Seite 6

Den Rekruten zum Einrücken

Für den Ausgang bequeme Schuhe aus festem, schwarzem Boxleder. Sehr dauerhafte Gummisohle. Mit Lufa- Ein­lagen angenehmeres Gehen und Ver­hinderung von Fuss- Schweiss.- ,, Herkules" starke Baumwollsocken

Kč 2.50 ,, Star" gemusterte Baumwollsocken

-

Kč 3.­

39.­

Baa

232J

2.­

,, Sozialdemokrat"

Schmierbürstchen Kč 0.50, Glanzbürste Kč 3.-, Crême Kč 1.-, Fett Kč 2.-, Putz­lappen Kč 2.-, Schnürbänder 20 hl. Franzbranntwein Kč 3.-, Puder gegen Fuss- Schweiss Kč 2.- Massage- Crême 2.­Abends für die Bequemlichkeit Haus­schuhe Kč 12.­

Aata

PRAGER ZEITUNG

Der Film Tobbogan

Tas Prager Krankenhaus- Elend. Amtlich| den. Der Knabe war mit einem anderen auf einem wird mitgeteilt: Der Mangel an Betten für Infet- Tretroller um die Wette gefahren. Er wurde ins tionsfrankheiten in   Prag gestaltete sich hauptsächlich Krankenhaus gebracht. durch das ſaiſonmäßige Anwachsen gewisser Krant­heiten( Scharlach, Diphtheritis) so aktuell, daß das Ministerium für öffenliches Gesundheitswesen und förperliche Erziehung sich entschlossen hat, für heute eine Beratung der zuständigen Faktoren einzuberufen, um diese Frage durchzuberaten. An dieser Beratung nahmen teil: Für den staatlichen Gesundheitsrat Univerſitätsprofessor WillDr. Synef und MUDr. Brd! it, die Direktoren der Krankenhäuser. Univer­ſitätsprofessor wilDr. Langer und MUDr. 28eber, die Direktoren Dr. Do stař, Dr. W a g- ner, Dr. Rajz, für das Stadtphysifat Dr. Hr de lička und Dr. Proset, für den Wagistrat der Stadi Prag Rat Benes,' für das staatliche Ge­sundheitsinstitut Direttor Dr. V acet, für das Landesamt Dr. Simon und für die Zentralsozial­versicherung der leitende Arzt Dr. Břesky.- Der heutige Stand der Isolations betten wurde

Um Mißverständnisse zu vermeiden, wird man diesen   franzöſiſchen Film, der weder das einst mit dem Kleistpreis bedachte Kriegsstück des( inzwischen zum Nazi gewordenen) Gerhard   Menzel noch den Wintersport mit dem Tobbogan- Schlitten zum Gegenstand hat, unter dem Titel„ Der Roman eines berühmten Borers" aufführen." Denn dieser Film erzählt vom leßten Kampfe eines altaewordenen Schwergewichtlers, und diese Hauptgestalt wird von dem ehemaligen   französischen Champion Georges  Carpentier dargestellt.

Es väite nahegelegen, unter diefen Voraus­jebungen eine äußerliche Sensation mit einem funit­der ist es dai;- unter der Regie des wenig be­ fannien Henri   Decoin beinahe ein filmisches Meisterwerk entstanden ist. Eine einfache und dennoch dramatische Handlung, die um Wahrschein lichkeit bemüht ist, eine Regie, dietroß altmodi­scher Photographiertechnik- einen echten Einblia in die gaunerische und grausame, aber von Illusionen umflossenen Welt des Berufssports geben will, und eine Darstellung, die schlicht und könnerisch mensch liche Wirkungen erstrebt und erreicht.

Film zeigt, auch ohne die Hilfe außerordentlicher|

Donnerstag, 27. September 1934. r. 226

Bildkunſt, ſo fefſelnd, daß man es bedauert, das Kino- Lloyds und die„ tausend Jahre

billett nicht mit einer Fahrkarte vertauschen zu ―cis­fönnen.

Kunst und Wissen

Der„ Evening Standard" berichtet über eine höchst furiose Sicherungsmaßnahme, die die eng lischen Buchverleger eingehen, wenn sie Bücher über Hitler erscheinen lassen. Es kommt nicht sehr oft vor, aber immerhin überwiegt bei ,, Studio 1934" beginnt die neue Spielzeit am den lese- und Ternhungrigen Engländern march­Donnerstag, den 11. Oktober, im Charlotte Masaryk- mal das Interesse die Abneigung. Der Ver­Saal der   Unitaria, Karlova 8, an der   Karlsbrücke. Ieger, der soweit mit sich im reinen ist, geht zu Vollständig neues Programm. Die Texte stammen von Hedda   Zinner und Albin Stübs, die Musik von Rolf Jacoby und Ferry Ghulai. Neber  

Eleonora Duse ein Lebensbild aus Bric­fen und Gesprächen, Rezensionen, Büchern. Mit 25 der schönsten Photographien, liest Frizz Walter Nielsen, Mitglied des Studio 1934", am 3. Oktober, abends um 8.15 Uhr im kleinen Saale der

Urania.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Donnerstag 7: Manon, neuinszenieri, Ersatz­vorstellung vom 18. September. Werbevorstellung der Serie A 2. Freitig 7: Don Carlos, Werbevorstellung der Serie D 2. Samstag 7: Admiral Bobby. Erstaufführung. A 2.

-

Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag 18: Sensationsproze R. Erstaufführung. Freitag 8: Märchen im Grandhotel. Samstag 8: Märchen im Grandhotel.

Lloyds, der traditionellen englischen Versiche rungsgesellschaft, und läßt sich versichern. Für den Fall, daß das Buch über den„ obersten Führer" der   Deutschen über Nacht und durch be­sondere Umstände wertlos werden könnte... Lloyds geht, bei hoher Prämie allerdings, auf das merkwürdige Geschäft ein. Diese Art der„ Füh­rer"-Versicherung ist im englischen Verlagswesen zur Regel geworden. Die englischen Buchver­leger sind vorsichtige Leute und vor allem Step­titer von Veranlagung. Sie trauen dem Frieden nicht, und den angekündigten„ 1000 Jahren" noch viel weniger. Sie wollen nicht unter Um­ständen in die unangenehme Zwangslage der deutschen Verleger versetzt werden. Die haben so manches wohlgefüllte Lager mit Lugusbänden vernichten müssen, als der Sturm vom 30. Juni übers Land brauste. Sehr bedeutende ,,, Alte­Kämpfer"-Autoren, die jeder anständige, gleich=

Sport. Spiel Körperpflege geschaltete Verleger in die erſte Reihe stellen

ATUS gegen STAK

Sonntag, den 30. September, nachmittags halb 4 Uhr, findet am DFK. Plab in Predlib ein interessantes Treffen zweier Auswahlmann­schaften statt. Unſere noch vom Palästinaſpiel be­fannie Kreiself( damals Länderelf) wird sich zum ersten Male mit dem tschechischen Verbands team messen, doch steht schon heute fest, daß der Stat- Verband sein stärkste Gar­nitur ins weld stellen und daher auch guter Sport zu sehen sein wird.

Aufste II ung der Atus G If: Andörfer(   Zuckmantel); Galas( Krochwitz), Schlä­ger( Kleinaugezd); Heger( Auffig- Nord), Fiedler ( Strochwik). Siemon( Krochwiß); Bartl( Auſfig­Nord), Distler( Nesterfit),   Smetana( Sleische), Sampel( leische), Bradler( Türmit). Er fab: Zinnert, Weisbach( Predlib).   Prager( Türmiß) Geißler( Kleische)  , Nemet( Aussig- Nord).

Quer durch Nufle." Die DTI Nusle ver­anstaltet am Sonntag, den 30. September, einen leichtathletischen Propaganda tag, in dessen Rahmen sie auch einen Staffellauf für Mann­schaften( 6X400 Meter) durchführt.  

Goebbels bezahlt nicht!

mußte, und die heute so verfemt sind, daß kaum der Lumpensammler dergleichen ohne Risiko an= kaufen darf, waren darunter. In Nazi- Deutsch­land gibt es keine Firma, die für solche Eventuali­täten Versicherungen abschließt...

Und so werden die armen Verleger im riesi­gen Konzentrationslager des totalen Staates wohl se manchen heutigen Schlager ihrer Verlagstätig­feit mit bangen, sorgenden Blicken betrachten. Kein Lloyds gibt ihnen die Sicherheit einer gediegenen Kaltulation. Sie müssen Va banque spielen, ob sie wollen oder nicht. Aber sie sind ja schließlich nicht die einzigen, die es tun-!

1933: M. Järvinen(   Finnland) 74.24 Meter. 1933: M. Järvinen(   Finnland) 74.61 Meter. 1933: M. Järvinen(   Finnland) 76.10 Meter. 1934: M. Järvinen(   Finnland) 76.66 Meter.

Järvinen bekommt Konkurrenz

Der finnische Speerwerfer Järvinen hat uner warteter Weise im eigenen Lande einen ernsten Kon furrenten erhalten. Es ist dies Sippala, welcher beim letzten Meeting in   Helsinki im Speerwerfen 76.07 Meter warf! Der offizielle Weltrekord Jär 76.66 Meter erhöhte. Da Järvinen nun einen Partner erhalten hat, wird wohl in Bälde die 80, Meter- Grenze erreicht werden.

als ungenügend befunden. Es wurden nachlosen Star zustandezubringen. Um so überraschen- Berliner Sportpalast wird versteigert vinens beträgt 76.10 Meter, den er   in Turin auf sichende Fragen eingehend durchberaten: Präventiv maßnahmen, Anmeldung der Kranken, die Inter­vention von Amisärzten, die Nachforschung nach der Herkunft der Ansteckung, namentlich in den Schulen, die Impfung gegen Diphtheritis mit dem Ramonov­Serum und die Festseßung der Isolierungszeit. Die Ergebnisse, die bei dieser Beratung erzielt wurden, werden der Deffentlichkeit nach einer defi­nitiven Beschlußfassung befannigegeben werden.

Tiere aus dem Zirtus Gleich nach Troja. Georges   Carpentier sicht nicht nur mensch­Der Prager 300 hat aus den Tierbeständen des licher aus als die meisten berühmten Borhelden, er ist als Darsteller eines Borer- Schicksals so fern Birtus Gleich eine Leopardenfamilie, bestehend aus von aller Eitelkeit und so ehrlich um Gestaltung vier Stücken, ein Dromedar, ein Lama und einige eines liebenden und hoffenden und schließlich um Affen und verschiedene Vögel, im ganzen um Sieg und Glück betrogenen Mannes bemüht, daß 40.000 Kč angetauft. Diese Summe wurde nicht man von seiner Leistung nur mit Anerkennung spre­der Zirkusverwaltung, sondern dem Hauptgläu- chen fann. Ohne irgendwann zu übertreiben, aber biger des Zirkus, der Speditionsgesellschaft In- auch ohne einen Augenblick der Anteillosigkeit, macht terkontinentale" ausgezahlt. Die angetauften er die Figur lebendig, die er darzustellen hat: den Tiere sind   in Troja bereits zu sehen. Aus dem Er­lös eines weiteren Verkaufs der Tiere sollen Mit­tel zur Verfügung gestellt werden, um dem Zir­fus die Abreise   von Prag nach   Rumänien zu er­möglichen, wo Gleich bereits Verhandlungen wegen

Gastspielen aufgenommen hat.

Neberfahren. Dienstag vormittags wurde in der Nationalstraße der 15jährige Lehrling Karl Vitá! von einem Personenauto, das der Chauffeur Ferdi­nand Boublik lenfie, überfahren. Er erlitt Knochen brüche.

Unfall durch Roller. Dienstag nachmittags wurde der 13jährige V. Gajdoš aus Viewnow auf der Straße hinter dem Stadion mit zahlreichen Ver­

leßungen im Geſicht und an einer Hand aufgefun­

Abonnements- Bestellschein.

Abonniere ab

.

1934 das

täglich erscheinende Zentralorgan der deutschen fozialdemokratischen Arbeiterpartei

,, Gozialbemofrat"  Verwaltung Prag XII., Fochova tř. 62, zum Preise von 16 Kč monatlich, und sende diesen Betrag nach Erhalt des Erlagscheines ein.

Name:.

Genaue Adresse:

Letzte Post:.

Unterschrift:

•

•

•

abgetanen Champion, der mit Zeitungen handelt, der ein Mädchen vor der Brutalität eines Verkommenen rettet, der diesem Mädchen zulieve noch einmal einen Kampf wagt und nach der Niederlage allein in die Armut zurückkehrt, während die Geliebte bei dem

reichgewordenen Manager des Kampfes zurückbleibt. Die Regie Decoins hat dieses Spiel ohne happy end( das durch die intereſſante Erscheinung der Arleite Marchai bereichert wird) in eine lyrisch realistische Atmosphäre gestellt, die an René Clairs Unter den Dächern von Paris" erinnert, und bei der Darstellung des großen Borkampfes erreicht sie mit einer Fülle von Einzelstudien und dramati­schen Akzenten eine Intensität, wie sie mit so ehr­lichen und wirklichkeitsnahen Mitteln selten im Film ―eis­gelungen ist.

Unter dem fübflawischen Himmel Techniſch ließe sich gegen den ungeſchichten Bild­ Der Berliner  

Sportpalast, welcher schon früher für seine jeweiligen Besitzer mit Verlusten verhun­ben lear, teht man vor der Berſteigerung. Die Zwei neue Weltrekorde im Radfahren. Bei den Passiven haben eine solche Höhe erreicht, Rad- Wettkämpfen in Bordeaur erzielte Michard daß an eine Weiterführung dieser Sport-|(   Frankreich) über einen Kilometer eine Zeit von orena unmöglich zu denken ist. Servorgerufen 1: 10.4 Min. und Faucher(   Frankreich) über 500 wurde das hohe Paſſivum durch die Nazi, welche Meter mit stehendem Start eine solche von 33.8 Scf. für ihre Versammlungen und sonstigen Veranstal- Beide Zeiten bedeuten neue Weltrekorde. tungen bisher nicht einen Pfennig bezahl= ten... So sieht die Anfurbelung durch den„ Er­ retter"   Berlins,   Goebbels, in der Praris aus.

Was im Bild- Weftgau nicht geschicht

-

Schiedsrichter infultiert

-

Ausschluß aus dem Filme in  

Prager Lichtspielhäusern

-

-

Adria:„ elden der Eismecre- die Tscheljustinleute." R. Alfa:„ Cari oca." A.Beránek:„ Bella Donna." E. Fenig: „ Die treue Nymph c." E. Ganmont: „ Frasquita. D. Hollywood: Frasquite." D.- Hvězda:„ Heldender Eismeere Iscjel instinĭcute." R.- Kinema, B.- Th.: Journ., Koruna:„ Die Lustspiel, Reportage, halb 2 bis 6. geheimnisvolle Miß Baskerville." E. Metro: Geschichten aus dem Wienerwald." D. Dlym. pic:„ Eir braver Junge." A. Passage: Mass

"

-

--

-

-

-

Verband Bei dem Meisterschaftsspiel Viktoria VIII­Novoměstsky S.   in Prag wurden auf dem Plaß des ersteren der Schiedsrichter und Funktionäre des Gast­vereines verprügelt und teilweise verletzt. Die An­gelegenheit fam am Dienstag in einer Sitzung des Mittelböhmischen Gaues der EſAF. zur Sprache und dieser drakonische Beschluß gefaßt: Die vom Schieds­richter ausgeschlossenen Spieler des Plaßvereines terade." D.- Radio:„ Bella Donna." E. Staut: wurden mit Sperren von vier Monaten bis" Der todbringende Robot." E. Světozor:„ Mas­zu einem Jahr bestraft und Vittoria VIII terade." D. Alma:„ Ein Yantecals of= als Verein aus dem Verzeichnis der EAF. gerat." G. Beseda:„ Was ist die Welt?" Ers strichen. preß Nr. 13." Carlton:„ Csibi, der Fraz." D. Favorit:„ Die Stimmie der Liebe." Lido:„ Csibi, der Fray." D. Louvre:„ Bella Donne." E. Maccška:„ Eine Frau, die weiß, was sie will." Tſch. Rogy:„ Bella Donna." E. Sport- Smichov: Der Triumph eines großen Diplomaten."

Speerwerfen über 80 Meter? Der Weltrekord im Speerwerfen, wurde bei   den Europa- Meisterschaften   in Turin bis auf 76.66 Mieter geschraubt. Diesen Wurf erzielte der bekannte  Finnland Kind

-

"

-

-

-

-

- inne Matti  

Järvinen, einer aus der fennt. Seit dem Jahre 1930 hält dieſer finne die Derlanget überall

schnitt und die unplastischen Naturaufnahmen in die Höchstleistung im Speerivurf. Diese Disziplin scheint sem( vorerst nur in einer Sonderaufführung gezeig- überhaupt eine Domäne der Nordländer zu sein, denn ten) Bildbericht von   Jugoslawien mancherlei ein- nur zwei Nationen sind schon sein 1908 als dic wenden. Und auch inhaltlich läßt die Arbeit( für besten Speerwerfer bekannt: die   Schweden und die die der Regisseur Djordjevič verantwortlich Finnen. Den ersten Weltrekord erzielte 1908 der zeichnet) manche Wünsche unerfüllt: denn sie zeigt schwedische Polizeikommissär Lemming mit 57.88 Speer- Weltreford- Regi­

-

-

"

Dolkszünder!

Denkmalsweihen und Paraden, wo wir etwas über Meter. In 26 Jahren ber Speer- Word: Blumen- Zauberdung“,

die wirtschaftliche, geistige und soziale Entwicklung strierung hat seine Weite sich um 19.30 Meter vers des Landes in der Nachkriegszeit zu erfahren hofften, bessert. Die Uebersicht der Weltrekorde im und sie unterläßt es, als Höhepunkt der Naturschön- Speerwurf weist folgendes Bild auf: heiten die wilden Wasser und Gipfel von Monte­Sehenswerten: die alte Hauptstadt   Belgrad und das negro zu zeigen. Aber dennoch bleibt genug des moderne Wachstum   Zagrebs( das   früher Agram hieß), das halbislamische   Sarajewo mit seinen Vasars und Moscheen, die uralten griechischen Klö­ster Südserbiens und die Herrlichkeiten der dalma­tinischen Küste, die Bucht von Cattaro und die Insel Raab, die Mauern   von Mostar und der Hafen von Sušaf. die Altertümer von Split und von Du brovnik. Die Gegensäße und Merkwürdigkeiten, die Vergangenheitswerte und Zukunftshoffnungen dieses Landes der Serben und   Kroaten, der Dalmatiner, Montenegriner und Mazedonier wirken, wie dieser

-

-

1908: Lemming(   Schweden) 57.33 Meter. 1911: Lemming(   Schweden) 58.27 Meter. 1912: Saaristo(   Finnland) 61.45 Meter. 1912: Lemming(   Schweden) 62.32 Meter. 1914: Myrrhää(   Finnland) 62.58 Meter. 1916: Peltonen(   Schweden) 64.85 Meter. 1919: Whrrhää(   Finnland) 64.81 Meter. 1919: Myrrhää(   Finnland) 66.10 Meter. 1924: Lindström( Schiveden) 66.62 Meter. 1927: Penttilä(   Finnland) 69.88 Meter. 1928: Lindquist(   Schweden) 71.01 Meter. 1930: M. Järvinen(   Finnland) 72.88 Meter. 1930: M. Järvinen(   Finnland) 72.93 Meter. 1982: M. Järvinen(   Finnland) 74.02 Meter.

das Blütenwunder

"

Blumen an allen Fenstern! Welche Freude für den Befiber wie für den Beschauer! Wenn Sie Ihre grünen Lieblinge kräftigen und zu reichem Blühen bringen wollen, verwenden Sie Blumen- Bauber dung", ein erprobtes, billiges Düngemittel, ein wahrer Wundertrant für Ihre Blumen. Jeßt müssen Sie mit dem Dungguß beginnen! Bestellen Sie sofort ein Paket bei der nachstehend angegebenen Adresse und legen Sie den Betrag von Kč 5.60 in Briefmarken bei. Alle Bestellungen richten Sie an die Verwaltung Die Unzufriedene", Brag XII., Fochova tř. 62.

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-.- Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfgren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Telegraphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei:.Drbis". Drud. Verlags- und Beitungs- A.- G  ., Prag. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Posts und

-