704
Dienstag, 25. September 1934. Mr. 224
Seite 6
1., Sozialdemokrat"
PRAGER ZEITUNG
Die Rose und der Duce
and wofür das„ Prager Tagblatt" Naum und Sinn hat.
-
Kunst und Wissen
-
Wochenspielplan des Reuen Deutschen Theaters. Dienstag 7: Schloß Wetterstein , WerbeMittivoch 7: Gnten Appetit! Vor drei Jahren wurden einige vorstellung der Serie 1. Prager Selcher vom Magistrat mit einer Geldstrafe Othello. Werbevorstellung der Serie B 2. von 200 Kč batv. mit 20 Tagen Arrest aus dem Donnerstag 7: M a non, neuinszeniert, ErsatzGrund bestraft, weil sie die Kundmachung vom 19. vorstellung vom 18. September. Werbevorstellung der deber 1923 außer acht ließen und Selchwaren, wie Serie A 2.- Freitig 7: Don Carlos, Im sonntägigen„ Prager Tagblatt" erzählt Wurst, Würsteln, Preßwurst usw., beim Verkauf in Berbevorstellung der Serie D 2. Samstag 7%: Frau Rose Pauly , die Opernsängerin des Prager die bände nahmen. In der Berufung der Admiral Bob b v. Erstaufführung. A 2. Deutschen Theaters, in Dreiviertelipaiten- Länge Betroffenen an das Landesamt wurde eingewendet, Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Diensvon ihrer jüngsten Anwesenheit in Venedin. Sie tag Selduvaren auf der ganzen Welt in gleicher wurde dort mit Wiener Opernsängern von Mussolini Weise verkauft werden. Gleichzeitig wurde eine tag 8 Uhr: Märchen im Grandhotel. Mittwoch 8 Uhr: Bunbury, Bankbeamte zum Mittagessen eingeladen, wo sie von einem fon- wesentliche Herabſegung der Straffäße verlangt. Donnerstag halb 8 Uhr: nengebräunten, mittelgroßen, unauffällig gekleideten. Das Landesamt bestätigte jedoch die Entscheidung und freier Verkauf. nur durch sein lebhaftes, temperamentvolles Gehaben des Magistrates mit dem Hinweis, daß feine wei- Senfationsprozeß. Erstaufführung. hervorstechenden Mann" zu Tisch geführt wurde. tere Berufung zulässig sei. Das Oberste Gericht Freitag 8: Märchen im Grandhotel dem dann die Pauly alsbald verriet, day fie über hob jedoch die angefochtene Entscheidung wegen Un- Samstag 84: Märchen im Grandhotel. das Nichterscheinen des Duce befremdet sei. Die Arme gesetzlichkeit auf und beauftragte den Prager Magiwar ganz unglücklich, weil der Duce nicht nur nicht ſtrat zur Rückzahlung der Strafgelder. In der Bezu der Vorstellung fommen wolle, in der sie sang. gründung wird angeführt, daß nach der Verfassungssondern sie jogar beim Mittagessen allein ließ. Was urkunde Strafen nur auf Grund eines Gesetzes vertui aber Gott? Der Herr neben der Paulh war, bängt werden dürfen, und nur in dem Falle, wenn chne daß sie es geahnt hätte, der Duce selber. Und das Geick bestimmt, daß eine Strafe zu verbänder war nun wieder bas verärgert, weil die Vauly gen sei. Zur Zeit der Kundmachung, am 19. Feber ibn nicht erkannt batte. Sonst wars aber sehr nett: 1923, war der Magistrat nicht berufen, allgemeine nur das Eine ist der Pauly noch aufgefallen, daß Verfügungen im Bereich der Ortspolizei herauszuMussolini so wenig aß. geben. Infolgedessen mußten die angefochtenen Straferkenntnisse aufgehoben werden, ohne daß fich das Oberste Verwaltungsgericht mit dem sachlichen Inhalt der Beschwerde zu befassen hatte.
Also erzählt die Pauly im„ Prager Tagblatt". Wenns wahr ist, daß sie den Duce nicht erkannte, jo fits genug blamabel für sie. Es scheint sich dabei aber um ein venetianisches Märchen zu handeln; denn wer kann sich vorstellen, daß Muſſo lini , der Diktator, zu einem Mittagessen tommt und port nicht nur von der Frau Pauin unerkannt bleibt, sondern auch so schüchtern und von niemandem be= mertt Blaz nimmt, daß eben die Pauly nicht einmal durch die dem Manne erwiesenen Ehren draufkommen music, wer ihr Tischnachbar war?
crzählen!
Aus der Partei
$
Lage in England.
Die für heute anberaumte Ausschußsihung findet erst am Montag, den 1. Oktober, statt!
Der leichtathletische Länderkampf in Buda- pe st brachte den erwarteten hohen Sieg der Ungarn . Gine Ueberraschung bildet der zweite Platz Doudas im Kugelstoßen. Den tschechoslowakischen Athleten gelang es, über 400 Meter im Hochsprung und seim Schwedenstaffellauf neue heimische Reforde aufzustel Ten. Die wichtigsten Ergebnisse: 100 Meter: Cir ( 11.) 10.6 Set.; 400 Meter: Senčnicky( Tich.) 49.4 Set.; 800 Meter: Rošičky( Tich.) 1: 59.6 Win.; 1500 Meter: Szabo( 1.) 4: 01.2 Min.; 5000 Me ter: Szilaghy( 11.) 15:05 Min.; 110 Meter ür Sozialistische Jugend, Kreis Brag. den: Kovacs( 11.) 15.4 Sef.; 400 Meter Hürden: eute, 8 1hr abends Grup Kovacs 55 Set.; Schwedenstaffel : 1. Ungarn 1: 57.5. penabende: SI Zentrum: Die 2 Tschechoslowakei 1: 59.2 Win.; Hochsprung: 1. und Entwidlung der tschechoslowakischen 2. Horat( Tich.) und Körkeviis( 11.) ie 1.91 meter; Parteien. SI Holleschowiß: Weitsprung: Dombovary( 11.) 7.03 Meter; Stab Heimabend. SI Weinberge: hoch: 3jufffa( 11.) 3.80 Meter; Kugel: 1. Darany Werbeabend. SJ Smichov : Die( 11.) 15.31, 2. Douda( Tich.) 15.04 Meter; Speer : Varseghy( 11.) 63.34 Meter; Distus: Donoghan ( 11.) 46.70 Meter. Außer Bewerb: 200 Meter: Sir 21.6 Set.
-
-
Sport Spiel Körperpflege
30- Kilometer- Straßenrennen
der tschechischen Arbeiter- Radfahrer
-
Der Film
Zwei Marathon- Läufe. In Preßburg ge Tangte die tschechoslowakische Marathon- Meisterschaft zum Austrag, die von Sule( Sparta Prag) in Teicht die Niederlage der Prager um einige Tore 2: 50: 21.6 vor Seks( pagibor Prag ) in 2:50:26 höher geworden. Das Half war sehr gut und im Std. gewonnen wurde. Den um die österrei Aber all diese unwahrscheinlichkeit, mit der Fran Schlußtrio ragten der ehemalige Arbeitersportlerische Meisterschaft gewann Tuschel ( WAC.) Vauln Schabbes machen fann( weil der italienische Faicismus nicht antisemitisch ist). hindert das Am Sonntag trugen die tschechischen Arbeiter- Donnenfeld als Verteidiger und Kovar im Tor her- in 2:39:47 Etd. Der Leichtathletik- Länderkampf Deutschland " Prager Tagblatt" nicht, in die Fußitapfen des Radfahrer das Straßenrennen über 30 Kilometer bor. Schiedsrichter war Herr Krist( Proßnik), mit Neuen Wiener Journals" au treten. Kann man um den Wanderpotal des„ Pravo Lidu" aus. In dem wohl niemand einverstanden war; was er den Frankreich , der in Magdeburg ausgetragen wurde, ichon nicht von Franz Joseph und der Schratt schmu- den früheren Jahren war dieser Bewerb für Mann- Bragern billigte, pfiff er den Wienern glatt. Ein endete mit dem Siege der Deutschen mit 05:55 sen, so blödelt man wenigstens vom Duce und der schaften vorgesehen gewesen; dieses Jahr wurde das Glück, daß nur die Zuschauer hinter dem Gitter ran- Punkten. Im Disfus erzielte der Franzose Winter Bauln. Schade, daß der Sitler sich den Antisemitis von abgegangen und erstmals für Einzelfahrer aus- dalierten auf dem Spielfeld wurde mit einigen eine Weite von 49.92 Meter. mus nicht abgewöhnen will! Denn sonst licken sich geschrieben. Der Start erfolgte in Vysočany. Die einen Ausnahmen doch fair und ebrlich gespielt. herrliche Anekdoten auch über ihn und die Künstler Strede führte über Kličov, Kbell nach Brandeis a. Die Tore für Wien ſchoſſen Balzhofer( 2), Billwein E. und zurück über Kličov zum Ziel in Proset. In und Storder, für Prag Jehlička und Faczinet. E. der Kategorie der Hauptfahrer fam es wiederum au einem Duell mit dem Berauner Evančara und dem Smichover Mestet, in das auch Doležal( Böhm.Gmünd) des öfteren eingriff. Bis Brandeis fuhren die Fahrer ein sehr scharfes Tempo, hatten aber teilweise unter starkem Wind zu leiden, welcher Umstand sich aber noch mehr auf dem Rückveg bemerkbar machte. Das Feld war sehr zerriffen und in der Serpentine von Kličov gab es einen scharfen Endspurt zwischen den Spißenfahrern Čvančara und Mestet, das Rad an Rad bis ins Ziel anhielt und erst dort von dem Berauner knapp entschieden wurde. Doležal war biebei um 200 Meter zurüdgefallen. In der zweiten Kategorie fiegte Soldat( Proser), welcher die Strede zum größten Teil allein absolvierte.
Es ist aber auch schon so hinlänglich bewiesen, daß diesen Herrschaften samt und sonders der Fascis mus eben nur dann mißfällt, wenn er sich auch gegen die Juden richtet. Den Mann, dessen Banden Matrestri und zehntausende Arbeiter mordeten, sieht man neidvoll mit der Bauln speisen; und da der Mar Brod nicht dabei sein fonnte, sollen wenigstens die Leier seiner Rubrif eine Freude haben. Wedekind ist ein Spießer- aber Mussolini , alle Achtung! Das ist ein Revolutionär, der tut den Juden nichts.
Ein Deserteur verhaftet Sonntag abends wurde die Wache verständigt, das in einem Wagen der Straßenbahnlinie 21 der Deserteur Josef ein rich, vom Geb.= Yat. Nr. 3 jahre. Heinrich wurde verhaftet. Bei der Untersuchung kam zutage, daß er auch von der Gendarmeriestation in Poprad wegen Einbruchs gesucht wird. Außerdem hat er einen Wohnungseinbruch in Brünn auf dem Kerbholz. Bei Heinrich wurde ein falscher Baß und ein Nachschlüssel gefunden.
Die Ergebniße:
Hauptfabrer: 1. Evančara( Beram) 56:30 Min. 2. Meitet( Smichov ) 56: 30.1 Min.; 8. Doležal( B.- Gmünd) 56:54 Min.; 4. Kruchna 1: 01: 24.1 Std.; 5. Topol( beide Projet) 1: 01: 24.2 Stunden.
3weite Kategorie: 1. Soldat( Prosek) 1: 00: 24.3 Std.; 2. Petras( Beraun ) 1:04:34 Std.; 3. Stepan( Projek) 1:05:45 Std. Den Wanderpokal des„ Pravo Lidu" gewann Čvančara( ADC. Beraun)." Mestel bekam einen Firmenpreis.
"
DIC. Brag verfiert das Ligaspiel in Bilfen gegen Viktoria mit 0: 2( 0: 1). Die Prager , welche im Feldspiel gleichwertig waren, famen durch Das Kino„ Avion" hat eine Serie von Freitag das Versagen der Stürmer vor dem Tore um ein führung eines der weniger bekannten stummen RusNachtvorstellungen russischer Filmwerke mit der Aufbesseres Ergebnis. Viktoria baite die angriffsfreu- fenfilme eröffnet, der interessant ist, weil er in der digere Mannschaft und der schnßtüchtige fotvie energische Angriff entschied das Spiel. Ihre Tore schoß- Form der harmloſen Groteste eine satirische Zufen Tulit und Horat. Schiedsrichter war Herr Hum- schen Ordnung und der ihr unterworfenen Menschen standsschilderung von den Mängeln der bolschewiitipolit, über den sich die Prager sehr beklagen. SR. Alabne befchließt die Amerika - Tournee mit in Mostau ihren Onkel sucht, in die Dienste eines gibt. Die Erlebnisse des Dorfmädchens Anta, die Sieg und Memis. In Cleveland gewannen die noch immer bürgerlichen Friseurs gerät, im Theater Kladnoer am Samstag über Slavia mit 4: 0( 1: 0) des Arbeiterklubs eine programmwidrige Rolle spielt und Sonntag endete in Chicago die Begegnung und versehentlich als neugewähltes Stadtratsmitmit den Wyebolt Wonderbroots 4: 4( 2: 3). Die glied gefeiert wird, sind unter Barnets RegieSladnoer trugen acht Spiele aus, von denen sie fünf mit primitivem Sumor, aber mit einer erstaunlich gewannen, zwei verloren und eins unentschieden deutlichen Verspottung der bürokratischen Organisa endete. Das Gesamttorverhältnis lautet 34:11 zu- tion, der Wohn- Misere und der traditionellen russigunsten Madnos. schen Unordnungsliebe dargestellt. Kein meister hafter, aber ein drastisch- wißiger Film, der bei allem satirischen lebermut gutmütig bleibt.
Um bie Buntte in ben Divifionen
Die deutsche Division( DB.) trug Sonntag drei Spiele aus, die auch eine leberraschung brachten: Der Verbandsmeister DSB. Saaz verlor in Karlsbad gegen F. mit 2: 3( 2: 2)! In Brünn siegte die SpVg. Bodenbach über den DSV. Teicht mit 7: 1( 2: 1). Einen harten Kampf gab es in Gablon 3, wo der Reichen= berger FK. vom BS. mit 0: 2( 0: 0) geschlagen wurde.
Mittelböhmische Division: Meteor VIII_gegen S. Raudnis 3: 0( 2: 0), Rapid gegen Sparta Košir 5: 3( 3: 1). Čechie VIII gegen Techoslovan Košič 2: 0( 1: 0). Sparta Kladno gegen CAFE. 4: 4 ( 2: 2), S. Lissa gegen Viktoria Bijlov 1: 3( 1: 2). Divifion Böhmen - Land: SK. Nachod gegen Jungbunzlauer SK. 2: 1( 1: 1), SK. Königgräb gegen SK. Kopisty 1: 0( 0: 0), EA. Königinhof gegen ESK. Budweis 1: 1( 1: 0), E. Petřin Pilsen gegen Olympia Pilsen 2: 1( 1: 0), GA. Ratonis gegen SK. Horowitz 1: 1( 1: 0).
"
"
-
-
-
-
1
-
-
Adria:„ elden der Eismeere die Tschel justinIeute." R.- Alfa:„ Carioca." A. Beránek:„ Bella Donna." E. Fénix: Die treue Nymphe." E. Ganmont: „ Frasquita. D. Hollywood:„ Frasquita." D. Hvězda:„ Helden der Eisme cre- Tscheli ustin leut c." R. Kinema, B.- Th.: Journ., Lustspiel, Reportage, halb 2 bis 6. Koruna:„ Dic geheimnisvolle Miß Baskerville." E. Metro: Geschichten aus dem Wienerwald." D. Olym pie:„ Ein braver Junge." A. terade." D. Baffage: Mas - Radis:„ Bella Donna." E. Stant: Der todbringende Robot." E. Světozor:„ Masterade." D. Alma:„ Ein Yantecals of rat." E. Beseda:„ Was ist die We?"- Er= preß Nr. 13."- Carlton:„ Csibi, der Fraz." D.- Favorit:„ Die Stimme der Liebe." Lido:„ Efibi, der Fraz." D. Maceška:„ Eine Frau, die weiß, was sie will.“ Tịch. Lonvre: Bella Donna." E. Rogy: Bella Donna." E.
"
-
-NO
-
Ein paar Worte der Kritik: Wenn es auch in der modernen Arbeitersportbewegung eigentümlich Das Urania- Kino, dessen neue Leitung( die mit wirkt, daß unbedingt um Preise gekämpft werden der Urania- Direktion in einem Bachtverhältnis steht) muß. so finden wir es noch verständlich, wenn diese die günstigsten Anfangseindrücke ihres Wirkens durch aus der Bewegung stammen. Unverständlich aber ist den von uns schon fritisch gekennzeichneten( und von es, wenn, wie diesmal, Rennen auch noch mit Breider Prager Presse als„ Taftlosigkeit" gewerteten) sen von Firmen verbunden werden. Diese lettere Dagover- Rummel in Frage gestellt hat, unternimmt Art Preise" ist typisch bürgerlich und profeffionell. ießt einen neuen Schritt, um die Sympathien eines án deutscher Kultur und anständiger Gesinnung inDas Wiener Unentschieden teressierten Publikums abzuschütteln: fie läßt im Rahmen eines Kinoprogramms, dessen Hauptschlager Tschechoslowakei - Defterreich 2: 2( 0: 2). der Goebbels - Film Heute abend bei mir" ist, den Für das am Sonntag im Wiener Stadion aus chemaligen Berliner Kabarettisten Willy Mosen auftreten, der eine der unsympathischsten Erscheinun- getragene Europa- Cup - Spiel gab man der tschechogen des von Kurt Robitshet geleiteten Kaba- floatischen Elf ivenig Chancen und doch trat das Divifion Mähren - Schlesien : Bata 3lin gegen retts der Komiter" war und dort das Kurfürsten- Unwahrscheinliche ein, daß die Mannschaft nach einer SR. Suffotit- Brünn 5: 0( 2: 0), Mor. Slavia gegen dammpublikum mit selbstverfaßten Schlagern unter- berlorenen Halbzeit noch ein Unentschieden erzielte. SK. Schles.- Oftrau 6: 0( 2: 0). San. Slavia gegen hielt, die in aufdringlich wipelndem Stil von Frau War vor der Pause das österreichische Team im Kral. Pole Brünn 2: 1( 0: 0). S. Prerau gegen Mevers erotischen Kompleren und von den mieſen llebergewicht, so änderte fich das nach dem Wechsel. Polonia Kartvin 2: 2( 1: 1). Zeiten"( die sich genialerweise auf Pleiten" reim- Die tschechoslowakische Mannschaft tam start auf und In der flowakisch- Parvathoruffifchen Divifion ten) zu fünden wußten. Es paßt in das Bild, das schaffte den Ausgleich. Für sie ist das Unentschieden gab es u. a. folgende Ergebniſſe: SK. Kusi Ungvar Buschauer und Zuhörer seiner Produktionen von die- ein schöner Erfolg und die neuen Kräfte, besonders gegen MSE. Munlacz 3: 2, FC. Brutfy gegen PTS. iem Stünstler"( nichtarischer Herkunft) gevonnen im Sturm, bewiesen, daß es auch ohne die Ma- Trentschin 4: 2, TSK. Breßburg gegen TK. Zvolen batten, daß er noch nach dem Hinaustwurf Robitscheks nonen" gebt. Im übrigen war das Remis ein ge- 2: 1. als gleichgeschaltete Zierde der Berliner Meinkunft rechter Ausgang des Spieles; blendende Technik der im Dritten Reiche auftrat und alles versuchte, um die Wiener und kraftvoller Wille der Tschechoslowaken Letalberby neuen Machthaber von feiner Unentbehrlichkeit und hielten sich die Waage. Die Tore für die Tichecho- Budapest fand Sonntag das fogenannte Fußball- Abonnements Erhebenheit zu überzeugen, wobei ihn die hämischen flowakei schoß Tech; für Oefterreich Vogl und Binder. derby zwischen Ferencvaros und ungaria Bemerkungen der Nazi- Presse nicht im mindesten au Schiedsrichter Barlassini( Italien ). itören schienen. Daß er seit einiger Beit das Dritte Reich verlassen hat, ist unter diesen Umständen nicht auf einen freiwilligen Entschluß des Frau Meher Dichters zurückzuführen. Um so bedenklicher muß es erscheinen, daß der Entschluß, ihn in einer hiesigen deutschen Kulturstätte auftreten zu lassen, durch keinen Zwang erklärt werden kann.
Trinkwasser für Groß- Brag. Von dem Projekt der Trinkwasserbeschaffung für Prag aus der Gegend von Melnik und Všetaty wurde Abstand genommen. Versuchsbohrungen bei Košatef, Pšov. Koforin ergaben hinlängliche Wassermengen in größerer Tiefe. Hier bestehen teine Befürchtungen, daß die Gegend durch die Abnahm dieses Wassers Mangel leiden würde. Das Projekt zur Versorgung Vrags aus diesen Bezirken wird daher in nächster Zeit dem wasserrechtlichen Berfahren übermittelt werden.
Bien fchlägt Brag 4: 2( 1: 1)
-
zwei Spieler ins Spital. In
ſtatt, Das Match endete mit dem Siege von 3: 2
-
"
-
-
1
-
-
-
Sport- Smichov:
" Der Triumph eines großen Diplomaten."
8
Bestellschein.
1984 bas
1
Ferencvaros. Es war sehr hart und viele Abonniere ab Spieler wurden berlebt; Kemeny( Ferencvaros) und Turay( Hungaria) mußten ins Spital überführt täglich erscheinende Zentralorgan der deutschen werden. fozialdemokratischen Arbeiterpartei
-
-
Solin: Tepliber Budweis: DFC. Brür: Schwalbe Dur: DSK. Brür
-
Gozialbemotrat"
Das am Sonntag auf dem Prager Slaviaplage ausgetragene Städtespiel endete mit einem verdien= Sonstige Fußballergebniffe. ten Siege der technisch und taktisch besseren Wiener . FK. gegen AFK. 2: 1( 2: 0). Die Prager Mannschaft ließ vieles zu wünschen gegen S. Bilien 2: 2( 2: 0). übrig. Der Angriff war mit der schwächste Teil, gegen D. Bilin 5: 5( 3: 2).- Berwaltung Brag XII., Fochoba tř. 62, wo Braine eine Gleichgültigkeit zeigte, die nicht gegen DFK. 1: 1 abgebrochen. mehr zu überbieten war, während der Tank" Faczi- DFK. gegen DFK. Beipert 4: 2( 4: 1). Tep- Betrag nach Erhalt des Erlagscheines ein. Komotau : zum Preise von 16 Kč monatlich, und sende diesen net, obwohl er ein Tor schoß, nichts bewies, das feine Tip: VfB. gegen D. Kaaden 4: 0( 4: 0).-ets Aufstellung berechtigte; die übrigen paßten fich dem ichen: DFK. Auffig gegen DIN . 1: 1( 0: 0). Niveau der anderen gut an. Das Half war dem B- Leipa: DSV. gegen Techie Karlin 5: 2( 3: 1). der Wiener um eine Klasse unterlegen und das Warnsdorf: WK. gegen FK. Rumburg 4: 0 Schlußtrio konnte einen Vergleich mit dem von( 1: 0).- Brünn: Bidenice gegen Slovan Bien Genaue Adresse: gegenüber auch nicht standhalten. Bleibt nur das er- 2: 3( 0: 3). Budapest : lipest gegen Bocstan frischende und rubige Zusammenspiel der Wiener das einzig Erfreuliche im ganzen Kampfe. Doch gegen Brünner S. 2: 0( 0: 0). 0: 0, Kispest gegen Budai 3: 2. Wien : Wader auch ihr Sturm, so leicht er Raum getvann, hatte wegen gegen Dänemark 8: 1.- elfinti: Finn310: Nor- Leste Poſt: nur einen brauchbaren Schüßen sonst wäre viel- land gegen Echtveden 5: 4.
-
-
-
-
Name:..
.
.
Unterschrift:.
-
Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16. bierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-. Laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Inserate werden Telegraphendirektion mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Berlags- und Zeitungs-.- G., Prag . Die Zeitungsfrantatur wurde von der Bost- und
-