Seite 6

erblidten.

,, Sozialdemokrat"

PRAGER ZEITUNG

-

-

Mittwoch, 26. September 1934. r. 225

Falsche Eintrittskarten wurden beim Länder­

-

Es muß bei Gelegenheit der hiesigen Auffüh Gleichzeitig wurde auch ein Spiel um die rung solcher Schunderte aus dem Dritten Reich Europa- Meisterschaft zwischen BeI­wieder einmal eine Frage an unsere Verleiher ind gien und England ausgetragen, das die hel­Kinobefizer gestellt werden: Ist Ihnen bekannt, daß gischen Genossen mit 5: 2 gewannen. Nach dem Ber der verjagte Frit Lang, den die Ufa nachzuahmen sagen der belgischen Ländermannschaft in Oslo find Demokratie ist nicht Schlamperell sein. Gerr Breger und gleichermaßen Fräulein bemüht ift, in Paris einen Liliom- Film gedreht hat, diese Erfolge um so erfreulicher. Das nächſte Koneni, die vor allem durch riesenhaft leuch der sicherlich( weil er fern von der Ufa und den Europa - Meisterschaftsspiel trägt England gegen Man weiß, daß nach der Einführung des Fascis - tende Töne in der Höhe imponierte, fanden immer Drehbüchern der Harbou entstand) künstlerisch nicht Frankreich aus. mus in Italien dem Ausland als eine der ersten wieder großen Beifall. Neben ihnen konnte sich tiefer steht als seine letzten Ulfa - Utopien? Ist Ihnen Ruhmestaten des neuen Regimes verkündet wurde, Elisabeth Want a mit fleiner und zunächst weiter bekannt, daß es auch abgesehen vom ame= daß nunmehr die Züge pünktlich fahren. Man bat feinerlei Bedeutung verratenden Stimme nicht durch rifanischen Film- ausländische Filmtverke gibt, darüber gelacht, aber die Sache hatte trovdem ihre seven. Glücklicher war Fräulein Anny Kunze die nicht aus dem Dritten Reich stammen, die da ſpiel Tschechoslowakei - Deſterreich feſtgeſtellt, als Bedeutung und viele Demokraten ließen sich davon als Arsena, während wiederum Herr Göllnis für aber Erfolg hatten: Werke wie die Estimos" mehrere Personen ein und denselben Platz besetzen einfangen, weil sie darin einen Zug zur Ordnung noch mehr im Hintergrund blieb, als es die Blässe von van Dhle, der( in Venedig preisgekrönte) wollten. Die Druderei, die diese falschen Karten des Ottokar ohnehin erzwingt. Kapellmeister Rie= Mann von Aran" des Engländer Flaherty. der drukte, wurde schon ermittelt. Unsere Staatsbahnen batten es nach der Ueber­ger bemühte sich ehrlich, dem berrlichen Werk Russenfilm„ Ofraina", der englische Film vom„ un­windung vieler Schwierigkeiten erreicht, daß die Züge ungefähr das gebührende Niveau zu geben; nicht sichtbaren Menschen", der französische Film Paque- Vier Tage im Wasser. Vier sowjetrussische vor etwa drei Jahren doch endlich ziemlich pünktlich immer mit Erfolg und dies vermutlich nicht durch kot Tenacity"- um nur ein paar Beispiele zu Sportler Jasnilow, Kusnezow, Mersljat und zu fahren begannen. Dieſe erfreuliche Erſcheinung bat seine Schuld, sondern infolge der Unzulänglichkeit nennen? Barum sind diese Filme hier nicht er- Pupen schwammen in der Wolga von Vſaratoiv indeſſen nicht allzu lange angehalten. Aus eigener der Wiederholungsproben. Und da muß nun gesagt schienen und auch nicht als tommende Filme ange- nach Volika und legten diese 134 Kilometer lange Erfahrung vermögen wir von einem einzigen Tage werden gerade in Anerkennung des erfreulichen fündigt? Genügt es noch nicht, daß nach Ver- Strede in vier Tagen zurüd. Die reine Schwimm­zu berichten, wo sich bei vier Zügen, darunter drei Umstandes, daß man sich in dieser Spielzeit der lautbarung eines hiesigen Filmfunktionärs der zeit betrug beim Sieger Jasnilow 24 Stunden; Schnellzügen, teilweise ganz bedeutende Verspätungen klassischen Operette anscheinend mehr zuwenden will Besuch in den Prager Kinos in letzter Zeit um die 2. Kusnezow 25 Stunden, Mersljak und Pupen je ergaben. So fam Sonntag, den 23. September, der daß man ihr vollen Dienst nur leisten fann, Hälfte zurüdgegangen ist? Soll sich auch der lebte 30 Stunden. Das Schwimmen wurde bei regneri von Oderberg kommende Schnellzug Nr. 27 statt um 20.58 crit um 21.12 11hr, also mit 14 Minuten der eben Meisterwerken zukommt. wenn man sie durchaus mit dem Respekt behandelt, Sinobesucher erst wehren, bis man aufhören wird, schem und stürmischem Wetter sowie bei einer Waj uns mit Ufa - Schund zu bechren? Verspätung, an. Am selben Tage wies der von Eger sertemperatur von 16 bis 17 Grad Celsius durch­fommende Schnellzug Nr. 14 nicht weniger als 24 geführt. Am ersten Tage wurden zirka 40 Kilo­Minuten Verspätung auf. Ganz schlimm ſtand es meter geschwommen, am zweiten 29 und am drit­aber mit dem beschleunigten Sonntagszug Nr. 1732, der, von Bodenbach fommend, Prag um 22.30 Uhr wurden die Langstreckenschwimmer von Motorbooten crreichen soll. Auf der Anschlagiafel war überhaupt feine Zugsverspätung gemeldet, so daß zahlreiche Leute ihre Angehörigen erwarteten und von Minute zu Minute hofften, daß der Zug doch endlich kommen werde. Doch es wurde 11 Uhr und noch immer war fein Zug da, bis eine Anfrage bei einem der dienſt babenden Bahnangestellten ergab, daß 30 Minuten Verspätung gemeldet seien. Auf eine Anfrage, warum man dies nicht wenigstens auf die Tafel anschreibe, fam ein unzufriedenes Murren, worauf um 23.05 Ihr die Verspätung von 30 Minuten angeschrieben wurde zu einer Zeit, wo die Verspätung schon 35 Minuten betrug und 5 Minuten nach der Zeit, wo der Zug selbst mit der gemeldeten Verspätung schon hätte in der alle sein müssen. Endlich fam der Zug um 23.17 1hr, also mit 47 Minuten Ver­spätung an, während der nichtbeschleunigte reguläre Bug 23.18 Uhr ankommen soll! Dabei hatte man Gelegenheit, auch die Abfahrt des Schnellzuges R 14 zu beobachten, bzw. nicht zu beobachten, da der Zug,

der Brag 23.12 Uhr verlassen soll, um 23.20 11hr

2. G.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Mitt­woch, 71: Othello, Werbevorst. Serie B 2. Donnerstag 7: Manon, neuinjzeniert, Ersatz­vorstellung vom 18. September. Werbevorstellung der Serie A 2. Freitig 7: Don Carlos, Werbevorstellung der Serie 2. Samstag 7: Admiral Bob by. Erstaufführung. A 2.

-

-

Spielplan der Kleinen Bühne. Heute, Mittwoch, S Uhr: Bunbury, Bankbeamte und freier Verkauf. Donnerstag halb 8 Uhr: eniationsprozeß. Erstaufführung. reitag 8: Märchen im Grandhotel. Samstag 8: Märchen im Grandhotel.

Der Film Ufa- Gold

―eis­

Sport Spiel Körperpflege • • Körperpflegeten und vierten Tage je 25 Kilometer. Begleitet

-

-

Vereinsnachrichten

Arbeiter Fußball im Auffiger Bezirk. Die mit Aerzten und Köchen. Serienspiele der ersten Klasse ergaben folgende Ergebnisse: Kleische gegen Aufsig- Nord 3: 3, Aussig­Dit gegen Glashütte 2: 0, Türmitz gegen Krochwiz 1: 0. Trmice gegen Karbig 4: 2. 3 weite Von den österreichischen„ Naturfreunden". Klasse: Schönfeld gegen Sottowies 3: 1. Ticho Nach der Auflösung des österreichischen Touristen­chau gegen Kosten 8: 2, Wolfschlinge gegen Kleische vereines Die Naturfreunde", Siz Wien, versuchte II 2: 0. Freundschaftsspiel: Prosetiz gegen Pred- man durch die Bildung einer neuen Bewegung den Tig 4: 1. bisherigen Besitz zu erhalten und die für den Frem Bürgerlicher Profi- Sowjetinstrakteur. Der denverkehr wichitigen Objekte, Schußhäuser und äh bekannte französische Leichtathlet Jules La dou- liche Einrichtungen wieder ihrer Bestimmung zuzu­megue, welcher seinerzeit durch seine gutbezahlten führen. Nach langen Bemühungen wurden die Sat­zungen, die fast in dem bisherigen Umfang belassen Starts zum Profi erklärt wurde und daraufhin in wurden, neu überreicht und mit 23. Juni bewilligi. Paris einen Arbeiter"-Sportklub seines Namens Zum treuhändigen Verwalter und Proponenten des Die Firma des Herrn Hugenberg, die in Hit­gründete, soll vom sowjetrussischen Sportverband als neuen Touristenvereines Bergfreunde" wurde Re­lers Diensten steht, beehrt sich, dem Prager Publi- Instrukteur für Leichtathletik angestellt worden sein. gierungsrat Wilhelm Jähnel bestimmt. Nun wurde fum die Möglichkeit zu bieten, die Finanzen des Ladoumegue wurde am Freitag bei seiner Ankunft der Versuch unternommen, die Organisation der Dritten Reiches durch den Beſuch ihres letzten Groß- in Moskau vom Vorsißenden des Sohen Rates ehemaligen ,, Naturfreunde" wieder flott au machen films( und diverser fleinerer Filme) zu stärken. für Körperkultur begrüßt. Der französische und die Mitglieder in den von Fascisten geleiteten immer noch in der Halle stand. Stein Wienich wird sich darüber aufhalten, wenn Diesen Gang in die Fremde hätte sie nicht nötig, Profisportler nimmt auch an den Leichtathletik- Verein zu Toden, was aber mißlungen ist. Die in dem komplizierten Bahngetriebe einmal eine wenn ihr die Erfindung geglüdt wäre, von der be Meisterschaften der Sovjetunion teil, die am Sams- Fascistenregierung hat nun die„ Bergfreunde", die Bugsverspätung vorkommt. Aber was empört und sagter Großfilm handelt, die Erfindung, auf elek- tag ihren Anfang nahmen. Ladoumegue gewann von den Arbeitertouristen boyfottiert werden, da­viele wohlgemeinte Propagandaaltionen der Staats- trischem Wege Gold aus Blei zu machen, die für die 1500 Meter in 4: 02.3 vor Denisow in 4: 03.2 durch zu retten versucht, daß sie den Herausgeber bahnen ihres Effeftes beraubt, das ist die Regel- Hitlers ersaßwütige Anhänger zweifellos ein schöner Min. Ueber 2000 Meter siegte S. 3namentis in mäßigfeit, mit welcher sich gegenwärtig wieder ein- Wunschtraum ist. Aber er bleibt unerfüllt( wie alle 5: 31.8 vor G. 3namentis 5: 34.4 und Puric( Finn- Sinet, der unter den Touristen großes Anschen der Bergsteiger- Zeitung, Regierungsrat Ludwig mal viele Züge versväten, ohne daß man es der Mühe ihre Wunschträume, mit Ausnahme der ſadiſtiſchen) land) 5: 38.1 Min. Den 5000- Meterlauf gewann genießt, zum Präsidenten des gleichgeschalteten wert fände, diesen Erscheinungen nachzugehen und und auch der Erſak, den uns die Ufa für die in S. Znamentis in 8: 40.2 Min. Purje gab nach zwei Vereines ernannte. Er war bereit, dieses Ami unter auf Abhilfe zu bringen. Was nüßen alle theoreti- Deutschland erschlagene und aus Deutschland ver- Kilometern auf. schen Beschleunigungen der Fabrzeiten, wenn sie in triebene Filmkunst bieten will, fällt so armselig aus, folgenden Bedingungen zu übernehmen: 1. Voll­Nächster Mitropa- Cup- wieder vier Klubs. ständig freie Hand. 2. Mitarbeit der alten Funk­der Praris nicht eingehalten werden? Schließlich sind daß ihn nur Blinde oder Unzurechnungsfähige für doch die verantwortlichen Beamten dazu da, einen vollwertig balten können. Die Ulfa hat mit diesem Vergangenen Samstag fand in Wien eine Mitropa- tionäre. Beides wurde ihm zugebilligt. Am Mon­Fahrplan auszuarbeiten, der dann eben eingehalten Großfilm" Gold" versucht, an die utopistischen Film- Bersonen im ganzen den Spielen beigewohnt haben in die Zentrale und stellte der bisherigen Verwal cup- Sonferenz statt, in der festgestellt wurde, wieviel tag, den 3. September, fam Regierungsrat Sine! werden fann. Sai man mit eingleisigen Streden und schöpfungen des von ihr verjagten Frib Lang anzu und welch„ große" Arbeit der Herr Sekretär gehabt tung den Vizepräsidenten Sappisch als seinen Stell­Bugsfreuzungen zu rechnen, so muß eben der Fahr- tnüpfen, aber ihr Ersatz- Regisseur Karl Hartl hat plan so erſtellt werden, daß; die einzelnen Zeiten sich in dieser nachgeahmten Phantasie bis zur Blöd- hat. Schriftstücke, Telephongespräche und Sibungen vertreter vor, der in seiner Abwesenheit vollſtändiges aufeinander abgestimmt sind. Und hat schon einmal finnigfeit verhaspelt. Er hat ſich bemüht, die in: Interesse des Sports(?) geleistet wurde. Weiter großen Unwillen bei der treuhändigen Verwaltung. gaben in Ziffern fund, welch mühselige Arbeit" da Verfügungsrecht besise. Diese Maßnahme erregte ein Zug eine Verspätung, so ist es wohl vernünftiger, folossale Mache mit jener fascistischen Ideologie vom Wenige Stunden darauf erfolgten mehrere Verhaf es dabei zu belaſſen und nicht durch alle möglichen heldischen Werfführer und vom bösen Spekulanten befaßte man ſich damit, ob wiederum im nächsten Umitellungen bei den Kreuzungen noch eine Reihe zu erfüllen, die der Regisseur Kurt Bernhardt in Das ergab eine lange Debatte, die so bis gegen 36 Stunden verhört wurden. Außerdem fanden " Jahr vier Vereine eines jeden Landes spielen sollen. tungen der herangezogenen Mitarbeiter, die 28 bis feinem„ Tunnel" Film wenigstens zu äußerer Wirt- Mitternacht währte, dann einigte" man sich, es doch ausdurchsuchungen statt, denen weitere Verhaftun Sehr oft werden, besonders in Nord- und Nord- samleit gebracht hat aber je mehr Idee" er in beim alten zu lassen... Schon wegen dem besseren westböhmen, durch die Zugsverspätungen auch die die Phantasie hineingeſtopft hat, desto lächerlicher Geschäft. gen folgten. Bis auf zwei Verhaftete, die 14 Tage Arbeiter geschädigt, die dann zu spät zur Arbeit ist die Phantasie und desto deutlicher die krampfige erhielten, sind alle wieder auf freien Fuß. Man fommen. Alle Beschwerden in dieser Hinsicht waren Verlogenheit geworden. Herr Albers, der einst ein forschte nach Verbindungen, die darauf hinziclen, fruchtlos. Auf Beschwerden, die wegen Zugsverspä brauchbarer Naturbursche war und hier den über­die ehemaligen Mitglieder vom Beitritt abzuhalten. iungen an die Staatsbahndirektion in Königgräb menschlichen Goldmacher schauspielerisch erseven soll. das im Raumen der Gewerkschafts- Gedenkfeier statt­Regierungsrat Sinet, der auch von der Arbeiter­gerichtet werden, findet man es nicht einmal der wird von seinem Initinkt dahin geführt, aus der fand, war ebenfalls eine schöne und imposante inter - fammer Unterſtübung fand, gab nun verbittert und Mühe wert, zu antworten. Die Herren sollten sich Heldengestalt einen Besessenen zu machen- aber einmal anhören, was das reifende Publikum über mit dem elegant schmunzelnden, verſtummten Opern- den versammelten Sportlern die Genossen Julius hen Orts nicht angenommen wurde, so daß jetzt nationale Sundgebung. Im Stadion sprachen vor entrüstet über das Intrigenspiel des Regierungs­rates Jähnel sofort seine Demission, die aber hu diese Art des Vorgehens zu sagen weiß. Es wäre im sänger Michael Bohnen als Gegenspieler und emer Interise des Staates und des Ansehens der Demokra- Null als Partnerin( es ist wieder einmal Brigitte des Zentralrates der englischen Gewerkschaften. Nach Deutsch, Elvin und Waelden, Vorsitzen r cin vollständig chaotischer Zustand herrscht. Eine iie ſehr von nöten, wenn man diesen Zuständen eine elm) gelingt ihm nicht einmal das. Das Gold, dem erfolgten Ausmarsch der Leichtathleten und lassifizierung des Regierungsrates Jähnel iſt entsprechende Aufmerksamkeit widmen und an den das in der Alchimistenküche der Ufa - Herer entstehen Sportler crschienen die Genossen Arthur Sender faßt unmöglich, die schärfſten Ausdrücke sind zu sollte, ist Blech geworden und es ist leine Weber­treibung, wenn man behauptet, daß der andere on, Landsbury, Th. Clynes, Bowen und milde, dabei haben ihn seine eigenen Leute mit Ufa - Film„ Liebe im Schnee", der eine flare Ver- immer im Stadion und wurden stürmisch be- Schimpf und Schande aus der Grazer Messe hin­blödungsattade mit Schnadahüpferln und Jodlern grüßt. Auch die Delegierten des Gewerkschaftskon- ausgeworfen. So demonstrieren die Sahnenschwänz­Ier selbst, daß für anständige Menschen in einem ist, künstlerisch höher steht als der„ Großfilm voller gresses, der in Weymouth tagte, waren anwesend. gleichgeschalteten Verein fein Platz ist. ..Der Zigeunerbaron " gab vor allem Gelegen Leidenschaften". Allerdings ist auch diese„ Liebe heit, das schon nach dem Vogelhändler" hier ge- im Schnee" eine Schändlichkeit, denn hier wird ein fällte Urteil zu erhärten, daß das Prager Deutsche hoffnungsvoller junger Darsteller wie Wolfgang Theater in Herrn Erich Preger einen Liebensteiner dazu mißbraucht, Willy Fritsch zu Operettentenor von ungewöhnlich hohen Qualitäten fopieren, und verdiente Leute wie Leo Slezal und gewonnen hat; dieser Künstler erzielt mit seiner Ida Wüst müssen Clownerien treiben, die Ekel er­schönen und großen, gefühlsgetragenen und dabei regen. vorbildlich geschulten Stimme unmittelbare Wir­fungen, scheint bereits und mit vollem Recht Liebling des Publikums zu se und erweckt den Wunsch, ihn einmal in der Oper zu hören; wer den Barinkay so singt wie er, der muß wohl auch ein strahlender Don José, ein überzeugender Cavara­dossi, ja vielleicht sogar ein sieghafter Lohengrin

anderer Züge in Mitleidenschaft zu ziehen.

fompetenten Stellen für Abhilfe sorgen wollte.

Kunst und Wissen

-

verurteilt

Mit Bedauern verurteilt

Ein Richter hat mit einem Gattenmörder Mitleid

Das Schwurgericht von Old Baley, dem be­rühmten Londoner Gericht, hat ein Urteil in einem Gattenmord- Prozeß gefällt, das in diesem Abonnements- Bestellſchein. Lande, in dem auf Selbstbeherrschung und Selbſt

Abonniere ab

•

1934 bas

disziplin bei den Menschen so viel Wert gelegt wird, großes Aufsehen erregen mußte, aber troß­dem von der weitesten Deffentlichkeit mit Beifall

täglich erscheinende Bentralorgan der deutschen aufgenommen wurde. fozialdemokratischen Arbeiterpartei

,, Gozialbemotrat"

Es handelt sich um die Verurteilung eines gewissen Sidney Haggerty, eines Komponisten, der seine Frau erwürgt hatte. Der Angeklagte war in jeder Beziehung geſtändig, wurde aber trotzdem nur zu zwölf Monaten Gefängnis verurteilt. Nach zum Preise von 16 Kč monatlich, und sende diesen| Berlesung des Urteils erhob sich der Nichter und erflärte wörtlich folgendes:

Verwaltung Prag XII., Fochoba tř. 62,

Betrag nach Erhalt des Erlagscheines ein.

Name:.

.

Genaue Adresse:

Letzte Post:

•

•

Unterschrift:

Ihre Wnt und Ihre Heftigkeit haden den Tod einer Fran verursacht,

Das Sportfest in Dorchester ,

Die Turnerinnen des Prager Ver= bandes führten in Nationaltracht Tänze auf, welche große Beachtung fanden.

Das Fußballturnier der Länderteams weist folgende Ergebnisse auf: Schweiz gegen Eng­land 3: 0, Belgien gegen Schweiz 8: 0, Belgien gegen England 4: 2 England gegen Schweiz 4: 1.

he ich andererseits nicht an, Ihnen zu ver­Wie ist es nun zu diesen Worten des eng­lischen Richters gekommen, die sich doch fast wie die Berteidigung eines Verbrechers anhören?

sichern, daß ich das Urteil bedauere."

Im Laufe der Berhandlung stellte sich her­aus, daß Sidney Haggerty, der Mörder, eine echte Künstlernatur von großer Feinfühligkeit gewesen sein muß, während seine Gattin eine wahre Xan­tippe war, die dem Manne jahrein, jahraus das Leben zur Hölle machte. Haggerty schwieg und duldete. Aber eines Tages, vor Monaten war es getvesen,

da stieg plöhlich dieser ganze, in vielen Jahren aufgespeicherte Haß in ihm auf, und er stürzte sich auf diese Frau, die wieder ein­mal angefangen hatte, ihm ungerechte Vorwürfe

zu machen. Er wollte sie zum Schiveigen brin­gen, als er aber die Kehle loslicß, war das Unglück geschehen.

Nattor.

Filme in Prager Lichtspielhäusern

„ Die treue Nymphe." E.

-

-

-

-

-

Adria:„ elden der Eismeere die TscheliustinIcute." R. Alfa:„ Cari­oca.", A.Beránek:„ Bella Donna." E. Fenig: Gaumont: " Frasquita. D. Hollywood: Frasquita." D.- Hvězda:„ Helden der Eismeere- schel­iuftinleut e." R. Kinema, B.- Th.: Journ., Lustspiel, Reportage, halb 2 bis 6. Koruna:„ Die geheimnisvolle Miß Baskerville." E. Metro: Geschichten aus dem Wienerwald." D. Olym vie:„ Ein braver Junge." A. Baffage: Mass terade." D.- Radio:„ Bella Donna." E.- Slaut: Der todbringende Robot." E. Světozor:„ Mas­terade." D. Alma:„ Ein Yantee als of rat." G. Beseda:„ Was ist die Welt?". Er= preß Nr. 18." Carlton:„ Efibi, der Fraz." D. Favorit:„ Die Stimme der Liebe." Libo: Chibi, der Fraz." D. Louvre:„ Bella Donne." E.

"

"

-

-

-

Rogy: Bella Donna." E.

-

-

-

--

-

-

Maceška:„ Eine Frau, die weiß, was ſie will." Tſch. „ Der Triumph eines großen Diplomaten."

Auf alle dieſe Umstände haben feine Richter Derlanget überall die Ihnen körperlich unterlegen war, die Ihre nun im weitesten Umfang Rücksicht genommen und Gattin gewesen ist, und die Sie nach den Geseßen ce ihm an Beweisen ihrer menschlichen Anteil­und den Anschauungen unseres Landes hätten be- nahme nicht fehlen lassen. Unter den Richtern, schüßer. müssen. Das ist ein Verbrechen, das be- die ihn verurteilten, befanden sich auch drei straft werden mußte. Aber wenn mich das Gesch Frauen. Auch diese Geschworenen haben für eine .auch gezwungen hat, auf eine Strafe zu erkennen, milde Strafe gestimmt.

-

-

Sport- Smichov:

Dolkszünder!

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16. bierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Zeitungs- A.- G., Prag .

-

- Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post und