Nr. 289

Dienstag, 11. Dezember 1934

Weit ergiebiger war diesmal die Reihe der Vor­

, Ausrottung der Gangster" träge, die von einer Untersuchung über das„ Ro­

Washington. Der Kampf, den die amerika­nifche Regierung mit der Ausrottung der Gang­ster gegen das Verbrechertum eingeleitet hat, soll jezt zu einer umfassenden Bewegung ausgebaut werden. Am Montag begann hier eine mehrtägige Beratung von 600 Sachverständigen aus allen Teilen des Bundes, um die Richtlinien für die Bekämpfung der Verbrecher festzulegen. Präst­dent Roosevelt   eröffnete die erste Sißung mit einer Ansprache, in der er die Verluste, die alljährlich durch Verbrecher in den Vereinigten Staaten   verursacht werden, auf 12 Milliarden Dollars schätzte. Allein durch betrügerische Spiel­verluste gingen 800 Millionen Dollars jährlich verloren. 40 reiche Familien in Chicago   mußten sich durch besondere Schußwachen gegen die Ent­führung von Familienmitgliedern sichern. Andere hätten ihre Kinder in den letzten Wochen nach Europa   geschickt, um sie vor Ueberfällen zu schützen.

Die gegen den illegalen Rauschgifthandel in Baltimore   und gleichzeitig in einigen anderen Städten eingeleitete Aktion führte zur Ver­haftung von 750 Personen, darunter von 178 Frauen. Die beschlagnahmten Mengen von Rauschgiften find unermeß= lich groß und es läßt sich bisher nicht einmal

deren Wert abschäzen.

Ueberfahren. Der Schußkorpsmann( Heimwehr­mann) Franz Woltraum aus Lanzenkirchen   wurde auf dem Eisenbahngeleise nächst Bayerbach tot auf gefunden. Die Leiche weist eine Zertrümmerung des Schädels auf. Der Schußkorpsmann dürfte von einem Eisenbahnzug überfahren worden sein.

Maler Boettinger gestorben. In Prag   starb nach längerer Krankheit der tschechische Figuralmaler und Graphiker Hugo Boettinger   im Alter von 54 Jahren. Er war als Karikaturist und Zeitungs­Illustrator unter dem Pseudonym ,, Dr. Defiderius" bestens bekannt. Von ihm stammt u. a. auch ein Por­trät des Präsidenten Masaryk  .

Für 10 Pfund nach Amerika   bei Verpflegung auf eigene Kosten, also für 1190 Kč, wird man von Liverpool   reisen können. Stilliegende Schiffe der gro­Ben Linien sollen auf diese Weise wieder nußbar ge­macht und dadurch die Staatssubvention an die be­ireffenden Gesellschaften wesentlich herabgedrückt werden. Schazkanzler Neville Chamberlain   äußerte fich daher zustimmend zu diesem Plan, doch verlang­ten verschiedene Abgeordnete, daß man für diese billi­gen Reisen neue Schiffe bauen solle, um die Reederei wieder hochzubringen.

Vom Prager   Rundfunk

Die Berichtswoche nahm einen weihevollen An­fang mit der aus Brünn   auf die anderen Sender übertragenen Gustav Mahler   Konzert­stunde. Von Grete MenaI( Sopran) hörte man die Lieder Rheinlegendchen" und„ Wer hat dieses Liedlein erdacht?". Luise Krubl sang mit ganz wunderbarem Alt Urlicht“ und„ Das irdische Leben". Drauf folgte die Uraufführung des Kla­genden Liedes" aus Waldmärchen", mit fein­stem Empfinden geleitet von Kapellmeister Rose.

Am Dienstag war dem„ Ehrsamen Stand" eine Hörfolge von Volksliedern alter und neuer Zeit ge­widmet. Die musikalische Durchführung dieser von Dr. Longin zusammengestellten und mit Worten begleiteten Revue war dem Dr. Ehm Quar= tett anvertraut, dem auch diesmal keine Ausge­glichenheit nachgerühmt werden kann, so sehr die einzelnen Stimmen Schulung und Kultur verraten.

Ein junger Brager Komponist, Dr. Reimer, machte am Sonntag auf fich aufmerksam durch die Begleitmusik zu dem Hörspiel Einer von Vie= Ien", einer Folge ganz bortrefflicher Szenen, die erjaütternde Illustrationen liefern zu dem Schick­fal des jungen Schauspieler- Nachwuchses. Die Ver­faffer Reich und Ferner find zu beglückwün­schen, ebenso die vorzügliche Spielleitung, der sich Mitglieder des Prager   Deutschen   Theaters mit tünstlerischem Geschmack unterordneten.

Der deutsche Anteil an dem Musikprogramm der Woche, zu dem Ostar Baum die Einführung ge= geben hatte, war im Grunde recht bescheiden, wenn man von Schallplatten- lebertragungen absieht.

der

„ Der Enkel des Golem"

Uraufführung im Deutschen   Theater.

daß die Romantik auch im gesellschaftlichen und wirt­

erbarmungslos ausgebeutete Arbeitskraft mit 14- bis

PRAGER ZEITUNG

.

Seite 7

jeiner

Spiel Körperpflege

mantische Elementin Kunst und Poli­tit"( Wagner) eingeleitet wurde. Der Vortragende ging zurück an den Beginn des 19. Jahrhunderts, da Der Stadtrat nahm in seiner lebten Sizung Miete ist fast unerschwinglich, die Delogierung oft aus Erinnerungen an national heldische Vergangen­heit und christkatholischem Myſtizismus die Roman- u. a. den Antrag an, so rasch als möglich mit dem nur durch Hilfe der Jugendfürsorge abwendbar. Lei­i als Kunstform in Gegensatz trat zur klaren Ruhe Bau des dermato  - venerologischen Pavillons beim der reichen die Mittel nicht aus, um all dem Elend mur die Opferwilligteit des Klassizismus. Dann versuchte er den Nachweis, Bulovka- Krankenhaus zu beginnen, wofür 3.5 abzuhelfen und aller Kreise kann unsere deutsche Jugendfür­schaftlichen Leben in Erscheinung trat, im Kampf Millionen Kč ausgesetzt sind. Dem Ansuchen des sorge aufrecht erhalten. gegen den an klassischen Vorbildern gewachsenen Rektorats der Karls- Universität  , die Insignien Malaria   als Behandlung. Unter diesem Titel Liberalismus.   der das Leben nur in seinen ökonomi- provisorisch im Tresor der Hauptkasse der Stadt hält Prof. Dr. E. Gamhr am Sonntag, den Prag   unterzubringen, wurde entsprochen. Ange- 16. Dezember, um 10 Uhr vormittags an schen Zusammenhängen sieht. Erschütternde Elendsbilder vom Frauenleben in nommen wurde ferner der Antrag auf Bereit Alinit einen Fortbildungskurs für Aerzte ab; dieser Indien   malte Ruth Körner in der Arbeitersen- stellung eines größeren Betrages für den Aufent- ist für alle Angehörigen der deutschen Aerztevereine dung am Mittwoch. Die Frau als völlig rechtlose, halt der Vertreter ausländischer Reisebüros und frei zugänglich. 17stündigem Frondienst, der ihr nicht einmal die der Auslandspreffe in Prag   im kommenden Jahre, Beit gibt, die nottvendigsten Mutterpflichten zu er- sowie eine Reihe von Anträgen administrativer füllen. Die Lagereign, ein und technischer Natur. Schließlich wurde der An- Sport Hochzeit im Leben der Gekrönten besprach Ostar tauf von zwanzig Kunstwerken im Gesamtwerte Duff; in den Sozialinformationen" sprach Dr. bon 59.800 Kč beschlossen. Was den Stand der Das Prager   Turnier Otto Frei zu dem Thema„ Im Dienste der Ar- Arbeitslosigkeit anbetrifft, wurde bekanntgegeben, Samstag und Sonntag fand auf dem DFC.­beitsbeschaffung". daß in den Arbeitskolonnen 11.947 Personen be- Plaße ein von der Slavia arrangiertes Turnier statt. Die fascistischen Triebkräfte der Prager   In schäftigt sind gegenüber 9300 im Vorjahre. Von den vier beteiligten Vereinen Slavia, DEV. fignienaffäre wurden von Genossen Wenzel I a ich Die neue Strecke der Prager   elektrischen Saaz  , DFC. und Viktoria Žižkov war die in der Freitag- Arbeitersendung aufgedeckt. Sie fan­die Vršovice mit leberraschung das Team der Sa az er. Ein den ihre Verurteilung nicht nur in den zitierten Straßenbahnen, Bressestimmen, sondern auch in der eigenen sachlichen Strašnice verbindet, ist bereits fertig und Berjager war der DFC., der am Samstag nicht und überzeugenden Argumentation. wird in der nächsten Zeit, wahrscheinlich Anfang einmal mit der Viktoria fertig wurde, während das Ein sehr lehrreiches und im gegebenen Wir- Jänner 1935, dem Betrieb übergeben werden. Spiel mit Saaz   für ihn eine aussichtslose Sache war. Nicht so sehr im Ergebnis, sondern in der tungskreiſe beſtimmt überaus wichtiges Hörspiel Noch vor Weihnachten soll auf dieser Strecke die spielerischen Wirkung. Die Gaager, welche gegen Warum Unfälle vorkommen" hatte Dr. Otáset Begehung durch die technisch- polizeiliche Kom- Slabia eine hervorragende Partie lieferten und ( Vorstand der Arbeiter- Unfallversicherungs- Anstalt mission des Eisenbahnministeriums und des Lan- einen Vorsprung von 2: 0 bat. 3: 1 in einem herr­in Prag  ) für die landwirtschaftliche Sendung am desamtes erfolgen, die sich von der Sicherheit der lichen Finish aufholten, zeigten ein Spiel, das alle Donnerstag verfaßt und darin die Dringlichkeit aller Strecke überzeugen und ihre Zustimmung zu deren Zuschauer begeisterte. Alavia hatte schwere Mühe, Schußvorrichtungen bei landwirtschaftlichen Maschi­nen betont. Vorher sprach Lehrer Heger über Benüßung erteilen soll. Kulturfragen des Dorfes"; er zeigte in seinen Aus­führungen, wie wichtig es für den Dorflehrer ist, sich mit den besonderen Voraussetzungen des Landlebens und der Landbewohner vertraut zu machen.

"

Für die trostlosen„ Aussichten unserer Jugend in der Wirtschaft" stellte Dr. Simon( Auſfig) ein überaus reichhaltiges, leider nur allzu beweisträf­tiges statistisches Material zur Verfügung der Frei­tag- Sendung.

-

-

Weihnachtsbäumchen Weihnachtsfreude. Die deutsche Hauptstelle für Kinderschuß und Jugendfür forge hat ihre Bäumchen im Deutschen   Haus auf gestellt und wendet sich an alle Deutschen   Prags  mit der Herzlichen Bitte, eine kleine Spende in die Sammelbüchsen zu werfen. Die deutsche Jugendfür forge unterstützt Kinder aller deutschen Schulen Prags  ohne Unterschied der Konfession, durch Beiträge zur Weihnachtsbescherung und beteilt eine große Nach Hadinas Proben aus eigenen Werken Zahl von Jugendlichen mit Kleidern und Schuhen. fand die Woche einen leichtsinnig- heiteren Ausklang Die Anforderungen werden immer größer, viele mit den Schlagerliedern der„ Melodischen tschechoslowakische Familien verloren in Deutschland  eun", dem Saazer Doppelquartett, das Dr. ihre Eristenz und vermehren nun die Zahl der Hilfe­Ernst Thöner. suchenden. Es fehlt an Einrichtungsgegenständen, die in te zielbewußt diszipliniert.

Schnee unter der Sonne Indiens  

Ein englisches Truppenlager an der Nordivest grenze Indiens  , das in dieser winterlichen Um­gebung gar nicht so aussieht, als ob es in den Tropen läge.

gegeben hatte, und der das Töchterlein des Wunder-| für den Enkel des Golem halten, wird Dr. Jona­rabbi vergewaltigt haben soll. Als in der Judenstadt tan der Sonderling, weil sie ihm Verbrechen an ein Kind ermordet wird, nennt das Gerücht den Dr. sinnen, ergreift der Blutrausch Besitz von seinen Jonatan   als Täter. Bald wird er in den Kreisen der Träumen. So steht am Ende dieser Schicksalstragö­

*

-

-

eine Niederlage abzuwenden, obwohl sie alle Ka­nonen zur Stelle hatte und es auch mit der Fairnes nicht genau nahm. Der Retter in der Not war wie denn anders der Schiedsrichter. Viktoria Bizkov ist wohl Spißenführer der Division Mittel­böhmen, aber ihr Eindruck, den sie in beiden Spielen hinterließ, war kein günstiger. In punkto Fairnes besonders schlecht. Und der DFE.? Er war in bei­den Matchs nicht schlecht, lieferte ein schönes Feld­spiel, aber vor dem Tore war das Talent zu Ende. Die Stürmer, besonders gegen Saaz, bewiesen wenig Selbstvertrauen und damit war die Partie auch schon verloren. Zu verurteilen ist aber, daß beim DFC. auch die„ schöne" Sitte des Spieleraus tausches platgegriffen hat und dadurch der Gegner ir Nachteil gebracht wird. Zudem konnten es sich einige DFC.- Spieler nicht versagen, über die Stränge zu hauen, besonders gegen die beiden Saazer Flüs gel. Die Schiedsrichter waren bis auf einen wohl das Schlechteste, was eristierte. Baaz

Die Ergebnisse: Slavia gegen 3: 3( 2: 1), Vittoria Žižkov gegen DFC. 3: 2( 1: 1). Saaz   gegen DFC. 3: 2( 3: 1), Slavia gegen Viktoria 3: 1( 1: 0). Slavia gewann das Turnier durch das bessere Torverhältnis vor Saaz  , Vittoria und DFC.

Die Staatsliga

brachte wieder einige Spiele der Herbitsaison zum Abschluß. Die leberraschung brachte das magere. Ergebnis des Zusammentreffens 3idenice mit AFK. Kolin. Die Brünner gewannen auf eige­nem Blaze nur 1: 0( 0: 0). Sparta   gewann wie erwartet in Teplit gegen TFK. 2: 0( 1: 0).. Kladno   schlug daheim SK. Pilsen gleichfalls 2: 0( 2: 0). Techie Karlin hängte mit 4: 0 ( 1: 0) die Bohemians ab. Die Tabellen= spite haben nun Sparta  ( 11 Spiele, 17 Punkte), Slavia( 10-16), Židenice( 11-15) inne, wäh­rend das Ende Bohemians( 11-7) und Kolin  ( 10-2) zieren.

Die erste Niederlage der Wiener Austria   in England. Am Montag trug die Austria   mit dem der ersten Division angehörenden Sheffield Wednesday ein Spiel aus, das 0: 3( 0: 0) berloren ging.

Prager   Fußball. Sportbrüder gegen Techie I 4: 1( 1: 0), Čechoslovan Košič gegen Sparta   Košiř 4: 0( 2: 0), SK. Nusle gegen Nuselsky S. 4: 2 ( 3: 1), CAFE  . gegen Sparta   Michle 2: 1( 1: 1), Meteor VIII gegen Slavoj VIII 4: 3( 1: 1), SA Libeň gegen Slavoj IX 3: 1( 1: 0), Radotinify SK. gegen Rapid   Prag   3: 3( 1: 2).

Italien   gegen Ungarn   4: 2( 2: 2). In Mai­ land   gelangte dieses zum Europa- Cup   zählende Län­derspiel zum Austrag, in dem die Ungarn   nach der Pause vieles vergaben.

unter den kleinen Seelen und bleibt doch, vor allem in der Sterbeszene, der Mensch, Wesen aus Fleisch und Blut, erfüllt von Angst und Qual, so wie er vorher schön, in der Szene im Bordell, wirklich aus

Endlich eine Uraufführung, die durch den Wert Prager   Unterwelt, in den Saufkneipen der Studen- die nicht nur die Verkündigung der Gnade für den dem Lehmkoloß zum fleinen Jungen wird, der im wird! Paul Leppins ,, Nachtstück aus dem alten Kartenlegerinnen als Kinderschlächter und Lustmör- Anklage gegen die Instinkte der der Mutterlose nie gefannt hat. Der Dirne Zdenka, die einen Schimmer der Brag" will zugleich ein Problemſtück und eine Mi- der, als Untier und Gespenst verschrien. Die Dirne er de, gegen die kleinen und wahrhaft bo i en Poesie Peter Altenbergs abbekommen hat, lich Ma= lieu- Dichtung sein; was so felten nelingt, hier ist zdenka gibt dem Gehezten für eine kurze Frist den Leidenschaften der Gewöhnlichen. rion Wünsche zartes Leben echte Herzlichkeit. es gelungen: ohne daß die dramatische Handlung ersehnten Frieden, dem häßlichen Ausgestoßenen Die Aufführung unter Gellners Regie Der Zuhälter Franta wird von Leo Siedler Gabenjteht die Schaden nimmt, wird eine Stimmung herbeigezau- einen Traum von Liebe. Da wird auch Zdenka er­amar, can bet kraft des Wortes und einer verständ- Bufall, vielleicht schiebt ein Berbrecher der blinde fiècle Stimmung paart sich mit der Vorahmung von Sternschuß( Emmy Frank) hatte beinahe die zwar ganz ohne Mäßchen, ohne Reinhardtsche Spek- hat er die Geliebte sich zur Lust erwürgt? Der Dich das Prag   der Jahrhundertwende verlegt. Finde- trumpfender Feigheit und Niedertracht. Die Frau

nisbollen Regie.

mit Vorbe- kommenden, noch schlimmeren Zeiten. Ge I Iner Ueberlegenheit der Werbezirt, Mar I é spielte mit dacht den Gezeichneten vor, vielleicht hat der Enkel spielt das Drama als Kostümstück, aber er läßt das sicherem Geschmack den alten Tonda, der nachts Tee

Das Problem des Leppinschen Golem- Dramas des Golem traumwandelnd die Untaten vollbracht. Szenische nicht überwuchern. Nicht einen Augen- und Wurst verkauft, tagsüber von den Visionen des iſt, auf den innerſten Kern zurückgeführt, bien, Ihn quält die Schuld, die in seinen Träumen Ge- blick lang lenken die Kostüme ab, nicht einen Augen zweiten Gefichts geplagt wird. Für die rührende Frage der Tragödie überhaupt, das ewige Problemt, ſtalt bekommt, ihn wirft der Zweifel nieder und blid lang wird das Altmodische und Lächerliche Menschlichkeit des alten Karfunkelſtein fand Wal­Frage der Theater ſeit Aeschylos   ringte wie ein Opfertier läßt er sich von der Meute der Mittelpunkt, es bleibt Szene, Rahmen, notwendiges, ter Taub wie immer die richtigen Töne. Das arage nach der Schuld. Leppin stellt in Berufsverbrecher niederstechen. Auf dem Grabe des aber gebändigtes Beiwert. Die Bühnenbilder von skolorit dieſes Nachtſtüdes entwickelte unter Ge II­Fragena e im Grunde wie die Alten und ſein ſagenhaften Urvaters, des Hohen Rabbi, der dem Profeſſor Hugo Steiner   sind die Grundakkorde ne r3 Meiſterhand zwischen Schwarz und Grau Nachtſtüd erinnert an die Schicksalstragödie in de Golem den Schem gegeben hat, entflieht der Schem, der optischen Stimmungsmusik. Sie verſeßen uns in phantastische Töne, so im Terzett der Leichenwäſcher fen Ginn. Merkwürdig, iſt das Burudt nur ber der lebensspendende Atem, dem mißgestalteten Leib das atte Prag  , aber auch sie sind silhouettenhaft ge-( 2 ewitt, Bauer, 2 itten), im Trifolium Jüdisch- Kabbalistischen, in dem das Werk nur des Tobias Jonatan. halten, lassen den Menschen den Vordergrund der besoffenen Studenten( Klippel, Tra= bauer, Tauchen), im Seleeblatt der Prostituier­flächlich haftet. Seine Wurzeln reichen in eine tiefere Christliche   Gnadenlehre find die Pole, vischenen omaan lastet ber auch bes Ausgestoßenſeins. Verſager. Man fönnie stärkere Konzentration im Die Damen Bringolf, warn bol Schicht. Der antike Glaube an den Fluch der Götter, su I dig? Das ist die Frage des Dramas. Auf Unter den Darstellern gibt es eigentlich feinen ten( Lotte Stein  , Mandič, Schned). bie chris oben der inneren Handlung gesponnen Das Be w ubi fe in von seiner Häßlichkeit macht Sprachlichen fordern, die Verbannung der Berliner   gut gesehene Superin Schlesinger, die Herren ihn zum Gespenst. Aber auch dieses Bewußtsein und Töne, des wienerischen Tonfalles aus dem Alt- Pra- Stadler, Demel, Sühne hatten die Par Der Dichter wurde in der Bause und nach dem

wird.

Welche Tat immer er vollbracht hat, ist er der Bühne.

als

Der„ Entel tien des vielſprachigen Orcheſters in sicherer Obhut. Tobias Jonatan, ein Gezeichneter in jedem Sinne: nis und Erbe als ein Produkt des Milieu 3. Die Märchenhafte und Gespenstische des Spiels nicht| Tinbelting, Conderling und förperlich abfitohen bage Stols der Normalen, Lieblosigkeit under geblähte durch zu starten sprachlichen Naturalismus zu stören. Schluß wiederholt hervorgerufen. Der Erfolg iit lich. An seine Gestalt heftet sich darum die Tüde der me lich. An ſeine Geftben für das Theater unzweifelhaft. 5. Franzel. Lehmkolosses, dem der Hohe Rabbi Loew   Atem ein-| das Opfer, erwecken in ihm alles Böse. Weil sie ihn ist dieser Schauspieler wirklich der gewaltige Dämon!

Valf war, wie nicht anders zu erwarten, ein für ihn wie mindestens nach der künstlerischen Seite.