Seite 2

Niemand darf am Frauentag fehlen

denn wir demonstrieren gegen Barbarei, für Recht, Freiheit und für Sozialismus

raschenderweise am 1. März alle Versammlungen bis auf weiteres verboten. Es entfällt für ihn daher die unangenehme Pflicht, Herrn Bethlen in Schuß zu nehmen.

Diese Kleinkriege, persönliche Rankünen und Schachzüge sind aber nur ußere Erscheinungen der tiefen Gärung, welche sich in Ungarn aller Kreise bemächtigt hat. Sogar der Revision 3= schwindelhilft nicht mehr. Die Revision der Friedensverträge ist tot es lebe die Rebi­fion der sozialen Frage Ungarns : das ist die Parole des Volkes.

-

Mittwoch, 6. März 1935

Eröffnung der Frühjahrssession

Sanierungsplan für die Selbstverwaltung und zahlreiche andere Vorlagen vorgelegt

Prag . Beide Häuser der Nationalversammlung haben Dienstag nachmittags die Früh­jahrfeffion eröffnet, mit welcher die sechsjährige Funktionsdauer des Abgeordnetenhauses ihren Ablauf finden wird. Eine erhebliche Anzahl von Vorlagen, die die Regierung vorgelegt hat, darunter vor allem der Sanierungsplan für die Selbstverwaltung, zeugen eindringlich von dem festen Willen der Regierung, sich durchy keine Vorwahlnervosität irritieren zu lassen, sondern an der Erfüllung ihres Programmes zähe und zielbewußt weiterzuarbeiten.

Ueber die Sanierungsvorlage, deren Grundzüge ja schon zumeist bekannt sind, sprechen wir an anderer Stelle. Von den sonstigen Regie­die Abwehr von Fliegerangriffen rungsentwürfen sind vor allem die Vorlagen über und über die Enteignung für Zwede der erteidigung hervorzuheben.

Exportkredite verfügt, daß die Gesamtsumme

wird, wenn es ministerium

-

-

Nr. 55

Die Regelung der Selbstverwaltungsfinanzen

Die Regierung hat nunmehr den Antrag über die Finanzmaßnahmen im Bereiche der terri­torialen Selbstverwaltung vorgelegt. Der vorges legte Entwurf bestrebt sich, der Selbstverwaltung alles zu gewähren, was die Verhältnisse der ges genwärtigen Zeit zu ihrem Vorteil erreichbar machen. Es handelt sich um die Befestigung und Stärkung der Einnahmsquellen der unteren Exportkredite erhöht Selbstverwaltungsverbände und um die Erhöhung Die Vorlage über die Neuregelung der ihrer Selbstgenügsamkeit. Im Hinblick auf die ge­Die Vorlage über die Neuregelung der gebene Lage, namentlich mit Rücksicht auf die teres um eine Milliarde Kč erhöht wird. Schuldenlast, führt als erster und verläſſigster der Garantien, wie bereits gemeldet bis auf wei- enorme Ueberlastung dieser Verbände durch die Stand vom 15. Feber d.. noch eine Garantie von unstreitig eine geeignete Regelung ihrer Schul­Der Motivenbericht stellt feit, daß nach dem Weg aut finanziell- wirtschaftlichen Gesundung 350 Millionen nach dem früheren Gesez erübrigt, so den, und zwar. eine solche, die auf eine Ermäßi­Zur Verteidigung des Staates daß also insgesamt 1350 Millionen zur Verfügung gung der Zinsen- und Tilgungslast zielte... Der stehen werden. Die Erhöhung ist einerseits mit Rück- borgelegte Antrag denkt neben einer Regelung des Die Fliegerabwehr ist einerseits eine attive. ficht auf die Anbahnung normaler Beziehungen zu Schuldendienstes auch an eine Vervollkommnung indem die Besizer von Unternehmungen, die für die Rußland, andererseits mit Rücksicht darauf nötig, daß der Prüfungs- und Revisionstätigkeit der Auf­Unter der Asche brodelt das revolutionäre Verteidigung des Staates wichtig sind, verhalten wer- der Umfang des Außenhandels sich beträchtlich ver­Feuer. In der Zeit der Diktatorenerfolge mag es nehmens gegen Angriffe aus der Luft vorzubereiten Milliarde gestiegen. Das Gesek hat nicht so sehr Kre- Mit diesen Feststellungen beschreibt der Motiven den können. Mittel zur Verteidigung dieses Unter- ar ößert hat. Der Export ist im Vorjahr um eine ſichtsbehörden als einer Selbstverständlichkeit." parador flingen, es ist aber Tatsache: in Ungarn und instandzuhalten, andererseits eine paffive. dite im Auge, die der Lieferant selbst ge- bericht das Ziel, das durch die Vorlage erreicht herrscht eine revolutionäre Stimmung. Und dieser sier wird die Pflicht der Bauherren und Hausbesiber währt, sondern Kredite, die eine dritte Person dem werden soll. Im einzelnen handelt es sich um fol­revolutionären Gärung will Gömbös mit Schein- ftatuiert, nach den Weisungen des Bauamtes ge- Lieferanten gewährt, so daß der Lieferant selbst eine gende Maßnahmen: reformen und fascistischen Machtmaßregeln ent- eignete Dedungen gegen Fliegeran Barzahlung erhält. In solchen Fällen kann die gegentreten. Aber das wird den Bodenhunger der ariffe einzurichten: durch amtliche Aufforderung Staatsgarantie auch über die Höchstgrenze von 60 Voranschlagsverfahren. Die früher nur unter bes 1. Regelung und Erhöhung der Zuschläge, Bauern, den Hunger der„ drei Millionen Bettler" fönnen Bersonen verhalten werden, für sich und even Prozent hinaus erhöht werden. Völlig neu ist der ( das sind Worte des neuen Wirtschaftsministers) tuell auch für andere Personen Gasmasken und§ 2, wonach die Staatsgarantie auch dann wirkjam Buschläge auf 350 Prozent bei Gemeinden und stimmten Voraussetzungen zulässige Erhöhung der nicht befriedigen. Von 16 Millionen landwirt­andere Schutzvorrichtungen anzuschaffen; endlich kön - im Einvernehmen mit dem Finanz­nen die Gemeinden berpflichtet werden, auf schaftlichen Bodens befinden sich 6.5 Millionen eigene Koiten für öffentliche Fliegerdeckungen aufzu kommt, weil sich z. B. inzwischen die Verhältnisse im Bedingung gebunden sein, daß Gemeindezuschläge überhaupt nicht zu der Lieferung auf 150 Prozent bei Bezirken wird jetzt nur an die Joch in den Händen von 1070 aristokratischen kommen und einen Alarms, Sanitäts- und Sama- Lande des ausländischen Kontrahenten so verschlechtert in Sätzen über 300 Prozent nur dann bewilligt Familien. 2.5 Millionen Köpfe haben gar keinen riterdienst bei Fliegerangriffen einzurichten. Bodenbesiz, oder es sind darunter fleine Zwerg­haben, daß man mit der Bezahlung der Lieferung werden dürfen, wenn die Gemeinde im Hinblic Die Leitung des Abwehrdien it es ist im nicht rechnen kann. besißbettler. Dagegen besißt der Fürst Eszterhazy Innenminifterium fonzentriert. Die Bufammenarbeit auf die Ortsverhältnisse geeignete und zweck­220.000, der Legitimistenführer Palavicini mit den Militär- und sonstigen Behörden sowie die mäßige Abgaben und Gebühren einhebt, wobei die 70.000, der Fürst Festetich 100.000 Joch Boden. Möglichkeit, auch brivate Korporationen Entscheidung über die Eignung, Zweckmäßigkeit Diese Feudalherren sind die wahren Herrscher in und Einzelberionen aur pflichtgemä und Höhe dem Landesausschusse obliegt. Die Zu Im Abgeordnetenhaus benüßten die Kommu- schläge zur Hauszinssteuer werden bei Bezirken Ungarn . ßen Mitarbeit heranzuziehen, wird genau geregelt. nisten die Verhandlung von zusätzlichen Wirt- mit 55 Prozent und bei Gemeinden mit 125 Pro­Die Kleinkönige wollen aber auch von den Welche Schnißmaknahmen durchzuführen sind und schaftsabkommen, um Redner in die Debatte zu zent begrenzt, und zwar ohne Rücksicht darauf, ob wann fie für bestimmte Kategorien von Gemeinden sehr bescheidenen Reformen des Herrn Gömbös Wirksamkeit erlangen. beſtimmt das Annenministe chicken, die sich gegen die angeblich beabsichtigte die Gemeinde Abgaben und Gebühren einhebt. nichts wissen. Ebensowenig wie die Bauern. Also rium im Einvernehmen mit dem Verteidigungs- und Nichtregistrierung der kommunistischen Partei wen- Nur Gemeinden und Bezirken, die schon im Jahre wird vorerst ein verzweifelter Kampf um die Macht den anderen beteiligten Ministerien. Auch die Er- deten, von der bisher außer den Herren Kommu 1927 diese Zuschläge in einem höheren Sabe ein geführt. Die Herren Großgrundbesizer wollen mit richtung eines Beirates für den Schub nisten selbst niemand etwas gehört hat. Hadek gehoben haben, werden in Zukunft diese höheren den bisherigen Machtmitteln herrschen. Starte gegen liegerangriffe beim Innenmini- erörterte u. a. das Henleinproblem und Zuschlagssäge einheben können. Neu ist die Mög legitimistische Armee, Scheinparlament, die alte fterium fowie lokaler Beiräte ist vorgesehen. suchte von dieser Seite her für die Einheitsfront" lichkeit der Einhebung weiterer Gemeinde- und Bürokratie und Habsburgerrestauration ist ihr wird die Erzeugung und der Handel mit Gasmasken In Ergänzung der gewerberechtlichen Bestimmungen Stimmung zu machen. Programm. Das sind Nachtmittel, mit welchen Nach dem an anderer Stelle geschilderten Bedeckung des Schuldendienstes von Darlehen, die Bezirkszuschläge bis zu 50 Prozent, und zwar zur als fongeffioniertes Gewerbe erklärt. man seit 1000 Jahren die Bauern und später die Auftreten Hanreichs als SH - Kandidat, be- zur Vermehrung oder zur Erhöhung des Vermö Arbeiter bequem beherrscht hat. Reformen dürfen, faßte fich Genoffe Pit bei der Beratung des Bergenswertes, für Unternehmungen oder für gemein gar nicht angedeutet werden, weil Scheinreformen Die im Senat eingebrachte Vorlage über die trages mit Ungarn über den Fischfang in den nüßige Einrichtungen abgeschlossen worden sind, oft die Wegbereiter der wirklichen Reformen oder Enteignung für Zwede der Verteidi- Grenzgewässern mit der Frage der Vereinheit soweit der Schuldendienst nicht anderweitig gedeckt Revolutionen werden können. Also Hände weg von gung des Staates wird einheitlich für das lichung des Fischereirechtes überhaupt. Nächste ist, aber nur dann, wenn dies die Bezirkss( Ge allen Reformgedanken! ganze Staatsgebiet geregelt. Im Frieden ist eine Ent- Sizung heute Mittwoch um 10 Uhr früh. Gömbös will aber die Macht der Feudalher- eignung nur für Befestigungs- oder andere mili­meindevertretung) mit Dreiviertel- Mehrheit aller ren brechen, und durch eine Verfaffungsänderung tärische Bauten zulässig, ferner für dringend notwen Nüge gegen drei Kommunisten. Das Präste anordnet, falls ihre Aufforderung an die Ges Mitglieder beschließt oder die Aufsichtsbehörde dies oder falte fascistische Maßnahmen die fascistische dine Bauten von für die Verteidigung wichtigen Un- dium des Abgeordnetenhauses hat beschlossen, den meinde( Bezirk) zur Einführung dieses weiteren Un- dium Herrschaft aufrichten. Nicht die Aristokraten, son bestimmt. In vollem Umfange wird das Gesez nur Kopecky und Štětka, die sich bekanntlich vor lung würde die Gesamtbedeckung aus allen Höchsts ternehmungen und in Sonderfällen, die die Regierung fommunistischen Abgeordneten Gottwald, Zuschlages ergebnislos bleibt. Nach dieser Reges dern die Gentry , die geschichtlichen Mittelbei einer Mobilisierung, bei der außerordentlichen tlassen im Bunde mit dem Großkapital und den Einberufung von Reserven und im Krieg angewendet einem Steckbrief seit längerer Zeit verborgen hal- Zuschlägen( Länder 160 Prozent, Bezirke 200 Startellen, der Großbauern und der Kulak sollen werden können. Für enteignete Liegenschaften gebührt ten, eine öffentliche Rüge wegen unentschuldigten Prozent, Gemeinden 400 Prozent) im äußersten Herrschen. Und im Namen dieser Klassen soll der ein Ersatz in der Höhe des gemeinen Wertes, der bin Fernbleibens von sechs aufeinanderfolgenden Falle 760 Prozent betragen fönnen, bei der bes " Führer des Staates" die Revolution der nen sechs Wochen zu bezahlen ist. Bei Einschränkung Sizungen zu erteilen. Damit ist der Diätenentzug fonderen Erwerbsteuer würden somit fast 70 Pro­Arbeiter und Bauern verhindern. Der Führer ist des Eigentumsrechtes etc. wird Schadenersatz geleistet. für einen Monat verbunden. natürlich kein anderer als Herr Gömbös . Der Ersatz kann auch durch Abtretung eines anderen also immer noch um 10 Prozent weniger, als nach zent des steuerpflichtigen Reingewinnes erfaßt, aeeigneten Grundstüdes erfolgen. dem 1. Gemeindefinanzgefez Nr. 329/1921 mög lich war. Die weiteren Vorschriften enthalten Bes stimmungen über das Voranschlagsgenehmigungss verfahren, über den Landesbeitrag und über die Möglichkeit von Darlehensaufnahmen, die im all gemeinen günstiger als die bisherigen Vorschrif

Die Regierungsumbildung ist ein Beweis das für. daß der Reichsverweser Horthy mit seinen Offizieren hinter Gömbös steht Der Weg führt also auf dem dünnen Faden des Fascismus zivi schen zwei Slippen: Revolution und Krieg.

23

Die Brücke nach Ypsilon

Roman von Fritz Rosenfeld

Aber er wurde nicht Herr über die bunten, schillernden Blätter, fie flogen ihm zu, sie blickten ihn an, sie flappten auf den Tisch, und das Geld floß zu Kilmek hinüber.

Für das Enteignungsverfahren ist die Bezirks­

Kurze Plenarsitzung

C

Die böhmische Landesvertretung trat Diens tag zu ihrer Frühjahrssession zusammen, die Dons behörde auständig. In dringenden Fällen kann die nerstag durch eine geſtigung anläßlich des Ge­benötigte Liegenschaft noch vor Beginn des Ent- burtstages des Präsidenten abgeschlossen werden eignungsverfahrens benützt werden; die Berechtigung soll. Bei der Behandlung des Berichtes über den biezu erlischt in sechs Monaten, falls bis dahin nicht Landesstraßen- Fonds sprach Dienstag Genosse der Antrag auf Enteignung gestellt wurde. Deistler.

Kilmet.

Morbilius zitterte. Der Zeichner wußte nichts mehr bon der Brücke und dem Zug, von Frau Avory und der Premiere in Ypsilon, er wußte nur noch von Karten, es ergriff ihn und verschlang ihn und er vermochte sich nicht mehr daraus zu retten.

-

Fünf Scheine zählte sie auf die Bank.

Halling griff in die Tasche. Warf ein Büns

Wir brauchen es wohl alle nicht mehr".

..Dreitausend", sagte Marcel zu Carlotta. Dreitausend kostet es, von hier wegzukommen. Verstehst du nicht?"

ihre

Halskette ab, legte sie in Marcels Hand. Carlotta zog den Ring vom Finger, nahm ,, Das ist zu wenig", sagte er.

Sprich mit der Alten, vielleicht gibt sie die

Geld". ben, damit ich davonlaufen kann. Wer soll denn ,, Unsinn. Sie wird mir doch nicht Geld ges wissen, daß wir uns aus dem Staub machen wol morgen in Ypsilon auftreten? Sie darf nicht len".

Ich will es auch gar nicht. Du willst es." " Ich will es, und du gehst mit mir."

fer verdiente; er verlor, Cabrolle jubelte auf, chen in den Hotels, in denen er abstieg, waren die Hoffnung, alles zurüdzugewinnen, verstrickte verbraucht, sie efelten ihn an mit ihren sicheren, ihn immer tiefer in das Spiel, und wieder floß wissenden Griffen und der Geste um Geld, die del zerknitterte Noten auf den Tisch. ,, Da haben der Strom der Münzen und Banknoten zu immer das Ende war. In den fremden Städten, sie. Nehmen sie. Wenn es ihn retten tann die Liebe zwischen zwei Zügen, Frauen, die man irgendwo tennen lernte, in einem Automaten­büfett, in einem Tanzcafé, vor der Auslage eines Modegeschäfts, die erst zimperlich taten und sich zierten und dann in einem billigen, kahlen Hofelbett über einen herfielen wie ausgehungerte Raubtiere und nach der Brieftasche spähten und Olavsen sah auf das Geld, das neben Nils bettelten und nicht genug bekamen, genug Geld Der Zeichner wollte sich schon am Einsak met lag, und rechnete. Kilmek hatte viertau- und genug Liebe und genug Worte, die sie lob­Kilmets beteiligen, der Kunstschüße ging Frau send gewonnen; würde er fünfhundert opfern ten Avory um Geld an, aber ein Blick vertrieb ihn für den Wagen, für den Kranten? Man fonnte man es zwanzig Jahre durchlitt, wenn man alt wie jammervoll war dies alles, menn in den fernsten Winkel. Morvilius stand hinter ihn nicht fragen, seine Ohren waren taub, er lebte dabei wurde, zwischen zwei Zügen. Cabrolle, er sah, wie das Geld fortströmte, Münze nur durch die Augen, die über das Blatt spielten Marinka man müßte sie heiraten, man um Münze, Banknote um Banknote. Cabrolle und über den Tisch und hin und wieder zu Cab- müßte sie in eine blizblanke Kleine Wohnung hatte einen Gutshof, viele Schafe, Land gehörte rolle, der mit schiverer Hand, nach langem Nach- stellen, und wenn man nach Hause kam, aus den ihm, Weiden und Wälder. Sterne standen dar- denten, zögernd und unentschlossen die Karten Dörfern, von den Krämern, aus den stickigen über in den Nächten. Sterne waren in den auf den Tisch schleuderte. Zimmern der alten Kaufmannsfrauen, die einen Nächten niedergetropft auf seinen Boden, hatten Das Geld für den neuen Stall war dahin; mit den Augen auffraßen, die an den Kleidern dir". ..Nimm doch Xenia mit, fie geht gern mit ihn befruchtet, Gold war auf ihm gewachsen, das Geld für die Schafe, die er verkauft hatte, den Geruch des Lebens witterten, das ihnen ver= funkelnde Früchte aus Silber hingen an den war dahin. Das Geld für den Mantel, den seine sagt war Bäumen seines Waldes. All das warf er nun Tochter brauchte, war hinübergefloffen, zu Kil- umarmen und die Speisen kochen, die man liebte, nicht hierbleiben kannst, wenn ich es dir nicht dann sollte sie einen erivarten und nehme dich mit, weil du mir gehörst. Weil du Ich will dich. Hörst du: Ich will dich. Ich auf den Tisch, all das entglitt ihm, und er faufte met. Er mußte es zurückholen, schneller, che dann hatte man ein zu Hause. Aber war es erlaube. Weil du immer dort sein mußt, wo dafür nichts anderes als ein wenig Freiheit von Wenn er nur wüßte, was die nächste Stunde dazu nicht schon zu spät? Wie lange mochte es ich bin." dem Fluch, der über ihnen lag: der großen, quas bringt. Ob es überhaupt noch einen Sinn hat, noch dauern, und die Gewehre knatterten vor der Yenden, dunklen Angst. Kilmet aber gewann, er das Geld zurückzugewinnen? Brennt das Haus Station, und es traf Cabrolle und Ganz leise sprach er, und doch schnitt seine Heimste einte Ernte ein, er, der weder Boden be- nieder, von einer Fliegerbombe getroffen, ist es Blonde drüben, die sie Carlotta nannten, und fraß sich durch den ganzen Körper. In den traf die Stimme tief ins Herz. Sie drang ins Blut und faß noch jemals ein Saattorn ausgeworfen hatte. ganz gleichgültig, ob das Geld in meiner Tasche traf Marinka und traf alle, der Reihe nach. In Schläfen, in den Knien, in allen Adern empfand Der nur aus Koffern bedruckte Tücher hervor- steckt oder in der Tasche Kilmeks. Stellen fie uns einer Falle saßen sie, und die Angst kroch durch Carlotta das Echo dieser Stimme. suchte und sie vor den stechenden, bösen Augen an die Wand, werden sie es rauben, und es ihr Blut, und sie wagten nicht, zu fliehen, weil fleiner Dorffrämer ausbreitete, der wieder nach kommt nicht mehr darauf an, wer es früher be- sie dem Tod in die Arme laufen konnten, wenn Hause fuhr, ein paar Zahlen in seinem Buch, saß. Fuhr der Zug aber weiter, wurde er umges sie das Haus verließen. und nicht daran denken durfte, daß es Menschen Teitet, dann hatte Cabrolle Zeit genug, das Geld gab, die ein Zuhause hatten, eine Frau, Kinder, zurückzugewinnen; eine Nacht, einen Tag im einen Stuhl an einem Ofen, ein Zimmer, in Eisenbahnwagen, das genügte, um ein Vermö dem sie sich vor der Welt verbergen, einen Fled gen heimzuholen.

,, Der Kerl ist berrüdt. Ein Erpresser".

men, wirst freundlich mit ihm sein, erzähl ihm ,, Du wirst den Alten drüben aufs Korn neh meinetwegen, daß du mich satt hast und von mir fort willst, und mit ihm gehen, wenn er den Was ,, Dreitausend", sagte Olavsen zu dem Arzt. gen bezahlt, der dich in die Stadt bringt. Aber du mußt allein fahren, das bist du deinem Ruf Ich werde versuchen, das Geld aufzutreis fchuldig. Er soll nachkommen. Dreitausend mehr das spielt bei ihm ( Fortsetzung folgt.)

Erde, auf dem sie zu sich selbst fliehen konnten. Marinta manchmal sah Kilmek zu ihr ben", Olavsen. Ich habe oder Er gewann mehr Geld, als er in einem hinüber, sie war jung und drall, und es mußte dert". Fahr müheboller Wanderung durch tausend Dör- gut sein, von ihr geliebt zu werden. Die Mäds

Fünfhundert geben wir", sagte Georgia.

teine Rolle.