Scite 8

Prager Zeitung

Der Schloßgarten auf der Prager Burg wird am 28. und 29. September 1. J. der breiteren Oeffentlichkeit zum normalen Eintrittspreis von Kč 1.-( Kinder 50 Heller) von 8 bis 18 Uhr zu gänglich sein. Eintritt in den Schloßgarten vom Bražný most aus.

» Sozialdemokrat

fürzt, aber nicht zu kurz gekommen, die großen Ball­izenen und die Kostümwirkungen sind mit Nachdruck zur Geltung gebracht, aber Lubitsch hat sich mit Effekten nicht begnügt: er hat jede einzelne Szene mit Wit, Geiſt und weiterfeit behandelt, bis schließ­lich aus Lehárs„ Lustiger Witwe " Lubitsch's„ Lustige Witwe " geworden war.

Volkskurs für Französisch veranstaltet die Daß die Darsteller nicht nur fehlerlos, sondern Französische Alliance. Eröffnung am Montag, dem wirklich kunstvoll zusammenspielen, ist in einem Lu­30. September. Gebühre Kč 50.- halbjährig. Ein- bitsch- Film nicht überraschend. Aber wieviel Laune schreibungen täglich im Französischen Institut, Prag und Können Maurice Chevalier hier entwickelt, II., Štěpanjfá ul. 37. muß doch betont werden, und Jeanette Mac Sonderausflugszüge: In die Böhmisch- donald. die bier ihre reizvolle Stimmung vor Sächsische Schweiz zum Preise von 120 Kč. führen kann, fügt sich dem Ensemble besser ein als je zuvor, Abfahrt Samstag, den 28. September, vom Masa­tykbahnhof um 6 Uhr... Zum Majaryfring nach Brünn zum Preise von 95 Kč am Sonntag, dem 29. September, um 5.23 1hr vom Masaryk­bahnhof; Rückkehr 23 Uhr. Fahrkarten und Ein­trittskarten im Basar neben dem Wilsonbahnhof am Freitag den ganzen Tag hindurch und Samstag von 9 bis 12 Uhr.

Kunst und Wissen

I. Arbeitervorstellung„ Der Bettelstudent ", Ope= rette, am Sonntag, dem 13. Oktober, um halb 3 Uhr nachmittags, im Neuen Deutschen Theater. Karten von 4-16 Kč, Logen bis 65 Kč ab Dienstag, den 1. Oftober, täglich von 8-2 und 4-6 1hr bei Op­tifer Deutsch, Graben, Koruna. Kanzleistunden

-

des Bildungsvereines deutscher Arbeiter betreffend das Abonnement für die Arbeitervorstellungen täg­lich von 5-8 Uhr abends, Sonn- und Feiertag 11 bis 12 Uhr vormittags, im Vereinsheim, Prag II., Emečky 27, linte Stiege.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Samstag halb 8: Der Bettelstudent, C 1. Sonntag halb 3: Servus! Serbu 3! halb 8: Der Barbier von Sevilla ,

―eis­

Die Erfolge" des Goebbels- Films in Deutschland . Aus einer von der reichsdeutschen Filmzensur veröffentlichten Statistik geht hervor, daß seit Beginn dieser Spielzeit zur Aufführung in Deutschland 33 Filme zugelassen wurden, da= von zwölf reichsdeutschen Ursprungs, zwölf amerikanischer Herkunft, drei aus Frankreich , zwei aus Schweden und je einer aus Desterreich, Polen und der Tschechoslowakei . Daraus geht also hervor, daß der Anteil der Goebbels - Filme an der Gesamtzahl der im Dritten Reich vorge­führten Filme fast nur ein Drittel beträgt oder, mit anderen Worten, daß in Berlin pro= 3entual nicht mehr Goebbels- Filme laufen als bis zum Beginn dieser Spielzeit in Prag liefen.

,, Jahrhundert in Flammen" von der Zenfur verboten. Die Prager Zensur hat die Vorführung des dokumentarischen Film 3 Jahrhundert in Flam­men" verboten; die Firma wird den Film in leiner neuen Bearbeitung nochmals vorlegen.

Szene aus Ernst Lubitschs Film ,, Die lustige Witwe “

Gastspiel Toti dal Monte Luigi Montesanto; Sport- Spiel- Körperpflege

-

Abonnement aufgehoben. Montag 7: Cosifan tutte, Theatergemeinde der Jugend( gemeinsam mit Urania ), Abonnement aufgehoben. Dienstag halb 8: Die Flederma u 3, bolkstümliche Vorstellung, Abonnement aufgehoben. Mittivoch halb 8: W 1 R, B 2.- Donnerstag halb 8: Die Afrikanerin, C 1. Freitag halb 8: Giuditta , volkstümliche Vorstellung, Abonne­ment aufgehoben. Samstag halb 7: Tristan und Isol de, Gastspiel Anni Konezni, D 1. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag halb 8: Attentat, Uraufführung. Sonntag 8 Uhr: Der König mit dem Regenschirm. Montag: geschlossen. Dienstag 8: Attentat. Mittwoch 8: König mit dem Regen= schirm. Donnerstag halb 8: Ich kenne Dich nicht mehr, Erstaufführung. Freitag 8 Uhr: Samstag 8: Ich kenne Dich

-

-

Attentat. nicht mehr.

-

Der Film

Die lustige Witwe

Belgischer Arbeitersportbrief

Aus Brüssel wird uns geschrieben: Der erste Wettkampf im griechisch römi­schen Ringtampf zwischen den Arbeitersport: verbänden Frankreichs und Belgiens hat in zwei Begegnungen stattgefunden, und zivar am 21. in Brüssel und am 22. September in Antwerpen .

Die belgischen Ringkämpfer haben sich überlegen gezeigt und gewannen fast alle Kämpfe, und zwar in Brüssel mit 10: 2 und in Antwerpen mit 24.5: 3.5 Punkten. Die belgische Mannschaft stellte sich wie folgt: Fliegengewicht: Otté, Bantam: Piet Molin, Federgewicht: De Graebe, Leichtgewicht: Deloof, Mittelgewicht: Berdond, Halbschwergewicht: Ketels und Schwergewicht: Janssens.

Nur der Franzose Lejeune besaß die Klasse der Beligier, denn es gelang ihm, einmal Deloof zu besiegen und ein unentschiedenes Match zu erzielen.

FTK

statt, da ein Moskauer Auswahlteam in Türkei einige Spiele austrägt. Die Begegnung wurde ein­vernehmlich auf 1936 verschoben. Die Prager Sparta wird voraussichtlich im Juni kommenden Jahres in Rußland vier Spiele austragen und soll dafür eine das melden bürgerliche Blätter! „ horrende Entschädigung" erhalten..

aus der Partei

Sozialdemokratische Frauenorganisation Brag. Dienstag, den 1. Oktober, findet im Partei­beim um 15 Uhr 30 der erste Handarbeits= nachmittag statt. Wir erwarten zahlreiche Be­teiligung. Das Bezirksfrauenfomitee.

Vereinsnachrichten

DAS

Oftober

Deutsche Volksfinggemeinde. Die Proben beginnen am Diens Im Gewichtheben haben sich die Fran tag, dem 1. Oftober. Die Probe des 3osen besser gehalten. Im folgenden einige Ergeb­Frauenchors beginnt um 7 Uhr nisse von Brüssel : Leichtgewicht: Deriez( Frank­abends, die Probe des Männer­reich) 67.5, 52.5, 80, 105; Gesamt: 305 kg.; Pee= chores um 8 Hhr. ters( Belgien ) 52.5, 65, 72.5, 102.5; Gesamt: Allgemeiner Angestellten- Verband, Ortsgruppe 292.5 Kg. Halbschwergewicht: Louvageot( Frank­ reich ) 80, 80, 95, 120; Gesamt: 375 Kg.; Van Brag. Mittwoch, den 2. Oftober, um 8 Uhr Daß auch dieser neue( aber doch schon zwei Put( Belgien ) 52,5, 87.5, 85, 115; Gesamt: 340 abends im Handwerkerheim Monatsversammlung. Jahre alte) Lubitsch - Film glänzend und wißig Kg. Schwergewicht: Fagel( Frankreich ) 80, 75, Es spricht Verbandsobmann Kollege Bergmann. Jesters ( Belgien ) funktionärfonferenz am 16. gemacht ist, ist eine Selbstverständlichkeit. Denn 100, 125; Gesamt: 380 Kg.; Lubitsch ist ein Regisseur, für den es offenbar fein 72.5, 90, 95, 125; Gesamt: 382.5 Kg. im Vereinsheim, Národni Nr. 4. Mißlingen gibt und den sein eleganter Wit, seine Freude an Pointen und seine Kunst, Szenen zu bauen, nie verläßt, auch wenn ihm ein Manuskript fehlt, das seinem Geist entspricht. Interessanter als die Tatsache, daß dieser Film gelungen ist, ist die Art, wie er gemacht ist, denn Lubitsch hat hier ein Musterbeispiel einer Operettenverfilmung gelie fert, ein Lehrstück für die vielen Regisseure, die in demselben„ Genre" arbeiten, aber in den zwei Jah­ren, seit diese„ Lustige Witwe " aus Hollywood existiert, leider gar nichts von ihr gelernt haben

In Antwerpen gelang es dem Franzosen Lou­bageot im Reißen beidarmig mit 82.5 Kg. die Best­Leistung seines Verbandes zu verbessern.

Bei den beiden Begegnungen gab es zahlreiche Zuschauer. Ein zweiter Verbandswettkampf wird voraussichtlich noch im Laufe dieses Winters statt­finden.

Der Nationalfongreß der Turner wird im November in Brügge , der antifen flämi­schen Stadt, abgehalten werden. Dort wird auch im Jahre 1936 das Verbandsturnfest stattfin= den, welches eine Art„ Vor- Olympiade" darstellen

wird.

Lubitsch hat nicht etwa wie René Clair eine Operettenparodie geliefert, er hat Lehárs Musik und das Libretto nicht auf den Kopf gestellt, aber er hat die Handlung ins Filmische übersetzt, wo die muit- von Holland jene Belgiens mit 9: 4. falischen Höhepunkte zu Episoden und die komischen und glanzvollen Situationen zur Hauptsache werden.

Im Handball schlug die Ländermannschaft

Das Arbeiter- Radrennen Paris - Chartres Vor allem hat er das Ganze mit Pointen aufgelockert über 140 Kilometer wurde am vergangenen Sonn­und zubereitet, mit ironischen Akzenten unaufdring­lich beripottet und mit einem Schwung sonderglei- tag. unter zahlreicher Beteiligung ausgetragen und war reich an Sabotageaften, welche die chen in Bewegung gebracht. Die Musik ist zwar ge- fascistische Organisation Croig de feu"

( Feuerkreuzler) verursachte. Die Fascisten versuch­ten nicht nur, Transparente und Fahnen zu vernich­

Abonnements- Bestellschein. Bestellschein. ten, sondern sie beſchmierten die umliegenden Säuſer

Abonniere ab

•

täglich erscheinende Zentralorgan der deutschen fozialdemokratischen Arbeiterpartei

,, Gozialdemokrat"

mit ihren geistvollen Parolen und, was jedenfalls noch schändlicher war, sie verstreuten auf der Strecke 1935 das Näge I, welche zum Glück nur Pneumatikdefekte allerdings in mehrfacher Zahl verursachten. Das Rennen selbst konnten die Fascisten aber doch nicht verhindern. Diese große radsportliche Ver­anstaltung stand wieder unter dem Protektorat des französischen Bruderblattes„ Populaire". Auf der ganzen Strecke waren in den einzelnen Orten viele Zuschauer, welche über die Sabotageatte der Feuer­freugler sehr erbost und behilflich waren, die„ Saat" unschädlich zu machen. Sieger dieses Rennens wurde Franzini( CS Belleville), welcher die 140 Kilometer in 4:43 Std. zurücklegte; auch er batte Reifendefefte. Den Mannschaftspreis gewann l'uso Paris XI.

Verwaltung Prag XII., Fochova tt. 62, zum Preise von 16 Kč monatlich, und sende diesen Betrag nach Erhalt des Erlagscheines ein.

Name:. Genaue Adresse: Letzte Post:

.

Unterschrift:

•

•

-

Das Städte- Fußballspiel Moskau - Prag , das für den 1. November proponiert war Bürgerlichen, selbstverständlich

-

mit den

findet nicht

ATUS

PRAG

2377

Mittwoch, den 2. Oktober, um halb 8 Uhr abends Mit= gliederversamm=

I ung im Hotel Monopol, ge­genüber dem Masarykbahnhof. Erscheinen aller Mit­glieder ist Pflicht!

Bauet

Samstag, 28. September 1935. Nr. 227

Kreditanstalt der Deutschen

r. G. m. b. H., Prag .

Durchführung aller Geldgeschäfte.

Verwaltungs- Kapital 830 Millionen Kč. Haftungs- Kapital 82 Millionen Kč.

81 Niederlassungen.

Filme in Prager Lichtspielhäusern

-

-

Adria:..Du bist die Einzige"( Engl . E Bergner).- Alfa:„ Drei bengalische Reiter" ( A.- Cooper). Aion:„ Neues Leben"( A.-- A. Sten). Beranek: Das 11. Gebot"( Tich.) Fénir:„ Die lustige Witwe "( A. Chevalier.. MacDonald.) Flora:„ Eva"( D.) Gaumont: „ Die Tänzerin"( D.) Hollywood: Der König der Straße"( Tich.) Hvězda: Der verhängnis volle Augenblick"( Tsch) Julis:„ Studenten­mutter"( Tich.) Kinema: Journale, Grotesfen, Reportagen,( 2-7). Kornua:„ Gesetz des Dichungels"( A.) Kotva: Die tanzende Venus" ( A.) Lucerna:„ Die lustige Witive"( A. Regie Lubitsch .)

ter"( Tich.)

( Rus.)

-

-

-

Metro: Studentenmut Olympic:„ Tschapaje iv"

- Passage:„ Ich liebe alle Frauen"( D. Jan Kiepura .) Praha :„ Alles für die Firma" ( D.) Radio: Das 11. Gebot"( D.)- Sfaut: ..Mata Hari "( A.) Světozor: Ich liebe alle Frauen"( D.) Alma:„ Mata Hari "( A. Greta Garbo .) Bajkal: U- Boot A. L. 14"( A.) Belvedere :„ Tarzan , der Sohn der Wildnis"( A.) Beseda:„ Ein Walzer für dich"( D.)- Carl­ton: Das 11. Gebot"( Tich.) Illusion:„ Mata Hari "( A.) Lido II: Die Naß im Sad"( D.) Ma - Louvre: Ende schlecht alles gut"( D.) ceška: Mata Hari "( A.) Rory:„ Das 11. Ge Sport: Späte Liebe"( Tich.)- bot"( Tich.) I Vejvodu:„ Liebe und die erste Eisenbahn"( D.) Valdek:..Eva"( D.)- Bio Veletrhy:..Das 11. Gebot"( Tich.)

-

OPTIK u. FOTO DEUTSCH Příkopy

Koruna

BOHMISCHE UNION- BANK

( VEREINIGT MIT DEM ALLGEMEINEN BÖHMISCHEN BANK- VEREIN) Zentrale in Prag

Aktienkapital Ke 200,000.000­Feservefonds Kč 201,550.000 FILIALEN: Asch, Aussig , Bodenbach , Böhmisch- Budweis, Bratislava , Braunau i. B., Brünn , Brux, Freiwaldau , Fry­dek, Gablonza. N., Graslitz , Hohenelbe. Iglau , Jägerndorf , Karlsbad , Königinhof a. E. Leitmeritz , Marienbid, Mähr.­Ostrau. Mähr.- Schönberg, Neu- Titschein , Olmatz, Pardu­ bitz , Pilsen , Prostějov , Reichenberg , Rumburg , Saaz , Tep­ litz- Schönau , Trautenau , Troppau , Warnsdorf, Zwittau . EXPOSITUREN: Prag Lieben und Prag - Weinberge. Zucker- Abteilungen: Prag Bratislava , Olmütz , Troppar.

445

VERLANGEN SIE

in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines

SELCHWAREN

der Firma

HEGNER& Cie., PILSEN Selchwaren der Fa. HEGNER& Cie., Pilsen sind die allerbesten!

Betonstraßen!

Sie sind sowohl für den städtischen, als auch für den Ueberlandverkehr

vorzüglich geeignet.

-

2830

Infercte werden laut Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, balbjährig Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-. Die Reitungsfrantatur wurde vor der Boft- und Tele. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Finschaltungen Breisnachlaß. Truderei: Orlis" Druds. Verlags- und Zeitungs- A.- G. Braa graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt.

-

-