Seite 6 »Sozialdemokrat, Freitag, 21. Dezember 1934. Nr. 298 PIIAGEB ZEITBNft im Traume zum Verbrechen werden. Die Regie des eindrucksvollen Abends lag in der künstlerischen Hand des Herrn D ost ä l; sie wurde durch die Ausstattung von V. Hofman ergänzt. m. i. Das iunge Volk** erscheint am 1. Jänner Für Rothau-Neudek . EineWeihnachtS Montage" in derUrania  " DieMontage aus' Prosa, Lied und Dichtung" die Fritz Walter Nielsen am Mittwoch abend in derUrania  " gemeinsam mit dem Vokalquartett Prof. Dr. Hermann E h m s und dem Schauspieler Viktor S o r d a n vorführte, galt einem verdienst­vollen Zweck: der Linderung der unsagbaren Not in den Elendsbezirken von Rothau-Neudek. Dieser Zweck allein legitimierte vollauf dazu, vor die Oef- fentlichkeit zu treten, darüber hinaus war auch der neuartig-sachliche Stil dieser Weihnachtsveranstal­tung bemerkenswert. Nielsen vermied es, ein Potpourri weihnacht­licher Stimmungsbilder zu geben; Charakteristisches, nicht Zufälliges, fügte er zusammen. Historisches stand, klug ausgewählt, neben Naiv-Beschaulichem und das starke Band dieser Montage war ein for­derndes soziales Ethos, das auch vor grausamer Des­illusionierung nicht zurückschreckte. So, als er, in feiner materiälreichen Reportage aus dem Hunger­gebiet, den verhüllenden Schleier frömmelnder Sen­timentalität herunterriß und die Zahlen der Not in die weihnachtliche Idylle hineinplatzen ließ. Diese Reportage, auch szenisch gut gestaltet, war die eindringlichste Leistung des Abends. Das Ehm-Quartett, das Weihnachtslie­der aus verschiedenen christlichen Epochen vortrug, sang mit Kultur und Disziplin, Innigkeit.und mit Wärme. Viktor S o r d a n war als Typ und Sprecher fstr die besonderen Aufgaben dieses Abends nicht sehr geeignet. Die Veranstaltung, deren. Rein­gewinn restlos nach Rothau-Neudek geht, hätte ein stärkeres Publikumsinteresse wohl verdient. Pierre. Anmeltmng« von Offizier« und Rottmeiste« zu« Disziplinarausschuß. Das Garnisonskommando von Groß-Prag fordert die Offiziere in der Reserve, nn Ruhestand und außer Dienst stehend, die im Range eines Unterleutnants bis Kapitäns stehen, weiters die Rotimeister. Stabsrottmeister und Fähnriche i. R., und a. D- stehend, die in Prag   oder Umgebung woh- h«, auf. sich bis zum 13. Jänner 1935 zur freiwil­ligen Funktion als Mitglieder des Disziplinarausschus- ses der 1. Division zu melden. In der Anmeldung muß angeführt werden: Rang, Waffengattung oder Dienst­gruppe, Verhältnis(i. R., a. D.. i. Reserve) Vor- und Zuname, Truppengattung, Wohnort und die Er­klärung,- daß gegen die Angemeldeten keinerlei Ge­richts- oder Disziplinarverfahren geführt wird. Rechts­kundige Offizier« haben diesen Umstand in einer An­merkung anzuführen. Kunst irnd Wissen Lucia von Lammermoor  " Geatano Donizetti gehörte in der ersten Hälfte des-19. Jahrhunderts zu den musik­schöpferisch fruchtbarsten italienischen   Komponisten. Es ist bekannt, daß er in einem einzigen Jahr« mit­unter drei bis vier Opern aus dem Aermel schüt­telte; in kaum 39 Schaffensjahren er starb schon als. Einundfünfzigjähriger schrieb er an 70 Opern. Seine Opernmusik ist typisch für den Opern­stil der Zeit nach Rossini. Diesem großen Mei­ster folgte Donizetti   ebenso als Vorbild wie sein Zeitgenosse und Rivale Bellini. Di« Rivalität Bellinis hatte auf Donizettis Opernschasfen übrigens wohltätigen Einfluß; man sagt, daß sie ihn zu gründlicherer künstlerischer Arbeit zwang. Gerade di« Opern D o n i z e t t i s, die er im Wettbewerb mit Bellini   komponiert«, sind seine besten; so der L i e b e s t r a n k", vor allem aber dieL u- eia". Ebenso wie Rossinis Opern zeichneten sich mich Donizettis Opern durch blühenden Melodien- reichtiim und leichte Konzeption aus; aber in der Durchführungstechnik und künstlerische» Sorgfalt reichen sie nicht an jene heran. Die einseitige Bevor­zugung des gesanglichen Prinzips in den Opern Do­nizettis ist für ihre dramatische Wirksamkeit nicht immer vorteilhaft. Auch die.Lucia von Lam­in e r m o o r" lehrt dies. Das Orchester ist in ihr von durchaus untergeordneter Bedeutung,' eigentlich nur Begleitmittel zum Gesang, den es nicht einmal immer ausdrucksentsprechend unterstützt. Vergeblich wird man in dieser Oper selbständige instrumentale Stellen suchen; alles ist den Singstimmen über­lassen, nicht einmal eine Ouvertüre hat der Kompo­nist dieser Oper vorangestellt. Den Singstimmen allerdings hat Donizetti   in seinen Ope« ebenso be­deutende wie wirkungsvolle Aufgaben zugewiesen. In derLucia" nicht, nur der Titelheldin sonde  « auch fast allen übrigen Darstellern. An Opernbüh­nen, die über schöne und virtuos geschulte Stimmen verfügen, ist mit Donizettis Opern noch immer Fu­rore und ein Geschäft zu machen. Die mehr leicht­beschwingt« als dramatisch tief« Kompositionsw«ise Abonnements- Bestellschein. Abonniere ab.....,., 1934 das täglich erscheinende Zentralorgan der deutschen sozialdemokratischen Arbeiterpartei GostoKemotrar Verwaltung Prag XU., Fochova tf. 62, zum Preise von 16 liö monatlich, und sende diesen Betrag nach Erhalt des Erlagscheines ein. Name:. Genaue Adresse:. Setzte Post: Unterschrift: Donizettis macht es erklärlich, daß vor allem seine heiteren Opern gestützt auf glückliche In­spiration und Invention ausgezeichnet sind. Der D on Pasqua l-e" gilt mit Recht als eines der besten Werke der komischen Opernliteratur und auch dieR e g i m e n t s t o ch t e r" gehört zu den guten Schöpfungen dieser Operngattung. Die.Lucia von Lamm«rmoor"ist ein ausgesprochen dramatisch-ernstes Werk; Doni­ zetti   hat sie selbst als t r a g i s ch« Oper be­zeichnet. Ihr Textbuch hat Salvatore C a m e- r a n o nach Walter Scotts ErzählungD i e Braut" verfaßt. Der Inhalt der Oper dreht sich um eine unglückliche Liebesgeschichte. Lucia soll, um ihren Vater vor dem Ruin zu retten, eine Heirat nach dessen Wunsch eingehen. Aber sie liebt Edgar, den Feind des väterlichen Hauses. Um diese Liebe aus ihrem Herzen zu reißen, greift ihr Vater zu einem schändlichen Mittel: er läßt einen Brief an Lucia gelangen, in dem die Untreue Edgars geschrie­ben steht. Nun fügt sich Lucia und vermählt sich dem Wunsch« ihres Vaters entsprechend. Aber die Ver­mählungsfestlichkeiten werden durch Edgars Erschei­nen gestört, der Lucia wegen ihrer vermeintlichen Untreue anklagt und die Arme trotz aller Beteuerun­gen von sich stößt. Lucia wird in ihrem Liebes  - schmerze wahnsinnig und erdolcht den ihr aufge­zwungenen Gatten. Von Wahnsinn und Liebesleid erlöst sie der Tod. Als Edgar das tragische Geschick der Geliebten erfährt, macht auch er seinem Leben ein Ende. Bei der glücklichen Zusammensetzung seines ge­genwärtigen Opernensembles, das über eine glän­zende Koloratursängerin ebenso verfügt wie über einen ausgezeichneten lyrischen Tenor und belcanto­festen echten lyrischen Bariton» durfte sich das Pra- gerDeutsche Theater mit Recht an die Wiederaufführung der.Lucia" Donizettis wagen. Man erlebte gestern einen Opernabend, dem schöne Gesangstimmen und virtuose Gesangstechnik das Gepräge gäben. Rose Book, anfänglich unsicher und tonunrein, war in der Wahnsinnszene eine Lucia von blendender gesangstechnischer Virtuosität, Hage» ein gesanglich brillanter und nobler Lord, R i a v« c ein durch Stimmglanz begeisterter Edgar. Leider waren die kleineren Partien der Oper nicht durchaus befriedigend besetzt. Fritz Z w e i g als musikalischer Leiter der Oper war bestrebt, ihren italienischen Cha­rakter durch starke dynamische und rhythmische Ge­gensätze zu bewnen und sah auf musikalische Ge­nauigkeit und Sauberkeit. Renato M o r d o s stil­volle und in den Details sorgfältige Inszenierung und Spielleitung unterstützte wirksam das musika­lische Bild. Schade nur, daß dieser italienisch« Opernabend knapp vor Weihnachten ins Werk ge­setzt wurde, also in einer Zett, da das Publikum für Operngenüffe wenig Sinn und Geld übrig hat. E. I.  Und der M«sch weiß nicht, wie.. Luigi Pirandello   kam von Stockholm  , wo er den Nobelpreis für Literatur   bekam, nach Prag  , um der Welt-ltrausführung seines Dramas beizuwöhnen, di« am 19. De»zember im Na-tional- t h e a t e r stattfand.Der Mensch weiß nicht, wie..." er dazu kommt, ein Verbrechen zu begehen, im Traumzustande, unbewußt und keine Reue ver­spürend, bis ein zweites Verbrechen, aus demselben Zustande heraus, ihn aus der Scheinsicherheit auf­rüttelt. Romeo Daddi begeht mit der Frau seines Freundes, mit Ginevra Vanzi, einen Ehebruch. Die Ungeduld der leidenschaftlichen Frau, die ihren Mann erwartet, die Sonne, das Meer, warfen diese beiden Menschen einander in die Arme, ohne daß sie für einander mehr als bloße Freundschaft gefühlt hätten. Und doch erweckt dieser Treubruch ist der Seele des Mannes die dort dreißig Jahre vergrabene Schuld eines Mordes aus seiner Kindheit, als er unbewußt und uuschuldZvoll, erregt durch den Anblick einer toten Eidechse, einem Landjungen mit einem Stein den Schädel einschlug. Romeo Daddi verfällt dem Wahnsinn, in dem er in den Augen der ihn umgeben­den Fremwe zu ergründen sucht, ob in ihren Seelen auch eine verborgene Erinnerung an ein begangenes Verbrechen ruht; zu erlauschen versucht, ob jeder Mensch eines Verbrechens fähig wäre, von dem er nicht wciß, wie... In der Angstftunde seiner Seele beichtet er seinem Freunde Giorgio Vanzi seinen Mord aus den Kindheitsjahren, gibt die Möglichkeit eines zweiten Verbrechens zu und erweckt den Ver­dacht seiner Frau und seines Freundes. Er verträgt nicht mehr die Lüge, in die er sich verstrickt, sucht nach Wahrheit, die nur«inen Ausweg gibt, der gleichzeittg ein Ausweg aus dem Löben   ist der Tod. Er empfängt ihn aus der Hand des Freundes, der be­ruhigt und versöhnt, durch das plötzliche Geständnis des Freundes zum Mörder wird. Die Handlung des Schauspiel wird von fünf Personen getragen. Den Romeo Daddi gab Herr Stipänek, der seiner Rolle künstlerisch voll gerecht war. Herr Ste- pänek wächst zu einem großen Charakterdarsteller heran, fühlbar hauptsächlich in den Szenen des dem Leben entrückten Wahrheitsfanatikers, der Selbstzer­fleischung einer Dostojevski'schen Gestatt, schuldig­unschuldig seine Strafe erwartend von einem Gott, der das Erdbeben sandte und keine helfende Hand dem Menschen bot. Herr S t e i m a r gab den -Lieutenant Giorgo Vanzi mit der Frische seiner Natürlichkeit, der brutal das Geständnis seiner Frau erzwingen will und nur ungewollt zum Instrument der ttagischen Schicksalserfüllung wird. Der Nicola Respi des Hemm Otto Rubtk ergänzte in voll­kommener Weise den Männerkreis um zwei Frauen. Frau Mila P a i o v ä gab in der Ginevra Vanzi die Frau, die durch ihre Leidenschaft das Schicksal herausbeschworen hat und es mit der ganz« Kraft der liebenden Frau zurückhalten will. Ihre Worte klangen echt, ihr Spiel war überzeugend, als sie mit allen Mitteln des Weibes um das Glück kämpfte. Frau Schejbalovä ftel die Rolle der reinen, seewellenklaren Frau Bice zu. Es war eine hervorragende Leistung dieser jungen Schauspielerin in der Rolle der jungen Frau, di« halb gezwungen und halb sich zwingend, das Opfer auf sich nimmt, das zu scheinen, was sie für die Genesung des Man­nes als notwendig erachtet: einen Menschen darzu­stellen, in dessen Seele Regungen schlummern, die Studio 1934". Der lustige Ringelnah-Abend wird am 26. Dezember 8%(2. Feiertag) in der Urania des großen Erfolges wegen wiederholt. Wochenspielplan des Reu« Deutschen Theaters. Heute Freitag halb 8:Menschen in Weiß, DI. Samstag halb 8: Der Charmeur von London  , Ensemblegastspiel des Scala- Theaters-Wien mit Albert und Els« Basser- m a nn, Ernst Deutsch   etc. C 2. Sonntag halb 3. G iu d i t t a, halb 8: Der Charmeur von L o n d o n, D 1. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute Freitag 8lj: Schule für Steuer­zahl« r. Freitag 8%: Schul« fürSteuer- zahler. Samstag 4%: Max und Moritz, Gastspiel der Sudetenbühne: 8:Das Gottes  - kind. Sonntag 3^: Max unh Moritz, 8: Schul«für Steuerzahler. Bia Byron spielt die Hauptrolle in dem neuen Mach ath- FilmRocturno". Filnrskandal in München  . Am vergangenen Samstag organisierten Münchener Iiazis eine Aftion gegen den. FilmDas Mädchen von Wim". Der englische   Schauspieler R i s c o e wird von den Nazis für einen Juden gehallen. Ein Zeugnis Wer seine nichtjüdische Abstammung hat er zwar vorgelegt, trotzdem aber ist ein früherer Film wegen seiner Mit­wirkung durch die Goebbels-Zensur verboten worden. Als Riscoe nun in dem Wiener Film mtt Magda Schneider   zusammen erschien, machten etwa 100 Hitlerianer auf ein Signal Krach. Sie schrien und brüllten das Kommando:Deutsche hinaus I Es ist ein Skandal, daß ein Jude mit einer Deutschen   flir­tet." Der Krawall hatte den. Abbruch, der Vorstel­lung und die Absetzung des Films zur Folge. Riscoe hat ein Protesttelegramm an Goebbels   geschickt. Sport Spiel» Körperpflege Feierliche  Uebergabe" eine» Randes Am 15..Dezember wurde di« Arb eiter- Turn- u nd S Port s chul e in L e ip z i g unter Anwesenheit von Regierungsvertretern der Universi­tät in Leipzig   übergeben. Der Vertreter des sächsi­schen Ministeriums sagte über den früherenBou- zenpalast":- Das Leipziger Institut für Leibesübungen hat nun' auch das Gebäude erhalten, das' es auch äußerlich zum idealen Vorbild für ganz Deutschland   stempelt." Prof. Altrock, der- Leiter des Instituts, fand den Mut zu sagen, daß diese Stätte von den ehemaligen Arbeitersportlern geschaffen worden ist. Er meinte, daß der neue- Stil-des Feierns nicht den Triumph des Siegers in den Vordergrund stellen soll, sondern die Besinnung auf neue Taten. Dieser Satz war sicher an die Nazi gerichtet, die den Raub der Schule als großen Siegnfeierten. In dem Bericht heißt es weiter:Ein neues Ausstattungsstück, ein Epidia­skop, war von denEhemaligen", des Instituts ge­meinsam mit den Assistent« heute erst Prof. Altrock als Ehrengabe überreicht worden." Wir stellen fest, daß von einerUebergabe" der Schule von den Ehemaligen" keine Rede sein kann. Di« Schule ist, wie alle Arbeiterinstttutt, gestohlen worden. Die deutschen   Arbeitersportler werden nie vergessen, daß die Erbauer und Verwalter der Schule von den braunen Horden mit dem Gummiknüppel aus ihr verjagt wurden. Der bisherige Vorsitzende des intemattonalm Fußballausschusses der SÄSJ, Genosse L a l e- mend(Brüssel  ), hat sein Amt niedergelegt. Die belgische Fußballsektion wählte den Genossen Nobels in den internationalen Fußballausschuß. Der Fachausschuß für Fußball besteht nun aus fol­genden Landesvertretern: Nobels(Brüssel  ) als Vor­sitzenden und den Mitgliedern Dr. I. Michalowicz (Warschau  ) und Gustav Erlacher(Weiskirchlitz). Das junge Volk" ist die Zeitschrift der fort­schrittlichen jungen Generation. Es gehört in die Hand jedes jungen Arbeiters, Angestellten und Studenten. Bestellungen sind zu richte« an die Verwaltung Prag XII., Fochova 62. Der Berbandstag der Schweizer   Arbeitersport- ler wurde auf den 6. bis 7. April 1935 angesetzt. Er findet diesmal im Volkshaus-Limmathaus in Zürich   statt. Der Berbandstag wird sich neb« der Entgegennahme der verschiedenen Berichte in erster Linie mit dem Unfallwesen, Beitragsfragen und technischen Fragen zu befassen haben. Am 23. und 24. Feber ftndet in Bern   eine Zentralvorstands- sihung statt. Diese hat zur Hauptsache die Geschäfte des Verbandstages vorzubereitcn. Internationale Fußballspiele in Belgieu. In der letzten Sitzung hat das Landeskomitee der bel­gischen Arbeiterfußballer beschlossen, im Jahre 19 3 5 mehrere internattonale Spiele zu organisieren. Hol­ land   wird eingeladen werden, zwei Spiele während der Osterfeiertage zu absolvieren. Eine mittel­europäische Mannschaft soll bei der großen Veranstaltung anläßlich der Ausstellung im Juni 1935 Spiele austragen. DaS nächste schweizerische Arbeiterskireuncn ist in die Zenttalschweiz verlegt worden. Es ftndet am 20. eventuell 27. Jänner 1935 in Unter- ä g e r i im Kanton Zug   statt. Die Skibereinigung des Kantons Zug   hat die Organisation übernom- men. Nach den letztjährigen Erfahrungen zu schlie- ß«, ist mit einer sehr regen Beteiligung zu rechnen. Die Zugerberge, dieses ideale Skifahrergelände, dür­fen sich also auf ein« Massenbesuch der Satus- Sportler gefaßt machen. Sozialversicherung in den Bereinigten Staaten von Amerika PM. Auf dem letzten Kongreß des Ameri­kanischen Gewerkschaftsbundes nahm der Arbei­tenminister Miß Per k i n s in ihrer Begrüßungs­rede Stellung zu den Fragen der Sozialver­sicherung. Sie führte u. a. aus: Der Ausschuß für wirtschaftliche Sicherheit, der vom Präsidenten Roosevelt   errichtet wurde und in dem ich den Vorsitz führe, prüft jetzt eingehend die Frage der Sozialversicherung und darunter besonders die Arbeitslosenpflichtversicherung und Altersversicherung. Die Sozialversicherung ist in den Bereinigten Staat« nicht vollständig neu, den» , in 44. Bundesstaaten werd« die Gesetze über die Enffchädigung bei Arbeitsunfällen durchgeführt, die zum mindesten ein« begrenzten Schutz geg« Arbeitsunfälle und in bestimmt« Fällen auch geg« Berufskrankheit« gewähren. 46 Bundesstaate« führ« Gesetze Wer Witwenrenten durch, und 28 Bundesstaat« haben eine besttmmte gesetzliche Regelung für Altersrenten. Ein erstes Arbeits- losenversicherungsgeseh wird gegenwärtig in einem Bundesstaat(Wisconsin  ) durchgeführt. Wen« die Arbeitslosenversicherung in den Vereinigten Staaten   bereits vor 1929 eingeführt gewese« wäre, so hätte in vielen Fällen die Schwere der Wirtschaftskrise ge« mildertwerdenkönnen. In seinem Bericht an den Kongreß unter­strich die Leitung des Amerikanischen   Gewerk- schastsbundes das sich steigernde Interesse für die Einführung der ArbeiElosenversicherung in den Vereinigten Staaten  . Während der letzten acht Monate des Jahres 1933 sind mehr als 60 Ge­setzentwürfe in 25 Bundesstaaten zu dieser flrage eingebracht worden. Der Kongreß nahm eine Entschließung an, durch die die Bun­desregierung aufgefordert wird, die Bundesstaaten durch Bundesmittel für Arbeits­losenversicherung zu unterstüt­ze n für den Fall, daß die Verfassung die Errich­tung einer einheitlichen Arbsitslosenpflichiver- sicherung für das ganze Bundesgebiet nicht zulasse. Fredika Deutscher Emigrant sucht Verbindung mtt Freund« der internationalen Kleinarbett" zwecks Gedankenaustausch und Vervollkommnung der eng­ lisch  « Sprache. Es wirb um Angabe der Adresse der Ortsgruppe an die Verw. desSozialdemokrat"" gebet«. Urania-Kino, Klimentskä 4. - Fernsprecher 61623. Ad ffreitoa: Jede Frau hat ein Geheimnis Entzückende Lustspicl-Overette. Statin Hardt, Sddnker, Thtnita. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Post monatlich Ki 16., vierteljährig 48., halbjährig Kd 96.. ganzjährig 192.. Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß.   Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Zeitungsfrankatur wurde von der Post- und Tcle- graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/VII/1930 bewMgt. Druckerei:Orbis". Druck-, Verlags- und Zeitungs-A.-G., Prag  .