des Nachwuchses lönnen für jedes„ Hallo!" aus einer Welt, die tief jedem Hörer überlassen, wie er sich ganz nach seinem lands in die Genfer   Organisation der Völker er­so zu gestalten, daß die jungen Menschen wieder Liebe unten jenseits grauweißer Wolkennebel verschwindet, persönlichen Geschmack mit der Botanik der modernen warten. Auch Ameritas Eintritt wird eine Ver­zur Mufit empfinden lernen. Für das Wie weiß der ganz ohne Verbindung mit den steinigen Kammwegen, Frau abzufinden gedenkt und welche Beziehungen mehrung der Friedenssicherungen bedeuten. Sehr die durch niedriges Gras und Latschenticfergebüsch für ihn dann noch Geltung haben zwischen Korn= bedeutungsvoll für die friedliche Ordnung Europas Brattifer einige gewiß beachtenswerte Vorschläge zu ein von tiefblauen Enziansträußen umfäumies Band- blumen und Mohn" und der geschminkten ist auch der nur von Deutschland   und zum Teile machen: der Musiklehrer muß mit innerer Freude an die Arbeit gehen; er muß eine möglichst mühelose, moſait ziehen. Flora im weiblichen Menschenreiche. Der Berichter auch von Polen   ablehnend betrachtete Ostpakt. Die freudemachende Methode für den Unterricht finden; Schon am Mittwoch abends erreichte das Radio möchte in dieses privateste Vergnügen des Einzelnen zwischen Rußland   und Japan   in den Streitfragen er soll wenig graue Theorie lehren und dafür mehr den Flüchtigen. Um ihm zu zeigen, wie nahe und eng nicht eindringen. um die Mandschurische Bahn eingetretene Span= das praktische Musizieren pflegen; er foll ben die Welt bleibt, der er im Ringe des Reifträgers Eine sehr schäßenswerte Betrachtung über nung häuft düstere Wolfen   am weltpolitischen Ho= Musikunterricht an unbegabte Schüentronnen zu sein glauben fonnte, trug es ihn im Deutsche   und tschechische Jugend" rizont. Die für Sonntag festgesetzte Abstimmung in ler ablehnen!( Die letzte Empfehlung wendet Fluge von Sekunden in die Urwälder von Mato hörte man am Freitag von Dr. Stief. Sie gin- Deutschland über die Reichspräsidentschaft findet den sich wohl nur dorthin, wo Berufsmufiler herange Grosso, in die Diamantengruben des Sumiduoro, den gen aus von Masaryks schönem Wahrworte„ Wir wirklich bedeutsamen Ereignissen in der Welt ge= bildet werden sollen.) Schauplatz des ganz ausgezeichneten Hörspieles von brauchen einen neuen Menschen" und Sveblas ern- genüber nur insoferne Interesse, als das Verhältnis Die Neuerweckung der Musitpflege im Volte ist Helmut Weiß  , das der Lieblizer Sender in der ster Forderung nicht mehr Wissen, sondern mehr zwischen den Ja- und Nein- Stimmen immerhin ein so wichtiges Problem der gesamten Voltser Regie Sordans aussandte. Die Hauptrollen waren Gewissen!" Sie versuchten eine psychologische Ana- einen lehrreichen Rückschluß zulassen wird auf die ziehung, daß gerade der Vortragende als hervor- vortrefflich beseßt, die feffelnde, sozial tief bedeutsame ben, deren tiefsten Sinn der Vortragende in einem Desterreich lassen mit wachsender Spannung eine lyse der sudetendeutschen   Jugendbewegung zu ge- innerpolitische Macht der Diftatur. Die Prozesse in ragender Fachmann sehr wohl wissen wird, daß die Handlung sprang von Bild. zu Bild im Rhythmus neuen Heimatgefühl gefunden zu haben glaubt. Das Antwort erwarten auf die Frage, wer die Hinter­Frage einer sehr gründlichen und vielseitigen Durch raffiniert abgeschäßter Spannungsmomente. Diaman- menschliche Ideal der Eintracht verbindet nach der männer waren in der Aktion, die jetzt eine ganze beratung in Fachkreisen bedürfte. Die Sendung möge ten 100.000 Dollar vier Menschenleben Auffassung des Herrn Dr. Stief die völkischen, fa- Reihe Opfer den Todesurteilen der Schnellgerichte als Anregung dazu angesehen werden. Möge sie die die Tanzbar im Hotel zu New York   Flieger im tholischen und international sozialistischen Jugend- überantwortet. In der Republik   machen die Bom­Beachtung finden, die ihrer würdig ist! Fieberwahnsinn verbände, die also auf verschiedenen Wegen doch dem benfunde in Saaz   berechtigtes Aufsehen; sie eröff­Im zweiten Teile der Betrachtungen gedachte Dollar, Geschäft, Geld!- elendes Sterben gleichen Biele zustreben. Ihnen allen fehle das nen einen Einblick in das über das sudetendeutsche Janetschet einiger, durch Gedenktage aus dem Gleich- Noch diesen Tanz, gnädige Frau?" Helmut Weiß   typisch städtische Zentrum, sie alle siehe die Schönheit Gebiet ausgedehnte, jenseits der Grenzen geknüpfte lauf der Zeit hervorgehobener bedeutender Musiker: mischt diese Bilder mit dem sicheren Bugriff des dra- der fudetendeutschen Landschaft an. Sie feien be- Spionagenek, das in Mitgliedern der ehemaligen Arnold Schönbergs, Feruccio Busonis und matischen Könners: für das Hörspiel ist er ein Ent- herrscht von romantischen Prinzipien, während die D.N.S.P. und der ießigen S... Senleine seine des Franzosen Francois Boieldieu. Bum Ab- deder! Dem Regiffeur bleibe fürs nächste Mal in tschechische Jugend weit mehr verstandesmäßigen Stüßpunkte hat. hluß verwies er auf das neue Wert Josef Saybn" Erinnerung, daß Nebengeräusche( Musil  , Stimmen. Anschauungen diene. Möglichkeiten für ein gemein­Ernst Thöner.

Sturm über dem Urwald

1

-

-

"