I

t

1

It

r

3

11 11 201117

e

It

Ľ

111

11

e

911

Ź

V

i

2112A

D

9

r

t

74

f

31

t

t

B

Et

I

e

D

t

e

e

1

I

=

t

Nr. 133

Freitag, 7. Juni 1935

Sudetendeutsɗfier Zeitspiegel

Franck I, Franck Il

Ein Leser schreibt uns:

I

Bodenbach zu überaus wichtigen Beratungen, die gischen Maßnahmen gegen die Arbeitslosigkeit und neben der Berichterstattung vor allem der Bes für entsprechende Fürsorge für die jugendlichen handlung der nächsten Arbeiten der Verbands Arbeitslosen im Angestelltenberufe und ebenso mit jugendbewegung galten. Verbands- Jugendleiter der Schaffung eines zeitgemäßen neuen Lehrlings. Hermann Müller , Reichenberg , erstattete einen und Jugendschutzgesetzes befaßten, und auch den günstigen Tätigkeitsbericht und sprach auch zu den inneren Verbandsangelegenheiten gewidmet sind, in jeder Hinsicht bedeutungsvollen Arbeiten der gewährleisten einen weiteren Aufstieg der Jugend­nächsten Monate. Eine Reihe von Beschlüssen, die bewegung des Allgemeinen Angestellten- Ver­fich im sozialpolitischen Teile vor allem mit ener- bandes.

, Konrad Henlein winselt um Gnade"

ALPA

Franzbranntwein

Seite 3

bel Müdigkeit u. Erschöpfung

Die Hölle von Erythräa

In den Berichten über die Eidesleistung der Henleinparlamentarier in der Egerer Helden­gedenkhalle ist von einem Abgeordneten Frand und einem Senator Frand II die Rede. Die beiden Parlamentarier haben verschiedene Taufnamen, so daß die Unterscheidung durch römische Ziffern faum als notwendig erscheint, es sei denn, daß man sie als die„ Kameraden" Frand durch die Namens­ergänzung mit römischen Ziffern besser auseinan­berhalten will. Das jedoch wäre eine innerpartei­Seine Berichtigung an uns von seinem Anwalt als unwahr erklärt! liche Angelegenheit, die die Oeffentlichkeit nicht das mindeste angeht. Die Bezeichnung Franck Í und Konrad Henlein hat in einer Berichter die Klage Konrad Henleins No m.( AP.) Unaufhörlich dringen neue Frand II in öffentlichen Aeußerungen der Sude- tigung, die er dem„ Sozialdemokrat" geschickt hat abgewiesen. Klagen über die Lebensbedingungen der italieni­tendeutschen Partei ist aber um so verwunderlicher, und die wir aus preßgefeßlichen Gründen am Bei der Verhandlung hat sich nun etwas In- fchen Soldaten und Arbeiter in Erythräa nach als der eine Abgeordnete und der andere Senator Mittwoch, dem 5. Juni, veröffentlicht haben, die teressantes ergeben. Der Vertreter Henleins, ein der Heimat. Die Barackenbauten bieten keinen ist, eine Verwechslung also ganz einfach durch die unwahrheit gejagt. Wir können dies Dr. Meßler, erklärte nämlich, daß er die Ab- Schutz gegen die von den Insekten drohenden Amtsbezeichnung bermieden werden könnte. bollkommen und überzeugend nach sicht gehabt habe, die Klage zurückzuziehen, weil Gefahren, insbesondere gegen die Ameisen, deren Aber man geht wohl nicht fehl, wenn man weisen. der Inhalt der Berichtigung auf Bis Blutvergiftung hervorruft. Auch Bisse kleiner Am Samstag, dem 4. Mai, brachten wir uns einem Mißverständnis beruhe und teilweise Schlangen vom Typ der Kobra find häufig. Die annimmt, Henlein habe sich mit der Einführung der Bezeichnungen„ Frand I" und" Frand II" ter dem Titel" Senlein winselt um Gnade" eine unrichtig sei. Er gab dabei folgende Erklä- Schlangen vom Typ der Kobra find häufig. Die einen fleinen Spaß erlaubt; in der Hitlerfraktion Notiz, worin wir feststellten, daß gegen Konrad des deutschen Reichstages gab und gibt es nämlich Henlein beim Kreisgericht in Eger und beim Lan­auch zwei Gestalten, die die Namen" Frank I" desstrafgericht in Prag Strafsachen wegen Verbre und Frant II" führen. Es ist des Gleichchens nach dem Schußgefeß laufen und daß in die­langs wegen. Und solche Scherze zu verfen Strafangelegenheiten Henlein um Abolition bieten gibt es außerdem keine gesehliche Möglich-( Niederschlagung des Verfahrens) angesucht hat. feit. Um so berständnisvoller zwinkern die Ein- Daraufhin hat uns Konrad Henlein eine Berich­geweihten... tigung zugesandt, welche wir Mittwoch, den 5. Juni, gebracht haben. Wir wollen diese Berichti­gung noch einmal hier wiederholen. Sie lautet:

"

Rapport beim Chef?

Henlein angeblich in Deutschland Das ,, A- Bet" will unbedingt zuverlässige Be­richte darüber erhalten haben, daß Konrad Hen lein am 5. d. M., in seinem Achtzylinder- Luxus­vagen Asch verlassen und mit einigen Begleitern Die Staatsgrenze in der Richtung auf Bad El­fter überschritten habe. Das Blatt findet beson­ders auffallend den Umstand, daß die Prager Sanzlei der SF. zwar sugibt, das Henlein ,, auf Urlaub" außerhalb Aschs weile, aber seine Anive senheit im Dritten Reich leugnet, die laut ,, A- Bet" unbedingt feststeht.

Tannenberg - Orden

auch in der CSR?

Wie die„ Lidové Noviny" berichten, wird in der Reichenberger und Tannivalder Gegend unter der deutschen Jugend für eine geheime Organisa. tion, nämlich den sogenannten Tannenberg - Orden in Deutschland agitiert. Die Organisation babe einen heidnisch- religiösen Anstrich und erwecke ins­besondere in katholischen Kreisen Befürchtungen,

Es ist unwahr, daß gegen mich beim Kreisgericht in Eger eine Strafiache wegen Verbrechens na ch dem Schuhgefeg läuft. Es ist un wahr, daß ich in dieser Straffach e um Abolition( Niederschlagung des Verfahrens) angesucht habe. Es ist unwahr, daß gegen mich beim Landesstrafgericht in Prag eine Strafsache wegen Verbrechens nach dem Schutzgesetz läuft. Es ist unwahr, daß ich auch in dieser Strafsache um Abolition angesucht habe.

Konrad Henlein .

Die Berichtigung hat Henlein am 6. Mai 1935 unserem verantwortlichen Redakteur, Genos sen Dr. Strauß, überfandt, doch ist es nach dem amtlichen Bericht der Post unmöglich getve fen, dem genannten Genossen den Brief zuzustel len. Am 23. Mai 1935 hat Henleins Anwalt die Berichtigung neuerlich gesandt, aber auch diese Bu stellung ist der Post laut deren Bericht nicht ge­lungen. Genosse Dr. Strauß hat von der Berich tigung erst Kenntnis erhalten, als Konrad Hens lein den Sozialdemokrat" wegen Abdrucs der

"

besondere deitliche Bewegung in Deutschland Berichtigung geklagt hat. Ms es am Mittwoch, den 1631 Lie Grenzen greift. Es

sation.

4

rung ab:

Der Vertreter des Antragstellers verlangt, das protokolliert werde, daß er vor Einleitung der heutigen mündlichen Verhandlung dem Gericht bekannt gegeben hat, daß er den Antrag auf Veröffentlichung der Presseberich­tigung zurückzieht, und zwar deswegen, weil die ursprüngliche Nachricht darüber, daß vor dem Strafgerichte in Prag ein Verfahren gegen den Antragsteller geführt wird und daß er in die sem Verfahren um Abolition angesucht hat, nicht richtig ist, daß aber die zweite Behauptung bes ursprünglichen Artikels richtig ist in dem Maße, daß vor dem Kreis­gericht in Eger gegen den Antrag= steller ein Strafverfahren geführt wird, in welchem er über Anregung bes Gerichtes um Abolition ange­sucht hat. Die Presseberichtigung dieses zweiten Punktes ist durch ein Mißverständnis er folgt.

Es hat sich also herausgestellt, daß die von Konrad Henlein versandte Berichtigung, die wir aus preßgefeßlichen Gründen am Mittwoch, dem 5. Juni, gebracht haben, der Wahrheit nicht entspricht, daß vielmehr Konrad Henlein in einer Berichtigung zuge standenerma en die unwahrheit gesagt hat.

Es kann überall und jederzeit behauptet werden, daß Herr Konrad Henlein in einem weder für ihn noch für die Oeffentlichkeit gleich. gültigen Falle die unwahrheit gesprochen hat. Es ist selbstverständlich, daß sich die Redaks tion des" Sozialdemokrat“ ein solches der Wahr

Italien zurücktransportierten Kranken wird immer größer.

*

Abessinien bereitet sich auf alle Möglichkeiten vor

Addis Abeba . Die maßgeblichen Streise in Addis Abeba zeigen gegenüber dem abeffinisch­italienischen Streitfall eine abwartende Haltung. Man will, bevor man irgendwelche weiteren Maß­nahmen ergreift, das Ergebnis der Verhandlungen vor dem Völkerbundsschiedsgericht abwarten. Im übrigen gehen die Vorkehrungen weiter, die man, wie erklärt wird, getroffen hat, um allen Möglichkeiten vorbereitet gegenüber­zustehen.

Die Wiener Polizei blamiert sich

Wien. ( Tsch. P.-B.) Im Rahmen der Un­tersuchung gegen die illegale nationalsozialistische Korrespondenz Julkor" gelang es der Wiener Po lizei nach ihrer eigenen Mitteilung, gestern eine zweite Stanzlei dieser Korrespondenz in der Ro­sengasse in der inneren Stadt auszuforschen. Der Inhaber der Kanzlei, die nach außen hin als chemisch- technisches Laboratorium bezeichnet war.

Ing. Ed. Kindermann wurde verhaftet und die Kanzlei geschlossen. Unterdessen er schien aber eine neue Nummer der Korrespondenz Illfor"; in einem Leitartikel po­Temisiert diese Korrespondenz gegen die Nachrich­ten der Polizei und der Blätter und erklärt, daß sie weiter erscheinen werde. Weiter heißt es in der Korrespondenz, daß sie nicht wie einige Blätter behaupteten, im Auslande erscheine,

ges Neg fleiner, geheimer Kreise dieser Organis fchen im Sozialdemokrat"( vont gleichen Tage) Senlein nicht gefallen lassen und daß Herr Konstelbarer Nähe der Polizeidie die Berichtigung bereits abgedruckt. Da der Ver- rad Henlein alle folgen für diese öffentlich ausrektion habe. Das übrige Material, das diese treter des Genossen Dr. Strauß, Genoffe Doftor gesprochene Unwahrheit zu tragen haben wird. Das Nummer der Korrespondenz enthält, betrifft Tagung der Angestelltenjugend. Der Ver. Schwelb, bei dieser Verhandlung nachweisen Preßgesetz gibt uns die Möglichkeit, gegen Herrn hauptsächlich die eben im Zuge befindliche Reorga bands- Jugendausschuß des Allgemeinen Angestell konnte, daß der Geklagte von der Berichtigung erst Stonrad Henlein gerichtlich vorzugehen und wir nisierung des österreichischen Bundesheeres.

ten- Verbandes tagte Sonntag, den 2. Juni, in

Eisenbahnabkommen

mit Deutschland genehmigt Aufkauf der Strecke Reichenberg- Grottau Egerer Bahnhof unter tschechoslova­kischer Leitung

Im Ständigen Ausschuß der Nationalber

fammlung referierte Donnerstag Abgeordneter Dubickh über die Ratifizierung des Vertra­ges mit Deutschland vom Jahre 1931 betreffend die Regelung der Verhältnisse auf den Eisenbahne linien, die über die deutsch - tschechoslowakische

I Grenze hinausgehen.

Zwischen Deutschland und uns gibt es 83

aus der Vorladung erfahren habe, hat der Rich

-

pflichtet sind. Die reichsdeutschen Angestellten haben sich loyal zu den Interessen unseres Staates zu ber­alten und es gelten für fie unsere gefeßlichen Wor schriften. Dasselbe gilt umgekehrt für unsere An­Der ständige Ausschuß genehmigte nach gestellten, die auf reichsdeutschem Gebiete Dienst dem Referat das Abkommen.

machen.

-

Eine gute Schule für die SHF

„ Lidové Noviny" veröffentlichen eine Charakteristik der heutigen politischen Situation

der Henlein - Partei und sagen u. a:

Die Sudetendeutsche Partei macht gleich nach den Wahlen eine gute politische Schule durch. Sie erkennt, daß die Totalität keinen großen Wert dort

werden das auch tun.

Waffenfund

in der Bahnhofsgarderobe

In Verbindung mit dem Königsmord von Marseille

Paris . Ein Aufsichtsbeamter der Staats­Paris. Ein Aufsichtsbeamter der Staats­bahngesellschaft hat bei der Durchsicht einiger ſeit

en bemanhof St. Lazare erliegen. auf hatte, eine seltsame Entdeckung gemacht. Eines darunter eine Handgranate und mehrere Schnell dieser Gepäckstücke enthielt verschiedene Waffen, feuerpistolen. Der Aufgabevermerk lautete auf Anfang Oftober 1984. Die sofort benachrichtigte Polizei fonnte zu ihrer Ueberraschung feststellen, daß es sich um gleiche Waffen handelt, wie man funden hat.

Aus einem Kleinstaat...

Wien . Auf Grund des Ermächtigungss gesetzes hat die Regierung im letzten Ministerrat ein Gesez 3 um Schue des An= ie hens" beschlossen. Es sieht das Verbot von Druckwerken und Zeitungen vor, wenn sie über Bilder enthalten, die eine Beschimpfung. geschichtliche Begebenheiten Behauptungen oder

eripottung oder eine Schmähung Desſterreichs darstellen oder eine Berun limpfung um Desterreich verdienter Bera Nach 40tägiger Beratung sonen" enthalten.

genehmigt das Unterhaus die indische Verfassungsreform

Grenzbahnhöfe, darunter sehr wichtige wie Asch hat, wo ihr Prinzip in einer nationalen Gruppe sie bei dem Mörder des Königs Alegander ges zum Donnerstag die Gesetzesvorlage über die Eger, Tetschen , Bodenbach , Jägerndorf , Troppau siegt, welche im nationalen Ganzen eine Minder­und Oderberg . Bisher waren die Verhältnisse für heif darstellt. Auch wenn die sudetendeutsche Par­

London. Das Unterhaus nahm in der Nacht indische Verfassungsreform in dritter Lesung mit Die Staatsanwaltschaft hat den Koffer ber- 386 gegen 122 Stimmen an und verabschiedete

jebe Station gesondert geregelt. Nunmehr werden tei volle hundert Prozent der Stimmen unserer siegelt. Jetzt wird nach dem Ursprung der damit nach einer Beratung von insgesamt 40 für alle diese Uebergangsstationen einheit- Deutschen erhalten hätte, wäre sie ständig eine pos Waffen geforscht. Man nimmt an, daß die in Tagen das umfangreichste Gesetzeswert, das dem den Etjenbaynorganismus auf unserem Staatsgebiet nen nur in national einheitlichen Staaten vers Aroaten, die bisher jede attive Teilnahme an dem Außer den Mitgliedern der Opposition und der wird an ein annehmbares Minimunt eingeschränkt. wirklicht werden. Die Demokratie mißt nicht nur Anschlag in Abrede stellen, den Ursprung dieser Unabhängigen Arbeiterpartei stimmten etiva 70 Die Tschechoslowakei erwirbt das Recht zum danach, wie start eine Partei ist, sondern danach, Waffen kennen, sie vielleicht sogar selbst aufs Sonservative gegen die Regierung. Die Liberale vie eine Bartei mit den übrigen Parteien zufam gegeben haben, daß menarbeiten kann. Die Sudetendeutsche Partei ist Pariser Bahnhof zu einer Ueberführung beitragen für das Gesek. davon überzeugt: Warum verhandelt man nicht könnte. mit uns? Es waren Deutsche , welche bereits in den

Ankauf tau Staatsgrenze und übernimmt weiters die Ber­fehrsleitung auf dem wichtigen Bahnhof in Ege r. Sier bleiben zwar die beiden Strecken Eger Woitersreuth und Eger Asch in reichsbeutschem

WALL

Renault freigesprochen

Anfängen der Heimatfront darauf hingewiesen Eigentum und Betrieb, aber in Eger selbst ändern haben, daß eine nationale Minderheit in ihrem sich die Verhältnisse von Grund auf in der Rich eigenen Griſtenzintereffe die Demokratie verteidi­berkehr von der bisherigen reichsdeutschen auf gen muß. Die Entwicklung dient aber im deutschen gericht hat den ehemaligen Justizminister und ra­tung, daß die Leitung und der Personen­

-

Paris.( Tsch. P.-B.) Das Pariser Schwur­

In Kürze

Madrid . Der ehemalige Präsident des halb­wurde wegen der führenden Rolle, die er bei dem katalanischen Aufstand im Oktober des Vors jahres innehatte, zu 30 Jahren Gefängnis vera urteilt.

die tschechoslowakische Eisenbahnverwaltung übergeht. Lager entgegen diesen guten Ratschlägen und die dikalen Senator René Renault, der bekannt autonomen fatalanischen Streises Luis Companys Ironie der Entwicklung liegt darin, daß die demo- lich angeflagt war, als Ziviladvokat seine Stels Der Kaufpreis für die Strecke Reichenberg fratische Front in der Mehrheitsnation durch die lung als ehemaliger Juſtizminister zur Beein Staatsgrense beträgt 5.7 Millionen Mart, der bies Wahlen gestärkt, während sie im Lager der Min- flussung der Gerichtsbehörden mißbraucht zu ha­welche an der Erhaltung des demokra ben, damit sie seinen Klienten Stawisky, der we­bezügliche Kaufvertrag ist bereits vorbereitet und derheit wird der Regierung aur Genehmigung vorgelegt tischen Regimes ein Egiſtenzinteresse hat gegen Betrügereien verhaftet worden war, auf freien werden. Auf den beiden Ggerer Strecken erwirbt her schwächt wurde. Schon einige Tage nach den Wah- Fuß sezen, nach zweitägiger Verhandlung frei Tschechoslowpatet das Auflaufsrecht mit 1. Jängre diejenigen reichsdeutschen Eisenbahner auf unserem heit, noch nicht die Bürgschaft des politischen Er- ligen Staatsanwaltes, der erklärte, daß die In- Anleihe zu erlangen. Daß man hier nicht nach dem 1998. Durch den Vertrag wurde auch festgelegt, daß Totalität, durchgeführt in der nationalen Minder- sprechenden Urteils war die Aussage des ehemas York die Hilfe amerikanischer Bankiers für eine 1965, die Konzession selbst läuft bis zum Jahre folges ist und daß sie der Minderheit letzten Endes tervention nicht

men, aur Kenntnis der tschechischen Sprache ver- sehr schaden kann,

Berlin ( A. P.) Jakob Goldschmidt ,

der bekannte frühere Leiter der Darmstädter Na­

Wirtschaftssituation Deutschlands ,