Seite 6

PRAGER ZEITUNG

Bwei Schritt vom Film- Wege

Wer in diesen Tagen, eingeengt durch hohe Stacheldrahtsäune, die Welt des Scheins von Bar randov umstreicht, sicht den Beginn der Saison und hinter die Kulissen aller Illusionen. Wie

friedlich

auglich und idyllisch liegt da zum Beiſpiel ein slo­walisches. Bauerndorf, strohbedeckte Hänschen erzählen ven ländlicher Abgeschiedenheit und Primitivität, jogar eine fleine Kapelle beginnt sich aufzurichten, da der Mensch angeblich auch des geistlichen Zuspruchs bedarf, geht man jedoch drei Schritte weiter, so sieht man, daß alles nur Papier, Wasserfarbe, Kleister und lose Solglatte ist.

"

Sozialdemokra

Jahr tatsächlich im Lauf einer Auseinandersehung beigebracht hatte. Dazu kommt, daß Mansfeld   ver­schiedene Vorstrafen hat zum guten Teil wegen Gewalttätigkeitsdelitten. 1. a. hat er bereits wegen gefährlicher Drohung vier Mo= nate Kerter verbüßt und eine Arreststrafe matt leichter Sörperverleßung.

Aus der Partei

Sozialistische Jugend, Kreis Prag  Wir treffen uns morgen, Sonntag, zur Wan­derung um 8 Uhr, an der Endstelle der 14er in Kačerov. Badesachen nicht vergessen!

Vereinsnachrichten

Ueblicher Badeausflug. Am Sonntag, den 26. August, treffen wir uns wieder um 8 Uhr an der Endstation der Linie 14 in Kačerov. Von dort Wanderung nach un ratice, au unserem schönen Badeplatz.

Bei der heutigen Verhandlung weinte und jam­Partei- Ordner. Sonntag, den 26. August, merte der Angeklagte und erklärte, seine Drohun gen seien nicht so ernst gemeint gewesen. Wanderung. Treffpunkt 8 Uhr. Endstation Es kam zu temperamentvollen Kontroversen zwischen der 17er oder 21er in Hodkovičky. dem ungleichen Paar, wobei übrigens der junge Mann die um 20 Jahre ältere Frau fonsequent mit ., Mä de l" titulierte. Mit Rücksicht auf die ge­Sur Linken ficht man ein ganzes Stapellager walttätige Natur des Angeklagten und seine ver­für alle epentuell vorkommenden Fälle. Ohne viel schiedenen Vorstrafen legte das Gericht den Dro­Bietät, doch mit viel Zwedmäßigkeit aufgebaut. Ne- hungen Bedeutung bei und verurteilte Bohumil ben Requisiten des religiösen Ritus pausbadige En Mansfeld zu sechs Monatenschweren und geichen aus dem Milieu fleinbürgerlichen Prachi- verschärften Kerters. fitschs direkt aus Großmütterchens Vitrine, hier steht ein Kerzenleuchter, echte Imitation aus vergan­genen Jahrhunderten, dort liegen die Reste eines mo­dernen, prächtigen Lotterbettes aus den intimen Be­airfen der sogenannten„ großen Welt"!

Mitten in der Landschaft steht ein Denkmal, ein bibliiches Sujet darstellend, jenes berühmte Senäblein aus der Bibel, furz vor der nicht stattgefundenen Opferung. Aber ach, der Mann mit der grimmig er­hobenen hand würde auch dann nicht zustechen, wenn der Engel ihm nicht halt gebieten würde. Sein Schwert ist von Pappe und von der rauhen Witte­tung, bereits jo angegriffen, daß es leise im Spät­somnterwind zu schaukeln beginnt.

Aber das ist nicht alles! Man baut in lustigem Gifer, Weekend- Häuschen an der Peripheric, einia­dende, blizsaubere Häuschen, die sogar richtige Vor­gärten befizen. Wenn du die Tür aufreißt, sichst du auf einen stattlichen Mühlhaufen und auf zwei Ar­beiter, die rechts auf einem Stein sißen und ihr Beiperbrot verschren.

Die Welt des Films entsteht. Daß sie dünn ist, sehr dünn, wußten wir ja schon. Aber sie ist noch dün­ner, als es sich der Laie gemeiniglich vorzustellen flegt. Genau so dünn, wie ein Stückchen Pappe. Menn man unfair genug ist, auch einmal auf der Rüdseite nachzusehen Pierre.

Gerichtssaal

" Ich beiß' dir die Nase ab!"

Ein Dreißigjähriger und seine Fünfzigjährige. Brag, 24. August. Der 30jährige Zimmer­maler Bohumil Mansfeld war vor dem Senat rnstufet des Verbrechens der gefähr lichen Drohung angeklagt. Als Hauptzeugin trat die 50jährige Magda L. auf, die ungeachtet des Altersunterschiedes durch längere Zeit die Freundin des Angeklagten gewesen war. Diese Freundschaft berlief f nicht ungetrübt. Magda L. iſt eine neschie­dene Frau und ihrem früheren Gatten 400 ke Alimente monatlid). Sie jpcigerte fich bes­halb, mit dem Angeklagten eine regelrechte Lebens­gemeinschaft einzugehen, weil sie für diesen Fall den Berluit ihrer Rente befürchtete.

Kunst und Wissen

,, Zeitgenossen"

rb.

nennt Franz Blei   eine Artikelserie, die er in der illustrierten Beilage der„ Prager Presse" veröffent licht. Im XVII. Artikel dieser Serie, in der Welt am Sonntag" vom 19. August 1934 publiziert, be­handelt Franz Blei   den Zeichner Olaf Gul­braniion. Am Schluß des Aufiaßes heißt es: „ Dieser starke und sensible Gulbransjon lacht als Karikaturist das Armselige und Verkrüppelte bloß an, mit einem kleinen Almosen und Mitleid, aber auch mit Etel vor so viel Erbärmlichkeit und läßt es laufen. Als belächelten Lauf der Welt, die nicht seine ist."

ATUS

PRAG

Kolin, Sedlec und Kuttenberg   besucht der AII­gemeine Angestelltenverband Prag  mit Autocar am Sonntag, den 2. September. Fahr­preis 30 Kč. Anmeldungen bis Montag, den 27. August, täglich nachmittags in der Gec oder in der Kanzlei Narodni tř. 4, 3. Stod.

FOURK

ONE

Ortsgruppe Prag  . Sonntag, den 26. August: Um halb 8 Uhr vor dem Vysočaner Bahnhof. Fahrt nach Mě­sice. Wanderung zur Elbe  . Bei war­mem Wetter Baden in der Elbe  . Wol­

leyvan, piel. Bei fühlem Wetter Wanderung Elbe­Kosteles. Brandeis und Altbunzlau. Fahrpreis zirka 7 Kč. Führer: Schal. Urlaubsberatun= gen, Informationen und Anmeldungen jeden Frei­tag von 6 bis halb 8 1hr in der Geschäftsstelle in Prag   II., Narodni tř. 4, 2. Stod, Telephon 48869.

Gulbranſſon  , der große Künſtler, hat sich zweimal Sport• Spiel• Körperpflege

"

20 Jahre ,, Gleichheit" Weiskirchliz

Samstag, 25. August 1934. Rr. 198

Der Sporttag des Prager   DTJ.- Kreises fins det morgen Sonntag statt. Bormittags gelangen im Stadion auf der Letna Leichtathle tifche Bewerbe um den Felder Memorial und ferner der Stafettenlauf durch Prag  ( Start: SIA- Haus, Ziel: Heßinsel) zur Durchfüh= rung. Nachmittags werden auf dem Sportplas der Heinsel Wettspiele in Hazena und Wolleyball ausgetragen. Alle Veranstaltun= gen sind gut beschickt und da die Vereine nur ihre Besten meldeten, ist auch mit gutem Sport zu

rechnen.

Vittoria Pilfen gegen Austria Wien   3: 0( 2: 0). In Pilsen   wurden die Wiener   verdient geſchla gen, welche einen überspielten Eindrud machten. Go gar Sindelar versagte und mußte ausgetauscht wer= den. Bei der Vittoria zeigte sich die Mannschaft mit Ausnahme des Halfs in guter Berfassung. Die Tore schoß Bina.

Bittoria Žižkov gegen SpVg. Bodenbach 4: 0 ( 1: 0). Die Prager  , die dieses Freundschaftsspiel am Freitag auf dem Union- Plaß auf der Ohrada austrugen, zeigten sich in guter Verfassung und siegten verdient. Bei den Bodenbachern fehlten einige Leute und dies machte sich besonders im An­griff bemerkbar.

Der Karlsbader FK. hat mit Kreuz- Schwie. rigkeiten. Der KFK. schuldet der Prager   Sparta  für den Spieler Kreuz noch 10.000 Kč. Da den Karlsbadern diese Summe doch lieber ist, wollen sie diesen Spieler weiterverschachern; aber es findet sich niemand, der ihn nehmen will, da die rechtliche Seite Sparta  -. nicht geflärt ist. Das ist aber ein Pech!

Slavoj Žižkov hat auch kein Glück und muß seine Wünsche", in die mittelböhmische Division zu femmen, aufgeben. Der Gau- Ausschuß entschied nämlich, daß zwölf Vereine in dieser Gruppe genug sind und vertröstete die Zizkover damit, sich die Auf­rahme auf dem grünen Rasen zu erfämpfen.

Sport- ,, Begeisterung" im Dritten Reich: ge­fälschte Eintrittskarten! Zu dem Borkampf Neusel­Schmeling müssen die Veranstalter die Eintrittskars ten neu bruden lassen, da sich herausstellte, daß ges fälschte

älteren bertauft wurden. Dadurch werden

auch die Einnahmen verringert werden und Börse gleichfalls.

die

40 Kilometer- Schwimmen im Schwarzen Meer. Nach langen Vorbereitungen haben die sowjetrussi­schen Schwimmer Malin und Faisulin ein Dauer­schwimmen im Schwarzen Meer durchgeführt. Ma­lin schwamm 40.8 Kilometer in 13:53:12 Stunden und Faisulin benötigte für 34 Kilometer 18:18:42 Stunden.

Der Film

=

Dies schreibt der Zeitgenosse Franz Blei   über den vielfachen Renegaten Olaf Gulbransson  . Olaf angesichts der Weltgeschichte lumpenhaft benommen. Das erste Mal, als er im Jahre 1914 umfiel( mit ihm die gesamte Redaktion des„ Simplicissimus  ") und alldeutscher Annerionsheher wurde. Das zweite Einer unserer ältesten Arbeiter- Fußballvereine und weitaus schwerer wiegende Mal, war es anno feiert in diefen Tagen seinen 20jährigen Bestand. Hitler  . Beide Male fiel er von einem Tag zum ande- Gleichheit" Weiskirch lip, ein Pionier ren ins erireme Gegenteil seiner bisherigen Gesin- unserer Sportbewegung, entstand im Jahre 1914; nung". Vor dem August 1917 einer der glühendsten das erste reisturnfest in Tepliß- Schönau gab den Verächter alles Wilhelminischen, wurde er in einem Anstoß. Auch unsere jungen Arbeiter wollten Fuß­Tag zum Alldeutschen comme il faut. In der Wei- ball spielen und Heinrich Müller   war ihr erster marer Republik   gab es feinen Satirifer des Stifts, Schiedsrichter. Mit den Regeln stand der der allwöchentlich die Nazis so durch Lächerlichkeit, Heiner" zwar auf Kriegsfuß, aber so wie er heute mit der er sie übergoß, tötete wie Olaf Gulbransson  ! die Geschicke des Atus- Verbandes sicher leitet, ge­Kein deutscher   Zeichner war bei den Hitler, Goebbels   lang es doch. Außer der o ch wit gab es feine wei- Der helbenhafte Kapitän Korkoran und Goering   auch nur annähernd so verhaßt wie Olaf teren Arbeitervereine, mit denen Spiele absolviert Gulbransson  , Villen- und Autobefizer bei Tegernsee. werden konnten und daher mußten solche auch mit Dieser neue Vlasta Burian   Film Doch die Gesinnung" saß so fest, wie anno 14. Vier Andersdenkenden ausgetragen werden. Der Serica bietet keinen Anlaß, über Burian Neues zu sagen. Wochen nach dem Machtantritt der über zehn Jahre schuf eine unliebsame Unterbrechung, aber Er zeigt wieder seine Gabe, die Zuschauer mit fah­verhaßten, verspotteten, dem Gelächter der Welt preis- schon 1919 ging es wieder vorwärts. Ge- rigen Gesten, blinzelnden Blicken, prahlerischen Re gegebenen Nazis, hat Herr Professor Gulbranjson- nosse Adalbert Werner, der damalige Gemeinde- den und schlotternden Verlegenheiten zum Lachen zu vom zweiten Reich dazu gemacht seinen lukrati- vorsteher von Weiskirchliß, sorgte für einen Sportbringen. Aber er zeigt auch wieder die gefährlide ven Frieden mit ihnen geschlossen. Olaf Gulbranſſon   lab und opferwillige Genossen steuerten 35.000 Neigung, jedes Maß zu verachten und aus eines zeichnet nunmehr gegen alles, was ihm im Weimarer Kč für seine Serrichtung bei. So entwickelte sich urwüchsig heiteren Komit ins clownhafte Strasse ab­Reich moraliſche und reichliche materielle Eriſtenz- die Gleichheit", welche auch oft den Bundes- augleiten. Die Figur des pensionsreifen Moldau­grundlage war. Olaf Gulbransson   verherrlicht all- meistertitel errang. Schiffers, der vermeintlicher Korbettenkapitän wöchentlich in dem hierzulande mit Recht verbotenen Die Weiskirchlißer haben in den 20 Jah einen Kurort in Aufruhr bringt, verliert allzuoft „ Simplicissimus  " Adolf Hitler   und die ganze Pest ren 1033 Spiele ausgetragen, von denen ac- den Umriß, wird zum Clown oder gar zum mäß­seiner Konzentrationslagerkultur. Olaf Gulbransson   wannen sie 572, verloren 160 und 85 endeten un- chenmachenden Liebling des Publikums. hat sich vollständig freiwillig gleichgeschaltet; niemand entschieden. Das Torverhältnis ist 3832: 1509 für Was der Komifer Burian brauchte, wäre ein hätte es leichter gehabt als er, in Frankreich  , in Eng- Weistirchlitz. Es wurde ausgerechnet, daß ein Spie- Regisseur, der ihm das Maß des Möglichen vor­land, in Amerifa Geld zu verdienen, so viel er nur ler 64 Tage und 13% Stunden„ tätig" war. Alle schreibt, ohne sein Temperament zu behindern. Mis immer wollte. Er unterlag feinem Zwang. Außer Spieler zusammen waren in diesen 20 Jahren ein roslav Citan ist dieser Regiffeur nicht. Er be dem seines verlumpten Charakters. Was zum Ueber- Jahr, 345 Tage und 4 Stunden mit ihrem Fuß- gnügt sich damit, seine technischen Fortschritte in druß wieder einmal beweist, daß man sehr wohl ein ball beschäftigt. 97 ausländische Städte wurden be- Festszenen vorzuführen und überläßt im übrigen großer Künstler und Lump in einem sein kann. sucht und zu Hause waren 48 Auslandsmannschaften dem Hauptdarsteller( den er Monologe sprechen und zu Gast. 19.715 Kilometer wurden allein in einen Schlager fingen läßt) seinen eigenen Launen Deutschland   zurückgelegt. Viele Pokale, Wimpel und und Einfällen. Er macht auch nicht den mindeſten sonstige Erinnerungszeichen legen Zeugnis davon ab. Versuch, der üppigen Komit Burians das schau­Alles oit heute nur noch Erinnerung, denn in spielerische Gewicht eines Partners entgegenzuseßen. Deutschland   wie in Desterreich hat der Fascismus So daß alle Wirkungen dieses Films persönliche die Arbeiterbewegung und damit auch den Arbeiter- Angelegenheiten des Stars bleiben. Es sind oft er­sport vernichtet und deren Eigentum geraubt.

Obwohl Fünfzigjährige leine Schönheit ist, fchie ihr der junge Liebhaber aufs hitzigste zu, mit ihm zusammenzuleben. Sein Verdienst war aber allzu gering, um zwei Personen zu erhalten und so lehnte die, praktisch denkende Frau standhaft ab. Ihr Freund machte ihr die heftigsten Szenen, bedrohte e mündlich und schriftlich mit allem erdenklichen Bösen, so daß sie schließlich feinen ruhigen Tag mehr hatte und nach Vinoř flüchtete, wo sie bei ihrem Aber der Zeitgenosse Franz Blei  , der natürlich) Swager, einem Gendarmeriewacht mei von alldem teine blasse Ahnung hat, spricht von dem fter, Quartier nahm. Aber selbst dort wurde sie Gtel( 1), der den Zeitgenossen Olaf Gulbransson  unaufhörlich durch Drohbriefe und persönliche Be- vor allem Erbärmlichen in die Welt vade, ohne daß suche des Angeklagten belästigt und geängstigt, der ihn bei Niederschrift dieses Saßes der Etel vor so auf jede Art die Wiederaufnahme der abgebrochenen viel Heuchelei packt. Beziehungen erzwingen, wollte. Besonders erschreckt wurde die Magda L. durch die mehrfach ausge= togene Drohung des Angeklagten, er werde ihr die Nase abbeißen, um sie zeitlebens zu entstellen. Schließlich erstattete sie die An­zeige und. Bohumil Mansfeld wurde in Haft gc=

nommen.

Nun ist diese Drohung mit dem Abbeißen der Nase in diesem Fall doch etwas ernster zu nehmen, als solche Redensarten im allgemeinen genommen werden. Magda L. trägt auf ihrer Nase eine sehr sichtbare Narbe, die von einem grimmigen Biß her­rührt, den ihr der hißige Liebhaber schon vor einem

" Beitgenossen" unter sich!

Julius Epstein  .

Gleichheit" Weiskirchlit feiert sein Jubiläum würdig als Arbeitersportverein. Eine Ausstel I ung bermittelt ein schönes und lehrreiches Stück Arbeitersportgeschichte und Arbeiterkultur, den Alten Mitteilungen aus dem Publikum. zur Freude und den Jungen zum Nußen. Sport­Zur Wiederbelebung der von der Arbeit ermatte- lich bietet Gleichheit" seinen Anhängern ein gro­ßes Fußballturnier. Heute spielt der Ju­ten Nerven, zur Beseitigung der Muskelgifte, die den bilar gegen den Stat- Verbandsmeister..Star" Blutkreislauf hemmen, erweisen sich Einreibungen Prag   VII; morgen Sonntag vormittags aegen mit Menthol- Franzbranntwein Alpa als ganz orrundenspiel um die Bundesmeisterschaft zwischen Ring" Tepliß und nachmittags findet dann das wunderbar. Budmantel und Falkenau statt.

100

phet au sein, um den Erfolg vorherzusagen. probte Wirkungen und man braucht kein Pro­

schweigen. Wenn es in Prag   einen Gesandten des Ueber die Handlung des Films darf man Bades Poděbrad gäbe, dann würde er protestierend feststellen, daß es in den dortigen Hotels nicht so närrisch zugeht, wie hier im Film vorausgesezt

wird.

―cis­

Filme in Prager   Lichtspielhäusern Urania- Kino, Klimentská 4: Junge Liebe" ( Der Fluß). Adria:„ Der heldenhafte Kapitän Kortoran".- Alfa:„ Eine Frau, die weiß, was sie Avion: Drei Schritte vom Leibe"..

-

-

Aus Holz mache Zucker, in Genf  , errichtet. Die dort erzielten Be- rung dieſe Fabrikation subventioniert, ist bekannt Beranet: Charleys Tante". – Fénix:„ Ein Man gemacht. Dieſe kleine Fabrik wurde in der Kriegsberichterstattung. Daß die deutſche Regte will". - aus Zucker Treibstoff triebsergebniſſe zeigten, daß man nun auch an die und bei ihrer Einstellung zur Autarkie ſelbſtver- tee als ofrat". Flora:„ Donner über Mexito".

hat seinen

ner

Errichtung einer Großanlage denken könne.

Gedante, aus Holz Zucker zu machen,

zurück.

Deutschland   will autark werden, vor allem

"

-O

"

-

"

-

-

-

ständlich. Verständlich auch ohne die pitante Tat- Gaumont: Hanneles Himmelfahrt". Holly Drei Schritte vom Leib". Hvězda: In diesem Augenblick gelang es Bergius sache, daß man aus Zucker Glycerin, aus Glycerin wood: Serundertsten Geburtstag bereits hinter durch die Erfolge seines Verfahrens der Kohlen- gelatine und andere Dinge herstellt. Sabra". Julis:„ Die schwimmende Welt". ich. Aber gerade bei diesem Problem war der oft verflüssigung auch größere Gelder flüssig zu Koruna: Der Rächer Did Turpin". Rotva: so leichte Sprung von der Theorie in die Praxis machen. Er holte die Holzzuckerfabrikation nach unabhängig im Treibstoff. Zwanzig Millionen ..Bella Donna". Lucerna: Bella Donna". lange nicht auszuführen. Wohl gelang es immer Deutschland   in das Werk Mannheim- Rheinau   Tonnen Holzabfall gibt es jährlich in Deutschland  . Rabis  :„ Charleys Tante". Staut:„ Die Spios Metro: Efstase". Baffage: Karneval und Liebe". Braha: Drei Schritt vom Leib". wieder, aus. Holzspänen Zucker zu zaubern, aber au einer wirklichen Fabrikation reichte es bei tei­Daraus können bei Großproduktion sechs Mil- nin". Im August des Jahres 1932 wurde mit dem lionen Tonnen hochwertige Heizbriketts, achthun- foran". Světozor: Der heldenhafte Kapitän Kor­Arbeitsweise. Die praktische Zuckerausbeute Alma: Wochenendzauber". Belve par bei allen den in den lezten Jahrzehnten Bau einer Großanlage begonnen, die einer Jah- derttausend Tonnen Effigfäure und dreizehn bere: ,, Unbekannte Melobie". Beseda  : Ariane", patentierten Verfahren noch nicht ein Drittel der resproduktion von sechs bis achttausend Tonnen Millionen Tonnen Holzzuder gemacht werden. Carlton: Laurel und Hardy"; Frigo, der gewachsen sein sollte. Diese Anlage, die so gebaut Hat das nichts mit Treibstoff zu tun? Viel- Frauenberführer". theoretisch möglichen Wege. Favorit: Die Stimme ohne wurde, daß sie ohne Schwierigkeiten erweitert leicht doch. Seit längerer Zeit macht man Ver- Geficht".- Illufion: Keine Angst vor der Liebe". werden kann, iſt inzwiſchen in Betrieb genommen fuche, Zucker als Treibstoff für Explosionsmotore Libo: Harold, Schuhe, Wolkenkraber". zu verwenden. Man weiß, daß feiner Zuckerstaub Tschechoslowakische Arbeiter- Olympiade 1984". Balbek: Donner über Merito". Kapitol: Dritte Englische   Kreise scheinen sich neuerdings explosiv ist und auch ohne Rückstände verbrennt. wieder für diese Art der Zuckerfabrikation zu Zucker in den Verbrennungsraum zu blasen, Bereits im Kriegsjahr 1916 waren die Vor- interessieren.„ Sunday Expreß  “ erzählt, daß der führte aber nicht zu brauchbaren Ergebnissen. arbeiten für ein halbtechniſches Verfahren im engliſche   Gelehrte Ormandy   mit Profeſſor Ber  - Neuerdings iſt man dadurch zu Erfolgen gelangt Bert Mannheim- Rheinau beendet. Aber die Er- gius in Mannheim  - Rheinau   an der Vervollkomm- daß man Zucker in Alkohol löst und die Lösung richtung eines Kriegsbetriebes scheiterte damals nung des Verfahrens arbeite. Wenn allerdings dann nitriert. Wenn diese Mischung dann durch an der furzsichtigen Sturheit von Amtsstellen. ,, Sunday Expreß  " von diesen Versuchen wie über den. Zerstäuber als feiner Nebel in den Motor­Erst nach dem Kriege wurde die Errichtung eine neue Erfindung spricht und dabei betont, daß zhlinder strömt, erhält man ein explosives brauch­einer großen Bersuchsanlage mit englischem Geld sie streng geheim gehalten werden, so ist das bares Gemisch. Kurt Doberer.

Erst dem Chemiter Dr. Bergius gelang schrittweise die Lösung des Problems. Während man vor ihm mit heißen und verdünnten Säuren worden. arbeitete, verwendete Bergius Salzsäure in einer Konzentration von vierzig Prozent.

-

"

Sanatorium Ziffer Gräfenberg.

Ganzjährig geöffnet. 2428 Telephon 4

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Kč 16.—, bierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrankatur wurde von der Post- und Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei:... Orbis". Drud, Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag  .

—