Nr. 16

Mit ,, Zauberdung" behandelt

wächst alles eins, zwei, drei, und trotzdem ist der ,, Zauberdung" noch lang' nicht Hexerei

1 Paket zu Kč 5.60 durch die Verwaltung der ,, Frauenwelt", Prag XII., Fochova tř. 62, und bei allen Kolporteuren erhältlich

Samstag, 19. Jänner 1935

Man ist optimistisch in New York

•

Von Toni Sender .

Frite 5

furzum die verschiedenartigsten Gebrauchsgegenstände faufen.

Von ähnlichem praktischen Sinn des Amerikaners zeugt die„ Cafeteria". Sie ist ein Restaurant muut reduziert hat. Du trittst vor einer Stange an, die an einem Bufett entlang läuft. Nimm erst ein Tableti mit Teller und Besteck und wählst dann am Bufett das Essen( auch warmes) aus, wonach du Luſt hast; am Ende der Kette zahlst du und setzt dich alsdann mit deinem Tablett an einen der Tische, wo du deine es dir gefällt. Höchste Rationalisierung, gutes Eſſen Mahlzeit annimmst und verweilen kannst, solange und billige Preise damit hat sich die Cafeteria Amerika erobert.

Der Europäer, der an der großen Freiheits- sozialen Leben, das in diesem merkwürdigen Lande Selbstbedienung, das die Unkosten auf ein Minimum statue bei der Einfahrt im New Yorker Hafen vor- voller Widersprüche herrscht. beikommt und die eigenartige Silhouette der Stadt Wer in der Zeit der einsehenden starken De­plöblich erblickt mit ihren steil in den Himmel ragen- pression in den Vereinigten Staaten war und heute ben, in verschiedenen Baustilen errichteten Wolken- zurückkehrt, ist von dem starken Wandel beeindruckt. fraßern, wird immer wieder davon beeindruckt sein, Die äußeren Zeichen der Krise sind zurückgetreten. auch wenn er das Bild von früheren Reisen kennt. Man sieht keine Spuren mehr des Verfalls. Und der Gibt es doch der Stadt ihr so ganz individuelles Besucher erhält unbedingt den Eindruck einer Buber­Gepräge. Ganz langsam, geholfen von vier kleinen sichtlichkeit des Volkes. Es scheint, daß man wieder Schleppbooten, legt unser Dampfer am Bier des an sich glaubt. Hat das der New Deal bewirkt? Hudson- Flusses, direkt in der Stadt New York an. Es ist noch zu früh, Feststellungen zu machen. Das Tschechisch- Fernkurse. Das Masaryka herrscht bei allen starke Spannung. Man späht aber kann man bereits sagen: Die Atmosphäre hat Volksbildungsinstitut in Prag aus nach Freunden und Angehörigen, die drunten am sich geändert, man ist sehr viel bescheidener geworden. XII., Fochova tř. 62, macht darauf aufmerksam, Pier warten. Die gefürchtete amerikanische Zoll- Belch ein Wandel gegenüber der Stimmung bei daß das Institut Fernkurse für Deutsche zur Er- kontrolle zeigte diesmal ihr mildestes Weihnachts - meinem Besuch mitten in der Zeit höchster Prosperi­lernung der tschechischen Sprache gegen einen gesicht. Die Beamten, die durch die Verspätung des tät, als auch die Wirtschaftsführer, die ich sprach, an Dampfers am Weihnachtstage antreten mußten, die ewige Dauer der Hochkonjunktur glaubten, davon wollen wahrscheinlich selbst bald zu ihrer Familie überzeugt waren, daß technischer Fortschritt und Stei­zurüd. gerung der Kauffraft sich immer weiter das Gleich­gewicht halten würden! Damals war die Luft voll von großartigen Projekten, man glaubte das Ge­heimnis stets steigenden allgemeinen Wohlstandes entdeckt und dadurch die soziale Frage auf seine eigene amerikanische Weise gelöst zu haben.

Regiebeitrag von 10 Kč monatlich ver­anstaltet. Für Arbeitslose weitestgehendste Begün­ftigungen.

Das Tuberkulose- Sanatorium der Zentralfozial­versicherungsanstalt in Vyšné Hágy. Das Bauprojekt für dieses Sanatorium, das 300 Betten für Lungen­tuberkulose und 100 Betten für chirurgisch zu be­handelnde Tuberkulosefälle enthalten wird, ist be­reits bis in alle Details ausgearbeitet und bereits im vergangenen Jahre wurden auf dem Bauplatz die vorbereitenden Arbeiten in Angriff genommen, namentlich die Zufahrtsstraße, die Schleppbahn und die Wasserleitung. Der Vorstand der Anstalt hat beschlossen, die Arbeiten möglichst zu beschleunigen. Für den Bau wurde ein öffentlicher Wettbewerb ausgeschrieben, dessen Frist bis zum 28. Feber 13. läuft.

Mannschaft gerettet, Kapitän ertrunken. Wie aus Salifax( Kanada ) gemeldet wird, ist der englische Dampfer„ Stenkerry" bei einem Sturme gescheitert und gesunken. Die ganze Be­fabung konnte gerettet werden, nur der Kapitän

ist ertrunken.

Die Fliegerin Amalie Earhardt erklärte, daß sie noch heuer einen regelmäßigen Passa gierflugbertehr von Kalifornien nach den hawai- Inseln eröffnen wird. Im mittleren Teile der durch elektrische Leuchtboen gekennzeichneten Fluglinie wird eine fünstliche Insel errichtet werden.

-

Bekannte und unbekannte Freunde, eine große Delegation von Kameraden, etwa 50 Männer und Frauen, drücken durch ihre Anwesenheit ihre Solida rität und Sympathie aus- wieder einmal empfindet man ganz stark, wie die Bande eines gemeinsamen Ideals und gleichen Strebens stärker sind als alles andere und auch weit über die nationalen Grenzen hinausreichen. Und das bringt die Stimmung, die den kommenden Aufgaben mit größerer Zuversicht entgegenschauen läßt.

Durch bittere Erfahrungen hat man den Irrtum einsehen müssen. Ein gutes Drittel des Volkes war zeitweise von den verheerenden Wirkungen der Ar­beitslosigkeit betroffen. Die grenzenlose Siegerstim­mung war einem grenzenlosen Pessimismus gewichen. Die ersten Tage, ehe die eigentliche Vortrags- und in diesem„ Land ohne Klassenfamps" begann es reise beginnt, sollten eigentlich der ruhigen Vor- unter der Decke zu grollen ... Wahrscheinlich bereitung und dem Einleben in die neuen Verhält hat die Politik des neuen Präsidenten das Ventil nisse gewidmet ſein. Aber das heißt, dieses Land vec- geschaffen, das den vulkanischen Ausbruch verhinderte. tennen. Sobald die Nachricht von der Ankunft eines Aber noch ist das letzte Wort über dieses Kapitel der bekannten Menschen in die interessierten Streise ge- amerikanischen Entwicklung nicht gesprochen. Nur ist langt, beginnt das bekannte Spiel: Interessierte man vorläufig etwas optimistischer geworden. Ob­Menschen aus dem politischen und öffentlichen Leben gleich sehr viele reiche Menschen ihr Vermögen ver= baben bald herausgefunden, wo du abgestiegen bist, loren haben und von neuem beginnen mußten. Aber melden sich im Hotel, es häufen sich die Einladungen in dieſem Lande der elaſtiſchen Umstellung auf einen zu Lunchen und Diners und vor allem: Zeitungsleute neuen Beruf ist das doch minder tragisch als in und Photographen geben einander die Türe in die Hand. Du glaubtest hier ein wenig allein sein zu Europa . fönnen?.... Welch naive Illusion! Soviel Fragen habe ich in einem ganzen Jahre nicht beantworten müssen, wie hier in ein paar Tagen.

Besonders start ist das Interesse für Deutsch land. Wenn auch die offizielle Politik des Landes Fahrlässigkeit mit Rattengift. In Moskau noch immer dahin geht, Amerika möglichst fernzuhal­hat ein Prozeß gegen 13 Arbeiter der Moskauer ten von den politischen Verwicklungen des europ. Ston­Hauptstelle für Rattenbekämpfung begonnen. Den tinents, das Interesse des lesenden Publikums scheint Angeklagten wird Fahrlässigkeit bei der Aufbewah- sich davon nicht beeinflussen zu lassen: Ein Blick in rung und Beförderung von Giften zur Last ge- eine beliebige Nummer der angesehensten Zeitung, legt. In der Nacht zum 3. August waren mehrere der ,, New York Times " beweist es dir. Es ist kaum Angestellte des Moskauer Güterbahnhofes unter ein europäisches Blatt, das so viel eigene Berichte bei Bergiftungserscheinungen ertranft. Nach der An- spielsweise über Deutschland bringt. In jeder Num­Hageschrift mußten 30 Personen in Krankenhäu- mer wieder. Selbst die Hearst- Bresse, die man als sern geschafft werden. Die Untersuchung habe er- dem Fascismus geneigt einschäßt, hat ihren Reporter geben, daß bei der Aufbewahrung der für die zu mir gesandt, um mich u. a. sehr eingehend über Rattenbekämpfung erforderlichen Gifte nicht die Deutschland auszufragen; und sie hat das Interview nötige Vorsicht gewaltet hat. Sogar Tode 3 in einer Weise gegeben, daß es stark gegen Hitler fälle feien zu verzeichnen gewesen. Der Bro- wirken mußte. zeß wird zehn Tage dauern.

Volkswirtschaft und Sozialpolitik Kleine Wirtschaftsnachrichten

0

Handelskammer hat sich soeben in Prag konsti Eine tschechoslowakisch lateinamerikanische tuiert. Ihre Aufgabe ist der Ausbau der tschecho­Slowakischen Handelsbeziehungen mit den mitiel­und südamerikanischen Ländern.

Einen Rußlandauftrag für 2.5 Millionen Kč hat die Berg- und Hütteniverks- Gesellschaft er halten. Sie wird 300.000 Tonnen Federnstahl nach Rußland liefern.

Auslandsauftrag für Škoda . Die Štoda. Werke, die schon die erste Zuckerfabrik in Litauen errichtet haben, erhielten soeben von der litau­ischen Regierung den Bauauftrag für eine zweite Zuckerfabrik.

Das Aufrüsten erhöht den Aluminiumbedarf. In Ungarn wird Ende dieses Monats die erit: Aluminiumfabrik ihren Betrieb aufnehmen. Der jährliche Inlandsbedarf Ungarns an Aluminium beträgt zur Zeit etwa 500 bis 600 Tonnen.

Vor einer neuen Weltwirtschaftskonferenz?

In führenden nordamerikanischen Wirtschaftsfrei en rechnet man mit der Einberufung einer neuen Weltwirtschaftskonferenz im Sommer oder Herbi: des Jahres 1935.

ten kommt, ist von einem direkt verblüfft: Von den Der Europäer, der nach den Vereinigten Staa­niedrigen Preisen für Wäsche, Kleidung und Schuhe! Noch hat sich die Dollarentwertung nicht in einer ent­sprechenden Steigerung der Preise ausgedrückt. Du fannst viel billiger kaufen, als in den meisten europäischen Ländern mußt dafür freilich auch die nötigen Dollars haben! Schade aber, wenn sie dir nicht zur Verfügung stehen und eine gute Gelegenheit dir entgeht. Denn es lockt dich sehr vieles, Gegen­stände zu proletarischen Preisen, die von gutem Ge­schmack zeugen. Natürlich steht auch hier der Pariser Geschmack noch in hohem Ansehen bereits einen eigenen Stil entwickelt. Sind doch die Geschichtchen aus dem Vereinigten Staaten noch eine relativ junge Nation, die noch nach ihrem eigenen Ausdruck und ihrer eigenen Kultur ringt! Und besser als in Frankreich sucht man die Devise zu verwirklichen: Auch für die proletarische Börse Eleganz und Schönheit zu liefern.

Gesamteinfuhr betrug 1934 792 Millioner Englands Außenhandel 1934. Englands Pfund, das sind 57 Millionen Pfund mehr ale 1933. Die Ausfuhr war gegenüber dem Vorjah nur um 28 Millionen Pfund höher und betrug insgesamt 396 Millionen Pfund.

10.5 Millionen Dollar Reingewinn, das sind annähernd 250 Millionen Kč, erzielte der Schlachthaus- Konzern Armour u. Co. in Chicage im Geschäftsjahr 1933/34.

-

aber man hat

Dritten Reich

Wie das Regime täglich an Autorität verliert welche rapiden Fortschritte die Zerseßung machi wie Mißstimmung und Haß immer weitere Volks­schichten ergreifen das zeigen besser als alle politischen Abhandlungen und wirtschaftskritischen untersuchungen die kleinen Begebnisse, die von reichs beutschen Besuchern, welche zu den Feiertagen nach Prag kamen, berichtet werden.

Ein neuer Gruß

Die Lebensmittelpreise sind freilich gestiegen. Im übrigen zeigt sich die Stadt New York im Aber für den Menschen, der in Reſtaurants leben Ungewöhnliches Sinken des Meeresspiegels. Aus freundlichsten Gewande. Alles steht im Zeichen des muß, ist es möglich, für 1 Dollar im Tage sich gut dert polnischen Küstenort Wielka Wies in der Nähe Christbaumes. Aber du siehst ihn nicht nur in der zu ernähren und das ist immer noch billiger, als der Bucht Rozewie wird mitgeteilt, daß die dortigen Familie, sondern er ist in diesen Tagen direkt ein in den meisten europäischen Großstädten. Dafür sorgt Fischer eine in der Ostsee sehr seltene Wahrzeichen der Stadt geworden. Ueberall vor den die internationale Einrichtung des„ Drug Store " Erscheinung beobachteten, nämlich ein Häusern steht der grüne Tannenbaum, buni ge-( Apotheke) und der„, Cafeteria". Der Drug Store Besonders die Studentenschaft einst von gan ungewöhnlich starkes Sinken des Meeresspiegels schmückt und mit elektrischen Birnen beleuchtet. Die ist wohl eigentlich eine Apotheke diese aber findest zem Herzen nazibegeistert und unerschöpfliches Re­gegenüber dem Normalstand, was zur Folge hatte, Hotels haben ihn vor dem Eingangsportal und in der du nur ganz in der hintersten Ecke des Ladens. Da- servoir ist heute ein gefährlicher Oppositionsherd. daß ein Teil der sonst immer unter Wasser bleiben- Salle aufgebaut. Und die Privathäuser hängen außer- gegen haft du im Vordergrund ein rundes Bufett, an Die Oppofition äußert sich oft in skurrilster Form und den Küste freigelegt wurde. Man glaubt, daß diese bem noch einen grünen Tannenkranz an die Haus- dem du, auf hohem Drehstuhl sibend, für wenige ist dabei so geschickt, daß Gestapo und weiße Feld­Erscheinung an der Ostseeküste, wo weder Ebbe noch türen. Man will anscheinend seine Freude mit allen Cents einen leichten Lunch, Fruchtsäfte, Kaffee u. a. polizei keinen Grund zum Einschreiten findet. Aber Flut herrscht, durch den ungewöhnlich heftigen Wind draußen teilen. Bei aller Rücksichtslosigkeit des einnehmen kannst. Trinkgeld ist nicht zu bezahlen. wie soll sich so ein Göring - oder Himmlerspitzel ver­hervorgerufen wurde, der in diesen Tagen an der Eriſtenzkampfes in den Vereinigten Staaten , ist der Im gleichen Geschäft kannst du aber auch Confiserien halten, wenn fich folgendes begibt: Europäer immer wieder überrascht von dem starken und Schokolade, Briefpapier und Haushaltartikel

Rüfte wehte.

Antonín Dvořák als Lehrer

-

-

-

sogar nach einem besonderen Erlay des

nach wie vor erlaubt,

Lehrsaal einer ostdeutschen Universität. Der Professor betritt das Katheder und begrüßt die durfte man ihn ja nach Hause begleiten! An Schülers, sondern Gottesgabe. Wohl aber kam Hörerschaft mit dem vorgeschriebenen„ Heil Hitler" Stundeneinteilung und Lehrplan hielt er sich es darauf an, was einer mit seinen Ein- Von den Bänken tönt es donnernd und einstimmig ohnehin nicht. Für seine Stunden war die Zeit fällen anzufangen wisse. Darum verlangte zurück:„ Weidmanns- Heil." Der Professor räu­von 8 bis 9 Uhr früh angesetzt, aber er blieb er genaue Kenntnis der flassischen Formen spert sich verlegen und schweigt. Der alte Jäger­nur war er feineswegs überzeugt, daß gruß ist Im Verlag Dr. Rolf Passer( Wien - Leip- wenn es ihm nötig schien, den ganzen Vormittag. zig- Prag ) hat der Wiener Kritiker und Musik- Seine Lebensflugheit und Aufrichtigkeit, seine sie sich berewigen lassen würden. Logischer Auf- Herrn Reichsforstmeisters schriftsteller Paul Stefan nun die erste Güte, die durch alle Zornesausbrüche hindurch- bau und Faßlichkeit einer Arbeit waren ihm Vor- ebenso wie der Bergmannsgruß„ Glück auf". Aller­deutsche Dvořák- Biographie her- leuchtete, seine volkstümliche Art, etwas zu sagen aussehung. Doch war er nichts weniger als ton- dings hat der ordensübersäte Herr aller Wild- und ausgegeben, die eine gekürzte Umformung des und anzubefehlen: er hätte was immer verlangen servativ oder gar reaktionär gesinnt. Wer ihm Menschenjäger nicht daran gedacht, daß der Gruß an dürfen man hätte gehorcht. Dazu kam sein revolutionäre Sachen" brachte, wurde zwar solcher Stätte zur Anwendung kommen würde. Welch tiefere Bedeutung hat wohl diefes Weidmannseil im über Dvořák darstellt. Im Nachfolgenden das Jungsein mit der Jugend, ja eine Kindlichkeit, gern mit Grobheiten oder Wizen empfangen die manchmal noch größer war, als die ihre. aber er sah dergleichen lieber als bange Lange- Lehrsaal? Will die akademische Jugend damit zum Kapitel über Dvořák als Lehrer am Prager Konservatorium , an welches er im Jahre 1891 Auf der einen Seite ein Kamerad, auf der weile. Er selber hörte nicht auf, sich mit neuen Ausdruck bringen, daß sie bald die einst so vergöt andern ein Gott," ſagte später Nedbal von ihm. Werken zu so

vierbändigen Wertes Otatar Sourets

und Formenlehre berufen wurde.

Er übernahm von dem provisorisch angestell­

"

9132

Er sprach von seinen Plänen, verschmähte Rat- mit den damals als völlig umstürzlerisch ver­schläge mit nichten, war aber auch selbst mit sei- schrieenen Richard Strauß , dessen Partituren er faufte und fleißig studierte. Seine Muster waren nem Rat zur Hand, wenn ihm jemand fragte aber auch alte Jtaliener

-

-

"

Die geänderte Widmung

In einer ostdeutschen Industriestadt hatte die Organisation„ Kraft durch Freude " den Maschinen­

ten Professor Stecker fünfzehn der begabtesten und er ließ es beim Rat nicht bewenden. Hilfe freilich die Klassiker von Bach und Händel an, faal einer stillgelegten Textilfabrik als Redes und und er empfahl so= Schuljahr tam Novák hinzu. Schon mit diesen Was die Arbeit selbst anlangt, so ließ er be- gar Beitgenossen noch bis zu Wagner und Liszt : Bersammlungslokal eingerichtet. Dem schlesischen drei Namen wäre die Schule Dvořák bezeichnet, sonders begabten Schülern soviel als möglich seine Literaturkenntnis war bewundernswert und Oberpräsidenten zu Ehren taufte man das Gebäude die für die neuere tschechische Mufit so wichtig ge- freie Hand, minder Begabten suchte er wenigstens er spielte alles, auch aus Partituren, gleich auf Sellmut Brückner- Halle". Die Zeiten ändern sich gewaltig im braunen worden ist. Aber Dvořák beschränkte sich nicht nur das Handwerk beizubringen. Sein Urteil war dem Klavier vor. auf Spizentalente. Mit dem größten Ernst und streng, wurde aber durch volkstümliche Wendun Natürlich war seine Klasse immer dicht bes Totalitätsstaat, und der schlesische Oberpräsiden mit unerbittlicher Gewissenhaftigkeit widmete er gen gemildert. Es war vor allem und bei aller sekt, sie war auch das Ziel mancher Ausländer fand das gewohnte Ende aller alten Kämpfer und seine Zeit, sein Wissen und können allen Schülern, Fronie sehr gescheit. Manchmal ist es zum Wei- geworden, und so gab sie dem Instrumental- Getreuen des Führers. Die Widmung war depla= die er seines Unterrichtes für würdig erachtet nen, sagte damals Sut aber man lernt viel unterricht des Prager Konservatoriums wirklich ciert, und ein Arbeiter erhielt den Auftrag, die' n- hatte. Aus zahlreichen Beugnissen und Erinne- dabei. Sein Unterricht war wesentlich praktisch. nichts nach. Dvokát selber fand ungeahntes Geſchrift über dem Portal der Halle unauffällig und rungen dieser Schüler geht hervor, daß schon seine nicht immer verstand man gleich, was er meinte, fallen an der Lehrtätigkeit und entsagte ihr bis möglichst billig zu entfernen. Der Mann kam die­Persönlichkeit, sogar seine naturhafte, immer ein doch sein Wesen und die Intuition, die er voraus- an das Ende seines Lebens nicht mehr: von 1891 fem Befehl auf eine geniale Art nach. Er holte wenig volkstümlich- dämonische Erscheinung Re- setzte und vermittelte, überbrückte jeden Wider- bis 1892 war er in Prag tätig und dann wieder sich eine Leiter und entfernte ſpekt einflößte, dazu natürlich auch sein Ruhm im spruch. Wenn er zum Beispiel behauptete: Cho- von 1895 bis 1904, zwischendurch drei Jahre in In- und Ausland. Sehr bald aber verwandelte pin und Schumann habe ich sehr gern, obwohl ich Amerika. sich dieser Respekt in Liebe. Die Schüler wußten, sie nicht ausstehen tann" so wußte man schon, Schon am 13. Mai 1891 gab seine Kom­daß der manchmal sonderbar brummige und knur- was er damit sagen wollte. positionsklasse einen Vortragsabend, bei dem ein Es gab für seinen Unterricht zwei Leitfäße: Klavierquartett des fiebzehnjährigen Sut auffiel. rige Meister ihr Kamerad war, mit ihnen lebte, sie an allem teilnehmen ließ, was ihn bewegte, und ein Künstler muß viel können, und darum viel Sehr bald erregte auch Novák allgemeine Auf­selber an ihren Sorgen teilnahm dann aber, muß er originell und neu merksamkeit man durfte, schon als der Meister

wozu hätte lernen

-

-

-

Und dann sein. Erfindung war ihm nicht ein Verdienst des Prag verließ, von einer Schule Dvořák sprechen.

billigsten war

-

was bestimmt am nur einen einzigen Buchstaben. „ Hellmut Brückner alle" lafen die schmunzelnden Arbeiter tagsdarauf und haben: o be­stimmt ein einzigesmal Kraft durch Freude ge­wonnen. Zwei Tage prangte die Inschrift in dieser Form bis sie endlich völlig entfernt wurde. Der findige Arbeiter aber blieb unbehelligt,