9 230

Dienstag, 2. Oftober 1934

PRAGER ZEITUNG

Die„ Hohe Warte"

gibts nocht immer und sie nennt sich noch immer be­scheiden Illustrierte Revue für Kultur, Kunst und Literatur". Der Kultur steuert die„ Hohe Warte" in ihrer Oktobernummer einen Leitartikel bei, in dem

-

Woh­und fie

fie unmöglich, weil sie fich an regelmäßige Arbeit nicht gewöhnen fann. So berdingt sie sich zu den schwersten und schmusigsten Gelegenheitsarbeiten. Arbeitet als Kohlenträgerin, mischt den Mörtel bei Bauten u. dgl. Die Verwandten, bei denen sie wohnt, find selbst der von uns schon öfters gewürdigte Schriftsteller arme Leute. Mehr als arm! Sie wohnen in einer Mar Glaser dem Prager Philosophentongreß der Wohnhöhlen der äußersten Peripherie einen geharnischten Nekrolog hält; die Philosophen nungen fann man das ja nicht nennen haben alle Ursache, sich nunmehr für sehr dumme schläft mit der übrigen Familie in einem fleinen, Kerle zu halten- denn der Mar Glaser verurteilt stinkenden Wohnraum. So ergibt sich ein Verhältnis sie fast samt und sonders. Daß niemand mehr als mit dem Sohn ihrer Tante, Stanislav S. Sie hat dieser Literat die Autorität besitzt, über die 600 mei Kinder, die aber bald nach der Geburt Philosophen zu Gericht zu fizen, geht schlagend aus sterben und außerdem muß sie zwei Fehl= folgendem Sake hervor: geburten überstehen. Zwischendurch wird sie wegen Diebstahls mehrfach bestraft. Denn sie, die Häßliche, möchte ihrem Liebhaber gefallen, möchte sich schön machen. Da aber der Arbeitslohn nicht einmal dazu reicht, sie satt zu machen, nahm sie das Geld, wo sie es eben fand.

-

„ Wir geben all' den gelehrten Herren, die in Brag versammelt waren, den guten und wohlge­meinten Rat: Lehrt dem Volfe erattes Denten und eueren denkenden Schülern die Seele des Voltes erfassen."

Man könnte zivar verlangen, daß sie den Herrn Mar Glaser vorher die deutsche Sprache lehren und etwa auch die Kunst des Beistriches. Aber leider sind die getadelten Herren großteils nicht mehr in Prag  und so werden wir weiter auf Hoher Warte die Ver­wechslung des Dativs und Affusatives miterieiden

müssen.

"

Schließlich wurde sie zum drittenmal schwanger und gebar in der Prager. Gebäranſtalt am 4. Sep­tember v. J. ein Kind. Am 13. September verließ sie mit samt ihrem Kinde die Anstalt.

forties, stieß er ihm das Meffer ins Herz, bas er nach eigenem Eingeständnis furz vorher gekauft und bereitgehalten hatte.

Sport

Seite 5

Spiel Körperpflege

Interessante Gäste

Rumänen und Jugoslawen in Prag  

Die Verteidigung des Angeklagten beschränkt fich auf eugnung der Tötungsabsicht und Behauptung verhaltes und seiner Hintergründe waren 17 Beugen vollständiger Trunkenheit. Zur Klärung des Sach­geladen. Sie sagten verschieden aus. Den Geschwo- gere Zeit eine Doppelveranstaltung. Das erste Spiel Am Sonntag gab es am Spartaplaze nach län­renen wurden schließlich atvei Hauptfragen vorgelegt: bestritten Sparta   und Beogradski Sk. Die auf Word und auf Totschlag. Dazu die 3u Prager gewannen dieses mit 4: 3( 1: 2) zu Unrecht, abfrage, ob der Täter bei Begehung der Tat da ihre Leistungen mehr als schwach waren. Aber Nachdem die Geschworenen in ihrer ersten Be- wie es schon so manchmal ist, erscheint dann der Schiedsrichter als der zwölfte Mann der Hausher-... ratung einige Fehler gemacht hatten, die eine neuer­the gate olivencia machten, lautete das end- ren. Spartas   Elf hatte gegen die flinken und ſhſtem­gültige Verdikt lediglich auf Totschlag und das Erst ein Intermezzo vor dem Tore der Belgrader  veller spielenden Gäste keine Chancen des Sieges. Urteil auf vier Jahre schweren Kerkers. gab dem Schiedsrichter Gelegenheit, einen von ihnen statt des Spartaners Sedlaček( Foul am Boden lie­genden Tormann) in Bension zu schicken das gab

bolltrunten gewesen sei.

Kunst und Wissen

Erste Arbeitervorstellung

rb.

Die Idee des Bildungvereines deuts fcher Arbeiterin ra g. das Theater durch Einrichtung billiger und mustergültiger Auf­führungen auch jenen Schichten der Prager deutschen Bevölkerung zugänglich zu machen, denen die nor malen Eintrittspreise unerschwinglich sind, hat sich im Laufe der Jahre nicht nur glänzend bewährt, sondern auch mancherlei Nachahmung gefunden. Heute sind die Prager deutschen Arbeiter vorstellun gen bereits eine aus dem deutschen Kunstleben un serer Stadt nicht mehr hinwegzudenkende Notwendig feit geworden, die der engere Kreis der Prager deut­fchen Arbeiter und Angestellten nicht mehr missen könnte, von der aber auch ein weiterer Kreis von Theaterfreunden reichlich profitiert. Die große Be liebtheit unserer Arbeitervorstellungen sowohl bei ihrem eigenen Stammpublikum als auch bei ihren

=

-

"

-

den Ausschlag zur Niederlage. Dieses Intermezzo gab auch den Anlaß zu einer Bogerei von Spies. lern beider Parteien und nahm sich sehr schön aus Im zweiten Match. standen sich Venus Bukarest und Slavia gegenüber, das die Slavia mit 9: 2( 6: 0) sicher gewann. Die Gäste zeigten in manchen Aftionen, daß ihr Können nicht so primitiv ist, wie das Resultat vermuten läßt. Sur ihre Tormänner waren sehr schwach und der An­Sturz nachher stießen Erdarbeiter in einem Feld griff arbeitete vor dem Tore kompliziert und lang­bei Straschnik auf eine vergrabene Kindes­fam, sonst hätte Slabia trob ihrem neuen Tormann leiche. Die Polizei stellte schnell genug fest, daß es Jaksic( ehemals Belgrad  ) noch ein paar Tore mehr Jit aber Herr Mar Glaser schon in der deutschen sich um das Kind der Korbel handelte. Diese wurde abbekommen. Dieser Kampf wickelte sich ruhig und Grammatik wie fein zweiter zu Hause, so ist er vol- verhaftet und erklärte beim Verhör, das Kind sei ihr fair ab, trotzdem war auch hier der Schiedsrichter lends auf dem Gebiete der Literatur wirklich am 14. September v. J. auf den Armen gestorben, bestrebt, den Gästen zu dienen". Bedauerliche, selber nicht nur eine hohe, sondern auch eine absolut als sie in Prag   ziellos herumlief und sie habe die aber immer wiederkehrende Erscheinungen, die im. verlägliche Warte. Da zitiert er beispielsweise am Leiche dann auf dem Feld bei Strafchnis eingegra­Spielverkehr mit Auslandsmannschaften teine Schlusse seines epochemachenden Artikels den Bett- ben. Dem Kindesvater erzählte sie, daß der Säug­gute Propaganda( wie Boykottbeschluß der Ier Angengruber s" in ein paar Säßen, deren ling im Krankenhaus gestorben und gleich begraben Wiener   Vereine gegen den Prager Schiedsrichter letter„ Es kann dir ja nichts geschehn!.. worden sei. lautet. Vogl beteist) bedeuten. Haben die Klubs ein In­Herr Mar Glaser schreibt und zitiert so sicher, daß Aber die Gerichtsärzte sagen etwas anderes. tereffe an solcherart erzielten„ Siegen  ", dann sollte man in dem Bettler Anzengrubers" ohne weiteres Nach dem Obduktionsbefund ist der Tod des Kindes Interessenten, hat sich aus den guten Erfahrungen er- aber der Verband darauf dringen, daß die Unpar­den„ Steinklopferbans" erkennt, obawar der durch eine Gehirnblutung herbeigeführt geben, die dieses und jenes Publitum mit ihnen bis- teilichkeit der Schiedsrichter keine Farce wird. E. wiederum im anzengruberisch- österreichischen Dialekt worden, offenbar verursacht durch Eindrüber immer gemacht haben; denn sie boten und bieten zu reden pflegt. Aber Herr Mar Glaser soll ruhigung des weichen Kinderschädels. nach dem Grundsake, daß für das Volk das Beste DFC. Prag in Teplitz   mit 1: 2( 0: 2) gefchla­so weiter ,, zitieren", wie es ihm paẞt; denn gerade So kam Johanna Korbel unter Mordantlage gerade gut genug ist, seit jeher Mustergültiges und für ihn gilt das Wort: es tann D'r nir g'ichehn!" bor   die Geschworenen. Wegen ge meinen Beites. Nur so ist es zu erklären, daß sich bei den gen. Ein knapper Sieg des Teplißer FK., obwohl Selbst der tote Wedekind wird sich nicht zur Wehr Mor de 3, denn das Verbrechen des, i'nde 3- Vorstellungen des Vereines der deutschen Arbeiter in ein Unentschieden gerechter gewesen wäre feben, wenn die„ Hohe Warte"„ Schloß Wetterstein" mor de s" mit seinen gelinderen Straffäßen ist Brag immer wieder dieselben kunstliebenden und die DFC.- Stürmer haben noch nicht die richtige als..Efel erregende Komödie" voll widerlicher nur dann gegeben, wenn das Kind be i, oder kunstfrohen Menschen einfinden, denen gutes Theater Schußlaune. Nach der Bause gabs ein Raufhändel Boten" bezeichnet. Und überhaupt: wozu denn Wede- unmittelbar nach der Geburt getötet Bedürfnis ist und die als eine besondere Theater zwischen Manov II und Kovacz, die ausgeschlossen find, da wir doch wirkliche fudetendeutsche Dichter in wurde. gemeinde immer wieder unschwer zu erkennen sind. Hülle und Fülle gewissermaßen brachliegen lassen? Die Angeklagte leugnet den Mord. Im übri­Auch die diesjährige Reihe seiner Arbeiterbor Warum spielt das Prager deutsche   Theater nicht end- gen war sie völlig ruhig und gleichgültig. Sie be- itellungen hat der Prager   Bildungsverein deutscher  lich ein Stück von Mar Glaser? Das gibt's wahrte ihre apathische Ruhe auch, als ihr das Ge- Arbeiter mit einer mustergültigen Aufführung er nämlich und wer wäre nicht neugierig, es fennen schworenenverdift verkündet wurde, durch welches sie öffnet; mit Carl 3 ellers neubearbeiteter Ope mit acht Stimmen schuldig rette Der Vogelhändler  ", einem erkannt wurde. Nach den bis zum 3. Juni d. J. Werke, das eines der besten Muster der musikalischen Junge vom Auto getötet. Samstag abends geltenden Bestimmungen unseres Strafgesezes hätte Kunstgattung„ Operette" ist, das sich dank seiner fuhr der Händler Josef Davidet aus Libuschin nun bloß ein Urteil erfolgen fönnen:" Tod musikalischen Werte seinerzeit sogar neben den zeit mit einem leichten Lastauto über den Georgsplatz genössischen Meisterwerken eines Johann Strauß  in Weinberge. Bei der Manesgasse lief plötzlich der ehrenvoll und erfolgreich zu behaupten wußte und das achtjährige Schüler Georg Kare& direkt vor das unseren Vorvätern wert und lieb war. Eine überaus Auto und wurde vom Kotflügel erfaßt, zu Boden glückliche Wahl hatten die Veranstalter mit dem „ Vogelhändler" auch insofern getroffen, als sie sich geworfen und vom rechten Hinterrad überfahren. mit ihm eines Bühnenwerkes versicherten, das sich Er wurde bewußtlos ins Krankenhaus gebracht, einer wirklich ausgezeichneten künstlerischen Wieder: wo schiere innere Verlegungen festgestellt wurden ,. gabe rühmen darf. So stand denn auch die sonntägige denen er gegen 2 Uhr morgenserba g. Der erite Arbeitervorstellung ganz im Reichen einer glän Chauffeur gibt an, langsam gefahren zu sein und zenden, das überaus zahlreich erschienene Publikum den Knaben erst im letzten Augenblick gesehen zu fichtlich erfrischenden und begeisternden Theaterauf­führung, die das beste Werbemittel für alle weiteren haben. Er wurde in Haft genommen. und folgenden Arbeitervorstellungen war. E. J.

zu lernen?

Gerichtssaal

I. g.

durch den Strang". Nach den neuen Ge­segesvorschriften sind aber die Geschworenen bei Halsdelikten zur Mitberatung über die Strafe be­rufen. Und das Ergebnis der gemeinsamen Beratung des Gerichtshofes und der Geschworenen war die Verurteilung der Angeklagten zu der zulässigen Mindeststrafe:

Kerters.

Fünfzehn Jahre schweren und verschärften als Anfläger fungierte Dr. Siba. Den Vorsitz führte OGR. Dr. Svoboda,

Und wieder ein Mordprozeß

Vier Jahre Kerkers. Mordprozesse

rb.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Dienstag, 7 Uhr: Lohengrin  "( A2  ). Mittwoch, halb 8 Uhr: Schloß Wetterstein

wurden.

aber

Die Spiele in der DFV- Division brachten eine katastrophale Niederlage des Gablonzer BSK... in Sa a 3: DSV. Saaz gewann 10: 0( 8: 0)! In Reichenberg schlug der RFK. den Brünner DSV. mit 9: 0( 5: 0) und in Troppau   teilten sich DSV. und Karlsbader FK. mit einem Unentschieden von 2: 2( 2: 0) die Punkte.

Viktoria Pilsen gegen Kispest   Budapest   6: 1

( 3: 0). Die Budapester   erhielten im dritten Spiele eine hohe Niederlage; sie hatten sich zu viel zuge=

mutet.

M

Sonstige Fußballergebnisse. Prag  : Sport­

-

Kaaden:

brüder gegen Hagibor 4: 2( 2: 0). Brür: DFK. Komotau gegen DSN. 4: 3( 1: 2). Schwalbe Brür gegen DFK. 3: 1( 1: 1). Bilin  : VfB  . Teplitz   gegen DFK 4: 3( 2: 1). Bensen: SpBa. Bodenbach gegen Sportbrüder 3: 2( 0: 2). B. Leipa: DSV. Trautenau gegen DSV. 2: 1. Gablonz: DEK. gegen DSV. Reichenberg 1: 0( 0: 0). Rumburg  : Warnsdorfer FK. geg. DFK. 3: 0( 2: 0). Budapest  : Ulipest gegen Hungaria 1: 1( 0: 1). Ferencvaros gegen Phobus  6: 1( 4: 0), Budai gegen Bocskah 3: 3( 3: 3). Wien  : Rapid gegen Austria   3: 1( 1: 1), Admira

-

( 281). Donnerstag, halb 8 1hr, Erstaufführung: gegen Fab. S. 2: 1( 1: 1), Vienna   gegen FAC. bodem-

Das eigene Kind getötet- 15 Jahre Brager Schwurgericht jeher morbbrozeſſe bor bem schweren Kerkers

Tragödie aus der Welt des Elends. Brag. Johanna Korbel, 31 Jahre alt, unbe­ftimmten Berufes, mehrmals vorbestraft, ist ange­flagt des gemeinen Mordes am eigenen Kind.

Kein Mensch würde glauben, daß sie erst 31 Jahre zählt. Sie ist häßlich, stumpf und apathisch. Und hier ist ihre Lebensgeschichte:

Sie wurde geboren als uneheliches Kind. Vater unbekannt, Mutter kurz nach der Geburt verschtroun­den. Aufgewachsen bei fremden, lieblosen Leuten als Biehlind. Sobald sie der Schule entwachsen ist, kommt sie nach Brag zu einer Tante. As Hausgehilfin ist

Volkssinggemeinde Aufsig:

zwei Tagen dieser Woche fort. Der am Montag ber­handelte Fall ist einfach genug; gleichwohl war die Verhandlung die längste dieser Schwurgerichtsperiode.

Der 24jährige Ladislav Hynet aus Ričan war vor dem Schwurgericht des GR. Dr. Mares čet angeklagt, den Vater seiner Geliebten, Franz Navrátil, im Dorfe Struhořov am 24. Juni

d. 3. erstochen zu haben. Zu Anfang dieses Jahres brach die Tochter des Ermordeten, Marie Na­vrátil den Verkehr mit Hynek wegen dessen un­ordentlichen Lebenswandel ab. Hynek war terrufen als Trinter und Raufer. Er fam um 11 Uhr nachts am 24. Juni nach einer ,, Bierreise" zum Hause seiner ehemaligen Geliebten und forderte sie lärmend auf, zu ihm zu kommen. Als ihm der Vater des Mädchens

-

-

Die Nacht vor dem Itimo"( C 1). Freitag, 7 Uhr:„ Admiral Bobby"( D2). Samstag, halb 8 Uhr: Die Nacht vor dem Itimo"( B2).

Aus der Partei

S

Sozialistische Jugend, Kreis Brag. Dienstag, den 2. Oktober, be­teiligen sich alle Gruppen am Gruppenabend der SJ Weinberge im DTI- Heim in der Italská  . Paula Wallisch  erzählt.

4: 1( 1: 1), Sakoab gegen Sportklub 3: 1( 1: 1), Wader gegen Libertas 1: 1( 0: 1).

Das Autorennen am Mafaryt- Ring bei Brünn   am Sonntag war von zirfa 200.000 Bu schauern besucht und ging ohne Unfall vor sich. Das Rennen gewann Stud auf Auto- Union   in der Re­fordzeit von 3: 53: 27.9 Std. vor Fagioli( Mercedes­Benz) 3: 56: 24.5, Nuvolari  ( Maserati) 3: 57: 14.1 Std. Chiron und Caracciola   gaben in der neunten Runde auf. In der ateiten, Teichten Kategorie siegte Farina auf Maserati in 3:58:49 Std. vor Burg­staller( Bugatti) 3: 59: 32.4 und Sojka- Schmidt ( Bugatti) 3: 59: 44.4 Std.

bersuchte. Wie so oft gerade in der Musikgeschichte| pflügenden Bauern, immer wieder packt das sicher und warm mufizieren, dessen Hörner beispiels­hat das Genie auch hier aus dem Wenigen und Maestoso des Lobgesangs, immer wieder ergreift das weise schwierige Aufgaben tadellos und in einer auch Unzulänglichen Großartiges gemacht. Haydn   selbst erhabene Largo des Sonnenchors. Gewiß gibt es für ganz große Orchester muftergültigen Weise lõ hatte da genug Hemmungen zu überwinden, um auch genug der Kontrastwirkungen, etwa zwischen sen; übrigens besitzt dieses Orchester einen Oboisten, Die Jahreszeiten etwa da ganz banales Gedicht über den Fleiß musi- der ,, betrunkenen Fuge" und dem ausladenden der wegen der vorbildlichen Lösung seiner reichen talisch zu adeln oder aber den stellenweise sehr un- Schluß- Terzett und-Chor. Aufgabe in diesem Werke vielleicht besonders era Oratorium von Joseph Haydn  poetischen, weinduseligen Bemerkungen über„ Faß" Kapellmeister Franz war sichtlich darauf be- wähnt zu werden verdient. Wert und Wirkung der Aufführung wurden Samstag abends ward im Aussiger und Arug" wertvollen Stimmungsgehalt abzupres- dacht, durch die Herausarbeitung solcher Gegen­Stadttheater ein neuer schöner Berveis ge- fen. Und es spricht eben für die grandiose erfinderi fäßlichkeiten jene gewiffe Monotonie au bannen, aber auch durch ein Solo- Terzett erhöht, das liefert des Kultur- und Kunstwillens der deutschen sche und kompositorische Gabe Haydns, daß ihm auch von der das Wert mit seinem im allgemeinen ru- durch die Homogenität seiner Stimmen von Anfang sozialistischen Arbeiterschaft im allgemeinen und der mit den Jahreszeiten" die Erfüllung deffen ge- bigen Fluß eben gerade heute doch nicht ganz fre: an für sich einnahm. Vor allem ist Herr Adolf Aussiger Genossen im besonderen. In diesen Blät- lang, was er zeitlebens als seine künstlerische Sen- erscheint; und zu rühmen ist vor allem, wie Franz Mich alta ein vorbildlicher geschmackvoller Sän­so schrieb der konsequent den Oratorium- Stil wahrte, immer be- ger, der seinen leichten und leicht ansprechenden tern ist wiederholt über Entwicklung und Leistungen dung ansah: Es gibt hienieden der Volkssinggemeinde Aufsig berichtet worden, so Siebzigjährige, als er die Jahreszeiten" vollendet strebt, dem Werk zu dienen, mit äußerster innerer lyrischen Tenor außerordentlich schön zu führen ver­..so wenige der frohen und äußerer Zurückhaltung vor allem das Melos steht. Desgleichen lernte man in Fräulein Släre daß hier in dieser Hinsicht nur festgestellt werden hatte, an seine Freunde muß, daß dieser tüchtigste und beste Vokalförper, und zufridenen Menschen, überall verfolgt fie Kum- rein und fanf erklingen und ausschwingen zu laffen: Sturm- Schafe I ein beachtliches neues fude­den unsere Bewegung besitzt, unbeirrbar, mit Be- mer und Sorge, vielleicht wird meine Arbeit biswei- berücksichtigt man die immenſen Schwierigkeiten, die tendeutsches Gesangstalent kennen; die Geschlossen­len die Quelle, aus welcher der Sorgenvolle auf der Aufführung einer solchen großen Komposition heit, Innigkeit und Wärme des Vortrags, mit dem geisterung und Fleiß weiterschafft. Das künstleri­durch Arbeiterfänger, bei der Zuziehung eines gan- die Künstlerin beispielsweise im großen C- Dur sche Hauptverdienst daran hat Profeffor& eo einige Augenblicke seine Erholung schöpft." Nun ganz besonders in den Jahreszeiten" zen Orchesterapparats und durch die notwendige Zu- Rezitativ den Hörer gefangennahm, ist bei einer fo Franz. Vor allem ihm ist es wohl auch zu dan­atmet Haydns Musik Frohsinn, Güte, eine Art freu- holung von Solostimmen im Wege stehen, so ist die jungen Sängerin besonders anzuerkennen; freilich fen, daß die Aussiger Volkssinggemeinde unter stüzt vom städtischen Theaterorchester und dem Ar- diger Andacht, liebevoller Natur- und Menschen- fer Reproduktion der Jahreszeiten" unbedingt würde man dieser sympathischen Stimme die Mög beitergesangberein Türmiz fich nunmehr an die Betrachtung; Haydn   iſt fromm, aber er frömmelt dankbarste Anerkennung zu zollen, auch wenn nicht lichkeit weiterer Schulung, vor allem zur Entfid­nicht, ganz frei ist dieses Oratorium von jeder Kirch- jeder große Aufschwung so gelingt, wie ihn der Ton- lung der noch unbefriedigenden Höhe, wünschen. ..Jahreszeiten" wagte. lichen oder biblischen Tendenz, der Anruf des All- dichter zeichnete und die Ausführenden ihn nachzu- Tenor und Sopran waren mit dem Baß. Dr. Her Dieses nach der noch berühmteren., Schöpfung" mächtigen ist da nichts anderes als die Zuwendung zeichnen sicherlich ehrlich bemüht waren. Lob gebührt mann Eyms ausgezeichnet unterbaut; die Stil­bedeutendste, und dabei volkstümlichste Oratorium zu den Wundern und Geheimnissen, zu der Größe vor allem auch den schönklingenden Sopranen, sicherheit und Musikalität dieses bekannten Sängers des großen österreichischen Musikklassiters kommt dem und Schönheit der Natur. Nicht so tief und erschüt- wie denn überhaupt die Hingebung an die Aufgabe trat auch in den Jahreszeiten" neuerdings aus geistigen Inhalt des Arbeitersangs insoferne ent- ternd zwar, wie etwa Beethovens symphonisches bei allen Chorstimmen und in ihrem Zusammen- gezeichnet zutage. gegen, als es sich hier um ein durchaus weltliches Schaffen, aber sinnig, frohgemut, bon ehrlichster, wirken deutlichst zum Ausdruck kam. Selbst den zu Die Aufführung fand starten, ehrlichen und Stüd handelt, um ein vierjäßiges Tongemälde, in reinster Empfindung und von beglückendem Ausdrud schwach besetzten Bässen gelang es, sich respektabel reichlichst verdienten Beifall und wird die Leiter, dem Haydn, der Vater der Symphonie", Wesen und durch die geradezu volksliedartige Findung und Ent- durchzusehen. den Dirigenten und die aktiven Mitglieder der Reis, Lust und Leid der vier Jahreszeiten in Melo- wicklung der Themen. Immer wieder erfrischt etwa Mit größter Achtung ist aber auch die Leistung Volkssinggemeinde zweifellos ermutigen, auf dem dien und Harmonien auf Grund der Uebersetzung das Chorlied vom Mädchen, das auf Ehre hielt", der Aussiger Theatermufiter zu nen- bon so vielen Erfolgen begleitetem Wege weiterzu­eines leider nicht gerade geistvollen, ja nicht einmal die Schlichtheit und Ursprünglichkeit des Lenz- nen. Man erneuerte da die Bekanntschaft mit einem schreiten. L. G. durchaus poetischen englischen Tertes zu schildern Empfangs, die herzliche Natürlichkeit der Arie des präzise arbeitenden Klangkörper, dessen Streicher Bezugsbedingungen: Bei Bustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16. bierteljährig Kč 48.-, balbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-. Inserate werden laut Tarif billigft berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Südstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Posts und Telegraphendirektion mit Erlag Nr. 18.800/ VII/ 1980 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G., Prag  .

-

-

-

-