Seite 6

Prager Zeitung

Sozialdemokrat

Im Senatsgebäude verschüttet. Als gestern Marseillaise   und die Internationale erflangen, es nachmittags etwa um 43 Uhr vier Arbeiter im war interessant, noch einmal den Empfang zu sehen, Keller des Senatsgebäudes an einem Umbau arbei- den Stalin unserem Außenminister Dr. Beneš be­teten, löste sich das alte Deckengewölbe im Ausmaß reitete, und überwältigend dann die Bilder von bon 5X7.5 Meter beim Abfragen des Mörtels und der Moskauer   Maifeier: die große Parade und das verschüttete die vier. Es handelt sich um den 21jäh- Volksfest, in dem sich europäische und asiatische Men­rigen Bohumil Šedivý aus Prag   XIV., den schen vereinen. Ein rührendes und ehrfurchtgebie­47jährigen Václav Novotný aus Nehvizd, den tendes Bild, wenn die greisen Europäer Marim 49jährigen Thomas Chvalovský aus Bižkov Gorfi und Romain Rolland   in der Atmosphäre die­und den 39jährigen Theodor Kravciv aus Prag  - ses jungen Landes wandeln, dessen Jugend für die Weinberge. Sämtliche Verunglückten wurden auf Eroberung der Luft entflammt ist und ihren Ueber­die Klinik Schloffer gebracht, wo die ersten drei, die schwang in der Kühnheit der Fallschirmabsprünge ernstere Verletzungen erlitten haben, in Pflege be- fundtut. Ein wahrer Taumel der Flugbegeisterung Tassen wurden. Die Firma trifft feine Schuld am scheint zu herrschen, der freilich von ernsten Gedan­Unfall. Das zuständige Verfahren wurde eingeleitet. fen an fommende Gefahr beherrscht ist.-eis Vom Pferdefuhrwerk überfahren. Gestern vor­mittags fuhr der 35jährige Bauer Václav Krejčík aus Hájek bei Ričan mit seinem leeren Fuhrwerk über den Wolschaner Plazz in Žižkov  , als die 60jäh­rige Private Marie Novotná aus Žižkov   ihm in den Weg lief und so heftig gegen das Rad des Fuhrwerks stieß, daß sie auf dem Pflaster liegen blieb. Da sie stark blutete, wurde sie von der Ret­tungsstation auf die Klinik Schloffer gebracht, wo eine Rißwunde am Kopf und ein Bruch des linken Wangenknochens festgestellt wurde. Außerdem hat die Novotná zahlreiche Hautabschürfungen erlitten.

Gestohlene Staatsbaulose. In Prag  - Dejwiz wurden in der Nacht auf gestern aus einer Losver faufsstelle zwei ganze Staatsbaulose, und zwar Nr. 363 der Serie 3773 und Nr. 172 der Serie 3826 gestohlen. Nach den Tätern wird noch geforscht. Vor Ankauf wird gewarnt.

Ziegel auf den Kopf gefallen. Dem 30jährigen Schneider Jan Daniel aus Prag   XII, fiel Montag bormittags, als er durch die Fochstraße ging, vor dem Hause Nr. 11, an dem Reparaturen durchge­führt werden, ein Ziegelstein auf den Kopf. Da Da­

Die Staatsbahndirektion in Prag   veranstaltet nachfolgende Erkursionen: 15. September bis 6. Oftober: Karlsbad  , 1120 Kč; 15. September: Zum Goldenen Sturzhelm nach Pardubiz, 44 Kč; 21. bis 29. September: Hohe Tatra, 555 Kč; 28. bis 29. September: Böhmisch- Sächsische Schweiz, 120 Kč; 27. bis 29. September: Adlergebirge  , 150 Kč; 28. bis 29. September: Valtice- Lednice, Masaryk­Ring, 215 Kč; 31. Oftober bis 3. November: 3lin, 230 Kč. Anmeldungen nimmt mit Angabe das Referat der Ausflugszüge im Basar neben dem Wilsonbahnhof, Telephon 383-35, entgegen.

Sozialistische Jugend, Kreis Prag  Wir beginnen unsere neue Arbeit mit dem

S

Herbst- Appell

Elisabeth Bergner  

Elektalitm

in dem englischen Film Du meine Einzige"

Mittwoch, den 11. September, um 20 Uhr im Kleinen Handiver­tersaal in Prag   II., Smečky. Pflichtbeteiligung. Erscheint Zum Serienbeginn der Atusfußballer alle pünktlich, im blauen Hemd.

-

Die Kreisleitung.

Sport- Spiel- Körperpflege

Der Frauenausschuß der SASI

61.5: 35.5

Mittw. 11. September 1935. Nr. 212

Schweden im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit

Die Erfolge der sozialdemokratischen Regierung

( J.J.) Zum Abschluß des dritten Jahres des Bestehens der sozialdemokratischen Regierung in Schiveden stellte der Sozialminister Gustab Möller in einem Gesamtüberblick die außerors dentlichen Resultate des Kampfes der Regierung gegen die Arbeitslosigkeit dar. Er wies darauf hin, daß bald nach dem Regierungsantritt der Sozialdemokraten, im Jänner 1933 die Arbeits­losigkeit in Schweden   den höchsten jemals erreich ten Stand zu verzeichnen hatte. Zweieinhalb Jahre später beträgt die Arbeitslosigkeit zirka nur mehr 43.000, ein Viertel des damaligen Höchststandes. Von diesen 43.000 find überdies nur 13.000 tatsächlich ohne jede Beschäftigung, der Rest ist in öffentlichen Arbeiten verschiedener Art beschäftigt.

Möllner erklärte dennoch, daß er mit diesem Resultat nicht voll zufrieden sein kann, obwohl es besser sei, als das irgend eines anderen Landes der Welt. ,, Wir halten es weiter für ein Unglück für unser Land, daß 43.000 gesunde arbeitsfähige Menschen keine regelmäßige Arbeit besitzen." Bor dem Krieg wurde ein Prozentjaß der Arbeits losigkeit von 3 bis 4 als normal angesehen. Ge genwärtig handelt es sich um 10 Prozent, Soviel als auch über eine neue Hochkonjunktur im schwe dischen Wirtschaftsleben gesprochen werde- und 1935 schneidet ziveifellos besser ab als das Hochkonjunkturjahr 1929 eine Arbeitslosenzif fer von 43.000 sei vom Standpunkt der Arbeiter­Klasse unerträglich.

-

Im Vergleich mit 1929 müsse man darauf hinweisen, daß trotz der intensiven Rationalisie­rung seither im Jahre 1935 rund 200.000 Ar­beitskräfte mehr beschäftigt werden, als 1929. Für die Exportindustrie betrug der Produktionsinder im April 1935 genau 100, also ebenso viel wie für die Jahre 1925-1930, während der Be­schäftigungsinder nur 83 betrug.

Andererseits sind die gleichen Ziffern für die Inlandsindustrien 127 und 109, wiederum vers fern seien ein Beweis für den Erfolg der Krisen= politik der sozialdemokratischen Regierung, wenn­gleich sie auch hinter deren Wünschen zurückblei­ben.

Die Europa  - Meisterschaft im Freistilringen wurde in Brüssel   beendet. Im Bewerb der Nas tionen siegte überraschend Ungarn   mit 11 vor Schive den mit 9 Punkten. Die favorisierten Vertreter des Dritten Reiches   wurden in sämtlichen Klassen ges schlagen und famen in der Wertung noch glücklich auf den vierten Platz.

Die Fußball- Spielleitung des V. Atus- Kreises teilt mit: Allen Vereins- und Bezirksspielleitungen nochmals zur Kenntnis, daß Sonntag, den 22. Sep­tember, die Herbstferie der ersten Klasse im gesam ten Kreisgebiet beginnt. Die Gruppenleiter sind verpflichtet, wöchentlich die Spiele sowie die erziel ten Resultate in der zuständigen Presse zu verlaut baren. Die Leitungen der Bezirke 3, 9 und 10 werden aufgefordert, die Serieneinteilung der Kreisleitung sofort einzusenden. Sollte dies nicht baldigst ge­niel stark blutete, wurde er durch die Rettungsstation hielt vor kurzem in Prag   ebenfalls eine Sigung ab, schehen, schließen sich die Vereine der ersten Klasse auf die Klinik Jirásek   überführt, wo eine leichie um seine weitere Tätigkeit zu besprechen. Den aus der Meisterschaft selbst aus. Nach Eintreffen Gehirnerschütterung und eine Rißwunde am Schei Hauptpunkt der Verhandlungen bildete die III. In der Serieneinteilungen obgenannter Bezirke erhal tel festgestellt wurde. Daniel wurde auf eigenen ternationale Arbeiter- Olympiade in Antwerpen   im ten alle Vereine und Schiedsrichtervereinigungen Wunsch in häusliche Pflege entlassen. Jahre 1937. Die Massenfreiübungen, die Drucksachen per Post zugestellt. welche der technische Frauenausschuß des DTJ- Ver­bandes ausgearbeitet hatte, wurden angenommen. Atus Prag gegen DT3 Prag I u. V glichen mit der Periode 1925-1930. Diese Zif­Jetzt werden die Geräteübungen in Angriff genommen, die dann den einzelnen Verbänden zur Begutachtung zugesendet werden. Weiter wurde ein Am Sonntag hatten die Atus- Leichtathleten Aufruf an alle Sportlerinnen der in die DTI- Mannschaft Prag I   und V als Gegner. der SASI vereinigten Verbände angenommen. In Der Wettkampf gestaltete sich einseitig, nachdem es den Vorstand des internationalen Frauenausschusses den Genossen von Prag I und V besonders an Läu­wurde Genossin Čepelfová( DTI Prag) gewählt. fern fehlte. Da es der Atus- Mannschaft gelang, Auf Vorschlag der finnischen   Genossen wird im bei diesem Zehnkampf alle ersten sowie einige zweite Sammelbuch der DTJ- Vorturnerinnen eine inter  - Bläße zu belegen, ist der hohe Sieg leicht erklärlich. nationale Frauenrubrik in Esperanto eingeführt Die Atus- Sportler zeigten sich in bester Form. und an alle Verbände pflichtgemäß verschickt. Da- Die Ergebnisse: 60 Meter: Noffet( A) durch wird allen Verbänden Gelegenheit geboten, die 7.3 Set., 2. Šidlo E.( P) 7.4 Set., 3. Sidlo Fr. zatigkeit der Frauen zu verfolgen. Diese Rubrit( B) 7.4 Ser., 4. Amsler( 2). 800 Meter: wird mit Jänner 1936 im zweiten Jahrgang des 1. Steidl( A) 2:24 min., 2. Sidlo E. 2: 27.4 Min. Sammelbuches erscheinen. Ferner wurde beschlossen, B. Mally( A). 4. Pastorek( P). 5000 Meter: daß jeder Verband eine Genoffin nominieren möge, 1. Süttner( A) 19: 30.4 Min., 2. Vollmann( A), Vom Tschechischen Staats- und Nationaltheater. welche mit dem Frauenausschuß forrespondiert. 3. Bastorek. Weitsprung: 1. Roffet 5.91 Meter Einem dieser Tage herausgegebenen künstlerischen Weiter wurden eine ganze Reihe von Vorschlägen, 2. Amsler 5.52 Meter, 3. Šidlo E. 5.29 Meter, Rechenschaftsbericht des Prager Tschechischen Staats- die mit der Zeit ihre Verwirklichung erfahren wer- 14. Gidlo. Hochsprung: 1. Noffet 1.53 Meter, 2. stellte. und Nationaltheaters entnehmen wir folgende in- den, verhandelt. Dann wurden interne Angelegen- minek( A) und Juřik( P) beide 1.45 Meter, 3. teressante statistische Daten. In der Gesamtheiten sowie die politische und wirtschaftliche Situa Šidlo E. 1.40 Meter. Dreisprung: 1. Nosfet saison 1934/35 wurden an beiden diesem Theater tion und ihre Einflüsse auf die Arbeiter- Turn- und 11.55 Meter, 2. Šidlo E. 11.20 Meter, 3. Juřit unterstellten Bühnen der Bühne des National- Sportbewegung besprochen. 11.10 Meter, 4. Aminer. Distus: 1. Nossel theaters und der Bühne des ehemaligen Stände 28.92 Meter, 2. Vollmann 23.92 Meter, 3. Šidlo E. theaters Matinee gegeben. Davon entfielen auf die Oper Republikanische Wehr, Prag  . Donners und das Ballett 353 und auf das Schauspiel 439 Meter, 2. Ullmann( A) 34.60 Meter, 3. Šidlo F. 33.11 Meter, 4. Juřik. Kugel: 1. Rosset 11.07 tag, den 12. September, Versammlung Vorstellungen. Unter den zur Aufführung gelang- Ms Vorspiel zum Endkampf um die Bundes- Meter, 2. Juřit 10.22 Meter, 3. Sidlo. 9.04 im Parteiheim um 8 Uhr. ten Neuheiten erzielten die höchsten Aufführungszif- meisterschaft wurde ein Schülerspiel angesetzt, wel- meter, 4. Ullmann. Schwedenstafette: 1. Atus fern: im Schauspiel das Stück„ Achtuhr- Abend- ches mit großem Beifall von den zahlreichen Zu 2: 32.4 min., 2. DTJ 2: 38.4 Min. essen"( 27), in der Oper„ Manon Lescaut  " und schauern aufgenommen wurde. Die Teplizer siegten Die Meistersinger von Nürnberg  " je zehn Auffüh- 3: 0 durch Tore von Meier, Kosler und Stuchli. rungen. Von den als Premieren und Neueinstu- Am Vortage standen sich die beiden Mannschaften dierungen gebrachten Werken waren in der Oper schon in Maierhöfen   gegenüber und gelang es auch und im Ballett sechs Werke heimischen und sieben hier den Teplißern, mit 2: 0 durch Tore von Košler In dem Vereinswettkampf, ausgetragen am Werke fremden Ursprunges, im Schauspiel elf Werke und Erlacher die Oberhand zu behalten. In beiden 8. d. in Vilsen  , siegten die Pilsener über Libeň dank heimischer und 24 Werke fremder Autoren. Die Spielen gefielen die Teplißer Jungens durch ihr ihrer ausgeglichenen Mannschaft. Trotz der kalten durchschnittlich größten Einnahmen erzielten: im schönes und technisch einwandfreies Spiel. Nach Witterung waren viele Zuschauer erschienen. Das Schauspiel das Stück„ Der Mensch weiß nicht ein- mittags schloß sich ein Rundgang durch Karlsbad   an. im Rahmen dieser Veranstaltung ausgetragene mal wie" und in der Oper Bellinis„ Norma". Nachdem die Schüler auch glänzend untergebracht wolleyballiviel beider Vereine gewannen die Pil­E. I. und verpflegt wurden, muß diese erste Schülerfahrt fener mit 3: 0. Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. als gut gelungen bezeichnet werden.

Kunst und Wissen

-

-

-

-

insgesamt 792 Vorstellungen und eine Teplizer Schülerbezirksmannschaft 23.85 Meter, 4. Juřit. Speer: 1. Amsler 40.46

Mittwoch halb 8: Cosi fan tutte  , B 2. Donnerstag halb 8: Madame Butterfih,

2. Freitag 8: Wer betonzert, Abon­nement aufgehoben.

-

Samstag halb 8: Die hei

lige Johanna, D 1.

Spielplan der Kleinen Bühne. Mittivoch 28: Der Geizige, neuinszeniert. Donnerstag 8: Mädchen für alles, volkstümliche Vorstel­Yung. Freitag halb 8: Der Stärkere, Erstaufführung. Samstag 8 Uhr: Riti.

-

Der Film

Ruffische Filmreportage

in Karlsbad  

-

-

DTI Pilfen schlägt DTI Liben 64:40

Die tschechoslowakische Meisterschaft im Hinder­nislaufen gewann Zelenka( Slavia Prag), der die 3000 Meter lange Strede in 10: 06.2 Min. zurid legte und gleichzeitig damit einen neuen Reford auf­

aus der Partei

Vereinsnachrichten

ATUS

PRAG

Die für Mittwoch, den 11. d., festgesetzte Ausschußsihung muß ans technischen Gründen auf Mittwoch nächster Woche, das ist auf den 18. September, ver schoben werden. Franen Turnstunde. Aus technischen Gründen fonnte die Frauen

Die wichtigsten Eregebnisse find: 80 Meter: Šindler K.( P) 9.5 Set.; 400 Meter: So- turnstunde in der Vorwoche nicht abgehalten wer­Tubec( 2) 58 Sef.; 1500 Meter: Tomašek( B) den. Heute, Mittwoch, findet die Uebungsstunde 5: 24.5 Min.; 4X100 Meter: Pilsen   48.5 Set., bon halb 7 bis 8 Uhr abends statt. Hiezu laden wir Libeň 48.7 Set.; olympische Stafette: Vilsen 4: 12.3 alle Frauen herzlichst ein.

Min.; Hochsprung: Smrčka( 2) 1.74 Meter; Weit­spring: Holubec 6.10 Meter; Kugel: Stejskal( 2)

11.87 Meter; Distus: Vyleta 33.80 Meter; Speer: Filme in Prager   Lichtspielhäusern

Neruda( P) 42.08 Meter.

Willy den Ouden, die holländische Weltrekord­schwimmerin, stellte in Kopenhagen   über 200 Meter Freistil mit 2: 25.3 Min. einen neuen Weltrekord auf.

-

-

Urania  :„ Der Freund meiner Frau." Alfa: Adria: Du bist die Einzige."( Engl  ) Der erste Kuß."( Tsch.) Avion:„ Unser täg liches Brot."( A. King Vidor  .) Beránek: Polizeiwagen 99."( A.) Flora: U- Boot Gaumont: . 2. 14."( A.) „ Strahlende Augen. Hollywood  : Strah

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

"

Das Straßenlaufen der DTJ Tlustovousy ge­Yangte am Sonntag zur Austragung und nahmen trotz der unfreundlichen Witterung 17 Läufer daran teil. Bei den Männern siegte über die 4000 Meter lange Strede J. Brochazka( Tlustoboush) in 13:07 Min. vor Tichy( Žižkov  ) in 13:11 Min. Das Lau-( A. Shirley Temple  .) fen der Frauen über 800 Meter gewann Michalková lende Augen."( A.) Hvězda:„ Der König der ( Thustovousy) und das der Jugendlichen( 1200 wilden Pferde."( A.) Juliš:„ Kleine Mutti." Meter) Pid( Brag I und V). Das Mannschafts-( D. Franziska Gaal  .) Kinema: Journale, Taufen fiel an DTJ Žižkov, 11 Punkte; den zweiten Grotesken, Reportagen. 22-37. Koruna: „ Der König der wilden Pferde.( A.) Metro: Plaz besetzte DTI Pankrae mit 20 Punkten. „ Das XI. Gebot."( Tsch.) Olympic:„ Madame Butterfly.  "( A. S. Sydney  .) Passage:„ Kleine Mutti."( D.) Praha  :„ Der Kriegsreporter. ( A.) Radio: Endstation."( D.) Staut: U- Boot A. 2. 14."( A.) Světozor:„ Das XI. Bolizei anf dem TFK Play. In Teplit spielte Gebot."( Tich.) Alma:„ U- Boot A. L. 14."( A.) am Sonntag der TK mit einer fombinierten V. Bajkal:„ Der Held einer Nacht."( Tsch. Mannschaft der Techie Karlin bloß 2: 0( 1: 0). Die Burian  .) Belvedere  :„ Das Töchterchen des Herrn beiden Tore stammen noch dazu aus Elfmetern. Der Bürgermeisters."( D.) Beseda:„ Es war einmal Spielcharakter ist damit gekennzeichnet, daß, da der ein Muſikus."( D.) Carlton: Die Katz im Schiedsrichter sich nicht durchſehen konnte, zwei Sad."( D.) Illusion:„ Der Held einer Nacht. Polizisten auf das Spielfeld geben und die Spieler( Tsch. V. Burian.) Lido- Bio II:„ Karusell zu einer anständigeren Spielweise ermahnen muß auf dem Ozean." ten! Die Teplizer probierten zwei Sturmformatio- Nacht."( Tich.) nen aus, die aber beide versagten. Frau."( D.) ganzjährig Kč 192.-.

In einer Sondervorführung im Kino Fénir  " wurden gestern Wochenschaubilder aus der Sowjet­ union   gezeigt, die unter dem Titel„ Unsere Zeit" fünftig regelmäßig in Prager   Kinos erscheinen sol­len. Da die amerikanischen, deutschen und tschecho= slowakischen Wochenschauen nur sehr selten von den Geschehnissen in der Sowjetunion   Notiz nehmen, wird diese Bereicherung des Programms durchaus zu begrüßen sein. Die russischen Film- Aktualitäten, die wir sahen, unterscheiden sich zwar in ihrer auf offizielle Anlässe beschränkten und alles Problema­tische meidenden Auswahl nicht wesentlich von den gewohnten Wochenschauen, aber das Offizielle spielt sich in der Sowjetunion   doch so anders ab, daß es sehenswert ist. Es war ein eindrucksvoller Beginn, als bei der Ankunft Lavals in Moskau   die! Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poft monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, balbjährig Kč 96. Rüdstellung von Manuftripten erfolgt nur bei Einfendung der Retourmarten. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Truderei: Orkis". Druds, Verlags- und Beitungs-.- G., Prog.

-

Gary Cooper  

in der Hauptrolle des amerikanischen Großfilms „ Die drei bengalischen Reiter".

-

-

-

-

-

-

1

-

( A.) Louvre:„ Der Held einer Maceška:„ Der Freund meiner Rory:

"

Endstation."( D.)

Infercte werden laut

-

Die Beitungsfrantatur wurde von der Posts und Tele.