Seite 4

Dienstag, 9. Oftober 1934

Nr. 236

Eifersuchtstragödie bei Weiskirchliz sosialdemokratifider Arbeiter erhielt von der Zei

Die Hinter- Listigen. Ein deutschböhmischer AUS' der Arbeiter- Turn­und Sportbewegung

tung eines Frankfurter   Vereins Zuschriften, die

Auf der Straße Weiskirchlig- Wistris lich tam er auf die furchtbare Idee Schluß" zu mit Heil Hitler!" schlossen. Der Genosse verbat. wurde in der Nacht von Samstag auf Sonntag machen. Er hatte gehört, daß das Mädchen nach sich, das. Darauf erhielt er einen langen Brief, Kleinaugezd Bundesmeister 1934-35 die 27jährige Arbeiterin Marie Reif aus Pihan Teplitz tanzen gegangen war. Er ging ihr nach, dessen Original wir Folgendes wörtlich und ten von ihrem Geliebten, dem gleichaltrigen begleitete sie nach Hause und vor Wistriz brachte bu ch stäblich entnehmen:„ Man braucht eine Friedrich Wellschmidt aus Wistriz ermordet. Wir er ihr die tödlichen Wunden bei. erfahren hiezu folgendes:

Ein Bursche aus Soborten tam in der Nacht von Samstag auf Sonntag von seinem Mädchen, das in Wistriz wohnt und ging die dunkle, nicht jehr start frequentierte Straße gegen Weiskirch lib. Auf der Brücke hörte er plößlich die Hilferufe einer Frau und Schimpfworte eines Mannes. Nach kurzer Zeit lief jemand bei ihm vorbei und verschwand in der Richtung gegen Wistrik im Dunkeln. Der junge Mann aus Soborten begab sich mit einem mittlerweile dazugefominenen Rad­fahrer auf die Suche. Sie fanden auf der Erde eine in einer Blutlache liegende Frau, die drei tiefe Schnittwunden am Halse aufivies. Die Gen­darmerie von Zuckmantel   und Weiskirchlik nahm sofort die Nachforschungen auf und kam gerade noch zurecht, den im sogenannten Ledigenheim in Wistrik wohnhaften Wellschmidt, der sich mit einem Rasiermesser töten wollte, zu verhaften. menen deuteten darauf hin, daß er den Mord be­Die Blutspuren und das Wesen des Festgenom­gangen haben müsse. Die Ursache? Die beiden Leute hatten sich gern und wollten heiraten. Ende September wurde aber Friedrich entlassen; dann fehlte das Geld. Er hatte sich schon von seinem Bruder einen Betrag schicken lassen. Der junge Mann begann zu grübeln, es quälte ihn die Eifersucht und schließ

Tagesneuigkeiten Fünf Bergarbeiter im brennenden Schacht Paris  . In den Gruben von Cagnac   bei Albi nordöstlich von Toulouse   ist in 200 Meter Tiefe ein Brand im Hauptschacht entstanden, durch den fünf Bergleute eingeschlossen wurden. Troz sofort eingeleiteter Rettungsarbeiten ist es bisher nicht gelungen, die Eingeschlossenen zu bergen. Ueber die Ursache des Brandes besteht noch keine Klar­

gekommen sein.

Am Sonntag erschien die Fahndungsabtei- gewisse Zeit um über Ihren Brief hinweg zu lung der Gendarmerie unter Führung des Stabs- kommen. Wir können Ihnen versichern, daß wir Kapitän Herczig und des Bezirkskommandanten einen solchen Brief noch niemals erhalten haben. Klesl und die Gerichtskommission am Tatort. Die Derselbe ist nur aus der vollständigen Unkennt Bluttat hat innerhalb der Bevölkerung große Auf- nis der Vorgänge möglich. Wenn sich in unserem regung hervorgerufen. Volke die Erkenntnis nun endlich durchgerungen hat, daß uns die früheren Regierungen mit dem angehangenen Lumpenpack nur in den Dreck hin eingeritten haben und man zur Reinigung von den verwerflichen Elementen geschritten ist, so

Eine zweite Liebestragödie Aus Startstadt wird uns berichtet: Der Gastwirtssohn Richard RingI aus

Kleinaugezd- Zudmantel 3: 2( 1: 1) Das Endspiel um die Bundesmeisterschaft be­

Dana

stritten diesmal zwei Vereine des V. Kreiſes, nach­dem der Meister des VI. Kreiſes, Falkenau, von Sleinaugezd in der Zwischenrunde ausgeschaltet wurde. Durch einen glücklichen Sieg gegen einen gleichwertigen Gegner errang Kleinaugezd das er e Mal die höchste Würde im Arbeiter- Fußballspor; durch spielerisches Können Fleiß und Disziplin it diese Mannschaft auf diese Höhe gelangt, so daß man von einem in jeder Beziehung mit Recht er­reichten Erfolg der besten Mannschaft sprechen kann. Der Spielverlauf war sehr interessant. Klein augezd fand sich viel schneller und inszenierte in der Oberdrewitsch unterhielt schon durch längere Zeit sollte sich jeder ehrlich denkende darüber freuen. ersten Hälfte der ersten Halbzeit einige prächtige mit der Adoptivtochter des Gastwirtes Johann Denn im Gegensatz zu den früheren Jahren, wo Angriffe, die auch zu einem Erfolg führten, der aber Friede aus Wüstrei ein Liebesverhältnis. Der man über Gaunerei, Korruption, Mort etc. im vom Schiedsrichter nicht anerkannt wurde. Pflegevater des Mädchens war gegen das Ver- Staat als Selbstverständlichkeit hinwegging, fam Budmantel in Schwung und die Verteidigung hältnis mit Ringl. Die Nacht von Freitag auf haben wir heute ein Ordnungsstaat, der Kl. Hatte viel Arbeit, um die zahlreichen Angriffe abzuwehren. 3. erzielte in dieser Zeit einen Tref­Samstag verbrachten die beiden jungen Leute ge- jedes Verbrechen und jede Störung der Ordnung fer, den Kleinaugezd aber kurz darauf wieder auf­meinsam und kamen zu dem Entschluß, aus dem durchgreifend beseitigt und in dem es wie- holen fonnte. Mit 1: 1 geht es in die Halbzeit. Nach Leben zu scheiden. Samstag früh um 3 Uhr schoß der eine Freude zu leben ist. Wenn der Bauſe beginnt 3. mit wuchtigen Angriffen. Is zu töten. Er gab auf das Mädchen zivei Schüsse sind, dann müßten Ihnen doch eigentlich die von aus. Kl. strengt sich jetzt mächtig an und nach einem Ringl zuerst auf das Mädchen, um sich dann selbst Ihnen dort Ammenmärchen aufgetischt worden 3. mit einem schönen Schuß des Mittelſtürmers wie­derum die Führung erlangt, sieht es für Kl. bös ab und als sie zusammenbrach, erlitt er einen Nervenzusammenbruch, lief in die Ortschaft, weďte der Regierung von Zeit zu Zeit durchgeführte schönen Angriff und einer verunglückten Abwehr des einen Tischler, mit dem er zum Tatorte zurück- Volksbefragung mit 90% v o II ständigein 2- Tormannes kann Kl. durch seinen Mittelstürmer kehrte, wo das Mädchen mit schweren Verlegungen wandfreien 3a- Stimmen die Augen wiederum gleichziehen. Bald darauf gelangt Kl. zum lag. Während die Ortsbewohner alles vorberei- öffnen. Wir sind geren bereit Sie durch Litera- fiegbringenden Treffer. Bei der Abwehr eines An­griffes fällt der Mittelhalf von 3. im Strafraum teten, um die Verunglückte in das Krankenhaus tur über die tatsächlichen Verhältnisse in Deutsch   mit der Schulter auf den Ball und der Schiedsrichter zu transportieren, er schoß sich Ringl. lond zu unterrichten. Wir sehen und hören um gibt Elfmeterstoß. Dieser wird von Kl. sicher und uns, und durch unsere zahlreichen und weitver- unhaltbar verwandelt. Die restliche Spielzeit bringt Automobile geblendet wurden und dadurch zweigten Beziehungen haben wir auch einen feiner Partei, tros größter Anstrengungen, einen Er­Automobils geblendet wurden und dadurch Ueberblick, daß ein wirtschaftlicher Aufmeister den Blazz verläßt. folg, so daß Keinaugezd als Sieger und Bundes die Herrschaft über ihr Fahrzeug verloren. Das Spiel fand in stigh überall zu verzeichnen ist und Aufsig im Stadion statt.

=

-

-man­

Chemnitz. Auf der Staatsstraße Schwarzenberg die wahre Kultur und Wissenschaft schweres Automobilunglück. Beim Einbiegen in die zwangsmäßig aufgetischten Nitsch.... Bezüglich --Grünhain   ereignete sich am Sonntag abends ein gepflegt wird, im Gegensatz zu den bisher uns Westböhmens Arbeitersportler in voller Tätigkeit Kurve vor Grünhain fuhr ein mit sechs Personen des 30. Juni, so war es eine große herroische zahlreichen Fußballspielen, welche teilweise heftigen Sonntag gab es in West böhmen außer den besetzter Kraftwagen über den Abhang und überschlug Tat von Hitler  , daß er seine persön- Charakter hatten, auch Sch a ch wettkämpfe und sich, wobei zwei Personen auf der Stelle tot waren, eine weitere am Abend ihren Verlegungen er- lichen Interessen und Freunde hinten Bezirks- Gerätewettkämpfe. Einen Schachwettkampf lag und zwei Inſaſſen mit schweren Verlegungen ins ansette und die des Volkes vorgehen ließ. Er auf 18 Brettern zwischen dem ersten( Karlsbad  ) und dem fünften Bezirk( Elbogen   und Falkenau  ) Krankenhaus überführt werden mußten. hat die Verräter gemeinster Art, deren tun man gewann der erste Bezirk mit 10: 8 Punkten. Die nur mit Abendteuern und Verbrechern verglei- Ausscheidungskämpfe für die Kreis- Geräte­Sonntag morgens fuhr zwischen Dresden   chen kann, im Moment der Tat unschädlich ge- mannschaftskämpfe gewannen Turner Neu­Neustadt und Klotzsche   auf den Personenzug heit. 50 Pferde sollen bei dem Brande um 667 eine Schiebel of omotive beim Anhalten macht... Die Gemeinheit dieser hinter- dek gegen Turner Altrohlau mit 190: 179 Punkten. am Einfahrtsignal auf. Siebei erlitten elf Reilistigen Gesellen kommt darin zu erhöh- zirkes. Bezirksmeister der Turnerinnen wurde die Neudek   wurde dadurch Bezirksmeister des ersten Be­sende leichtere Verlegungen. Drei Wagen ten Ausdruck, daß dieselben sich des französischen   Gerätemannschaft Altrohlau  . wurden beschädigt. Der Zug hatte 27 Minuten Ver- Eingriffs vorher vergewisserten... Wir hoffen Ihnen mit diesen Zeilen einen Wink zu geben In Lüttich   stieß ein mit Fußballern besetztes sich doch einmal zu vergewisseren, ob Sie nicht Automobil mit einem anderen Automobil zusammen, falsch unterrichtet sind und sind gerne bereit mit schwer, berlebt wurden. wobei 15 Fußballspieler, darunter einige Beitungen etc. f o stenfreien Einblick in die Wirklichkeit zu geben. Es ist uns vor allem wichtig, daß Sie ein richtiges Bild von Deutschland   erhalten. Hierzu bieten wir gerne je de Hand und bitten um Ihre Rück­äußerung." Wir nehmen aber an, daß unser Ge­nosse diesen Brief hinten ansette...

Totschlag

im Preßburger   Hafen

spätung.

Vier Meilen südlich von der kanadischen Stadt Borden   entgleiste ein Lastzug, wobei eine Person ge­tötet und zwölf schwer verletzt wurden.

Breßburg. Auf dem im Hafen von Preßburg  vor Anker liegenden rumänischen Damp  fer, Cosia" kam es Montag früh zwischen dem Aufseher der Besatzung, Joan Saba, und dem 25jährigen Matrosen Karol Ja: sik zu einem Streit, in dessen Verlaufe Sava den Matrosen Jajit mit einer Latte so schwer auf den Kopf schlug, daß dieser besinnungslos liegen In der Nähe von St. Brieuc   an der Nordküste blieb. Jajik wurde sofort auf die Klinik Doktor Frankreichs   ist ein kleiner Motorschlepper im Sturm Kostlivý überführt, wo er nach einer halben untergegangen, wobei die vierköpfige Be Stunde verschie d. Sava wurde verhaftet und ia bungertrant. der Staatsanwaltschaft in Preßburg   wegen des Verbrechens des Totschlages übergeben.

Im FußbaII steht noch immer Meier höfen mit sechs Punkten und drei Spielen an der Spize. Es folgen Eger und Reichenau mit je Resultate: ſechs Bunkten und vier Spielen. gegen Reichenau 1: 3, Theufsau gegen Eger 1: 8, FFK. Falkenau gegen Eibenberg 5: 2, Drahowitz Fischern gegen Graslih 1: 1, Karlsbad   gegen Fleißen 9: 2, Chodau gegen Franzensbad   4: 3.

Kampf um einen Schmuggler

Kaschau  . Der bekannte Schmuggler Ladi­slav Ehit aus der Gemeinde Göncz- Ruszka, der Die Elektrotechniker tagen. In Prag   wurde bereits seit längerer Zeit von unserer Gendar am Montag der Kongreß der Internationalen merie und Finanzwache gesucht wird, kam am 4. elektrotechnischen Kommission eröffnet. Der Kond. M. abends insgeheim aus Ungarn   nach Ja­Motorzug gegen Auto greß, der sich die Einführung eines einfachen und Schreckliches Arbeiter- Unglück der in der Richtung Aussig   verkehrende Motorzug und Apparate und die internationale Vereinheit Gestern früh um 8 Uhr 25 Minuten stieß verständlichen Verständigungssystems zwischen den Abnehmern und Erzeugern elektrischer Maschinen Nr. 4306 bei der ungeschützten Stelle des Lud­Stendal( Provinz Sachsen  ). Hier stürzte wigschachtes in der Nähe von Kutterschiß mit einem lichung der elektrischen Kennzeichen und der elet aus bisher nicht geklärter Ursache eine Mont- Lastenauto zusammen, auf dem sich 20 Meter- trischen Normen zum Ziele gesteckt hat, wird bis tage halle ein. Von den beim Bau beschäf- zentner Kohle befanden und das einem Frächter Ende der Woche dauern. Die feierliche Gröffnung tigten Arbeitern wurden hierbei sechs getötet namens Franz Schubert   aus der Raudnißer der Kongreßarbeiten, an der auch die Prager  und 15 verlegt. Die Ermittlung über den Gegend gehört. Durch den Anprall wurde der rück- diplomatischen Vertreter der auf dem Kongreß Grund des Unfalls wurde sofort eingeleitet. wärtige Teil des Wagens vollständig zertrüm- vertretenen Staaten sowie Repräsentanten der mert, der Chauffeur aber blieb glücklicherweise wissenschaftlichen Kreise teilnahmen, erfolgte durch unverletzt. Der Anprall zerschlug zwei Fenster des den Vorsitzenden des tschechoslowakischen National­Waggons, deren Glassplitter zwei Frauen leicht ausschusses der internationalen elektrotechnischen Hongkong  . Die Rettungsboote des britischen verletzten, die aber nach der ersten ärztlichen Kommission Prof. Ing. List, der in seiner Be­Kreuzers Suffolt" konnten am Montag vormit- Hilfeleistung ihre Fahrt fortsetzen konnten. Als grüßungsansprache u. a. sagte, die tschechoslowa­tags an den am Patras  - Riff ungefähr 200 Mei- Ursache dieses Zusammenstoßes dürfte die feh- fischen Elektrotechniker seien bestrebt, ihren aus len von Hongkong   gescheiterten Dampfers City lende Fernsicht infolge des herrschenden Nebels ländischen Kollegen den Aufenthalt in Prag   so of Cambridge  " nicht herankommen, da der und die Tatsache, daß die Warnungssignale über- angenehm wie möglich zu gestalten. Sie hoffen, Seegang zu starf war. Das Wrack befindet sich in hört wurden, festzustellen sein. Nach Wegräu- daß sich die ausländischen Delegierten von dem einer äußerst gefährlichen Lage. Ein Bergungs- mung der Trümmer fonnte der Zug seine Fahrt demokratischen Geiste des tschechoslowakischen Vol­dampfer, der am Sonntag von Hongkong   zur fortseßen. Hilfeleistung ausgelaufen war, mußte wegen schweren Sturmes wieder in den Hafen zurück­fehren.

80 Verlorene?

Maffenmord

fes überzeugen, das sich nicht nach Eroberun­gen sehne, sondern in Ruhe leben und mit allen Nationen in Frieden zusammenarbeiten wolle. Namens des durch unabkömmlichen Ministers Dr. Czech begrüßte so­die Regierungsberatungen dann den Kongreß der Sektionschef des Ministe­riums für öffentliche Arbeiten Ing. Koláček

Tschangtschun. Nach einer Meldung aus Nach einer späteren Meldung droht der Dampfer jeden Augenblid zu versinken. Der hef- Titjitar hat eine schwer bewaffnete chinesische tige Seegang macht alle Versuche der Rettungs- Bande einen japanischen Autobus, der mit Kolo­boote des„ Suffolk  ", sich dem Dampfer zu nähern nisten besetzt war, überfallen und nach heftigem Die staatlichen Musikprüfungen für Privatleh­und die 80 Mann zählende Besaßung Kampfe fünf Japaner und sechs Ko= zu retten, unmöglich. reaner getötet. Die Banditen haben außer- rer werden in Brünn   Ende November stattfinden. dem drei mands churische Staatsange- Anmeldungen nimmt die Direktion der Prüfungs­hörige mit Frauen und Kindern in die kommission in Brünn  , Petrov 9, bis zum 10. No­Berge entführt. vember 1934 entgegen.

Doppeltod auf dem Motorrad

Kinder spielen mit Bomben auf einem Boulevard

Waffenfunde in Sofia

Brag. Beim Hotel Sychrov bei Horni Počer nice hielt Sonntag abends auf der Landstraße ein Last auto an, weil ihm das Benzin ausgegan gen war. In diesem Augenblick stieß ein mit einem Mann und einer Frau beseẞtes Motorrad so heftig auf das Lastauto, daß beide Insassen des Motorrades auf der Stelle getötet wurden. In dem Mann wurde der Schlosser Karl Peter Auf dem Sofioter Boulevard Slivnica, in| längerem Suchen entdeckte die Polizei an der an­aus Abely festgestellt. Die Identität der Frau, die der Nähe der Polizeidirektion bemerkten Passan- gegebenen Stelle einen Sack mit drei leichten auf den Soziussit saß, konnte noch nicht festge- ten, wie Kinder mit Bomben spielten. Herbei- Maschinengewehren, fünf Bomben, stellt werden, da sie keine Papiere bei sich trug. eilende Polizisten nahmen den Kindern die ge- 550 Revolvergeschossen und 214 Die Leichen wurden von der Rettungsstation in fährlichen Spielzeuge, die zum Glück nicht explo- Bombenzünder n. Da dort auch 537 Ab­die Leichenkammer des Friedhofes von Chvaly ge- diert waren, weg. Die Kinder gaben an, die Bom- zeichen der revolutionären mazedonischen Organi­schafft. Der Fall wird von der Gendarmerie un- ben unter einer der zahlreichen Brücken über fation gefunden wurden, nimmt man an, daß der tersucht. Man glaubt, daß die beiden Motorfahrer dem den erwähnten Boulevord durchfließenden gesamte Fund dieser Organisation gehört. von den Lichtern eines ihnen engegenkommer den kleinen Fluß Vladaja gefunden zu haben. Nach

not( Slowakei  ) zu seinem Bruder und besuchte licet. Ortseinwohner teilten dem Gendarmerie­mit ihm ein Gasthaus. Dort befand sich außer­dienstlich der Respizient der Finanzwache Hav= wachtmeister Blažej in Janok in dessen Woh­nung mit, daß der gesuchte Ehit im Gasthaus ſei. Blažej schaute erst durch das Fenster in das Gast­lokal und wurde hiebei von Ehik bemerkt. Dieser stürzte sich sofort hinter der Tür auf den Gen­darmen und schoß aus seinem Revolver auf ihn, wodurch Blažej unterhalb des rechten Schulter­blattes verlebt wurde. Der Gendarmerie­wachtmeister Blažej stach hierauf in Selbstwehr Chit mit seinem Bajonette. Dem Bedrohten kam der Respizient Havliček zu Hilfe, der aber von Ehik durch einen Schuß in die Wade des rechten Beines berlebt wurde. Blažej verfolgte trotz" ei­ner Verwundung Ehik. Ehik gab noch einmal gegen seinen Verfolger einen Schuß ab, traf aber richt. Blažej mußte dann aber infolge seiner Ent­fräftigung von der Verfolgung ablassen und so gelang es dem Schmuggler, über die ungarische Grenze zu entkommen. wurden in das staatliche Krankenhaus nad Die beiden Verlebten, Havliček und Blažej. Kaschau   gebracht.

Vom Rundfunk Empfehlenswertes aus den Programmen: Mittwoch

Prag  : Sender L.: 6.15 Gymnastik. 10.05 Deut­sche Nachrichten. 11.00 Schallplatten. 12.10 Opern­Duette auf Schallplatten. 12.35 Konzert des Jazz­orchesters. 13.45 Deutscher   Arbeitsmarkt. 15.55 Blasorchesterfonzert. 18.20 Deutsche Arbei tersendung: Aftuelle zehn Minuten. 18.30 Franz Rehwa I d- Reichenberg: Die wirtschaft­lichen Hintergründe der politischen Spannung im fer­sche Presse. 20.00 Uebertragung aus dem Smetana­nen Osten. 18.50 Sozialinformationen. 18.55 Deut­Saal: Tschechische Philharmonie  . 22.15 Tanzmusik. Sender Str.: 14.15 Junge sprechen. 15.00 Deut­fche Sendung: Oberlehrer Scholz: Herbstfreuden. 16.45 Kindertheater. 18.25 Deutsche   Sendung: 18.40 Schallplatten. Brünn  : 13.25 Schallplatten. Bernhauer: Vogelzug. Chansons auf Schallplatten. Slowakische Volkslieder.

-

Mähr.- Ostrau: 17.30

-

Kaschau  : 17.40