Seite 4

Mittwoch, 3. Juli 1935

Die turnerischen und sportlichen Ergebnisse Jagesneuigkeiten

des Aussiger Kreisturnfestes Turnerische Wettkämpfe

Zehnkampf der Turner( Oberstufe): 1. Rudolf Baum ( Biela) 317.50, 2. Rudolf Müller( Mar­fersdorf) 300, 3. Georg Kreibich( Bodenbach ) 285.25, 4. August Peißig( B.- Kamniß) 285, 5. Jof. Pivonta( Poli) 284.50, 6. Wilhelm Altmann ( Ho­ſtomiz) 281.75, 7. Alfred Saist( Prag ) 276.50, 8. Karl Geißler( Turn) 276, 9. Anton Dürschmidt ( Hostomitz) 266.75 Punkte.

Zehnkampf der Turner( Mittelstufe): 1. Roland Zuber( Aussig - Lerchenfeld) 308.75, 2. Frib Gersin ( Warnsdorf) 301.25, 3. Franz Storet( Steinsdorf) 300.50, 4. Richard Büttner( Haida) 298.75, 5. Edwin Ahne( Politz) 294.25, 6. Franz Lutter ( Steinsdorf) 291.50, 7. Julius Rudolf( Tischau) 289, 8. Karl Brech( Bodenbach ) 288, 9. Alfred Schick( Warnsdorf) 281.50, 10. Heinrich Stolze ( Biela) 278.75 Bunfte.

Nr. 153

Die Arbeitsgemeinschaft Natur­

Jagesneuigkeiten für ar- und Boltstunde im T.-V.

4:41, 5. Friedrich Willim( Eulau) 4: 45.6, Ben- Fünf Todesurteile wegen

zel Fieger( Güntersdorf) 4: 46.8 Min.

„ Die Naturfreunde"

hielt vom 29. Juni bis 1. Juli in den festlich ge­schmückten Räumen der Masaryk- Volkshochschule in Brünn ihre zweite Tagung ab. Samstag

4 × 100 Meter: 1. Aujjig 49.1, 2. Kleinbriefen Betruges in Sowjetrußland fand um 20 Uhr der Begrüßungs a bend statt,

50.6, 3. Prag 51.2, 4. Turn 52.4 Set. 10X100 Meter: 1. Krochwib 2:11, 2. Auffig 2: 11.5, 3. Topfowitz 2:27 Min.

Hochsprung: 1. Josef Ryšavy( DTI Zudman­tel) 1.61, 2. Erwin Teufel( Biela) 1.61, 3. Her­mann Rahm( Warnsdorf) 1.61, 4. Edwin Ahne ( Politz) 1.56, 5. Franz Pittrof( Tischau) 1.56

-

Meter. Die Reihenfolge wurde durch Stechen ent­schieden.

Hochsprung( Jugend): 1. Erwin Gaube( Groß­priesen) 1.53, 2. Rudolf Ehrlich( Ladowit) 1.42, 3a. Franz Rücker( Aussig ) 1.37, 36. Adolf Zechel ( Sundorf) 1.37, 4. Teufel Artur( Bodenbach ) 1.32 Meter. Dreisprung: 1. Edwin Ahne( Bolik) 11.32 2. Friedrich Willim( Eulau) 11.10, 3. Fr. Schid­

Moskau. In Leningrad wurde der Kas sier des Zentralbahnhofes wegen Veran treuung von 60.000 Rubel aus der Bahnhofs­tasse zum Tode verurteilt.

Das Strafgericht in Swerdlowft verurteilte den Direktor der Fabriksparkasse, den Kas sier dieser Sparkasse und den Bruder wegen der Veruntreuung des Guthabens eines Arbeiters zum Tode.

Das Strafgericht in Rostow am Don fällte gegen den Direktor des Gebietsamtes, der falihe Ingenieur- und Detono men diplome verlaufte, das Todesurteil.

Vier Wochen in der Luft

Meridian( Staat Mississippi ). Die Brüder Kay find Montag um 20.05 Uhr ge­landet. Sie waren ununterbrochen 27 Tage, 5 Stunden und 33 Minuten in der Luft und haben damit den Weltrekordim Dauer­flug geschlagen.

an dem zahlreiche Vertreter der einzelnen Natur­kundesektionen in der Tschechoslowakei sowie zahl= reiche Vertreter befreundeter Organisationen und Vereine teilnahmen. Den Abend leitete ein Doppel­quartett der Brünner Mandolinengruppe des Touris stenvereines ,, Die Naturfreunde" mit dem eindrucks­voll vorgebrachten„ Lied der Arbeit" ein. Nach der Begrüßung durch den Obmannstellvertreter der Brünner Ortsgruppe, Genossen Bruno Spit, er­öffnete der erste Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft, Genosse Anton John Wichechlab, die Tagung. Nachdem die einzelnen Vertreter ihre Glückwünsche ausgesprochen hatten, erstattete Genosse Franz OI­bert- Brünn ein interessantes Referat über die Be­deutung der Arbeitsgemeinschaft, welches von den Anwesenden mit stürmischem Beifall aufgenommen wurde. Abschließend brachte die Mandolinengruppe musikalische Darbietungen.

Sonntag fand vormittags die eigentliche Tas gung der Naturkundesektionen in der Tichechoslowakei statt. Aus den Berichten der ein­zelnen Fachgruppen war zu ersehen, welche große Arbeiten im vergangenen Jahre geleistet wurden. Neue zahlreich eingebrachte Anträge und Anregun gen lassen erkennen, welche Fülle von Arbeiten noch zu leisten die Arbeitsgemeinschaft sich vornimmt. Die ministrative, die von Aussig nach Brünn verlegt wurde. Als erster Vorsitzender wurde wieder Ge­nosse Anton John- Wschechlab gewählt, zweiter Vors fibender wurde Genosse Franz Olbert- Brünn und dritter Vorsitzender Genosse Alfons Luprrich­Aussig.

Eine Schlacht gegen Streikende durchgeführte Wahl ergab eine Verschiebung der Ad­

in Kanada

Regina( Provinz Saskatschowan, Kanada ). ( Reuter.) In Regina kam es zu ernsthaften Un­ruben, welche zu Zusammenstößen zwischen der föniglich kanadischen berittenen Polizei und der städtischen Polizei auf der einen Seite und Ar­beitern aus einem zur Bekämpfung der Arbeits­losigkeit geschaffenen Arbeitslager, die einen Streit begonnen hatten, auf der anderen Seite führten. Die etiva 3000 streitenden Ar­beiter veranstalteten eine Demonstration und als die Polizei dagegen einschritt, bewarfen sie diese mit Steinen und anderen Gegenständen. Die Polizei verwendete gegen die Demonstranten Tränengas und nahm unter ihnen zahlreiche Verhaftungen vor. Die Streikenden unternahmen später einen zweiten Angriff auf die Polizei, die Kampf hielt in den Straßen der Stadt lange Zeit Ein Polizist und ein Demonstrant wurden getötet und über zwanzig Personen wurden verletzt. Viele Perfonen sind in folge der Einwirkung des Tränengases er frankt. Bei den Ausschreitungen wurden große Materialschäden verursacht.

Zehnkampf der Altersturner: 1. Heinrich Palme| tanz( Eulau) 10.87, 4. Frik Pittrof( Tischau) von der Schuhwaffe Gebrauch machte. Der

( Falkenau) 268.25( außer Wettbewerb); 1. Emil Eifelt( Steinschönau) 259.25, 2. Mar Müller( Lado­wik) 256.75, 3. Josef Brech( Bodenbach ) 252

Punkte.

Bereoinsturnen der Turner: 1. Masse: 1. Tet­

--

Ichen 67, 2. Gulau 63.25, 3. Bodenbach 63, 4. Weiskirchlit 56.50, 5. Turn 56, 6. Hoſtomiz 55.50, 7. Kostenblatt 53 Punkte. 2. Klasse: 1. Komo­ tau II 69, 2. Predlib 67, 3. Ladowiz 63, 4. Kroch­tvi 60, 5. Strahl 59, 6. Komotau I 57 Punkte. 8. Klasse: 1. Lerchenfeld 62, 2. Modlan 46.50, 3. Topfowitz 45.50 Punkte. Mannschaftsturnen: 1. Poliz 66, 2. Hundorf 62.50, 3. Dug 58.50, 4. Neu­

freibig 52.50 Punkte.

Fünfkampf der Turnerinnen( A- Klasse): 1. Elsa Kauer( Prag ) 94.50, 2. Marie Stepanet( Prag ) 88.50, 3. Anni Biwisch( Bodenbach ) 87.75, 4a. Her mine Bäuml( Teplit) 87, 46. Emilie Teifel( Haida), 87, 5. Anna Noldner( Tetschen ) 84.50, 6. Anna Mach( Dur) 84.25, 7. Elsa Ulbrich( Polizz) 88.25, 8. Anna Salm( Krochtvik) 82.50, 9. Elsa Anh( Po­Tig) 82, 10. Trudl Schlimp( Dur) 81.75, 11. Ger­trud Horn( Steinschönau) 81, 12a. Eli Schimet ( Saaz ) 80.50, 126. Muzz Rasper( Teplit) 80.50 Bunfte.

Fünfkampf der Turnerinnen( B- Klasse): 1.

10.75 Meter.

Speer: 1. Emil Hollet( Ausjig- Glashütte) 43.90, 2. Ed. Schanda( Görkau) 37.38, 3. Franz Schidianz( Eulau) 35.95 Meter.

Speer( Jugend): 1. Erwin Gaube( Großprie fen) 36.37, 2. Emil Umlauft( Steinsdorf) 34.90, 3. Gustav Wolf( Steinsdorf) 29.40 Meter.

Schleuderball: 1. Richard Hortsch( Eulau) 42.78, 2. Wilhelm Erler( Oberhaan) 41.57, 3. Ger­mann Rudolf( Oberhaan) 41.13 Meter.

Schleuderball( Jugend): 1. Emil Umlauft ( Steinsdorf) 40.69, 2. Erwin Gaube( Großpriesen) 38.70, 3. Artur Teufel( Bodenbach ) 35.80 Meter. Diskus: 1. Wenzel Fieger( Güntersdorf) 31.75 Meter, 2. Alfred Breite( Auffig) 29.90, 3. Friedrich willim( Eulau) 27.90 Meter.

Diskus( Jugend): 1. Erwin Gaube( Großpries jen) 35.10, 2. Roland Nemec( Aufsig- Glashütte) 31.08, 3. Gustav Wolf( Steinsdorf) 29.90, 4. Emil Umlauft( Steinsdorf) 27.10 Meter.

an.

Gruppenweise Führungen in botanische Gärten sowie Museen beschäftigte einen Großteil der Teil­nehmer während der Tagung. Dr. Bank übernahm in liebenswürdiger Weise eine Führung durch das Mendeleum der Masaryk - Volkshochschule . Am Nach­mittag fand die Besichtigung der Anthropos ausstellung statt. Den Abend des zweiten Tages beschloß ein interessanter naturwissenschafts licher Vortrag.

Eine interessante und reich beschickte Ausste I= Iung zeugte von dem Können der Arbeiter- Natur­fundler. Besonders wäre die geologische Abteilung zu erwähnen, die in ihrer übersichtlichen Einteilung dem Laien ein leicht verständliches Bild über die Entstehung und Entwicklung der Erde gibt. Die botanische Schau ist besonders reich ausgestattet. Zahlreiche Mitrophotos sowie geologische, botanische, 3oologische Aufnahmen, meteorologische Aufzeichnun gen, Bakterienkulturen, Tabellen, Diagramme und

Skizzen sowie eine fleine Schau über den mährischen Karst und die Natur in den Alpen vervollständigten die Ausstellung.

Zu den blutigen Vorfällen wird weiters ge­meldet: Der Polizeibeamte, der bei den Aus­schreitungen ums Leben kam, erlag einem Stock­Vom Rundfunk hieb, den ihm ein Streifender versezte. Von den Streifenden wurde niemand getötet, doch ist der Empfehlenswertes aus den Programmen: Zustand eines von ihnen hoffnungslos. Die Zahl der Verwundeten hat sich auf rund 50 erhöht. In der Stadt wurde die Rube wie­der hergestellt.

Donnerstag:

Brag, Sender 2: 10.05: Deutsche Presse,

11.05: Orchesterkonzert, 12.10: Schallplatten:

Smetana , 15: Populäres Konzert der tschechischen Philharmonie, 18.20: Deutsche Sendung: Sport­Die Streifenden waren nach Regina aus vorschau, 20: Harfenkonzert, 22.30: Herrmann­Britisch- Kolumbien über Ottawa gekommen, wo Schrammeln. Sender S: 7.30: Leichte Musit, 14.15: sie der Regierung des kanadischen Dominions ihre Deutsche Sendung: Dr. Weinhuber: Kurze Rechts­Behnkampf( Jugend): 1. Erland Heller( Biela) Forderungen unterbreiten wollten. Die kanadische beratung, 14.35: Leichte Musit, 14.55: Deutsche Brünn 17.40: Deutsche Sendung: Ar­283.25, 2. Ernst Jugel( Komotau II) 268.50, 3. Regierung empfing die Deputation der Strei- Preffe. Adolf Wölfig( Steinschönau) 268.25, 4. Josef Fifenden und bezahlte ihnen die Reiseauslagen, der beiterfunk: Stiaßny: Die Utopia des Thomas Mo Hauptteil des Zuges wurde jedoch von den Be- Batulesänger singen Volkslieder. rus, 18: Lederer: Märchen scher( Ladowit) 188.25 Punkte. für Große, 18.20: Mähr.- Ostrau hörden in Regina angehalten. Unter den 17.55: Italienische Lieder, 18.20: Deutsche Sens erwundeten befinden sich auch dung: Dr. Rosenstein: Die Uebertragung der In­Frauen. I feffionskrankheiten vom Tier auf den Menschen.

Ottilie Zinke( B.- Leipa) 81.50, 2. Marie Hilgert 1stladiA

( Teplit) 80.50, 3a. Grebl Jungbaer( Turn) 79.50, 36. Jlse Edert( Haida) 79.50, 4a. Herta Protop ( Tetschen ) 77.50, 4b. Trude Riesner( Teplitz ) 77.50, 5a. Anni Mlicko( Teplit) 75.25, 5b. Traud! Lange( Bünauburg) 75.25, 6a. Anna Knorre( Eich wald) 75, 6b. Irma Bürgermeister( Haida) 75, 7. Anna Rüdauf( Ober- Preschtau) 74.50, 8. Silda Engel( Tetschen ) 74.25, 9a. Anna Junter( Tet­scher) 74, 9b. Hilde Kasper( Bruch) 74, 10. Emilie. Mattausch( B.- Leipa) 73.25 Buntie.

Fünffampf der Jugendturnerinnen: 1. Toni Etrubich.( Turn) 75.50, 2. Mizzi Saßmann( Eich­wald) 74.50, 3. Gertrud. Langer( Eichwald) 71.75, 4. Marie Bradet( Sostomib) 68.75, 5. Anna Fischer ( Ladowitz) 63.25 Punkte.

Vereinsturnen der Turnerinnen: Erste Klasse ( in zwei Stufen am Gerät): 1. Predlik 68, 2. Prag 65.50, 3a. Bodenbach 65, 36. Krochwib 65, 4. Ro­

motau II 64, 5. Cichalb 62, 6a. Tetſchen 61, 66.

Pömerle 61, 7a., Dur 60, 7b. Modlan 60, 7c. Tep­Tig 60, 8. Eulau 59.50, 9. Lerchenfeld 59, 10a. Ho­Stomis 54, 106. Karbiz 54, 11. Türmik 53, 12. Weiskirchlik 47 Punkte. Zweite Klasse: 1. Ko motau I 64, 2. Aussig 62, 3a. Turn 58, 36. Biela 58, 4. Glashütte 56, 5a. Kostenblatt 51, 56. Lado­tib 51, 5c. Bünauburg 51, 6a. Topfomit 45, 66. Neutreibit 45, 7. Sundorf 44 Punkte. Leichtathletik

Sportler

100 Meter: 1. Josef Kühnl( Komotau I) 11.6, 2. Ed. Sterzl( Aussig ) 11.9, 3. Franz Pittrof( Ti­schau) 12, 4. Walter Pilat( Kleinpriesen) 12.1 Set. 100 Meter( Jugend): 1. Erwin Gaube( Groß­briefen) 12.2, 2. Franz Rüder( Aussig ) 12.9 Set.

400 Meter: 1. Alfred Breite( Aussig ) 57.2 Set. ( neue Bundes- Bestleistung), 2. Gerhard Kraus ( Zurn) 57.8, 3. Hermann Rahm( Warnsdorf) 59.4. 1. Josef Löbel( Biela) 59.7 Set.

1500 Meter: 1. Alfred Breite( Aussig ) 4: 30.8. Gerhard Kraus( Turn) 4: 32.2, 3. Josef Löbel Biela) 4: 37.3, 4. R. Krombhola( Kleinpriejen).

Sportlerinnen

Dreikampf: 1. Elsa Kauer( Prag ) 215 Punkte ( Kugel: 6.34 Meter, 60 Meter: 8.8 Set., Beit­sprung: 4.43 Meter), 2. Marie Schleger( Mein­augezd) 213, 3. Hedwig Wiesner( Prag ) 211, 4. Emma Heldmann( Aussig - Glashütte ) 204, 5. Refie Wolf( Eichwald) 192, 6. Jda Tichy( Ober­Teutersdorf) 182, 7. Hermine Andörfer( Kleinaugezd) 178, 8. Gertrud Weigel( Pömmerle) 175 Bunfte.

-

-

Die lebenspendende Gonne als Todesbringerin

Rom . Am Montag wurden aus Dreikampf( Jugend): 1. Mirka Cuba( Prag ) ganz Italien 20 Fälle von tödli. 245 Punkte( Kugel: 8.96 Meter, 60 Meter: 8.3 chem Sonnen stich gemeldet. Zu Set., Weitsprung: 4.13 Meter), 2. Anna Tilscher weniger schweren Fällen von Sonnen. ( Aussig ) 204, 3. Emma Mlicko( Teplis) 204, 4. ftich kam es beinahe in sämtlichen ita Mizi Haasmann( Eichwald) 191, 5. Anna Kreisel ( Oberleutensdorf) 182, 6. Berta Vrana( Oberlen- lienischen Gemeinden. tensdorf) 181, 7. Marie Weber( Teplit) 180, 8.

Roja Zörner( Auſfig) 179, 9. Elli Plescher( Boden­ bach

) 178 Punkte.

Schleuderball: 1. Leni Fled( Arochwit) 34.71, 2. Emma Heldmann( Aufsig- Glashütte) 34.16, 3. Selma Redlich( Krochivik) 32.61 Meter.

4X100 Meter: 1. Prag 59.1 Set., 2. Krochwitz 1: 01.6 Min., 3. Glashütte 1:04 Min. Fußball

Tropische Hize in Frankreich

Bei uns endlich stellenweise Regen und Abkühlung

Kühlere Luft, die sich aus Westeuropa gegent das Binnenland ausbreitet, ist Dienstag nachmit tags bis zur Westgrenze Böhmens gelangt. Im Zusammenhang damit traten im Gebiete des Erz­gebirges nach 15 Uhr Gewitter auf. Sonst

errichte in unseren Gegenben noch schönes unt

Paris . In Paris wurden Montag 46.2 Grad durchwvegs wärmeres Wetter als tagszuvor. In Size in der Sonne gemessen. Aus anderen Gegen Böhmen stieg die Temperatur am Nachmittag in den Frankreichs werden noch höhere Temperatu- den Niederungen auf 30 bis 32 Gradan, in ren gemeldet. Stellenweise sind Montag in Süd- Frankreich war es gleichzeitig um 10 bis frankreich 44 Grad im Schatten festgestellt worden. 15 Grad kühler.

Der nasse Tod

Schülermannschaften: Aufsig gegen Bodenbach 1: 1, Teplik gegen Dur 2: 2. Das Los bestimmte Wien . Sonntag und Montag sind in Wien Teplik und Bodenbach für das Schlußspiel, das die und in Niederösterreich vier Personen beim Ba­Teplißer mit 8: 0( 1: 0) gelvannen. A- Mannschaften: Aufsig gegen Bodenbach 6: 4, den ertrunken, davon zwei Schüler. Außerdem ist Teplit gegen Dur 8: 3( 1: 3), Aussig gegen Teplik im St. Leonhard' See in Kärnten eine fünft e 2: 3( 2: 1). Person ertrunten, u. zw. ein Arbeiter, der einige Stunden borher seine Trauung gefeiert hatte. In Salzburg und am Weitere Ergebnisse der Wettkämpfe Wörthersee in Kärnten sind zwei Personen in­folge ich lages gestorben.

veröffentlichen wir

in der nächsten Folge

Dienstag sind in Wien und Umgebung beim Baden vier Personen ertrunten.

In Prag begann sich der Himmel am Späts nachmittag mit Gewitterivolfen zu bedecken und es gab auch etwas Regen, der aber kaum Abkühlung brachte. Erst nach 9 Uhr abends setzte in und um Prag ein startes Gewitter ein, von heftigem Guß begleitet; Blik und Donner fuhren nieder, einmal hörte man ein ohrenbetäubendes Einsch­gen. Es regnete dann stundenlang unablässig und in der Nacht war, auch unter dem Einfluß eines träftigen Windes, eine um viele Grade gesenkte Temperatur eingetreten, die alle Qualen der Hibe vergessen machte. Eine längerandauernde Wetter­verschlechterung wird jedoch zunächst nicht voraus­gesagt, da sich mit den fühleren Luftmassen über Mitteleuropa wieder höherer Luftdruck ausbreiten wird.

e

S

2

$

81

de

31

31

de ge

fa er

te

Б

au கு

N

ein fie

ter

be

ein

gr fti

me

da

fü std

he

Un

era

ma

un

in

pli

ein

erf bu