..

)

0

5

0

BORN

15

15

01

Nr. 274

Trager Zeitung

Heute Beginn der Sammelaktion

des Bezirksvereins Arbeiterfürsorge!

Nicht Wohltun, sondern Solidarität! Unsere notleidenden Klaffengenossen brauchen Hilfe und Beistand. Sie haben Euch nie im Stich gelassen, wenn Ihr sie brauchtet, wenn es galt, für Ar­beiter- und Ali gestelltenintereffen einzutreten.

Denkt daran und gebt schnell und reichlich, was Ihr entbehren könnt: Kleider, Wäsche, Schuhe, Lebensmittel und Geld.

Wir zählen auf Euere Hilfe!

Die deutschen   sozialistischen   Studenten zur Friedenskundgebung

An der Friedenstundgebung der tschechoslo­wakischen studentischen Verbände waren auch die Freie Vereinigung foaialis stischer Akademiker und die Margi=

Sonntag, 24. November 1935

Der Empfänger, auf den Sie warten

TELE FUN

KENM

der Vierröhren- Fernempfänger

GALA UNIVERSAL

für Gleichstrom, den Sie ohne jed­weden Umbau und ohne einen Heller Mehrkosten an ein Wechselstromnetz anschliessen können. Er kostet bar Kč 1950.-.

VOLLKLANG

Kunst und Wissen

-

-

Freitag halb 8: Wenus in Samstag halb 8: Macbeth,

gion,€ 2. Seide, D 1. Erstaufführung, B 1-

-

-

ft is che Arbeitsgemeinschaft deutscher   Hochschüler beteiligt. Im Namen dieser beiden Organisationen gab der Obmannstellvertreter der Freien Vereinigung, Genosse J. Doppler, folgende Erklärung ab: Im Namen der anwesenden deutschen   demokras tischen Studenten begrüße ich dieFriedenstundgebung Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, der tschst. Studentenschaft. Indem wir Seite an Die erste Legion Sonntag 34 Uhr: Der König mit dem Re: Seite mit euch für die Erhaltung des Friedens manis genschirm, 8: Kamerade n. Montag festieren, erklären wir unsere Bereitschaft zur Be- Emmet Lavery  , der nordamerikanische schirm, Bankbeamte I. 8 Uhr: Der König mit dem Regen­endigung sinnloser nationaler Streitigkeiten, die nur Autor dieses Stücks Dienstag 8 Uhr: Da s gestern im Deutschen   Thea- un betannte Mädchen, volkstümliche den Interessen der inneren und äußeren Feinde ter erstaufgeführt, nennt es ein Schauspiel. Tas Vorstellung. Mittwoch 8 Uhr: Kameraden. unsere Demokratie dienen. Wir sind dem Initiator ist es nun eigentlich nicht. Vielmehr liegt eine büh­der heutigen Kundgebung, dem Spolek posluchačů nenmäßig gesehene und geschilderte epische Handlung -Donnerstag balb 8: Jeanne, Erstaufführung. Freitag 8 Uhr: Kameraden, Theaterge filosofie dankbar für die unter der Anieitung des bes bor, in genug eigenartigem( um nicht zu sagen: ein- meinde des Kulturverbandes und freier Verkauf. deutendsten Mittlers unserer Muttersprachen Prof. Bigartigem) Milieu, auf religiös- philosophischer Samstag 8 Uhr: Damals und heute( 1900 Otolar Fischer eingeleitete umfassende tsche Unterlage, und mit der Auseinandersetzung zwischen bis 1935), Erstaufführung. chisch- deutsche kulturelle Zusammenarbeit. Wir be­grüßen es ganz besonders, daß der Ústřední českoslo­benského studenstva heute zum erstenmal in Ange­legenheiten gesamtstaatlicher Bedeutung mit deutschen  Studenten zusammen arbeitet.

Wir bekennen uns ohne Einschrän ng aur Politik der unermüdlichen Arbeit für den unteilbaren Frieden und für die follettive Sicherheit, zur Außenpolitit unferes Staates, die im Geiste seines Grün ders und Oberhauptes, unseres verehrten und gelieb­ten Präsidenten Prof. T. G. Masaryk, von Außen­minister Dr. Edvard Benes   geführt wird. Viele Deutsche glauben heute, die Probleme der euro­ päischen   Wirtschaft und Politik abseits von der follet­tiben Zusammenarbeit im Völkerbund durch Abson­derung ihrer völkischen Gemeinschaft einer Lösung zu führen zu können. Demgegenüber bekennen wir uns

zur Politik der allumfassenden europäischen   Zusam­menarbeit und des Völkerbundes. Wir sind Dr. Beneš   besonders dankbar für seine Bemühungen um die Einbeziehung der Union   der sozialistischen   Räte­republiken in den Völkerbund und den Abschluß der gegenseitigen Hilfeleistungsverträge, die die beste Garantie gegen die Bestrebungen der Friedensstörer und Unruheftifter in Europa   bilden.

Glauben und Wissen als Angelpunkt.

Ein Jesuitenkollegium wird vorgeführt, in dem einzelne Paires zu zweifeln beginnen. Da geschieht ein Wunder". Pater Serge, seit langem gelähmt, erscheint urplöblich geheilt in der Versammlung der Väter. Das führt die Wankenden wieder zum alten Glauben und unbedingten Gehorsam zurück. Nur einer der Patres will an das Wunder nicht glauben; um so weniger, als der Arzt des Collegiums, ein ungläubiger Laie, ihm flar macht, daß es sich bei der Heilung des Gelähmten um einen natürlichen Borgang handelte. Das Beichtgeheimnis zwingt Bater Mark, diese Eröffnung für sich zu behalten, Aber er weigert sich, den auf Grund des Wunders betriebenen Prozeß der Heiligsprechung" des Colle­giumgründers in Rom   zu vertreten. Der Rektor bezahlt diesen schweren Konflikt unter den Seinen inzwischen in den Ruf eines zweiten Lourdes  mit dem Tode. Dann aber das Collegium tam wird ein seit frühester Kindheit gelähmter Knabe, der Neffe des Arztes, auch plößlich in den Mauer

des Collegiums geheilt. Das besiegt nicht nur die Zweifel Pater Marts, sondern führt auch den Arzt wieder auf den Weg des Glaubens und der katho­ lischen Kirche  .

-

-

aus der Partei

Bezirksorganisation Prag  

der Deutschen fozialdemokratischen Arbeiterpartei

Die Bins fußherabseßung und Der Diskussionsabend über das Thema: ihre Bedeutung für die Volk 3 wirtschaft" kann wegen Verhinderung des Referenten Genossen Heinz Fischer, nicht Donnerstag, den 28. November, sondern erst Donnerstag, den 5. Dezember, um 8 Uhr abends im Parteiheim, Národní 4, stattfinden.

Seite 5

190

Die Sonne selbst hat ihn gemacht

Sie wissen doch, daß man die Sonnenkraft durch Maschinen aus­nützt? Diese ungeheure Kraft hat auch der PEROLA in sich, der auf heimischen Feldern reift. Er führt nicht nur Gesundheit zu, er schmeckt auch wunderbar und ist spottbillig.

Perola&

Auch zu Perola: Aecht Franck.

Vereinsnachrichten

Bezirksverein Arbeiterfürsorge. Die Sortierung und Bearbeitung der eingelangten Kleider und Wäsche für unsere Hilfsaktion beginnt morgen. Montag, bereits in den Vormittagsstunden in der GEC, Fügnerovo nám. 4, 5. Stock. Die Genoffinnen werden ersucht, sich an dieser Arbeit zahlreich zu be= teiligen.

,, S.P.D.- Emigranten! Freitag, den 29. Novem­ber, abends 7 Uhr im Gewerkschaftshaus( Eingang Bartholomějská 14) Versammlung. Vortrag der Einheitsfront. des Genossen Ollenhauer über das Problem Eintritt nur gegen Ausweis.

-

Mitteilungen der» Urania  

«<

Hente halb 11 Uhr vormittags: ,, Leib und Ten­fel". Greta Garbo  , John Gilbert  .., a= mera Matinee."

..Zeugen antiken Geistes und Lebens." Sondera yklus( In memoriam Raach): Prof. Hopfner: ..Athen  ". Die Blüte griechischer Kunst und Litera tur.( Bahlreiche Lichtbilder.) Montag 8 Uhr.

,, Das Magen- und Darmgeschwür." Seine Bes deutung, Behandlung und Verhütung. Doz. Dr. Paul Mahler. Dienstag, 8 Uhr.( Die Krankheit, die meist sehr schmerzhaft ist, hat nicht nur durch die weite Verbreitung, sondern vor allem auch dadurch. daß fie junge Leute oft für Wochen dem Beruf ent­steht, eine große medizinische und soziale Bedeutung.)

Sozialistische Jugend. Kreis Prag   vei uitspiele Kindernachmittaa. Mitt­

Revolutionsfeier

zum 18jährigen Bestand der UdSSR  , am Montag, tem 25. November 1935, 20 Uhr im Urania Rino, Klimentská. Es läuft der Russenfilm

„ Die Erde dürftet" außerdem Kollektivreferat der neuen Spieltruppe der I- Prag aus 3 ehn Tagen, die die Welt erschüttern". Gintritt Kč 3.20, 4.20, 5.20. Reinertrag zugunsten der Solidaritätsaktion der Kartenvorverkauf im Partei­

Ein Tendenzstück also, voll ungiweifelhafter Ab­sicht, die Gottgläubigkeit zu stüßen und zu fördern, für die Wunder der katholischen Kirche zu werben. Aber ebenso unstreitig eine wirkliche Dichtung. Das Menschliche steht im Vordergrund, wenn auch dort Die Politik des unteilbaren Friedens bedeutet Beichstuhl und Vaterunjer, die Macht der Kirche nicht allein die Erhaltung des Bestehenden, sie ist ein und die Gewalt des Glaubens ununterbrochen ficht großer Versuch, durch Verhinderung der Kriegs- teilweise packender und erschütternder Straft forgen Arbeiterfürsorge. bare Stätte haben. Dramatische Höhepunkte von fatastrophe die Grundlagen der Zukunft immer wieder für neuerwachendes Interesse, wenn es heim. des Neuen Europa, einer vernünftigen und gerade durch ein Zuviel an Diskussion und Reflexion gerechten Ordnung der wirtschaftlichen und sozialen zu erlahmen droht und wenn das seltsame Ordens­Probleme, zu sichern. Die Ideen und Prinzipien milieu nicht mehr genug Teilnahme zu wecken ver­Unserer Außenpolitik auch' m inneren Leben unseres mag. Dazu kommen eine ganze Steibe feffender, aut Das Gesez Staates au realisieren, muß das gemeinsame Be- gesehener Figuren, an denen auch nur wieder ein mühen der tschechischen und deutſchen   fortschrittlichen an Liebe, und Berstandesbildung

lebermitteln Sie, Herr Minister, dem Staats­oberhaupte unser Gelöbnis: Wir werden arbeiten und wenn es nottut kämpfen für die Demokratie, für die Tschechoslowakische Republik, für Frieden, Freiheit und Fortschritt, für Europa   und die Mensch

Feit.

,, Däumling als Detektiv." Lustiges Märchen­spiel mit Däumling in der Hauptrolle. Außerdem woch, 3 Uhr. ,, Die Frau von 30, 40 und 50 Jahren."( S0­aialer Kontakt, Liebe und Arbeit.) Vortrag Sofie 2a 3arsfeld( mit anschließender Diskussion). Donnerstag, 8 Uhr.

Jung- Urania

,, Das Neueste aus aller Welt." Oberlehrer Alfred Schola. Eine tunterbunte, belehrende, un­terhaltende Zeitung" mit vielen Lichtbil- dern. Interessant für groß und Klein. Mittwoch, 5 Uhr.

Masaryk  - Volkshochschule  

"

,, Der Film von gestern und heute." Dr. Franz Glaser. Vorführung des Filmes: Sterne, die nicht verlöschen". Montag, halb 7 Uhr. ,, Menschenkenntnis." Dr. Für st. Erforschung des Charakters aus Handschrift, Gefichtszügen und Handlinien. Montag, 8 Uhr.

,, Die neuesten graphologischen Forschungsergeb

zuviel ontbildung einigermaßen mit der wirklich über die Finanzmaßnahmen niffe." silly Schönfeld. Mittwoch, 8 Uhr.

im Bereiche der Gebietsselbstver­waltung( Entschuldungsgesetz) von Dr. V. Frank, kann zum Preise von 10 Kč auch bei der Gemeinde­beratungsstelle bezogen werden.

Der Film

Vorstadtvarieté. Daß ein Film mit Luise III=

Urania- Kino

Bauf Hörbiger, Hans Moser, Maria Andergaft: die Starbeseßung in dem entzückenden Lustspiel: Endstation". Seute 2, 4, 6, 49 Uhr.

Filme in Prager   Lichtspielhäusern

D.

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

und demokratischen Oeffentlichkeit sein. Erhaltung des feit und übrigens auch mit der gemeiniglichen Vor­nationalen Friedens zwischen Tschechen   und Deutschen   stellung, die man von den Jesuiten   hat, kollidiert. in der Tschechoslowakischen Republik, kollektive Bes Aber troß alledem ein wertvolles Stüd. Und eine lämpfung der gemeinsamen Wirtschaftsnot durch ausgezeichnete Aufführung. All das läßt hoffen, daß planmäßige Regelung der Wirtschaft man demnächst auch ein Stück modernsten Inhalts, fei unser gemeinsames Programm! Schreiten wir mit Betonung des Sozialen   und Demokratischen, au ons Wert: Gleiche unter Gleichen! Wir sehen bekomme und daß dann der Respekt vor dem werden nicht ruhen, alle Kräfte anzustrengen, dem Kunstwerk Toleranz und Verständnis auch der ande­ren Seite erziele. baßerfüllten totalitären Nationalismus die Ideen der Unter der Regie Liebl( der selbst auch wie­Adria: ,, Kardinal Richelieu  ." A. George Kooperation der Demokratie, des Sozialismus ent- der einmal als Schauspieler zu sehen und zu hören Arliß. Alfa:„ Es geschah in einer Nacht." A. gegenzustellen. war und der an dem Pater Quarterman seine Kunst C. Gable  , C. Colbert  .) Avion: Markt der Charakterisierung mit einfachsten und überzeu der SiteIteit." A. M. Hopkins. Beránek: Die Kinderlose." Tsch. Fénix: ,, So gendſten Mitteln neu erwies) war das Milieau ganz vortrefflich nachgezeichnet und eine erlesene Mischung mach ich es." A. Mae West  . Flora:„ Folies von Gemüt und Gemütlichkeit erzielt, wie man fie Bergere." A. Gaumont: Vorstadt- Varieté." D. in dem Jesuitencollegium anzutreten nicht vermutet Luise Ullrich  . Hollywood  :„ Vorstadt- Varieté." hatte. Das Busammenspiel war auf das Feinste aus rich von Anfang bis zu Ende langweilig geworden Hvězda: Bolero". A. Juliš: Musikus gefeilt. Besonders ragten Volker als edler Reftor, ist. zeigt, wie weit es mit dem deutschen   Film ge= Florian." Kinema: Journale, Grotesken, Repor Klippel als in tiefster Seele wahrhaftiger fommen ist. Denn die Ulrich war- außer der tagen.( 22 bis 347.) Koruna:„ Die Insel der Kämpfer, Va It als zynischer Arzt, Richter Wessely die einzige wertvolle Schauspielerin, die Aufständischen." A. Kotva B 36: Der neue und Trabauer als fanatische Jesuiten  , hervor. nach dem Abgang der Bergner, der Dietrich, der Gulliver." Russ. Lucerna: Liebe nach Ueberaus einprägiam auch die jungen Patergestal- Sten und der Neher und nach dem künstlerischen Ruin Noten." A. Metro: Die ganze Welt dreht sich ten der Herren Schmerzenreich und Brir, der Thiele und der Wieck dem deutschen   Film noch um Liebe." D. Olympic: Der Kampf mit dem der findlich glaubige Pater Serge des Herrn Pa de geblieben war. Eine Schauspielerin, die selbst belang­Drachen." D. Bassage: ,, Episode." D. Paula Lesat und der föstlich- joviale Pfarrer des Herrn lose Rollen durch ihr natürliches Temperament und Wessel h. Praha  : ,, General Mens Leiden­Costa. Den Behnjährigen spielte Frido Bun 31 ihre ganz untitschige und ungezierte Einfachheit wirk­schaft." A. Radio:„ Die Kinderlose." Tsch. erstaunlich klar und frei. Der szenische Rahmen und sam machen konnte. Aber in diesem( hier unter dem alle Ausstattung war in fünstlerischeſter Weise von Namen Die Wiener Nachtigall" vorgeführten) Alt­Staut: Folies Bergere  " A. Světozor: Epi­Alma: Gebro­Herrn Kotulan besorgt worden. Wiener Film des Nazi- Regisseurs Werner och fode". D. Paula Wessel y. Das Publikum( darunter zahlreiche Kirchliche baum hat man der Ullrich eine Rolle gegeben, in chene Herzen." A. Bajkal: ,, Leutnant Bobby." D. Würdenträger) folgte dem Geschehen mit sichtlicher der sie nur noch seufzen konnte. Sie muß ein Wiener   Belvedere  : ,, M. R. Stefanit." Tich.— Beseda:„, Du Elisabeth Berg­Anteilnahme und spendete Beifall in der Form, die Komödiantenkind spielen, das in einen eifersüchtigen bist die Einzige." Engl. angesichts der rituellen Betonung angemessen Carlton: ,, Kleopatra." A. und beschränkten Jüngling vom Lande verliebt ist, ner. Illusion: schien. L. G. und immerfort betont, anständig zu sein, bis sie der Folies Bergere  ." A. Kapitol: Zwischen Him­Lido II.:,,Die Kinderlose." Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. rettet. Herr Hochbaum hat diese an sich schon krampf- Tich. Eifersüchtige schließlich knapp vor dem Selbstmord mel und Erde." D. Louvre: ,, Weib und Hampelmann." A. Heute, Sonntag, halb 3 Uhr nachmittags: Da 3 un haft langweilige Geschichte mit unmotivierten Groß- Marlene Dietrich  . Maceška:„, Menschen in bekannte Mädchen, halb 8: Venus in aufnahmen und einer unfreiwillig komischen Dra- Weiß." A. Rory: Folies Bergere  ." A.- Sport: Seide, 1. Montag 8: 1. Philharmonisches matit, ohne die Spur von Einfällen, Können und Ich liebe alle Frauen." D. Jan Kiepura  . Konzert. Dienstag halb 8: Martha, A 1.- Geschmack in Szene gefeßt mit einem Ensemble, u Vejvodu: ,, Der stählerne Strahl." D. Valdek: Mittwoch halb 8: Der Feldherrnhügel, das den Titel„ Vorstadtvorité" durchaus rechts Folies Bergere  ." A. Veletrhy: Die Kinder­1. Donnerstag halb 8: Die erste elfertigt. ―eis- Lose." Tsch. Bezugsbedingungen: Pei Bustellung ins Haus oder bei Bezua durch die Poſt monatlich Kč 16.-. vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192. Inserate werden laut Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Die Beitungsfrautatur wurde von der Post- und Tele­Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. graphendirektion mit Erlak Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud. Verlags- und Reitungs- A.- G., Prag  .

Kinderfreunde Prag  

Voranzeige:

Donnerstag, den 28. November 1935, 8 Uhr abends im Hotel„ Monopol"( gegenüber dem Maja rytbahnhof) Elternabend mit Vortrag des Ge­Roffen Lehrer Hoffmann über„, Was schenke ich den Kindern zu Weihnachten?" und Genosse Ernst Paul   über das Thema: Das gute

Buch.

im großen Saal des Handwerkervereins, Smečka-| gem Programm und Lichtbildervorführungen statt. Alle Genoffinnen und Genossen sind zu diesen Beranstaltungen herzlichst eingeladen.

Am 8. Dezember halb 3 Uhr nachmittags findet

gaffe, ein Kindernachmittag mit reichhalti

-

-

-

-

-

er­

-

-

-

"

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-