Seite 6

In die Schule

,, Sozialdemokrat

223J

27834

PRAGER ZEITUNG

Kunst und Wissen

Die

Regisseure geworden. Die bekanntesten deutschen  Filmschöpfer wirken heute in Paris  ; G. W. Pa bit und Friß Lang. Erich P om mer. Mar Ophüls und Kurt Siodmat. Aber auch französische der chemalige Berliner   Theaterdirettor Victor Bar­ nowsky   wird in der kommenden Spielzeit an Pari­ ser   Bühnen Regie führen.

27-33

29

高雄 超收

Mittwoch, 29. August 1931. Nr. 201

27-33

29%

27-33

35

in neuen Schuhen

Bata

einzelne Spieler entsprachen. Die Zuschauer benah-| statt des jüdischen Volkes zu machen. Und da der men sich so, als ob sie auf einem bürgerlichen Sport- Film sich nach umständlichem Beginn zu eindrings plate wären. Ihr Verhalten sowie das eines Buck- lich- dramatischer Wirkung verdichtet, da er nach manteler Spielers sind schuldtragend an dem Spiel- dem Vorbild des Russenfilms„ Die Erde dürstet" abbruch. den siegreichen Kampf heroischer Arbeit zeigt, ist er ein sehenswertes Werk geworden.

Heute Mittwoch trägt ,, Gleichheit" Weiskirchlik ein weiteres Spiel im Rahmen der Sportwoche aus augezd der Gegner.

deutsche   Schauspielkunſt het nautique Gauspielern nicht, und u. zw. iſt diesmal„ Freundschaft" Klein- die Frauen der Koloniſten Einzug in3 Zeltlager in der Emigration

Als der braune Terror in Deutschland   anbrach. blieb dem deutschen Geist und der deutschen Kunst nur die Wahl, sich selbst durch Gleichſchaltung auszulöschen oder den Weg in die Verbannung anzutreten. Größen der Wissenschaft wie Einstein, Schrödinger   und Cas­firer find ins Ausland gegangen. Dichter wie Hein­rich und Thomas Mann  , wie Döblin   und Leonhard Frank  , wie Brecht und Bruckner. Toller und Feucht wanger haben das Dritte Reich verlassen. Musiker wie Bruno Walter   und Klemperer wirten außerhalb des braunen Herrschaftsbereichs. Und mit dem großen Strom der Vertriebenen und Verfemten ist auch die deutsche   Schauspieltunst mitgewandert.

Daß ein paar Größen von einst: Werner Krauß  und Eugen Klöpfer  , Heinrich George   und Käthe Dorsch  als Goebbels' Untertanen in Deutschland   geblieben find, hat den Verfall des reichsdeutschen Theaters nicht berhindern können. In der Stickluft der Barbaren bittatur fann teine Kunst mehr gedeihen. Wenn Klöp­fer und die Dorsch heute Operette spielen, wenn Strauß und George sich für hohle Schaustellungen mißbrau­chen lassen, dann zeigen sie selbst, daß es für sie feine Aufgaben sondern nur noch Gagen gibt. Und wenn Max Adalbert  , Julius Faltenstein und Senta Söne­ land   in Schwermut gestorben sind, dann weiß man. daß diese Schwermut nicht grundlos war.

-

Die deutschen Schauspieler und Regisseure. die ins Ausland gingen, folgten einer Notwendigkeit, die Für die meisten von ihnen mehr als bitter war. Für Künstler, deren Material die Sprache iſt, bestchen im Ausland die allergrößten Schwierigkeiten. Auch die Berühmten hatten es nicht leicht, in der Fremde Fuß Au fassen. Und die anderen zogen demselben elenden Los entgegen wie alle nicht begüterten und nicht welt­befannten Emigranten in dieser Zeit der Krise und der Absperrung aller Arbeitsmärkte.

-

Nur den Bekanntesten unter den emigrierten deutschen Schauspielern und Regisseuren und nicht einmal allen, die noch vor zwei Jahren berühmt wa­ren ist der Erfolg im Ausland gelungen. Der Fall der jungen Marianne O 3 wa 1 d. die erst in der Emi­gration in Paris   berühmt wurde( und die jüngst bei einem Gastspiel in Genf   von reaktionären Zuschauern angegriffen und von dem sozialistischen   Stadtpräfek­ten Nicole tatkräftig verteidigt wurde). ist eine bisher einmalige Seltenheit geblieben. Die persönlichen Er­folge der über alle Länder verstreuten, oft in fremder Sprache spielenden und zu ungewohnten Aufgaben ge= zwungenen deutschen Schauspieler sind nur eine schwache Genugtuung für die Vernichtung der deut­ichen Schauspieltunſt in dem Lande, in dem sie blühte und aus dem sie die Feinde der Menschheit und der Stultur vertrieben haben.

Das neue Abonnement

-cis­

im Deutschen Theater Kartenausgabe bereits ab Freitag. den 31. August. Anmeldung längstens bis 5. September. Die Vorstellungen des neuen Abon­nements beginnen bereits am 30. September. Im Laufe dieser Woche erscheint ein Aufruf, der die ge­nauen Abonnementsbedingungen enthält. Die Direk­tion plant auch für ihre Abonnenten eine Reihe von besonderen Begünstigungen. Es ist beabsichtigt, folg. Gastspiele im Abonnement zu veranstal= ten: Anni Konezni, Kerstin Thorborg  , Gisela Werbe­ zirk  . Paula Weffeln, Hans Albers  , Albert Bassermann  , Ernst Deutsch  . Willy Domgraf- Faßbänder, Mar Han­sen. Attila   und Paul Hörbiger  , Alfred Jerger  , Ale­rander Moissi, Julius Pabat, Gotthelf Vistor. Fried­ rich Schorr  , Berthold Sterned, Richard Tauber  .

65%.

*

Vom belgischen Arbeiter- Schwimmsport. Bei falter Temperatur und schlechtem Wetter wurden die Meisterschaften ausgetragen. Die Ergebnisse sind daher auch als mittelmäßig zu bezeichnen. Män- ner: 100 Meter Brust: Schneider 1:26; 100 Meter Freistil: Guller 1:13; 6 × 50 Meter Bruſt: Ant­ werpen   4:53. Juioren: 100 Meter Freistil: Suhlebroek 1:23. Frauen: 100 Meter Brust: Poucet 1:45. Wasserball: Antwerpen  gegen Tournau 3: 0. Antwerpen A gegen Gent   6: 0. Das Endspiel wird später, bei anderen Wettkämpfen. ausgetragen.

-

-

Der Leichtathletik- Länderkampf Tschechoslowa­ kei  - Defterreich, der am Sonntag, den 2. Septem­ber in B.- Budweis   durchgeführt werden sollte, wurde von seiten Oesterreich 3 wegen Geld mangels(!) abgesagt. Für die Heim­ wehr   wird der Sportführer" Starhemberg. vohl das Geld aufzutreiben wissen.

Das Koliner Fußballberby, das zwischen Sparta  und AFK. am Montag stattfand, endete für den Ligaverein mit einer Niederlage bon 3: 0( 2: 0).

versammlung, die dieser Tage stattfand, beschloß. SK. Nachod bleibt bestehen. Eine Mitglieder­die Fußballfektion des SK. Nachod weiter aufrecht­zuerhalten.

Das tschechoslowakische Militär- Fußballteam trug am Dienstag abends in Bulareit gegen Venus ein Nachtspiel bei fünſtlicher Beleuchtung aus und wurde 2: 4( 2: 2) geschlagen.

Der Film Sabra

Der Regisseur Alerander Ford beweist in diesen letzten Szenen ein erstaunliches Können. Wie halten, wie der Fanatismus der Arbeit eine Ges meinschaft schmiedet, die keine Spielerei mehr duls det, wie die unerbittliche Wüste( in der nur der Sabra- Kaktus wächst) Opfer fordert und Ver= zweiflung bringt, wie die Araber in der Not dez Verdurstens die fremden Brunnengräber anfallen und wie mitten im Kampfe das endlich ergra­bene Wasser zu sprudeln beginnt, einer Einfachheit, Echtheit und bildnerischen Gewalt dargestellt, wie man sie außerhalb des Ruffenfilms selten sehen konnte.

das ist mit

Die Wirkung des Films( die erst in der Mitte beginnt) hat ihre Ursache freilich ebenso in den Darstellern wie in der Regie. Es sind Leute aus der Habima  - Truppe, die mitwirken- und wer diese hebräische Spielerschar einmal gesehen hat, weiß, daß ihr künstlerischer Fanatismus zu den stärks sten Leistungen heutiger Schauspielkunst gehört. -cis­

Vereinsnachrichten

ATUS

PRAG

9 Uhr abends.

der

Turngenoffen, am 4. Septemis ber beginnt wieder unser nors males Turnen in der Turnhalle ( Štěpanstá). Kommt vollzählig und bringt viele neue Turns genossen mit. Turnstuns den wie immer: Dienstag und Freitag von 7 bis

-

Turnerinnen! In der letzten Turnstunde waren wir bereits 25 aftive Turnerinnen. Wann tommt auch Ihr anderen und vergrößert unsere Reihen? Wir turnen jeden Montag und Donnerstag von 7 bis 9 1hr abends in der Turnhalle, Prag   II., Stě panstá 20.

Die für heute festgesetzte Ausschußfitung entfällt und findet Mittwoch, den 5. Septem ber, statt. Lokal wird noch bekanntgegeben.

Restaurant ,, Lidový dům"

Prag II., Hybernská 7

Der nächste Weg in die Nachbarländer mit Zum ersten Male tritt das jüdische Palästina deutscher Bevölkerung- war keineswegs der leichteste. mit einem Tonfilm vor die Welt. Mit einem Film, Denn Desterreich ist für deutsche   Emigranten fein gastlicher Aufenthalt, und mit wenigen Ausnahmen Die Plabpreise bleiben unverändert. der den zähen Heldenkampf der jungen Kolonisten sind dorthin nur Rückwanderer gegangen, die einst­Eine allgemein erwünschte Neuerung wurde insoferne feiert, die ins Wüstenland der Araber zogen, um mals den Weg von Wien   nach Berlin   gemacht hatten. getroffen, als ieder Theaterbesucher das Programm- es zum fruchtbaren Boden für die erträumte Heim­heft, das bisher Kč 2.- tostete, gegen ein minimales Unter ihnen der berühmte deutsche Regisseur Mar Reinhardt, der inzwischen verstorbene Mar Pauschale erhält. So zahlt ein Viertelabonnent( auch Ballenberg. Ernst Deutsch  . Frieda Ri- wenn er zwei Pläke hat) für das Programmheft während des ganzen Jahres Kč 30.-, ein Achtel­chard und der Filmschauspieler Szöte Szatall. abonnent Kč 15.-. Das Abonnement Welche Schwierigkeiten für arbeitsuchende deutsche  Emigranten in der Tschechoslowatci bestehen, gewährt gegenüber den Kassen= ist bekannt. Als gastlichstes Land für emigrierte deut- breisen eine Ermäßigung bis au fche Schauspieler hat sich noch unter allen Ländern mit deutscher Sprache die Schweiz   erwiesen. Dorthin ist Albert Bassermann   nach seiner denkwürdigen genossenschaft übergesiedelt, dorthin ist auch Joachim Ringelnab. der schon gleichgeschaltet gewesene Dichter- Rezitator geflüchtet. Paul Morgan   hält sich ebenfalls in der Schweiz   auf und wie man hört, wird Erwin Piscator  , der anfangs in Rußland  war, demnächst an Schweizer   Theatern Regie führen. Eine fleine Bahl deutscher   Schauspieler hat auch in Holland   Wirkungsmöglichkeiten gefunden. Unter ih nen der junge Revolutionär Ernst Busch.   der die Berliner   Massen so oft begeistert hat.

Auseinanderſebung mit der gleichgeschalteten Bühnen- Sport Spiel Körperpflege

-

Aus vielen berühmten deutschen   Schauspielern sind unter dem Druck der Ereignisse englische Schau­spieler geworden. Daß ihr Ruhm dadurch nicht aclit­ten hat, sondern manchmal sogar noch gewachsen ist. ändert nichts an der Tatsache, daß die deutsche   Thea terkunst auf diese Weise einen schweren wenn auch wohl nicht dauernden Verlust erlitten hat. In London   hat Elisabeth Bergner   auf der Bühne und im Film Triumphe errungen, die selbst ihre Berliner  Erfolge in den Schatten stellen. Schon vor Hitlers Wachtergreifung war Conrad Veidt   zum englischen Film gegangen und hat sich standhaft geweigert, ins Dritte Reich zurückzukehren. Und vor kurzem ist auch Fris Kortner zum Londoner   Filmschauspieler ne­worden. Während zwei der erfolgreichsten Berliner  Filmdarstellerinnen in Hollywood   tätig sind: Marlene Dietrich   und Lilian Harvey  ( die von Geburt eine halbe Engländerin ist). In London   hält sich übri­gens auch Richard Tauber   zwischen seinen großen Gastspielreisen am öftesten auf.

"

•

●

Die Weiskirchliger Sportwoche anläßlich des 20 jährigen Bestandes der Gleichheit" nahm am Samstag mit dem Spicle des Jubilars gegen Star Prag   VII ihren Anfang. Die Weiskirchlißer hatten eine Umstellung in der Mannschaft vorgenommen, welche sich be= währte, und gegen deren Zusammenarbeit die Gäste wenig Chancen hatten, so daß sie sich trop schönem Spiel mit 4: 1( 2: 0) geschlagen bekennen mußten.

"

Sonntag vormittags trug Gleichheit" ein weiteres Spiel, und zwar gegen Fußball­ring" Teplit aus, welches unentschieden 1: 1 endete. Das Ergebnis entspricht den beiderseits ge= zeigten Leistungen. Beide führten ein ruhiges und gefälliges Spiel vor.

Nachmittags fand das Vorrundenspiel um die Bundesmeisterschaft zwischen Fa l- kenau, dem Meister des 6. Kreises, und 3 ud­mantel statt. Dieser Ausscheidungskampf mußte knapp vor Schluß abgebrochen werden, was in der Geschichte der Spiele um die Bundesmeisterschaft noch nie vorgekommen ist. Der Bundesfußballaus­schuß wird diese Angelegenheit klären und jene Gle­mente von unseren Sportpläßen und unserer Be­wegung fernzuhalten wissen. Als erste Maßnahme fann wohl auch das Nichtstattfinden eines Bundes­spieles am 2. September im zweiten Bezirk ange= sehen werden. Faltenau gewann 4: 2( 8: 2) Wenn   London die Stadt der deutschen Schau- als die bessere Mannschaft verdient. Buckmantel frieler geworden ist, dann ist   Paris die der deutschen wartete mit einer schwachen Gesamtleistung auf; nur

hat neu übernommen und neu hergerichtet der Pächter Jos. Novák

Bedeutend herabgesetzte Preise der Speisen und Getränke Täglich Konzert des   Prager Stimmungs- Orchesters A. B. Pilsner Urquell Smichover Altquell Dunkles Bier Rakovar

In tiefster Trauer gebe ich im eigenen und im Namen aller Angehörigen Nachricht von dem Ableben meines innigstgeliebten Gatten, des Herrn Sanitätsrates

Dr. Armin Klein,

welcher am 27. August das Opfer eines tragischen Unfalles wurde. Das Leichenbegängnis findet am Freitag, den 31. August 1934, um halb 4 Uhr nachmittags, von der Zentralaufbahrungshalle des Wolschaner Friedhofes aus statt.

2681

Gabriele Klein

Im Namen aller Verwandten

Bezugzbedingung c n: Bei Zuſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16. bierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 90.-, ganzjährig Kč 192.-. laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Inserate werden Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis", Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G.,   Prag. Die Beitungsfrantatur wurde von der Post- und

-