Seite 6

Trager Zeitung

Lebendige Internationale!

Unweit Paris   bauten im vergangenen Sommer die Roten Falken aus Frankreich  , Belgien  , Holland  . England, der Tschechoslowakei  , der Schweiz  , ja selbst aus Deutschland  , Desterreich und Polen   große Zelt­dörfer auf, errichteten für einen Monat ein von wahrem internationalen Geiste getragenes Gemein­wesen. Rote Valken aus Holland   schlossen Freund­schaft mit unseren Falken, die Jungen und Mädel der englischen Woodcraftbewegung, die Flamen und Wallonen, die munteren Franzosen, alle halfen, die Kinderrepublik zu einem großen Erlebnis für ihre Insassen und ihre Gäste zu machen. In Massen strömten die französischen   Genossen zu den großen festlichen Veranstaltungen, welche alle Sonntage in der Zeltrepublik stattfanden.

Auch aus Prag   hat eine Gruppe unserer Sturmfalfen und Roten Falten an dieser Kinder­republik teilgenommen.

,, Sozialdemokrat"

Eine Lampe hoher Qualität

muss die Vorzüge besonderer Leuchtkraft, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit in so hohem Masse aufweisen, wie die

• Tungsram D Doppelspirallampe

In ausgezeichneten Bildern hat der Photo­dienst der Sozialistischen Erziehungsinternationale 1802" den stärksten Eindruck auf das Publikum, das ein Stück dieses froh bewegten Lebens eingefangen den Interpreten dieser Verse mit dankbarem Beifall und zu einer Lichtbildserie zusammengefaßt, die bedachte( während der Autor sich unerkannt im Hin­―eis­Sonntag, den 8. d. M., im Rahmen der Kinder- tergrunde hielt). Herbstfeier der Prager Kinderfreunde( halb 3 Uhr, großer Saal im Deutschen   Handwerkerverein, Smečka) vogeführt wird.

Kein Genosse versäume diese Gelegenheit, die Bilderserie von der lebendigen Internationale unserer sozialistischen Erziehungsbewegung kennen

zu lernen.

Sieben Jahre unter falschem Namen. Gestern wurde ein Mädchen verhaftet und wegen Urkunden­fälschung nach Bankraz eingeliefert, die sieben Jahre lang in Žižkov   unter dem Namen Susanne Poba­žan bei einem Gastwirt gedient hatte, während sie in Wirklichkeit Marie Seferes, die Tochter einer ziemlich wohlhabenden Familie aus Pytelov bei Kremnitz   war. Im Jahre 1929 hatte die Kremnizer Gendarmerie die 22jährige Marie Sefereš, geborene Duc, als seit dem 1. Feber 1928 bermißt gemeldet.

Der Niedergang der Humanitätsidee und die Grundlagen ihrer Wiederaufrichtung. Vortrag von Dr. A. Goldschmied in der Deutschen Gesellschaft für fittliche Erziehung" am Montag, dem 9. Dezem ber, halb 8 Uhr( 7 Uhr Generalversammlung) im Karolinum, Hörsaal I. Grundsätzliche Besinnung über das brennendste Gegenwartsproblem. Ein­tritt frei.

Vortragsabend Klaus Mann   am 9. d. M. im Radiosaal" unter Mitwirkung von Jarmilla Kron­baurová. Außer Werfen von Klaus Mann   in tschechischer Sprache gelangt ein für diesen Abend ge­schriebener Aufsatz von Voskovec   und Werich zum Vortrag.

Solange hatte es nämlich gedauert, bis sich ihr aus Alle Parteimitglieder,

Frontreich zurüdgefehrter Gatte ihr Kind hatte alle Jugendgenoffinnen und-genossen

-

sie zu Hause gelassen Nach langem Suchen wurde festgestellt, daß die Ver­mißte einer gewissen Susanne Považan ihr Dienst mädchenbuch gestohlen hatte, so daß man sie nun, da der Verdacht nahelag, daß sie auch den Namen der Považan angenommen hätte, unter beiden Na­men suchte; bis gestern ohne Ergebnis. Sie hatte

zu einer Anzeige entschloß.

sich nämlich auch unter dem Namen Považan nie­mals polizeilich gemeldet und erst ihr neuer Dienst­geber, der sie selbst anmeldete, brachte ohne es zu wissen, die Angelegenheit ans Licht. Die Sefereš gibt an, von ihren Eltern bereits mit 16 Jahren zu einer berhaßten Ehe gezwungen worden zu sein, die durch die Schuld ihrer Schwiegermutter bald voll­ends unerträglich wurde. So habe sie die Flucht vor­gezogen. Im Dienstbotenbuch der Považan hat sie überdies deren Geburtsjahr gefälscht, was die eigentliche Urfundenfälschung im Gegensatz zum bloßen Tatbestand der Falschmeldung, den sie durch ihr Verhalten gefeßt hat, darstellt.

-

Brückenpfeiler als Wohnung. Vorgestern be­merkte ein Nachtwächter, daß sich aus dem Hohl­raum des dritten Pfeilers der Liebener Brücke, wo öfters Personen zu übernachten pflegten, dicke Rauchwolfen wälzten. Nach kurzer Zeit bemerkte er einige junge Burschen, die aus den zerbrochenen

Brand löschen. Der Schaden ist unbedeutend.

Vorträge

Der Lyriker Moriz Seeler  

sind herzlichst eingeladen zu der am 8. De­zember um halb 3 Uhr nachmittags im gro­Ben Saale des Deutschen Handwerkervereins, Smečka 22, stattfindenden

Kinder- Herbstfeier

Die Roten Falken werden Euch ein leben­diges Bild ihrer Bewegung zeigen. Die Kinder des Arbeiter- Turnvereins ver­ den   Tänze vorführen.

Ihr werdet Bilder aus der großen inter­nationalen Falken- Republik in Frankreich  schen.

Kommet alle

und bringet auch Enere Bekannten mit! Rinderfreunde Prag  .

Kunst und Wissen

17

Richtigstellung. In unserer vorgestrigen Notiz über ,, Moderne Kunsterziehung" soll es im letzten Absatz richtig heißen:„ Die prakti­schen Beispiele zur Theorie und Lehre Kestenbergs gaben:.... im rhythmischen Sinne Schüler Frau Bertl Ka Iman Sommers" statt Kollmann­Sommers.

V

Deutsche Akademie für Musik und darstellende Kunst. Montag, den 9. Dezember, 20 Uhr, Interner Abend im Saale des Lyzeums. Werke für Gesang, Klavier, Violine, Horn und Harfe.

Arbeitervorstellung ,, Kameraden", Komödie von Strindberg, welche in der Kleinen Bühne mit gro­Bem Erfolg aufgeführt wird, am Sonntag, dem 15. Dezember, um halb 3 Uhr nachmittags im

Neuen Deutschen Theater.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Donnerstag halb 8: Pelléas unb Meli­sande, 1. Freitag halb 8: Die erste Legion, D2. Samstag halb 8: Tanz abend Trude Schoop, Abonnement auf­

gehoben.

-

Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute

-

Donnerstag, 5. Dezember 1935. Nr. 283

menstürzen und dem sterbenden Sünder die Vision des Heilands erscheint, find alle Erwartungen erfüllt, dic ein nach den letzten Tagen von Pompeji   verlan gendes Publikum haben durfte. -eis­

aus der Partei

Bezirksorganisation Prag  

Diskussionsabend. Donnerstag, den 5. Dezem ber, um 8 Uhr abends Diskussionsabend über das Thema„ Die Bedeutung der Zinssenkung für die Volkswirtschaft". Referent Genosse Heinz Fischer. RW Prag. Heute Donnerstag, 8 1hr, Vortrag im Parteiheim.

Vereinsnachrichten

Deutsche   Volksfinggemeinde Prag  Wir laden alle unsere Freunde ein zu der am Samstag, dem 7. Dezember, im Hause Bis Beseda, Prag   II., Smečky 27, stattfindenden

gemütlichen Nikolofeier

nerchors( Leitung Genosse Janetschek), Solovor Gesangsvorträge des Frauen- und des Män träge, lustiges Allerlei, Mitwirkung einer Fragen und Männerriege des Atus, Tombola, fröhliche Nikolopost. Beginn Punkt 7 Uhr abends.

Freie Vereinigung sozialistischer Akademiker. woch, den 11. Dezember, verschoben. Anmeldungen Der Ausflug nach Neratowitz ist auf nächsten Mitt bei Genossen Arthur Kreisfy, Prag   XIV., Bo Vilami Nr. 16, Telephon 58.185, oder spätestens wo über das Thema„ Sozialistische Wehrpolitik" am Gruppen abendam nächsten Dienstag,

diskutiert werden wird.

Atus Prag  . Donnerstag, den 5., um 9 hr

Donnerstag halb 8: Anna faginein, abends Ausschuß ſigung  , Verein deutscher Erstaufführung.- Freitag 8: Kameraden. Samstag halb 8: Wozzet. Die Geschichte Arbeiter, Prag  , Smečky 27. bom Soldaten, neuinszeniert.

Der Film

Die letzten Tage von Pompeji  

Sport- Spiel- Körperpflege

Der„ Umbruch" im DFV

-

Der Gau Westen bekannt unter der Bes zeichnung„ Wildwestgau" des deutschbürgerlichen Fußballverbandes in der Tschechoslowakei   hielt vot furzem eine Gauleitungssigung ab, in der der Vor, jizende des DSK Neudet sich in antisemi ischen Aeußerungen erging. Der als Gauvers treter anwesende Dr. Mühlstein, ein Jude, 300 daraufhin alle Konsequenzen und legte feine Funktion nieder mit der Erklärung:

i

Tschechische Gewerkschaftssportler

-

bürgerlich

organisiert. Der mittelböhmische Bezirk des tiches chischbürgerlichen Leichtathletikverbandes( CAA) hielthielt vor nicht langer Zeit in Prag   eine Tagung ab. Von 32 Klubs hielten es nur neun für not wendig, an den Geschehnissen ihrer Organisation Anteil zu nehmen. Interessant ist aber jedoch, das der Einheitsverband der Privatangestellten seine Sportsektion in dieser bürgerlichen Organisa tion stehen hat und noch dazu einen Vertreter

Mit dem gleichnamigen, einst viel gelesenen Roman von Bulwer   hat dieser amerikanische   Film nichts zu tun. Aber es besteht kein Anlaß, sich auf diese literarhistorische Frage einzulassen, denn es ist Klar, daß sich der Film, auch wenn er sich eine eigene Handlung erfunden hat, dieselben Effette angestrebt hat wie der Bulwerfche Roman: die Effekte, die sich aus dem Thema von selbst ergeben: die schwelgende Ein Jude habe heute in der Sportbewegung leppigkeit spätrömischen Lebens, die wüste Grausam des DFV nichts mehr zu suchen. feit der Gladiatorenkämpfe, das Heraufdämmern des Christentums und am Ende die große Naturkata- Der DSK Neudet identifizierte sich nach Bekanntwer strophe, die alle Pracht und allen Uebermut der den dieser Angelegenheit nicht und forderte seinen Lurusitadt Pompeji   in den Lavafluten des Vesuvs Vorsitzenden, dessen Namen uns leider nicht bes begräbt. Mit echt amerikanischer Ueberdeutlichkeit ist fannt ist, auf, diese Funktion niederzu Fenstern krochen und Anstalten machten, vor ihm Theodor Scheidl dankt man neuerdings einen einem armen Schmied zum gefeierten Gladiator und gehandelt. in diesem Film der Held der Handlung, der aus legen. Das ist vom DSK Neudet sehr anständig Davonzulaufen. Er holte sie ein und übergab sie der in vieler Hinsicht vorbildlichen Liederabend zum großen Sflavenhalter wird, zum Augenzeugen Wie wir schon gelegentlich des außerordent Polizei, die feststellte, daß sie die im Hohlraum be-( Dienstag in der Urania  ). Daß ein jo hervor der letten Tage Chriſti in Jeruſalem   und Pontius   lichen Verbandstages des DFV berichteten, ſtrebtret findlichen Decken, Strohſäde, etc., die die dort ragender Gesangsſchauspieler wie Scheidl mit Schuber lebten Tage Chrifti in und Bontur 28V eine„ Reform" an, die in eingeweihten Uebernachtenden aufgehäuft hatten, offenbar beim manns ,, Beiden Grenadieren  " oder Riigis„ Drei Regis zum Besucher in Pompeji   in Zebe, die den sen nicht mißverstanden wurde. In dieser Spiel angezündet hatten. Infolge der starken Bigeunern" starte Wirfung erzielen werde, war bors Strophe gemacht worden, und die pillen in legenheit ist der Antrag vom West ga u ausgegan Rauchentwicklung konnte das Feuer raich bemerki wegs flar. Faſt überraschend aber war das im Dieneringling um der geliebten Slabin willen ingen. Wie fich dieſe„ dieform" in Wirklichkei werden. Die Feuerwehr konnte in furzer Zeit den mense lyrische Bermögen Scheibls, ſeine Kunst überena tu but, if a Sent Ristona"-Reaiseur geſtalten wird, das beweist die„ Entgleisung" der Ausschöpfung und Gestaltung des Bartesten und G. B. G cho e di ad hat diefes große Film- Theater Neudefer Herrn. Der Weg, den der derzeitige D Subtilsten, wie es beispielsweise in Brahms  ' Feld( in dem nur Preſton& oſter eine größere Stolle gehen will, scheint sehr, aber schon sehr schlecht ges einsamkeit" oder Mainacht" niedergelegt ist. Und spielt) in dem monströsen Stil in Szene gesetzt, dessen tarnt zu sein! geradezu bewundernswert die tiefe Weihe, mit der Spezialist er ist, und wenn am Ende die großen vom­Scheidl Gedanken und Gefühle im Hymnus auf das pejanischen Kulissen brennend und krachend zusam­Trinkglas eines verstorbenen Freundes" berleben­digt. Aber auch den Vier biblischen Liedern von Dvořat lieh der vornehme und dabei ungemein Das ist wohl der einzig wahre Weg. auf dem sympathische Künstler überzeugend den reizvollen heute eine nicht zum Gebrauch und zur kabarettisti- Timbre seiner Stimme, deren Wärme, Kraft und schen Unterhaltung bestimmte, sonderr als dichterisches mustergültige Führung im Verein mit Scheidle Ge­Spiel mit Phantasie und der sprachlichen Form ent- schmack, Stilsicherheit und innerer Versenkung in standene Lyrit in eine begrenzte, aber interessierte jedes der dargebotenen fleinen Kunstwerke diesen Oeffentlichkeit gelangen tann: daß ein Freund dem Liederabend zu einem ganz erlesenen Genuß machte Dichter eines Tages die Manuskripte mit sanftem und dem Sänger( wie seinem seriösest und mit feiner am Flügel, Druck entwendet und einen Kreis von Bereitwilligen Differenzierung spielenden Begleiter zusammenruft, um ihm die Verse vorzutragen, die da rib Rieger) viel ehrlichen und ehrenden Bei­fall eintrugen. I. g. im Laufe vieler Jahre ohne Anspruch auf öffentliche Wirkung entstanden sind. Daß der Zuhörerkreis, der Frik Zweig, der Kapellmeister des Prager  fich im kleinen Urania  - Saale   eingefunden hatte, um Deutschen   Theaters, errang dieser Tage in der Heinrich Fischers Vorlesung aus den unbekannten Pariser Opéra Comique mit einer deut= Gedichten Moria Seelers zu hören, verhältnis- schen Aufführung des Figaro" ungewöhnlichen mäßig zahlreich war, liegt daran, daß der Lyrifer Erfolg. Das Pariser Tagblatt" rühmt eine„ im Seeler nur als Lyriker unbekannt geblieben ist. Als entdeckungsfreudiger Leiter der Berliner Jungen Bühne" und als Autor des ersten erfolgreichen deut­ schen   Avantgarde- Films Menschen am Sonntag" hat er sich schon vor vielen Jahren einen Namen ge­macht. Die Verse Seelers find durchaus nicht avants aardistisch, sie streben im Gegenteil zu einer beinahe flassizistischen Form, und es sind wahre Virtuosen Stücke des Strophenbaus und Musikstücke des Sprach Ilangs darunter, die mehr beweisen, als daß ihr Autor ein kunsterfüllter Kenner der deutschen   Vers­funst von Platen bis Stefan George   ist. Er ist ein Dichter mit einer quellenden und wuchernden Phans tasie, die kaum die Berührung mit der äußeren Realität sucht und deshalb auch die Berührung mit dem Publikum nicht gesucht hat. Aber wo diese Phan­tasie sich in knabenhaften Träumen von exotischen Abenteuern und brahlerischem Heldentum ergeht, von einer Fronie gebändigt, die an Benn, Klabund   und Brecht   erinnert, spricht sie den Zuhörern unmittelbar chestervorspiel hinein solcher Ruf von der Galerie an. und so machten balladeste Gedichte wie..Die alte dringt, daß es dann wieder hell wird im Theater und Geekarte". der Regengott". der..Untergang der daß es schließlich dort zu einer kleinen Kund­Hispaniola" oder die satirischen Strophen..Virginia gebung" tommt, läßt doch tiefer blicken. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Poſt monatlich Kč 16.- vierteljähria Kč 48.- halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlak. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: Orbis". Drucks, Verlags- und Reitungs- A.- G., Prag  .

ganzen prachtvoll abgetönte, die Himmlische Grazie und Heiterkeit mozartischer Klang- und Empfin­dungswelt gestaltende Aufführung" und berzeich net minutenlange, stürmische Beifallskundgebungen.

,, Wo bleibt Knappertsbusch  ?" Die Münchner Neuesten Nachrichten  " stellen am Schluß eines Be­richtes über die jüngste„ Siegfried"-Aufführung am Münchener Nationaltheater( zu deren Leitung in letter Stunde ein Dirigent für den Opernchef Knap= pertsbusch einspringen mußte) fest:

Die nach den ersten Takten des Vorspiels von der Galerie laut in das Haus gerufene Frage: Wo bleibt Knappertsbusch  ?" führte, bei plöß­lich wieder erhelltem Haus zu einer kleinen Kund­gebung.

Daß zwischen dem berühmten Knappertsbusch  und der Intendanz nicht alles in Ordnung ist, weiß man seit langem. Daß aber in dieser Luft, in der alles nur Fügsamkeit atmen darf, mitten in ein Or

-

-

Greta Garbo  

in der Titelrolle des Films ,, tönigin Christine".

-

in den Vorstand entsendete!

Mitteilungen aus dem Publikum.

Bes

Fast in allen Ländern gibt es Prüfanstalten, to die Qualität der Glühlampen geprüft, resp. fest gestellt wird, ob sie für den konsumierten Strom tatsächlich die beim heutigen Stande der Technit höchsterhältliche Lichtmenge geben. Größere Betriebe und Anstalten haben sogar selbst solche Einrichtun gen, um sich vor der Lieferung minderwertiger Lam pen zu schüßen. In unserem Lande werden für leuchtungskosten in einem Jahre hunderte Millionen ausgegeben. Es liegt also im Interesse eines jeden Stromverbrauchers, nur solche Lampen zu verwen den, die wirklich ökonomisch find. Die führenden Glühlampenfabriken haben nach langer, müheboller Forscherarbeit entdeckt, daß eine größere Lichtlei ftung erreicht werden kann, wenn in den längst gut bewährten gasgefüllter: Lampen doppelspiralifierte Glühförper, Doppelspiralen genannt, berivenbet werden. Die gasgefüllte Tungsram" D"-Doppel spirallampe macht die Beleuchtung wirtschaftlicher

23-58

i

11

h

จ

n

g

1

h

Ie

bi

to

de

et

id

ei

fä

W

Ii

ih

zu

B

fic

fic

ei

gr

81

ne

er

ha

da

ge

üb

81

Hi

di

1111

3148

253

Die Zeitungsfranfatur wurde von der Post- und Tele­

-

Inferate werden laut

in

op

natürliche

Stuhlverstopfung. Spezialärzte für Verdan Franz- Josef"-Bitterwasser als ein sehr zweddiens

ungsfrankheiten erklären, daß

das

liches Hausmittel warm zu empfehlen sei.