'

#P

1

C

Ľ

L'

N

[.

11

1

e.

11

11

I

114

H

Nr. 237

Grubenunglück bei Lyon  

Baris. Ein schweres Grubenunglüd ereig nete sich am Dienstag in der Schwefelfiesgrube Saint Pierre la Belud" im Departement Rhone  , unweit von Lyon  . In der Grube waren mehrere hundert Arbeiter beschäftigt. Plöglich entwickelte sich eine dichte Rauchmasse, die sich über sämtliche Stollen verbreitete. Drei Bergleute fanden den Erstidungstod. Eine Rettungsmann­schaft wurde sofort eingesetzt und bemüht sich, die übrigen Bergarbeiter, es handelt sich um 20, die in der raucherfüllten Grube eingeschlossen sind, zu bergen.

Mordanklage gegen Hauptmann

New York  . Das Sondergeschworenengericht in Flemington( New Jersey  ), das über die An­flageerhebung im Falle Lindbergh zu entscheiden hat, hat beschlossen, gegen Hauptmann die Anflage wegen Mordes zu erheben.

Es hat sich jetzt ein neuer Belastungszeuge eingefunden. Es handelt sich um den Tankstellen befizer Charles Galambos, der in Manville( New Jersey  ) eine Tankstation unterhält. Galambos hat jest in Hauptmann den Mann wiedererkannt, der im Jahre 1932 fünf Monate lang einen schwarzen Personenkraftwagen in seiner Garage eingestellt hatte. Während dieser Zeit hat Haupt­mann von Manville aus, das nur etwa 25 m bom Lindberghschen Sommersiße Hopewell ent= fernt ist, sehr häufig Kraftwagenausflüge unter­

nommen.

Erforschung Grönlands  

Mittwoch, 10. Oftober 1934

Weiße Zähne: Chlorodont

Tuben Kč 4.- u. Kč 6.-. Inländ. Erzeugnis

Volkswirtschaft und Sozialpolitik

Neue Handelspolitik mit Rußland  

Der russische Außenhandel und die Tschechoslowakei  Zu den beginnenden Wirtschaftsberatungen mit Rußland

Rußland erst an 18. Stelle!

Neue Zuchthausurteile

Seite 5

wegen illegaler Arbeit

Der Justizterror im Dritten Reich   fordert täglich neue, ungezählte Opfer. Aus den Prozeß­Serien, die hinter verschlossenen Türen sogenann

ter Volksgerichte stattfinden, ist eine, die sich speziell gegen die Sozialistische Arbeiterpartei   rich tet, durch ihre brutalen Strafmaße besonders be merkenswert.

Wie wir erfahren, wurden in der vergan genen Woche eine Reihe von SAP- Genossen in Hamburg   wegen Vorbereitung zum Hochverrat verurteilt, darunter der in sozialistischen Kreisen weitbekannte Junglehrer Franz Bobzien  - Ham­ burg  , der bekanntlich im Feber d. J. unter Bruch des Asylrechts von Holland   an die Gestapo  - Agen­

tourde zu vier Jahren Zuchthaus sieben Flensburger   Arbeitern einer drei Jahre, berurteilt, während von den milangeklagten zwei je zwei Jahre und einer eineinhalb Jahre Buchthaus zudittiert bekamen. Den letzteren wurde als besonders erschwerend angerechnet, daß sie ver­folgten Antifascisten übertritte behilflich waren. parteipolitischer Zugehörigkeit

ziellen Handelsvertragsverhandlungen zwischen In den nächsten Tagen beginnen die offi- Außenhandelsstatistik angeführt sind, steht ten gefesselt ausgeliefert wurde. Bobzien der Tschechoslowakei   und Rußland  . Die bisherige Die Entwicklung des russischen Außenhandels von Grundlage im Handelskehr dieser beiden Länder 1933 zu 1934 ist mit den verschiedenen Ländern war der am 2. Dezember 1922 in Kraft getretene ganz ungleichmäßig gewesen. Im Vergleich zum vorläufige Vertrag ohne Meistbegünstigungsflau- 1. Halbjahr 1933 haben im 1. Halbjahr dieses fel. Es hat sich ein umfangreicher Außenhandel in Jahres folgende Länder ihre Ausfuhr nach den zwölf Jahren, in denen dieser Vertrag wirk. Rußland steigern können: Belgien   um 33.99 sam ist, zwischen Sowjetrußland und unserem Prozent, Holland   um 246.3 Prozent, Frankreich  Staate nicht entwickelt. um 81.8 Prozent, die Vereinigten Staaten nm 50.2 Prozent, Schweden   um 31.9 Prozent, Eng­land um 24.1 Prozent. Ges unten ist die Aus­fuhr nach Rußland   bei Polen   um 87.7 Prozent, Italien   29.3 Prozent, Norwegen   32.4 Prozent, Dänemark   36 Prozent und Deutschland   83.6 Prozent.

Das lag einmal an der politischen Spannung, die sich nach Beendigung des Krieges aus den besonderen Verhältnissen gerade zwischen die­sen beiden Ländern ergaben, dann aber auch daran, daß Sowjetrußland infolge des Um­baues feines inneren wirtschaftlichen und poli­tischen Systems nur langsam den Wiederan- Dagegen ist die Ausfuhr Rußlands  London  . Die britische   Forschungs­schluß an den Welthandel vollziehen konnte. gestiegen nach Norwegen   um 26.6 Prozent, expedition nach Grönland   ist soeben mit mert Als die Einschaltung gelang und Rußland mart um 14.4 Prozent, Schweden   um 6.9 Pro­den Vereinigten Staaten um 20.3 Prozent, Däne bollen wissenschaftlichen Ergebnissen zurückgekehrt. der Reihe nach mit einer Anzahl Staaten Han- zent, England um 5.6 Prozent; zurückge= Es handelt sich um Leutnant Martin Lindsay delsverträge abschloß, stemmten sich in unserem gangen ist sie: nach Holland   um 1.1 Prozent, und seine Gefährten, die am Montag in Aberdeen   Lande noch politische Hemmungen gegen die wirt Bolen um 4.7 Prozent, Frankreich   um 5.8 Pro­eingetroffen sind. In der Geschichte der arktischen schaftliche Verständigung. Unter dem ersten Fünf- zent, Italien   um 13.7 Prozent, Belgien   um 29.9 Forschung erzielten Lindsay und seine Gefährten jahresplan zum Aufbau der sowjetrussischen Wirt Prozent, Deutschland   um 30 Prozent. schon dadurch unzweifelhaft einen bemerkenswerten Erfolg, als es sich um eine Forschungsreise handelt, schaft ist der russische Außenhandel besonders rasch Nach der tschechoslowakischen Handelsstatistik ist die auf Schlitten durchgeführt wurde. Die Forscher vorwärtsgetrieben worden. Rußland   brauchte, in den Monaten Jänner bis Mai 1934 die nahmen ein Gebiet von 350 Meilen Länge farto- wenn der Plan auch nur zum Teil erfüllt werden graphisch auf und erweiterten dadurch in bedeuten- sollte, große Mengen von industriellen Fertig Einfuhr der Tschechoslowakei   aus Rußland   um dem Maße die Kenntnisse von der Struktur der Erd- und Halbfertigprodukten und selbstverständlich etwa 18 Prozent höher als im gleichen Zeit­oberfläche Grönlands  . Die Erpedition ging vom auch Rohstoffe. raum des Vorjahres, während die Ausfuhr Westen nach dem Osten Grönlands   auf drei Schlit­nach Rußland   um rund 65 Prozent gesunken ten, und zwar unter ungemein schwierigen Verhält­ist! Es ist in den ersten fünf Monaten bereits nissen denn sie hatte sehr oft heftigen Stürmen zu ein Einfuhrüberschuß für die Tschechoslowakei  widerstehen. Es wurde eine Strede von 350 Meilen bewältigt, die über eine ununterbro= von über 37 Millionen Kč zu verzeichnen. chene Eisfläche führte. Das englische Fischerei­schiff Jacinth" nahm die Expedition in Angmagja­lik vier Stunden vor dem Zeitpunkt an Bord, als infolge des Eintritts des Winters der Hafen durch die Eismaffen unzugänglich wurde.

Es war zu jener Zeit gezwungen zu kaufen, selbst wenn die Bedingungen nicht immer die günstigsten waren. Die deutsche  , englische und

amerikanische   Ausfuhrindustrie hat damals an

dem Geschäft mit Rußland   gut verdient.

ner mit Rußland   vorüber. Noch immer muß der Diese guten Zeiten sind für die Handelsparts Sowjetstaat auf einen starten Außenhandel Wert legen. Aber er hat seine Einfuhr seit 1932 doch

-

ohne Unterschied deren beim Grenz Gegen weitere zehn SAP- Mitglieder aus Berlin   fand am 29. September ein Prozeß statt, in welchem die Angeklagten, darunter zwei Frauen, wegen illegaler Beteiligung Gefängnis­strafen von acht Monaten bis eineinhalb Jahren erhielten. Diese Genossen hatten in der„ Vor­untersuchung" unendliche Qualen auszuhalten.

Auch diese Urteile werden ihr Ziel, die treu aur Sache des Sozialismus Stehenden abzu­schrecken, verfehlen und nur stärker anspornen bei der Arbeit zum zum Sturze dieses barbarischen Systems.

Termine wurden überraschend schnell angesetzt, so Bemerkenswert ist dazu noch folgendes: Die daß man annehmen kann, daß die Rechtsanwälte nicht benachrichtigt wurden. Bobzien tam plöblich von Berlin   nach Hamburg   und wurde dort abge­urteilt. Uebrigens befand sich dieser Hamburger Junglehrer schon einmal im Jahre 1932 Monate in Untersuchungshaft. Bobzien ist das Opfer holländischer Behörden, die ihn trop eines gültigen Basses und troß Aufenthaltsbewilligung für Dänemark  , von wo er nach Holland   kam, an, die deutsche   Polizei ausgeliefert hatten. Mit ihm noch andere, die bisher noch nicht abgeurteilt wur

acht

Aus dieser Entwicklung darf man schließen, daß die Möglichkeiten der Intensivierung des tschecho­ben sind. Der Bedarf der russischen Völker, die slowakisch  - russischen Außenhandels durchaus gege­mehr als 165 Millionen Menschen zählen, an industriellen Waren tann noch auf längere Zeit gebedt März des heurigen Jahres tauchten in Brünn   ge- talistischen Wirtschaft, die natürlich auch Rußland   schaftsführer gerade in letzter Zeit start betonen, einmal die Auswirkungen der Welttrise der tapi werden. Dazu kommt, daß die russischen Wirt auf. Diese Anweisungen waren sehr gut nachge- nicht unberührt laſſen, und zum anderen die Ver- daß sie nicht der Autartie zustreben. Es ist dem­macht. Die Polizei forschte nach den Tätern und änderung im russischen Bedarf, die durch den Auf- nach mit gutem Grund zu erwarten, daß die Han­verhaftete vor furzer Zeit einen Mann, der im bau der industriellen Produktion eingetreten ist. Delsvertragsverhandlungen einen günstigen Ver­berhaftete bor   furzer Zeit einen Mann, der im Verdacht stand, daß er sich eine Rundstampiglie der gesamte Warenverkehr im russischen Außen- lauf nehmen und einigen unseren Ausfuhrindu­der Stadt Brünn   machen ließ. Diese Stampiglie handel betrug im ersten Halbjahr 1934 fnopp 300 strien die Aussichten auf einen stärkeren Export wurde auch tatsächlich in der Zeile vergraben auf- Millionen Nubel, während er im gleichen Zeit ihrer Produkte nach Rußland   eröffnen. gefunden. Vor 2 Tagen verhaftete nun die Poli- raum 1932 über 680 Millionen Rubel betragen zei die eigentlichen Fälscher der Lebensmittelan- batte. Als Tendenz im russischen Außenhandel ist weisungen. Es handelt sich um den 27jährigen eine starke Zurüddrängung der Fertigs und Halb, der Staatsbahnen im Juli Alois Basovnit aus Sussowitz und den 29 jäh- fertigwaren und eine Steigerung der Rohstoffe in rigen Franz OfIe& tet aus Bilowig bei Brünn.   der Einfuhr festzustellen. Interessant ist für ung Bei der Hausdurchsuchung wurden bei Offeštet eine Statistik der an der russischen Ein- und Aus­tatsächlich Papiere, die für die Fälschung vorbe- fuhr hauptsächlich beteiligten Länder. Es betrug reitet waren, und schon fertige Lebensmittelan in Prozenten der Anteil an der Gesamte in weisungen, ferner eine Drudmaschine gefunden. fuhr Rußlands   im ersten Halbjahr: Die beiden sind geständig, doch erklären sie, daß fie die Anweisungen nur an Kaufleute für Le= bensmittel gegeben haben. Die Polizei nimmt aber an, daß sie diese Anweisungen auch billig berkauft haben. Die beiden wurden dem Brünner Kreisstrafgericht eingeliefert.

Gefälschte Lebensmittelanweisungen. Im recht start einschränken müssen. Dazu zwingen hinaus nicht von der russischen Industrie irts nicht gelesen haben. Außer ihnen wurden Ange

Bukarester   Fascisten überfallen eine Redak­

tion. Am 4. Oktober abends nach acht Uhr über­fielen 40 bis 50 junge Fascisten die Redaktion der hier erscheinenden& a cla". Die Banditen berwüsteten die Räume und mißhandelten die Re­dakteure Vinea, Titu, Bobes und Ea randino. Die Untersuchung ergab, daß die Jugendlichen vom Rechtsanwalt Emilian so­wie den Cuzisten Nistor und Brägescu ge führt wurden.

Mit dem Auto in den Kanal. Montag abends ftürzte ein mit vier Personen besetter Kraftwagen in einer Kurve bei Stendal  - Graindal in den Aa­Kanai. Der Wagenführer konnte sich zwar durch die Tür des Wagens retten, fand aber in der Nacht nicht gleich Hilfe, um den anderen Beistand leisten zu tönnen. Erst am Morgen wurden die Leichen der dreiübrigen Injaiſen geborgen. Sie hats ten sich zwar unter Wasser noch aus dem Wagen befreien fönnen, waren aber bei dem Versuch, ans

Ilfer zu gelangen, ertrunten.

einem

England Deutschland  Vereinigte Staaten  Holland

1934 20.5

1933

10.1

54.8

14.7

k

3.2

7.9

1.1

6.4

9

Italien  Frankreich  

5.2

•

6.0

1.6

4.9

Polen  . Belgien  Schweden  .

2.8

•

260

4.2

.

0.5

1.2

3.5 2.6

An der russischen   Gesamtausfuhr betrug der Anteil in Prozenten im gleichen Zeitraum:

England Deutschland  Frankreich  Italien  Holland Belgien Vereinigte Staaten Dänemark  Schweden  .

N

.

1933

14.8

22.4

1934 18.5 18.2

5.7

6.3

5.3

5.4

4.6

5.4

5.7

4.7

B

2.5

3.6

1.6

2.2

1.5

1.9

Die Finanzgebarung

den. Unter den Verurteilten befanden sich Flens­ burger   Arbeiter, die für ihre Solidarität gegen­abgeurteilt wurden. Es waren ganz einfache Ar­über flüchtenden Sozialisten und Kommunisten beiter, die sich auf ihre Weise nüßlich machten und nach verschiedenen Avantgardentheorien nicht zum Vortrupp noch flagte verurteilt, die in keiner Weise mehr attig nicht gelesen haben. Außer ihnen wurden Anges waren. Das kommt übrigens sehr häufig vor und ermahnt die Schwankenden, wieder gerade zu stehen, denn das Einstellen der illegalen Arbeit schüßt nach diesen Erfahrungen nicht vor Strafe. Englische Arbeiterpartei

und Sozialisierung

-

Auf dem Kongreß der englischen Arbeiters partei wurde auch über die Probleme der Sozialis Wie das Eisenbahnministerium mitteilt, betru- fierung im Hinblick auf die bevorstehende Arbeiter­gen die Einnahmen der Staatsbahnen im regierung verhandelt. Der linke Flügel unter Juli dieses Jahres 281,4 Millionen Kč( um 17,7 Leitung von Eripps vertrat die Forderung nach Millionen mehr als im Juli 19 3 3), die Au 3- entschädigungsloser Enteignung.- Morrison gaben ohne Amortisationsquoten 295(-13,1) trat dieser Ansicht namens des Vorstandes ent­Millionen. Die Personalausgaben sind um 10,6, die gegen. Man müsse, sagte er, unterscheiden zwi Sachausgaben um 2,5 Millionen Kč zurückgegangen. fchen demokratischer und dittatorischer Politik. Die Einnahmen seben sich aus folgenden Posten zu- England und das englische Volt hätten nichts übrig sammen: Personenverkehr 77,7( 5,5) Millionen, für eine Enteignung ohne Entschädigung. Man Güterverkehr 157,1(+ 7,1) Millionen, Verkehrs- solle tein solcher Narr sein, die Lehren der jüng­steuern etc. 46,5(+ 16,1) Millionen. Ende Juli ften allgemeinen Wahlen zu vergessen. Jeder beschäftigten die Staatsbahnen 137.241 Angestellte, Arbeiterkandidat wisse aus Erfahrung, daß der b. i. um 3359 weniger als vor einem Jahr. Der größte Widerstand nicht von den Kapitalisten, son­Rückgang ist in Wirklichkeit noch größer, da vorüber- dern von den Arbeitern und den fleinen Sparern gehend 3494 Hilfsarbeiter zu Saisonarbeiten auf- tomme, die um ihre paar Schillinge in der Spars genommen wurden. tasse bangen. Partei und Gewerkschaften, wenn Für die ersten sieben Monate 1934 ergibt sich sie an die Regierung fämen, könnten sicherlich nicht folgendes Bild: Einnahmen: Personenverkehr 414,4 mit der sofortigen Sozialisierung aller Industrien (-27,9) Millionen, Güterverkehr 1037,5 beginnen, weil das physisch unmöglich sei. Es sei (+ 64,5) Millionen, Verkehrssteuern etc. 222,7 leicht, sagte Morrison, ein radikales Sozialisies (-18,9) Millionen. Gesamte Betriebseinnahmen rungsprogramm aufzustellen: die Hauptsache daher 1674,6(+ 17,7) Millionen. Ausgaben: bleibe doch, ob man mit einem solchen Programm 1862,4( 119,3) Millionen Kč.

die Mehrheit des Volfes hinter sich bekommt, Bes Schwache Waggonbeiftellung im September. vor man ein radikales Programm annehme, von Die gleichzeitig veröffentlichten Daten über die dem man wisse, daß es verworfen wird, möge mar Waggonbeistellung für September d. J. ergibt gegen lieber gleich politischen Selbstmord begehen. Der über September 1988 für das Inland einen Parteivorstand halte fest an der Auffassung, daß Die Tschechoslowakei   fehlt in diesen Tabellen; tleinen Rüdgang von 358.719 auf eine allmähliche Sozialisierung mit einer redlichen, ihr Anteil am ruffischen Außenhandel ist dem- 854.410 Waggons, der jedoch durch das Ansteigen angemessenen Entschädigung das richtige ist. All­nach noch geringer als der der kleinen Staaten der für den Export beigestellten Waggons( bon mählich müsse eine Schlüsselindustrie nach der an­Dänemark, Schweden  , Holland  , Belgien  . Unter 25.184 auf 30.696) aufgewogen wird, so daß noch 33 Staaten, die in der tschechoslowakischen ein Plus von 1203 Waggons resultiert.

deren in Staatsbesitz kommen, wodurch die Gesell­schaft in genügender Weise Herr wäre über die Kommandohöhen des ökonomischen Lebens. Erst dann könnten weitere Schritte getan werden, bor

denen man dann nicht mehr Angst zu haber brauche.

Starkstrom vorzeitig eingeschaltet. Als Sonn­tag nachmittags in Gabhorn bei Karlsbad   der 21jährige Maurer Rudolf Ritirsch an Transformatorenhaus Tüncharbeiten vornahm, wo- frecher, als sie merkten, daß die Menschen ihnen nichts| Fischarten, die bisher reiche Erträge lieferten, find bei er sich mit einer Hand an der Hochspannungs  - taten. Den Indern ist bekanntlich aus religiösen fast vollständig verschwunden. Man hat sich daher leitung feſthielt, wurde Bunft 15 Uhr der Strom Gründen bas Töten von Tieren berboten. So fahen entschloſſen, den Grund zu dieſer„ Fischflucht“ aus­der Maurer von demselben er- schon Diesen Standpunkt Morrisons machte sich ber faßt. Ritirsch stürzte aus einer Höhe von 7 Metern Kleinstadt gezwungen, ihre Stadt zu verbarrikadies lange vermuteten, fand seine Bestätigung. Der Kongreß der Arbeiterpartei mit 2,118.000 Stim ren. Aber das war selbstverständlich wenig aussichts- Staffee, der bekanntlich in riesigen Mengen an der men zu eigen. Auf den Vorschlag Cripps' ents he zu Boden, wobei er derart schwere Verlegungen boll. Es ließ sich nicht verhindern, daß unüberseh- brasilianischen Küste ins Meer geschüttet wurde, hat fielen 149.000 Stimmen. et beim Sturze erlitt, daß er kurz darauf verschied. bare Horden die Stadt überschwemmten. Jetzt hat den meisten Fischen den Aufenthalt verleidet. Man Affen belagern eine Stadt. Seit vielen Monaten man sich endlich entschließen müſſen, die Stadt rest hat Versuche angestellt und dabei gefunden, daß schon fagen die Einwohner der indischen Pleinilaot Bras los zu räumen. In einer Entfernung von 30 Stilo- eine geringe Beimengung von Kaffee ins Meerwasser eine" Ini Jabalpur einen erbitterten Rampf gegen meter wollen die 1200 Einwohner von Pratagpur den Fischen ihren Aufenthalt so verleibet, pak jie die offenbar in noben ür sicheren schleunigst das Weite ſuchen. Da es ja auch nicht der wald nicht mehr genug Nahrung finden und deshalb Schuß gegen die Affenplage bieten soll. zunächst bis zu den ersten menschlichen Siedlungen

ent

40

Die

13:

It:

11:

Zweck der Kaffeebohnen ist, ins Meerivasser geworfen

GEDENKET

Kaffee im Meer vertreibt die Fische. In den zu werden, wird man hoffentlich in Zukunft davon bei allen Anlässen verbrangen. Sie bemächtigten fich der Rebensmittel, legten Monaten ist ber und gegangen. Einzelne Staffee au ſtörenden im Meer durch überschüssigen der Arbeiterfürsorge! bie fie erreichen konnten und wurden allmatic immer ſchen Stüfte gang beträchtlich zurückgegangen.|