Scite 6
PRAGER ZEITUNG
Zirkus Gleich
Statt Arbeitslohn
-
Eintrittskarten!
Sosialdemokrat"
leiftung. Schon gegen das Programm find|
"
Dicusing. 11. September 1951. Nr. 212
Frauenabend
-
Genoffin Dr. Karla Sch wel b spricht über das Thema„ Reise nach Sowjetrußland" Freitag, 14. September, 8 Uhr abends, Hotel Monopol", Wintergarten.
"
-
Weit
natürlich bei den Aufgaben und Zielen derartiger Werbelonzerte schwer ist, Stilgrundfäße einzuhalten. Aber im Aufbau des Programmes hätte man einiMohren zu feiner bisher bestgestalteten Rolle aus. germaßen historische Gesichtspunkte berücksichtigen ohren au feiner bieber beſlachbartetene indem er ihm gleichermaßen Bartheit und Zärtlich und auch die moderne und modernste Oper und hat auf dem Invalidenplay ein Riesenzelt aufge- feit männlicher Liebe und gigantische Kraft in Haß Operette zur Geltung kommen lassen können. Die schlagen und so viel Menschen und Tiere mitgebracht, und Rache lich; die Steigerungen und Höhepunkte empfehlendste Leistung des Konzertes bot Rose daß man oft nicht weiß, wohin zuerst man den Blid wirkten elementar, und umso ergreifender der ge- Bool, die in der großen Cavatine der Rosine aus 200 Meter: Berger 21.5, Sir 21.5, Osenderp 400 Meter: Meßner in die dreimal geteilte Manege lenken soll. Am radezu verklärte Abschied von der toten Geliebten Roffinis Barbier" und in einer mehr halsbreche( Holland ) 21.6 Set. bewundernswertesten find wohl die Luftakrobaten, und damit vom Leben. Neben solchem Othello chrischen als musikalisch wertvollen Variationen"( Deutschland ) 47.9, Stavinſti( Frankreich ) 48, Wadie mit tollen Kunststücken ihr Leben aufs Spiel renvoll zu bestehen, ist ein Zeugnis echter und ern Arie von Adam nicht nur alle Künste ihrer virtuosen chenfeld( Schweden ) 48 Set. 800 Meter: Szabo sezen. Ihnen am nächſten kommt eine Gruppe sia ster Darstellungskunst; Herr Marlé hat es sich Gesangstechnik, schöner Atemtechnik, blendender Stac-( Ungarn ) 1:52, Lanzi( Italien ) 1:52, Deſſeder mesischer Parterre- Akrobaten. Schöne Tiere, vor nun in Prag durch einen interessanten Jago er- catis, Passagen und Triller zeigen konnte, sondern( Deutschland ) 1: 52.2, Ny( Schiveden) 1: 52.4 Win. allem Pferde, beschäftigen das Auge. Und wie im worben, der vom oberflächlichen Sarkasmus bis zur auch eine schöne, flötenartig flingende Stimme und-5000 Meter: Rochard( Frankreich ) 14: 36.8, Stu mer bestauni man auch diesmal die Könige der dechschwarzen Bosheit über alle Farben der nega geschmackvollen Vortrag. Neben ihr ist Frl. Vera socinsti( Polen ) 14: 41.2, Salminen( Finnland ) Tierwelt, prachtvolle zwanzig Löwen , in interessan- tiven Kreatur verfügt; wie weit es in der Absicht 110 Meter Hürden: Kovacs Manfinger zu nennen, unsere neue jugend- 14: 43.6 Win. ter Dressur. Im übrigen das übliche Zirkuspro- des Regisseurs oder des Darstellers lag, das wahr= lich- dramatische Sopranistin, die sich aber stärker( Ungarn ) 14.8, Wegner( Deutschland ) 14.9, Algramm mit aller traditionellen Clownerie, mit haft Dämonische des Jago nur wenig zum im dramatischen Gesangstil( Santuzza- Arie) als im brechsen( Norwegen ) 15 Sef. 400 Meter SürJongleuren, Schulreitern, Tänzerinnen, Eisbären Durchbruch kommen zu lassen, so daß aus dem Schuft zuweilen ein Schufterle zu werden schien, läßt sich Chrischen( Arie der Agathe aus Freischüß") zeigte. den: Scheele( Deutschland ) 53.2, Ach. Järvinen und so fort. natürlich nicht feststellen; schon durch diesen ManAber ist es nicht tief betrübend, daß eine so hoch( Finnland ) 53.7, Mantifas( Griechenland ) 54.3 Set. 4X100 Meter: Deutschland 41. Ungarn gel glitt Jago gegenüber Othello zu stark in den begabte und fultivierte Sängerin wie diese musitSintergrund, was aber anderseits vorteilhaft die stilistisch versagt und Weber ohne Appoggiatur singt? 41.4, Holland 41.6 Set.-4X400 Meter: DeutschGlaubwürdigkeit des schließlichen Sieges des edlen Sehr schön fang auch Frl. Elisabeth Want a ihre land 3: 14.1, Frankreich ) 3: 15.6 Min. Prinzips bewirkte.( Organ und Sprache Marlés Troubadoure"-Aric; ihrer sonoren Altstimme wird sprung: Leichum( Deutschland ) 7.45. Berg( NorAuf dem Invalidenplay in Karolinenlaffen übrigens Wünsche offen.) Hierin ist Marion man sich hoffentlich bald in einer ganzen Partie wegen) 7.31 Meter. Dreisprung: Peeters( Solthat aaſtiert momentan der" 3irfne Gleich", der Wünsche vorbildlich; ihre Desdemona ist aber erfreuen. Der Baritoniſt o po wie a vermag land) 14.89, Svensson( Schweden ) 14.88 Meter. – sich rühmt, eine der größten Unternehmungen seiner auch sonst eine respektabel abgerundete Leistung; doch vorläufig nur durch die schöne Stimme zu über- Disfus: Andersson 50.38, Winter ( Frankreich ) 47.09 Meter. Hammerwerfen: Pär Art zu sein. Am Samstag wurde das kolossale auch hier fragt man sich, wem es zuzuschreiben ist, zeugen, weil er gefangstechnisch und gesangsästhetisch holla( Finnland ) 50.34, Vandalli( Italien ) 48.69 viermaſtige Zelt des Zirtus aufgerichtet. Die Auf daß diese Desdemona nicht nach dem Dichterwort noch ziel zu lernen hat. Julius Gutmann, Meter. Kugel: Viiding( Estland ) 15.19, Stuntji richtung dauerte kaum drei Stunden und zur Mitvollends schüchtern, sanft und still, sondern vielmehr den man in der großen Arie des van Bett aus ( Estland ) 15.19 Douda( Tschechoslowakei ) 15.18 fagszeit war sie bereits erledigt. Neben dem ständigen selbstbewußt, sicher und zu aktiv gerict. Daß trot Lorgings Bar und Zimmermann" hörte, muß sich Meter.- Behnkampf: Sievert( Deutschland ) technischen Personal fanden auch etwa 80 Arbeitslose dieser Auffassung Frau Trude Weffely eine ge- größerer Tanzeinheit versichern und feine an sich bei diesen anstrengenden Verrichtungen Arbeit, wo- nug gegensäßliche Emilia schuf, spricht sehr für ihre nicht mehr ganz frische Stimme nobler behandeln, 8103.245, Dahlgren( Schweden ) 7770.83 Punkte. Marathon: Toivinen( Finnland ) 2:52:40, Enoffür ihnen ein Tageslohn von 25 Kč versprochen wors wertvolle schauspielerische Eigenart. Ausgezeichnet be- um ganz zu befriedigen als Baßbuffo. Ausgezeich= den war. Daß es feine leichte Arbeit war, dafür segt auch alle übrigen kleineren Rollen; vor allem net bewährte sich der neue Operettentenor Kurt son( Schweden ) 2:54:50 Std. zeugt schon die Rekordzeit, in welcher das Zirkuszelt Paul Demel als traftvoll- würdiger Brabantio. Erich P r ég er, der hier schon gewürdigt wurde.( 7 erſte Pläße) 75 Punkte, 2. Finnland ( 5 erste Die Klassifikation der Nationen: 1. Deutschland aufgerichtet wurde, gar nicht zu reden von den nach dann Friß Klippe I glaubhaft in der Rauschiaene Sehr gut führte sich mit der leidenschaftlich geſpiel- Blake) 75, 3. Ungarn 54, 4.- 5. Schweden und folgenden Einrichtungsarbeiten. des Cassio, ferner Friedrich Richter , Wilhelm ten, Holländer"-Ouvertüre Wagners Kapellmeister Stalien ie 51, 6. Holland 36 Punkte. Auf den 14. Freilich war das Erstaunen der beschäftigien Aushilfsarbeiter groß, als ihnen die Zirkusdirek Sehr belacht der Rodrigo des Herrn Schmerzen Fris Rieger Pech hatte. Der mäßige Besuch des choslowakei, welche je vier Punkte erzielten. ref: des Frie bis 16. Plat kamen Belgien . Defterreich und Tſchetion statt des ausbedungenen Taglohnes Einreich; aber es scheint uns strittig zu sein, ob die Theaters ließ erkennen, daß das Publikum diesen trittstarten in der entsprechenden Höhe aus Regie den Mangel des Othello " an der typisch Werbefonzerten skeptisch gegenübersteht. E. J. folate, mit dem guten Rat, diese Eintrittskarten zu shakespearisch tomischen Figur mit Hilfe des Rodrigo Hazena- Turnier der DTI in Prag verkaufen, um so ihre Lohnforderung quitt zu so weit aufheben dürfe, daß noch der blutige Zweimachen! Sie und da gelang es durch glücklichen Zu- fampf halb als heitere Saene wirke. fall, die als Arbeitslohn ausgefolgten Karten zu ver
kaufen in der Mehrzahl aber blieben diese Be- Diese Einwände können und sollen aber nichts mühungen vergebens und die geschädigten Arbeiter an der Tatsache ändern, daß uns dieser Othello " jahen sich genötigt, den Weg zum Arbeits als Muster- Aufführung wertbar scheint. Die Wiraericht anzutreten, das hoffentlich in dieser Sache fung auf das Publikum war start und echt; und schnellstens die einzig mögliche Entscheidung fällen sein Dant möge zu weiteren, neuen Shakespeare- Tawird, wenn nicht die Direktion inzwischen diesen ten ermuntern. lebergriff gut gemacht und die Lohnforderungen der Arbeiter erfüllt hat.
Wir verkennen nicht die schwierige Lage eines Unternehmens, deſſen hohe Regie in der heutigen Zeit varmaßnahmen zweifellos notwendig macht. Ob folche Einsparungen an den verhältnismäßig minimalen Lohnforderungen der Arbeiter einzubrinaen find, ist eine andere Frage. Keinesfalls sind die Taglöhner des„ 3irfus Gleich" dazu berufen, für ihre ehrlich verdiente Entlohnung auch noch Agentendienste zu leiſten und gratis den Verschleiß von Eintrittsfarten zu beforaen, blok, um zu den fauer verdienten wenigen Kronen zu kommen. Bir hoffen im eigensten Interesse des Rirkus Gleich", daß die uns mehrfach übermittelte Beschwerde über eine solche„ Naturalentloh= nung" nur der Uebergriff eines übereifrigen Angeſtellten iſt.
Bg.
2. G.
Seute, Dienstag, den 11. September, halb 8 Uhr: Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. " Othello "( A1 ). Mittwoch, halb 8 Uhr: " Don Carlos" von Verdi( neuinszeniert, B 2). Donnerstag, halb 7 Uhr:" Othello "( Werbevorstellung für Schulen, Abonn. aufgehoben). Freitag, halb 8 Uhr:" Othello "( D 1). Samstag, halb 8 Uhr:„ Der Vogelhändler " ( Werbevorstellung der Serie C 1).
-
-
-
Am Sonntag wurde auf dem Vyšehrad zum dritten Mal das Hazena- Turnier um den Wanderpokal des Senators Genoſſen Dundr ausgetragen. der nun endgültig in den Besitz der DTJ Vyšehrad überging. Die Ergebnisse: 1. Runde: Turn gegen Catowib 7: 2( 5: 1), Pankratz gegen Košič 6: 5( 3: 1). Vyšehrad II geg. Weinberge 9: 8( 4: 3), Vyšehrad I gegen Radlik 6: 1( 4: 0), Smichov gegen Prag III- IV 9: 0( 4: 0). 2. Runde: Turn gegen Pantrak 8: 6( 4: 5) und Vyšehrad I gegen II 5: 2( 4: 1). In der Vorschlußrunde siegte. Smi chov über Turn mit 4: 0( 2: 0). Das Finale tru gen Vyšehrad I und Smichov aus und endete mit dem hohen Siege von 22: 2( 6: 0) der Vyšehrader. DTI Žižkov
-
leichathletischer
Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, Erstes Werbe- Konzert des Deutschen Theaters. Dienstag, den 11. Sept., 8 Uhr: Bunbury". Dem Theater neue Freunde, Förderer und Abon- Mittwoch, 8 Uhr: edda Gabler". Don nenten zu gewinnen, ist der Zweck dieser Werbe- nerstag, 8 Uhr:„ Troß und Tobby". FreiKonzerte. Ihn zu erreichen, sollen Muſterleistungen tag. 8 Uhr:" Bunbury". Samstag, 8 Uhr: der neuverpflichteten Kräfte dienen, die gewisser-| Troß und Tobby". maßen also Kostproben ihrer Kunst sind und das Bon der Deutschen Akademie für Musik und Verlangen nach den durch sie zu erwartenden eigent darstellende Kunst in Brag. Der reguläre Unterricht lichen großen Stunstgenüssen anregen sollen. Voraus- in den Ausbildungsklassen aller Abteilungen befebung für den Erfolg dieser Werbefonzerte wird ginnt am 17. d. M. Am Sonntag wurden bei Teilnahme von sechs Unterrichtsbeginn und Aufalso sein, daß in ihnen wirklich en nahmsprüfungen in den Meistertiaffen Mannschaften die leichtathletischen Meisterschaften als we u ft er let it unsicheren tub& find. Bei labier: Frana Langer, Komposition: erite Mannschaft der DTI Žižkov errang den Meidem gestrigen ersten Werbelonzert war nicht allez Fidelio Finle, Violine: Bilh Schwejda) am stertitel dadurch, daß der Favorit Libeň durch eine des 14. DTJ- Bezirkes in Prag ausgetragen. Die werbeträftig und die Neugierde wirkende Mufter 1. Oftober.
-
Sport Spiel Körperpflege
Die Staatsliga
1.
Bezirksmeister
Verlegung Brzicky verlor und ausschied, weil diese Mannschaft feine sechs Wettkämpfer mehr auswies.
Die wichtigsten Einzelergebnisse sind: 60 Meter: Brzicky( Libeň) 7.4 Set.; 1500 Meter: Karafiat ( Bižkov) 4:50 Min.; Kugel: Schöps( Neratowit) 12.04 Meter; Distus: Schuster( Bižkov) 82.32 Meter; Weitsprung: Goth( Vysočany) 6.07 Meter; Der Mitropacup beendet. Am Sonntag wurde Hochsprung: Smrčka( Libeň) 1.66 Meter; 6X100 in Bologna das zweite Endspiel zwischen Ad Meter: Biztov 1: 19.2 Min.- mira Wien und FC. Bologna ausgetragen Mannschaften: 1. Bizfob I 2723.66, 2. Vysočan Klassifikation der und endete mit dem Siege von 5: 1( 4: 1) der Sta- 2628.62 3. Neratowitz- Böhm.- Brod 2495.14 liener. Der Viertplazierte der italienischen Meister- Punkte. schaft schlug den österreichischen Meister und wurde Sieger in einer Konkurrenz, die heuer einmal etwas weniger stürmisch durchgeführt wurde.
=
Ein Schwindler. Ein Genosse schreibt uns: Unsere Genossen besucht in den Wohnungen ein ge= wiffer Stun ze aus Gablonz und gibt an, daß er einen Bosten anzutreten hat und deshalb Kleidung brachte am Sonntag eine große Ueberraschung: und Geld braucht. Er beruft sich dabei auf andere Sparta verlor glatt in Brünn gegen 8iParteimitglieder. Dieser Mann ist abzuweisen, da denice! 4: 0( 2: 0) ist eine bittere Bille für die seine Angaben nicht stimmen. Prager , welche als Favoriten in den Kampf gingen. Die Niederlage ist auch verdient, denn die Elf bot eine Leistung, die cher einen Ab- als einen Aufstieg vermuten läßt. Die Brünner zeigten ein Spiel, R. Kladno fiegt weiter in Amerika . Der S. statt. das zu diesem Erfolg führen mußte; in ihrer Mann- Kladno trug am Sonntag in Chicago sein dritschaft war fein schwacher Punkt.
neu!
Kunst und Wissen Othello
In Proßnis standen sich DFC. Prag und SK. gegenüber und lieferten sich eine unent schiedene Partie von 1: 1( 0: 0). Bei besserer Verfassung des Prager Sturmes wäre ein Sieg ihrerseits möglich gewesen.
In Prag startete der Teplißer F K. gegen Bohemians und siegte verdient mit 3: 2( 2: 1), obwohl der Schiedsrichter nach besten Kräften bemüht war, diefen zu verhindern. Slavia hatte mit SK. Pilsen überraschend leichte Arbeit und gewann hoch mit 8: 0( 4: 0).
-
-
-
Der Stafettenlauf der Prager DTI Die sonntägige Meldung war ein Irrtum. findet erst am tommenden Sonntag, 16. d..
tes Spiel auf der Tournee aus, und zwar besiegte ( 3: 0). Junet und Novy schossen diesmal die Tore. er das Team All Stars vom Staate Illinois mit 4: 0 Sonstige Fußballergebniffe. Pr a g: DFC. komb. gegen Step 9: 2.- Kolin: Mor. Slavia Brünn gegen AFK. 5: 4( 3: 3). Jungbunalau: Aston der Deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei Villa gegen Vittoria Žižkov 5: 3( 1: 0). Brür: Am Sonntag, den 16. September 1934, verDS. gegen Meteor VIII 5: 0( 3: 0). Komoanstaltet die Lokalorganisation Kladno au: D. gegen Schwalbe Brür 5: 0( 3: 0). Kročehlavy eine Teplit: DSV. Saaz gegen VfB. 2: 2( 2: 1). Budapest : Attila gegen Ferencvaros 3: 1( 2: 0)!, Hungaria gegen Soroffar 7: 1. Wien : Satoah gegen FC. Wien 3: 3( 0: 1), Mapid gegen FAC. 4: 3 ( 2: 2), Fab. S. gegen Austria 2: 0( 2: 0)!, Wader gene Sportklub 3: 1. Kratau: Budapest
-
-
Reine Nazi- Begeisterung in Bolen gegen ratan 3: 1( 1: 0); für die Sieger spielte die
Mannschaft Bocslai.
Die leichtathletischen Europameisterschaften
-
ein
15jährige Bestandsfeier der Lokalorganisation.
3 ur Post" in Kročehlavy. Beginn nachmittags um 2½ Uhr im Garten
Sturmfalten bestritten. Das Programm wird von der SJ und den
Wir ersuchen unsere Brager Mitglieder, diese Veranstaltung durch zahlreiche Teilnahme zu unterstüßen. Bei genügender Teilnahme Fahrt mit Autobus, zirfa 12 Kč. Abfahrt 1 Uhr, Rückfahrt gegen felder, Prag II., Fügnerovo nám. 4( Tel. 51351). 8 Uhr. Anmeldungen sofort bei Genossen SchönGenaue Abfahrtszeiten in der Freitag- Nummer ,, Sozialdemokrat". Bartei- Ordner. Teilnahme an Madno- Fahri
des
Hintergründe lebendig! Ich meine da nicht so sehr leidigten", so daß diese unter dem Gesang des pol- verkündet, am Sonntag durch die Zielphotographie Dienstag, den 11. September, um halb 19 hr
Das Prager Deutsche Theater fest diesen Spielzeit- Beginn recht beachtlich fort! Es tommt uns nicht nur auch flassisch, sondern besorgt das in einer Shakespeare - Aufführung, vor der man den ut zu ziehen hat. Freilich war's wieder ein Griff in fenes halbe Duvend Shakespearescher Dramen, die um Gotteswillen nicht etwa einmal augun ſten der selten oder gar nicht gespielten, dafür aber so sehr aktuellen Schauspiele dieses ewig größten Dramatifers zurücktreten dürfen. Richard II. , Richard III. , Heinrich der Sechste oder König Lear , Timon- tommt nicht in Frage. Warum? Keine Kassenstücke? Man mache mit diesen Schauspielern die Probe aufs Eremvel! Den„ Othello " kennt man schon. Auch von der Over her. Man komme dem Neuigkeits- punger des Publikums nach, und fünf Sechstel von Shake- In dem am Sonntag in Warschau ausgetrage speare sind, wenigstens auf der Bühne, den meisten nen Fußball- Länderkampf siegten die Deutschen über die im Felde ebenbürtigen, aber vor dem Tore vers Die Ermutigung zu dieser Anregung schöpfen fagenden Polen . Der Sieg der Deutschen wurde erst wurden am Sonntag in Turin beendet. Sie schlofwir gerade aus dieser„ Othello "-Aufführung. Es in der lebten Viertelstunde sichergestellt. sen mit der für Deutschland peinlichen Ueberraschung, Während und besonders nach dem Spiele lam daß seine Ueberlegenheit in dieser Sportart ist das wahrhaftig weder das gedankenreichste noch das zeitnächste Shakespeare- Stück. Und doch: wie es zu Zusammenstößen mit den Nazi- scholt wurde; es hat mit Finnland die gleiche Punktmachten die Darsteller, unter Lieb Is flarer, knap- Schlachtenbummlern, welche durch provozie zahl und kam mir durch das Bluz von alvei ersten Pflicht! ver, vorbildlich einfühlsamer Regie, doch mehr als renden Gesang und durch in den Taschen verstedt Pläßen auf den ersten Gesamtplab. lleber 100 das Zeitlos- Giltige der Leidenschafts- Gründe und gewefenen Satenkreuzfahnen die Polen be- Meter wurde am Samstag der Deutsche Borchmaher Sektion der sozialdemokratischen Bankbeamten. das„ Rassenproblem", das in Othello " antlingt. nischen Nationalliedes über sie herfielen und teilweise entthront und der Holländer Berger als Sieger noAber wann gab es eine Zeit, in der Dichterwort von verbroschen. Die Ordner im Verein mit der Polizei miniert. Der Pole Kusocinski wurde über 5000 im Parteiheim, Prag II, Národni tř. 6, eine wichtige menschlicher Schlechtigkeit und Verworfenheit, von der hatten alle Hände voll zu tun, um ergeres au ber- Meter von dem Franzosen Rochard überraschend be- Sißung, zu der das Erscheinen aller Mitglieder erMacht der bösen Instinkte, der pervertierten Freude hüten. siegt. Die Tschechoslowaken haben keine großen Er- beten wird. am Leiden des Nächsten stärker wirken mochte als folge aufzutveisen; Douda besepte mit einer für ihn heute? Dieser Jago, Ausbund der weißen Raffe", Die DFB.- Divifion schwachen Leiſtung im Kugelstoßen den dritten Platz. fönnt es 1934, auch außerhalb Italiens , mächtig Aber auch sonst hatten viele Favoriten mit Pläßen weit bringen! als Sieger in blutigen Untaten und begann am Sonntag mit ihren Spielen und blieben vorlieb nehmen müssen. Sportlich mögen diese vor nichts zurückschreckender Gemeinheit. Zum Schluß die Plabbèfißer überall erfolgreich. DSV. Saaz war ersten Europa - Meisterschaften noch einigermaßen zu= Genoffinnen! Genossen! Mor aber triumphiert, wenn auch im Tode, doch Liebe diesmal noch nicht mit von der Partic. Der Rei- friedenstellen, doch finanziell sind sie ein Mi B- denberger K. tonnte als das tampffreudigere erfolg geworden. Aber Italien bat. Mussolini gen, Mittwoch, um 8 thr Daß dies auch in dieser Othello"-Aufführung Team über den technisch besseren Karls baber hat es fal? abends spricht Bundessekretär Gen. Ullmann aus Aussig offenbar ward, nach und noch in der Erschütterung. 8: 2( 1: 1) ſiegen. SpVg. Bodenboc Die wichtigsten Ergebnisse von Samstag Erhebung verbreitend, dankt man dem Regisseur und schlug den BSK. Gablona mit 5: 3( 1: 3). Der und Sonntag: in unserer Mitglieder neben ihm vor allem der richtigen Ueberlegenheit Troppauer DSV. besiegte seinen Namensbetter 100 Meter: Berger( Holland) 10.6, Borchversammbung im Reftaus des Othello"-Darstellers; Herr.Valt stattete den aus Brünn mit 8: 1( 2: 1). maher( Deutschland) 10.7, Gir( Ungarn) 10.7 Get. PRAG rant Kotva" Revolučni 1a. Kommt vollzählig und pünktlich! Bezugsbedingungen: Bei Zuſtellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16. bierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüditellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 betvilligt. Druderei:„ Orbis“. Drud-, Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post- und
und Adel der Seele.
-
-
-
-
-
Vereinsnachrichten
ATUS