Seite 8

PRAGER ZEITUNG

,, Sozialdemokrat"

Der heurige Osterverkehr am Wilsonbahnhof| Film. Aber bei dem vergeblichen Versuch. ihn mit war stärker als im Vorjahre. Im vorigen Jahr betrug seinen Mitteln einzuholen, bleibt die Kunst auf der die Frequenz am Wilsonbahnhof 307.000 Personen,| Strecke. Sehr erfreulich, wenn das Publikum beim im heurigen Jahre 322.000. Die Zugsgarnituren raschen Sichtbarwerten eines schönes Bildes Beifall wurden bis zur äußersten Belastung der Lokomotiven Klatscht. Aber wie ursinnig, wenn beispielsweise un­verstärkt. Bei der Abfahrt ergaben sich keine Zugs- mittelbar vor dem Aft im Gefängnis für den Bruch­verspätungen, nur am Montag abends hatten einige teil einer Minute das Bild vor dem Gefängnis sicht­Züge infolge des ungewöhnlich dichten Verkehrs eine bar wird. Viel Gedreh, und wenig Kunst. Aber wie Verspätung von 15 bis 20 Minuten aufzuweisen. zum Hohn rächt sich die Technik an enen selbst, die Ins Riefengebirge wurden heuer sieben sie mißbrauchen. Zivar die Drehbühne funktionierte außerhalb des Fahrplanes stehende Sonderzüge abge- tadellos; aber da man nicht auch noch Flugzeuge und Zu den Autos ins Theater schleppen konnte, hatte fertigt, die 3500 Personen beförderten. Osterfeiertagen wurden im ganzen 104 Sonder wenigstens einen Lautsprecher montiert. der zur 3 üge eingestellt. orchestralen Aufpfrosfuns der Fledermaus" mit hier fremden Strauß- Walzern und Polkas noch die eingefrorene Schöne blaue Donau" so unglücklich zum Auftauen brachte, daß darob das Publikum heiterer gestimmt wurde als über die Späße des Frosch.

Einem Blinden die Zither gestohlen. Gestern wurde das 29jähr. arbeits- und wohnungslose Dienst­mädchen Vlasta Štovička wegen mehrerer Diebstähle verhaftet, die sie in den verschiedenen Wohnungen, in denen sie Aftermieterin war, begangen hatte. So stahl jie in einer Wohnung am Hradschin einem blinden Musifer die Zither, die sie, wie sie gestand, später ver­sette. In Bubentsch stahl sie ein Portemannaie mit 120 Kč, ebenso in Břevnov ein Geldtäschchen mit klei­iterem Betrag, in Bofovib eine silberne Armbanduhr und einen goldenen Verlobungsring. Sie wurde nach Banfraz eingeliefert.

Auto, Motorrad und Elektrische. Gestern vor­mittags fuhr der 24jährige Karl Filipovič, Sohn eines Gutsbesitzers aus Kyjov in Mähren , mit seinem Motorrad 7704- M über die Holleschowizer Brücke nach Brag, als plöblich vor dem Winterstadion der vor ihm fahrende Chauffeur eines Lastautos so un­

man

ausgestattet, die dank ausgezeichneter Ton- und Atemfultur allen Absichten der Künstlerin mühelos folgt. Eine wahre Lerchenstimme, eine schauspieleri­sche Persönlichkeit, die man gewinnen müßte. Wenig Glück dagegen hatte der zweite Gast des Abends, Jos. Schwarz als Hans Sachs , der mit einer heftigen, mitunter bis zur Heiserkeit gesteigerten Indisposition E. J. zu kämpfen hatte.

Heute 7 Uhr: Wagner- Zyklus 2„ Lohengrin " mit Manjinger, Tulmann, Scheidl, Gutmann, Popo­vicz, Ortrud Reich- Dörich a. G. Dirigent: Schick.( B 2.)

Donnerstag: Clorius, der Wunderkomödiant". ( E 2.) Nächste Aufführung 3. Mai( D 2). Presse= stimmen:„ Es war ein durchschlagender Erfolg". Autor und Darsteller rief herzlichster Beifall immer wieder vor den Vorhang."

-

-

Vorträge

-

Mittwoch, 24. April 1935. Nr. 96

Rasch hilft

bel Schmerzen

In den Gelenken, Glie­dern, bei Kopf­schmerzen und Erkältungen

Togal

Wirkt prompt

Machen Sie einen Versuch mit Togal, Sie können sich viele qualvolle Stunden ersparen. Togal bringt Ihnen Linderung selbst in veralteten Fällen. In allen Apotheken. Preis Kč 12-.

vermittelt bremste, daß Filipovič sein Motorrad rasch gern zu begnügen; diesmal mußten auch noch die von Thema spricht Doz. Dr. K. Ascher im Rahmen der Was dem einem bei dem ganzen Handel ein Ges

Fortschritte in der Augenheilkunde. Ueber dieses Aerztefortbildungskurse am Sonntag, dem 28. April 1935, um 10 Uhr vormittags in der deutschen Augen­flinif. Der Vortrag ist für Aerzte frei zugänglich.

Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. Mittwoch Don= 7: Lohengrin , Wagnerzyklus, II, B 2. nerstag halb 8: Glorius, der Wunder­Freitag balb 8: Die komödiant, C2. Samstag halb 8: 1 Iedermau 3, D 1. Die Fledermaus, A 1. Herr Dudek war übrigens neben Herrn Pre- Spielplan der Kleinen Bühne. Heute, gegen Ferencvaros knapp 4: 5, fonnten aber gegei aer, der allen Frohsinn, alle Stimmbegabung und Mittwoch, abends 8 Uhr: Ping Pong. Hungaria nicht standhalten und wurden mit 5: 2 ge­Pong. Donnerstag 8: Ping= alles schauspielerische Talent für den Alfred mitbrachte, Freitag schlagen. der einzige, dessen man einigermaßen froh werden 8 Uhr: Die große Katharina, Der Kommt der Zusammenbruch des Teplitzer FK? konnte. Denn sonst gab es weder gesangliche Leistun- a m mersänger, Kulturverbandsfreunde Daß die Tepliker Profi am Sonntag daheim vom gen noch Humor. Frau Walter ist eine in jeder und freier Verkauf. Samstag 8 Uhr: Ping Saazer DSV eine 1: 0- Niederlage einstecken muk Hinsicht langweilige Rosalinde, Fräv ein Rayn als Pong. ten, wäre keine Ueberraschung. Doch diese kam am Adele gesanglich zu unbedeutend, als daß man das Montag, als die Teplizer in Karlsbad gaitierten Unzulängliche der Darstellung übersehen konnte, und und von der dortigen Sparta mit 3: 5 geschlagen Herr Dörner als Eisenstein ist eine glatte Fehl­wurden. Wie die tschechischen Blätter melden, beiebung. Die Reinhardtsche Fassung erlaubt es aber nicht einmal, sich mit der sonst üblichen( und da schon werden schon wieder zwei Tepliber Spieler, und zwar Wat ata und Pally transferiert". Ak oft üblen) Mischuna aus Opern- und Operettensän­olin soll die beiden Spieler erworben haben. der Sprechbühne her. Die Herren Göt. Schmer enreich, Taub und Vadlejat zogen sich zwar schäft ist, bedeutet für den andern Sport! Aber sehr anständig aus der Affäre: aber daß das nicht gut recht sonderbaren! Außerdem heißt es, daß der Trautenauer Rudlof nach seiner Heimatstadt zu sein konnte, wissen sie alle wohl besser als wir selber. Wie entzückend war doch vo: wenigen Jahren hier rückgekehrt sei. Er behauptet, schon seit län die Kartousch als Orlofsky! Bei Reinardt wird aus gerer Zeit vom TFK keine Gage erhalten zu haben! Trotzdem berlangt der Teplitzer Klub Brinzen ein leicht angeteppter österreichischer Aristo­frat, der Unsinn zu reden und Geschmacklosigkeiten zu DTJ- Querfeldeinlauf in Neratowiz. Bei den Der Reichenberger FK verlor in Troppau sein Auf der Straße ohnmächtig geworden. Gestern fingen hat. Wie denn übe aupt das Vikante ins Männern fiegte über die 4800 Meter lange Strede Meisterschaftsspiel gegen DSV mit 1: 2( 1: 2) und nachmittags stürzte vor dem Hause 124 auf dem Klá- Trivale, das leicht Frivole vielfach ins Ordinäre ver- Mares( Pankrac) in der sehr guten Zeit von in Königin of gab es am Montag gleichfalls eine rov die 62jährige Witwe Rosa Lo utst á aus Bran- gröbert ist. Nur dort, wo Straußens Musik unberührt 15: 56.1 Min. vor Prochazka, Černuška und Cha Niederlage ton 1: 3. deis a. E. plößlich ohnmächtig zusammen und blieb vom Zugriff jenes auftaucht, dessen Werk hier aber lupa( alle Tlustovousy). Im Mannschaftslauf war Anslcerdsvereine in der Tschechoslowakei . H schwer verletzt liegen. Auf der Klinik Schlosser wurde auch nicht ein Korn Gold enthält, wird die Stimmung DTI Tlustovousy erfolgreich. Bei den Frauen blieb foah Wien siegte in Brünn gegen Kral. Pole 3: 1 festgestellt, daß sie eine Rißwunde am Kopf und so rein heiter wie sie eben die Fledermaus" zu über die 400 Meter lange Strecke Jarolimkova und in Teschen gegen DSK 6: 2. FAC Wien ge Gestern schaffen vermag eine Gehirnerschütterung erlitten hat. troß des Herrn Kapellmeister mittags saß die 26jährige Studentin Rosa Lelfová Rieger, dessen unstrittiges Talent anscheinend doch( Prag VII) in 1: 10.2 Min. erfolgreich. Den Lauf wann gegen Tatra Kopřivnice 6: 1 und gegen Mor. VfB Dresden gab im tschechischen aus Wrschowitz auf einer Bank vor dem Wilson- Bahn- zu führerlos in die Sonne geht; schon die Ouvertüre der Jugend über 1600 Meter gewain Bilat( Nusle) Slavia 4: 2. Gebiet eine Vorstellung neudeutscher Fußballfuit; hof, als sie von einem plötzlichen Unwohlfein befallen, unter seiner Leitung bewies, daß er, aanz so wie im in Raudniß langte es zu einem 3: 2- Sieg und in ohnmächtig aufs Pflaster fiel. Der herbeigerufene Bigeunerbaron", mit nicht viel Ahnungen vom Auf­Soroksar( Ungarn ) Arzt der Rettungsstation, Dr. Motejl, ordnete ihre bau, von den Tempis, von den Uebergängen be­Melnit nur zu einem 2: 2. gewann in Preßburg gegen Ligetti mit 2: 0 und Ueberführung ins Allgemeine Krankenhaus an, wo schwert ist. berlor gegen TSK 5: 4.

zur Seite reißen mußte. Indem er so einen Busam­menstoß mit dem Auto vermied, stieß er in einen vorbeifahrenden Wagen der 14er- Strecke und wurde zu Boden geschleudert. Da er nur leichtere Verlegun­gen erlitten hat, wurden er und sein gleichfalls nur verbunden worden waren, in häusliche Pflege ent­lajjen.

leicht verlegter Freund, nachdem sie im Krankenhaus

-

-

Um

der Frauen- eine Männerrolle und aus dem ruffischen

-

ebenfalls eine Gehirnerschütterung und verschiedene Verzeichnen wir noch, daß Herr Direktor Verlegungen im Gesicht festgestellt wurden. Liebl sich alle erdenkliche Mühe gegeben hatte, aus dieselbe Zeit stürzte die 59jähr. Marie Kašpar aus der Fledermaus“,„ großes Theater" zu machen und Biela auf den Stiegen des Wilson- Bahnhofes plöß- daß Herrn Kotulan für die konstruktion der Dreh­lich zusammen und wurde zur Röntgenisierung ins bühne und für ihr tadelloses Funktionieren in dem Allgemeine Krankenhaus gebracht, da äußere Ver- Sinne zu danken ist, daß hoffentlich diese technische legungen nicht festzustellen waren. Bereicherung nunmehr in den Dienst der Kunst ge­stellt wird. Dazu wird notwendig sein, daß man auf die Reinhardte und die Korngolde verzichtet. Denn sonst erleben wir noch eine„ Neucestaltung" des " Fidelio" und der Götterdämmerung ".

Kunst und Wissen Gemarterte Fledermaus

Das Erfreulichste: der Ferialfonds des Personals, zu dessen Gunsten diese Vorstellung ver­anstaltet war, dürfte einen schönen Zuschuß erhalten 2. G. haben.

·

.

Sport Spiel Körperpflegen Spieler 20.000 Kč!

in 5: 18.8 Minuten.

-

-

Komos

Leichtathletisches Meeting der DTJ Prag I- V. Die Veranstaltung wies eine gute Beteiligung auf und von den Ergebnissen führen wir an: Sportler: Dreisprung: Goth( Vysočany) 12.35 Meter; 1600 Sonstige Fußballergebnisse. Karlsbad : FR Meter: Kempir( Prag VII) 5: 13.1 Min.; Diz­tus: Stejskal( Libeň) 30.28 Meter; Kugel( beid gegen SK Kladno 2: 3( 1: 1). Brür: Meteor händig): Schöps( Neratowi) 21.63 Meter; Hoch- VIII Prag gegen DSK 3: 2( 2: 2). fprung: Smrčka( Karlin ) 1.55 Meter. Jugend- ta u: DFK gegen TAFC Prag 4: 3( 0: 1). sportler: 1000 Meter: Stika( Pilsen ) 3: 06.5 Min.; Saaz : DSV gegen AFK Kolin 4: 1( 0: 0). Weitsprung: Vetter( Žižkov ) 5.12 Meter; Hoch- Bodenbach: SpVg gegen DFK Aussig 6: 1( 1: 1) Aussig : sprung: Stifa 1.52 Meter; Kugel: Sykora 10.52 und gegen Techie Karlin 1: 2( 0: 2). DFK gegen Rapid Praa 3: 1( 2: 0). Gablon3: Meter; Speer : Novy( Střešovice) 36.66 Meter. Warn einmal auf dem DSK gegen Techie Karlin 3: 2( 2: 0). dorf: WFK gegen BSK Gablonz 3: 1( 1: 1). Pardu Rolin: AFK gegen VfB Teplit 2: 1. Brünn: bib: Viktoria Žižkov gegen SK 4: 1. Mor. Slavia gegen SK Nachod 5: 0.31in: Vil toria Pilsen gegen Baka 4: 1( 2: 0).

Das Prager Osterturnier, da DFC- Platz, dann auf dem der Bohemians abgehal­ten wurde, hatte als Attraktion das bescheidene Auf­treten des Wiener tschechischen Fußballklubs Slovan und daß außer den sogenannten Hausherren das Kleeblatt erstand, engagierte man noch der SK Dej­vice. Also gerade nichts überragendes in sportlicher Beziehung. DFE gewann gegen Slovan 4: 2( 2: 1) und gegen Dejvice 5: 3( 0: 2); Bohemians gegen die Wiener 3: 2( 1: 1) und gegen Dejvice 5: 1( 3: 0).

-

-

-

Die tschechoslowakische Frauen- Meisterschaft im Waldlauf wurde Sonntag auf der Strecke Dobra Voda- B.- Budweis( 2200 Meter) ausgetragen und von Müllerova( Respo Kuttenberg) in 10:51 Min. gewonnen.

S

Sozialistische Jugend, Kreis Prag . Heute Mittwoch, 8 Uhr abends Kreisveranstaltung im Parteiheim: Die Sozialdemo fratie, die Partei des Proletariats.

Im Prager Deutschen Theater ist am Karsams­tag die Fledermaus" wieder auferstanden. Wie? Wagner- Zyklus. Am Ostermontagnahm Allen guten Geistern der Kunst sei's geklagt! Nicht viel mehr als die Technik kam zu ihrem Recht. Die am Prager Deutschen Theater ein Wagner­Technik wars, die Herrn Mar Reinhardt er 3yflus seinen Anfang. Die Systemlosigkeit, die wir Nicht gerade erfreulich verliefen für die beiden dreistete, Hand anzulegen an dieser klassischesten aller erst unlängst beim Verdi- 3yklus bemängelt hatten, Operetten, die nun nicht neu-, ondcrn mißgestaltet ist auch bei diesem Wagner- Zyklus festzustellen. Er Prager Spitzenklubs die Ostern in Wien . Slavia ist, um ihren heiteren Fluß gebracht, stupid eingelei wurde mit einem Werke eröffnet, das gewöhnlich hatte es dank des Versagens ihrer Stürmer zu zwei tet, geschmacklos zerdehnt, um Dialoge und Massen- den Abschluß festlicher Wagner- Tage bildet; mit Niederlagen gebracht; Austria und Rapid gewan gespräche ,, bereichert", die läppischer sind, als alle den Meistersingern von Nürnberg." Uebrigens nen je 4: 2. Sparta verlor zwar gegen Rapid un­Prosa, mit der die sogenannte moderne Operette wurde die Oper unter Frit 3 weig& sicherer und verdient 1: 2, fonnte aber gegen Austria einen 3: 0 erfüllt ist. Aber nicht nur Mar Reinbardt mit seinen beschwingter Stabführung in einer allgemein- musi Sieg landen. Vermerken wir, daß Starhemberg Helfershelfern haben die Fledermans" solange ge- falisch sehr ordentlichen Wiedergabe geboten. Zivei für diese Veranstaltung einen fostbaren Botal„ spen­schunden, bis sie ihrer ungefunden Phantasie ent- Gäste wirkten bei der Aufführung mit. Glücklich dierte", so müssen wir uns erinnern, daß dieser sprach, sondern der Herr C. W. Korngold tat war aber nur der eine: Fr. Harrietsenders iunge Herr noch vor Jahrer Hals über Kopf in noch ein Uebriges, um die unsterbliche Musif bis auf vom Stadttheater in Graz als Evchen. Ein Evchen Schulden stedte. Daraus ist also zu ersehen, daß Mitteilungen aus dem Publikum. jene Stellen zu verbunzen, an die er sich nicht hin- allerdings von vollkommenster darstellerischer und für gewisse Herrschaften der Fascismus immer ein anivaate. So ist aus der lieben Fledermaus" ein gesanglicher Art. Außerordentlich intelligent und ertragreiches Geschäft bedeutet. Die Lehre daraus? Bor Erkältungen schützen Sie sich, Ungetüm geworden, das fast vier Stunden braucht, ausdrucksstart im Spiel, das sonnige Anmut mit Wir haben bei den kommenden Wahlen darnach zu um sich über die Drehbühne zu wälzen. Ja, die Schelmerei und Innigkeit verbindet, von illusions - trachten, daß auch bei uns die fascistischen Bäume wenn Sie rechtzeitig Togal- Tabletten nehmen. Togal verdankt seine Beliebtheit den ausgezeichneten Er Drehbühne! Ausgerechnet für die Fledermaus" förderndster lieblicher äußerer Erscheinung; gesang- nicht in den Himmel wachsen. Die Brünner Židenice nahm an einem Turnier folgen, die mit diesem Mittel in aller Welt erzielt wurde sie zum erstenmal in Beweging gefeßt! Nun lich mit einer blühend- schönen, lyrisch- warmen, glof­fann's also lustig losgehen im Wettlauf mit dem fenreinen und äußerst tragfähigen Sopranstimme| in Budapest teil. Die Brünner Profi verloren wurden. In allen Apotheken.

5

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3466

1

234

5

7

66988

0123

10

11

12

13

14

15

16

17

4567

111

2991

Sonntag, den 21. April, entschlief nach schwerem Leiden im 51. Lebensjahre unser lieber Genosse

Heinrich Blažej,

Offizial der Č. S. D., Obmannstellvertreter der Krankenkassa der Č. S. D. und Vorstandsmitglied des Masaryk- Fonds für lungenkranke Eisenbahner. Wir verlieren an ihm nicht nur unseren lieben Freund, sondern einen langjährigen Kampfgenossen und ständigen Mitarbeiter im Zentral- Sekretariat. Sein offener Charakter, seine edle Gesinnung und die besonders stark ausgeprägte Hilfsbereitschaft haben ihm die Zuneigung aller gewonnen und sichern ihm ein dauerndes Gedenken.

Dle Beerdigung findet Donnerstag, den 25. April 1935, um 13 Uhr am Zentralfriedhof Prag - Strašnice statt. Aussig- Prag , am 21. April 1935.

Der Vorstand des Verbandes der Eisenbahner in der Čsl. Republik .

-

Inserate werden laut Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, balbjährig Kč 96.-. ganzjährig Kč 192.-. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken.. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Post- und Tele Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß. graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Eruderei: Orbis". Druds, Berlags- und Beitungs- A.- G., Prog.

-

-

උප I

TH

5

6

5678

7

8

9

10

11

12

1082

8

9

10

11

100

44625