Seite 6

OLIVER

aus dem M.G.M.  - Film ,, Es waren einmal zwei Schelme"

DIE ZEIT DER TANZ- UNTERHALTUNGEN STEHT VOR DER TUR

und mit ihnen zugleich die Sorgen mit den Tanz- Schuhen.. Dieser Box- Halb- Schuh mit Lack verziert, wird Ihnen die ganze Faschingszeit ein treu­er und angenehmer Begleiter sein.

49

Zu diesem Schuh, haben wir Ihnen auch herrliche Kunst­seiden- Socken Praktik" für Kč 4.- vorbereitet. Sie sind nicht nur schön und elegant sie sind auch dauerhatt.

Rata

Trager Zeitung

Photoausstellung Karel Hájek Ein Meister des Schnappschusses

H.6

( R. F.) In der Städtischen Bibliothek am Marienplatz ist vor einigen Tagen eine Ausstellung der photographischen Werke Karel Hájets er­öffnet worden, die sich schon bei flüchtiger Betrach tung als etwas erweist, was jeder Freund guter Photographie gesehen haben sollte. Nicht nur, um einen ästhetischen Genuß daraus zu ziehen, sondern

auch um zu lernen, was wirkliche Lichtbildkunst bedeutet.

-

-

Wir kennen das von den Russenfilmen her. Aber Hájek zeigt uns, wie dasselbe auch rein bild­haft, als Porträt nähergebracht werden kann. Und in dieser Hinsicht gehört Karel Hájek zu den größ­ten seines Fachs und seiner Kunst, mit dem sich ver­traut zu machen einem jeden zu empfehlen ist, der für diese Dinge Interesse und Verständnis hat.

acSozialdemokrat"

Absicht eine Morphiuminjektion in den linken Vor­derarm gemacht hatte. Das Motiv feiner Lat weis ſeiner Lat wei­gerte er sich anzugeben.

Auto und Chauffeur in Flammen. Gestern mit tags wollte der Chauffeur J. König aus Bubentsch  bor dem Smichower Bahnhof den Motor seines Last­autos in Gang seben, als plöblich der Motor erplos dierte und den borderen Teil des Autos in Brand septe. König versuchte, das Feuer selbst zu löschen, wurde jedoch von den Flammen ergriffen. Herbeis eilende Passanten konnten ihn bald befreien, so daß er nur unerhebliche Brandwunden erlitt; das Auto verbrannte jedoch völlig. Der Verkehr der Straßen­bahn blieb durch den Unfall ettva zwanzig Minuten

unterbrochen.

Stelett mit Gewehr gefunden. Arbeiter, die auf dem ehemaligen Whsotschaner Uebungsplatz Löcher zur Einpflanzung von Bäumen gruben, fanden gestern vormittags etwa einen halben Meter tief unter dem Boden ein männliches Stelett, neben dem der Kolben eines Vorderladers und zwei verroitete Dolche lagen. Das Gerippe wurde nach Besichtis gung durch den Polizeiarzt zur Beerdigung freis gegeben. Die Waffen wurden dem Nationalmuseum übersandt.

Die Staatsbahndirektion in Prag   veranstaltet folgende Erfurfionen: Vom 31. Jänner bis 4. Feber ins Adlergebirge   für 205 Kč, in die Beskiden für 275 Kč, ins Riefengebirge für 220 Kč. In den Tagen vom 8. bis 16. Feber in die Hohe Tatra   für 560 Kč. Am Samstag einen Sonder- Motorzug nach Johannisbad mit Verpflegung für 75 Kč. Anmel dungen nimmt das Ausflugszugsreferat im Bajar neben dem Wilsonbahnhof, Telephon 883-35  , oder Wenzelsplay 60, Telephon 350-55  , entgegen.

Sozialistische Jugend, Kreis Prag  beruft ein für den 29. Feber und 1. März 1936 ihre Kreiskonferenz Tagesordnung:

1. Die Gegenwartsprobleme ber sozialistischen Jugend; Aufgaben und Wege der Aelteren

arbeit.

2. Arbeitsbericht.

3. Diskussion über die geleistete Arbeit. 4. Neuwahlen.

5. Unser Reichsjugendtag.

6. Freie Anträge und Ausblic.

Ort und Zeit wird bekanntgegeben. Prag  , am 29. Jänner 1936.

Die Kreisleitung.

natbandieW

Kunst und Wissen

Katharina Ismailowa Oper von Dimitri Schostakowitsch  ; deutsche Erstaufführung am Prager  Deutschen   Theater

reits mehrere symphonische Werke geschrieben, die in der Heimat und im Auslande erfolgreich zur Auffüh, rung gelangten, und ist nun sogar mit einer großen Oper vor die internationale Oeffentlichkeit getreten.

Katharina findet an der Seite ihres unbeden­tenden Gatten weder Glück noch Befriedigung. Da tritt der Knecht Sergej in ihr Leben, ein Kraft­mensch, von dem sie die Erfüllung ihrer Liebesleiden­schaften erhofft. Als der Schwiegervater sie in flagranti mit dem Geliebten überrascht und diesen auspeitscht, zögert sie keinen Augenblick, ihn zu ver­giften und, um Sergej heiraten zu können, mit des= sen Hilfe auch ihren eigenen Mann aus dem Wege zu räumen. Ihr tragisches Geschick erfüllt sich sehr bald. Sergej und sie werden zur Sühne des gemein­samen Verbrechens nach Sibirien   verbannt. Aber Sergej liebt Katharina nicht mehr, sondern eine andere. In rasender Eifersucht stößt Katharina die Nebenbuhlerin in den Fluß und sucht dann selbst den Tod in den Fluten.

-

-

Donnerstag, 30. 3änner 1936. Nr. 25

Luise Ullrich   in ,, Viktoria".

Schostałowitsche Musik ist dem tragischen und düsteren Charakter des Opernbuches durchaus ange­paßt, das heißt, sie ist stark realistisch- veristisch, von stärkster dramatischer Ausdruckstraft in den auf­peitschend wirkenden dramatischen, von wundervolle: Stimmung in den refleriben und Ihrischen Stellen daher ungewöhnlich kontrastreich. Aber so wenig wiz da? Opernbuch moderne russische Probleme behan­wenig belt, ebenso ist Schostakowitschs Musik modern im Sinne neuer musikalischer Probleme. Sie beweist eher die Neigung zum Konservativismus Von einer neuen Revolutionierung des Musikstiles durch sie kann schon überhaupt nicht die Rede sein. Schoftafowitsch fnüpft musikstilistisch nicht nur an seine russischen Musikvorfahren aus dem vorigen Jahrhundert an, denen er auch in der Verwertung nationaler russischer Musikelemente folgt, sondern auch an die westeuropäische Musikkultur von gestern und borgestern, namentlich an Richard Strauß  . Dem Stile Richard Strauß   entspricht Schostakowitsch3 Samstag einmaliges Gastspiel Kammersängerin Musik auch formal als ununterbrochen fließende Anny Konetni in„ Tristan und Isolde".( A 2.) Opernsymphonie, die in breit angelegten symphoni- Uebrige Hauptpartien: Kindermann, Fischer, Anders sen, Scheidl. Dirigent: Zweig, Regie: Scheidl. schen Nach- und Zwischenspielen ihre Höhepunkte hat Spielplan des Neuen Deutschen Theaters. und der es just ähnlich wie Richard Strauß   Donnerstag, halb 8 Uhr: Die unents auch nicht darauf ankommt, die Stileinheitlichkeitschuldigte Stunde, Erstaufführung, 1. durch einen reizerischen Rhythmus zu stören. Freitag, halb 8: Eine Nachtin Venedig  , D1. Wesentlich interessanter und auf vergangene Opern- Samstag, halb 7: Tristan und Isolde, tunst hinweisend ist die Behandlung des Gesangs- Gastspiel Aanh Koneni, A 2. abl partes durch Schostakowitsch  . Statt vom Gesang zum Sprechgesang als musikalisch gesteigerter Rede zu kommen, stüßt sich der Komponist auf den Gesang als gebundene Melodie. Ihm ist, wie er selbst be tennt, die Oper vor allem ein vokales Werkt, und die Sänger haben sich darin mit ihrer unmittelbaren Aufgabe zu beschäftigen, au fingen, aber nicht au sprechen oder zu deklamieren." Darum läßt Scho stałowitsch seine Opernmenschen, wo es der dramati sche Affekt erfordert, überhaupt bloß sprechen. Was Film- Beratungsstelle. In der berfloffenen Woche an dieser Erstlingsoper Schostakowitschs vor allem wurden zwei folgende Filme zur Einfuhr in die imponiert, ist ihre vitale Kraft, die ganz erstaunliche Tschechoslowakei freigegeben: atvei österreichische Meisterschaft im Technischen, die aus ihr spricht, die Filme„ Einmaleins der Liebe"( Storuna Film). Birkus Saran"( Lloyd- Film), drei französische  fast souveräne Beherrschung der musikalischen Aus- Filme„ Die Klugen Frauen von Boom"( Slavia brudsmittel zur Erreichung der gegensäglichsten Film), Lufrezia Borgia"( Eletta Film), 3igen Wirkungen im lyrischen und dramatischen Sinne, nerhochzeit"( For- Film) und fünf amerikanische insbesondere aber ihre außerordentliche Kunst der Filme Oeffentlicher Feind Nr. 1",„ Frau in Feſs Auch in der Behandlung der großen Formen der Mann, der die Bank von Monte Carlo sprengte Instrumentation und orchestralen Farbenmischung. feln"( MGM  - Film),„ Diese Matrosen!", Der Oper, in der Führung und im Aufbau der Chor- und Metropolitan"( For- Film) sowie mehrere ensembles und Finales zeigt sich Schostakowitsch   als Kurzfilme verschiedener Herkunft. erstaunlich reifer Meister.

Spielplan der Kleinen Bühne. Donnerstag, 8: Was Ihr wollt. Freitag, 84: Das uns tannte Mädchen, volkstüml. Vorst. Samsa tag, 8: Was Ihr wollt.

Der Film

"

aus der Partei

Bezirksverein ,, Arbeiterfürforge", Prag  . Freis dum wichtige Ausschußsizung.

Freitag, den 31. Jänner 1936, im gro ken Saale des Gewerkschaftshauses, Prag   I., Perštýn, um acht Uhr abends

Partei- Mitgliederversammlung

Referent: Genoffe Abgeordneter Wenzel I ak s ch. „ Die tschechoslowakische Demokratie vor neuen Aufgaben".

Man hat Starel Bajet bielfach als Photore­porter hingestellt. Aber seine Stärke liegt feines­Das große Interesse, das sich für diese Oper des Das große Interesse, das sich für diese Oper des wegs gerade auf diesem Gebiet. Was ihn vor allem sowjetrussischen Komponisten Di auszeichnet, ist sein ausgeprägter Blick für das, was man in der französischen   Fachsprache eigentlich un mitri Shostakowitsch kundgab, iſt begreif­übersetzbar als„ photogénique" bezeichnet ſeinlich. Denn die russischen Tonseker haben schon vor ficheres Gefühl für plastische Schwarz- Weißwirkung, Errichtung der Sowjetrepublik durch ihre neuartige und bedeutende Kunst die musikalische Welt aufhor- Die Künstlerische Tat, die das Prager  wie sie in fast jedem gewöhnlichen Gegenstand ge= funden, aber nur durch einen wirklichen Lichtbild- chen gemacht und in Mufitern wie etwa Strawinsty Deutsche Theater mit der deutschen zeitweise die Führung in der Musikmoderne über- Erstaufführung der atharina fünstler erfaßt und gestaltet werden kann. nommen. Da man von der jüngsten sowjetrussis- Ismailowa" Schostatowitsch 3 voll­brachte, gipfelte in der ganz außerordentlichen repro­Die Ausstellung zeigt denn auch fast alles, was es überhaupt zu photographieren gibt: Straßen- schen Musik in den letzten Jahren so gut wie nichts duttiven fünstlerischen Leiſtung Opernchefs Bro tag, den 31. Jänner, um 7 Uhr abends im Odborový zenen, Menschen, Menschengruppen, Menschen wußte und erst in der allerjüngsten Gegenwart ein Georg Sa é II 3, der das schwierige Wert ein­zenen, Menschen, Menschengruppen, Menschen stärkeres Vordringen der neuen sowjetrussischen studiert hatte, und seines in allen Inſtrumenten­massen aber immer nur bildhaft, nie eigentlich „ reportermäßig" gesehen, Ereignisse des Alltags, Symphoniemusit nach Mittel und Westeuropa   fest- gruppen aufopfernd musizierenden Orchesters, Szélls Bezirksorganisation Prag  und vor allem: Menschengesichter. Der größte Teil zuſtellen ist, war man auf eine neue sowjetrusfische musikalische Wiedergabe zeichnete sich ebenso durch Oper doppelt neugierig. peinlichste Sorgfalt wie durch wirkungsvollste Glieder deutschen sozialdem. Arbeiterpartei der Ausstellung könnte unter dem Motto stehen: Dimitri Scho ft atowitsch, der Komponist derung im rhythmischen und dynamischen Sinne Menschen sehen dich an". Und gerade in diesen aus; in der unbedingten Uebereinstimmung zwischen Bildern enthüllt sich dem Beschauer aufs eindring- der Oper„ Katharina Ismailowa", die mit dem Orchester, Chor und Solisten war sie vorbildlich, in Lichste, wie eine fünstlerisch gehandhabte Stamera Untertitel„ 2ady Macbeth in der Klein der packenden Ausdeutung der lyrischen und drama­uns alltägliche Dinge in einer Weise zeigen kann, in st a dt" heißt, ist ein noch ganz junger Musiker von tischen Stimmungen von eindringlichster Ausdrucks­der wir sie sonst niemals sehen weil wir sie für taum achtundzwanzig Jahren. Troßdem hat er be- fraft. Renato Mordes Regie sorgte namentlich für Lebendigkeit und dramatische Gestaltung der gewöhnlich überhaupt nicht sehen. Szene, während Prof. Pirchans Bühnenbilder den typisch russischen Charakter und tragischen Ton der Handlungen nicht immer gleich glücklich trafen. Sehr gut bewährte sich dagegen der Gedanke, die Gescheh Diese musikdramatische Schöpfung ist schon nisse im Hause Ismailows durch Ausschnitt seiner ihrem Terte nach ein durchaus russisches Werkt, das Wohnräume zugänglich zu machen, was insbesondere den Stoff allerdings nicht aus dem modernen So- die größere dramatische Schlagfertigkeit des Bühnen­tjetrußland schöpft, wie man vielleicht erwarten geschehens förderte. Die Hauptrolle der Katharina durfte, sondern aus einer im za ristischen Ru- Jemailowa gab Frl. Hilde Koneßni; mit glänzen­Ring- Marder. Ein Mann, der sich als Ander land spielenden Novelle von Le slow. Die An- der Entfaltung ihrer schönen und großen Stimme, Pick aus Budapest   vorgestern bei der Firma Brüder gelegenheit, die musikdramatisch behandelt wird, hat auch in der Darstellung dramatisch lebendig, aber Frostig am Wenzelsplay vorstellte, lockte den In- also leider mit modernen russischen Problemen im doch mehr zurückhaltend und gutartig als leiden­schaftlich und rücksichtslos. Eine echte Type eines habern vier goldene Ringe im Gesamtwerte von engeren Sinn, aber auch mit modernen sozialen Pro- strupellosen Naturburschen und temperamentvollen( ußball.) Samstag, den 1. zeber, nachmit 20.000 Kč heraus. indem er vorspiegelte, einen blemen im allgemeinen nichts gemein. Sie wird vom Kraftmenschen hatte Kurt Erich Préger als tags halb 4 Uhr, findet in Aussig  ,„ Volkshaus" die Käufer zu haben, nachmittags unter dessen fingier Milieu der russischen Kleinstadt beherrsch und Katharinas Geliebter Sergei auf die Szene gestellt; fällige Kreisspielausschußsizung statt. Der Bezirkss tem Namen anrief und die Ringe abholen kam. Es wurde ihm allerdings ein Vertreter der Firma mit zeigt eine dramatische Begebenheit in realistisch auch seine bedeutende gesangliche Leistung ist zu be- spielleiter des 2. Bezirkes, im Verhinderungsfall des gegeben, der ihn zum Käufer begleiten sollte, doch veristischer Weise auf, die eher sensationell als revo- tonen. Ausgezeichnet charakterisiert im darstellerischen sen Stellvertreter, hat in der Sizung mit zu erscheis Pick führte ihn vor ein Durchhaus und ließ ihn dort lutionär wirkt, weil sie den Giftmord, den Mord in und stimmlichen Sinne war auch der Schwiegervater nen und das Abrechnungsmaterial mitzubringen. stehen. Noch am selben Tag gelang es. Pids wirt- nech anderen Varianten, den Selbstmord und Katharinas durch Jul. Guttmann. In den Der 9. Bezirk möge bis Samstag seinen Stand der übrigen mehr oder weniger bedeutenden Nebenrollen liche Wohnung in Prag   I., Haštaljká 33, zu eruie- Seruelles in anschaulichster Deutlichkeit und musi wirften durchaus ambitioniert und verdienstlich mit: Serbſtſerie dem Kreis mitteilen, um eine Stariſtik ren, wo er mit einem Komplicen, dem 25jährigen kalischer Schilderung auf die Szene bringt. Det die Damen M e r 3, Grab und Ray n, sowie zu ermöglichen. Der Kreisfußballertag dürfte am Otto aus Baden in Oesterreich  , verhaftet wurde, mu Untertitel der Oper weist darauf hin, daß ihre Hel- die Herren Gö II nib, Libal, Sey, Sagen, 23. Feber oder den 1. März 1936 in Aussig   statt­dem er gerade wegen Verkaufs der Ringe verhan- din verwandte Züge zur Lady Macbeth Shate-& u ch 3 und Andersen. Das sehr zahlreich finden. Die Vereine und Bezirke haben schon heute Lebensmüde Jugend. Der 18jährige Lehrling beares trägt; den der rücksichtslosen Selbstsucht erschienene Publikum stand ganz unter dem Ein- Vorbereitungen zu treffen; Meldetermin der Spieler eines Geschäftes in Prag  - Smichow  , Franz Sira, und Grausamkeit vor allem, wo es gilt, persönliche bruce eines bedeutungsvollen Opernabends und am 23. Feber 1936. Meldelisten erhalten die Be­Die Kreisspielleitung. versuchte sich gestern vormittags zu töten, indem er wünsche und Ziele durchzusehen, der eigenen Leiden pendete premierenhaften, vor allem an die Adresse zirke zugesandt. sich aus dem ersten Stockiverk des Hauses seines Ar- schaftlichkeit Platz zu schaffen. Dabei ist auch dle Kapellmeister Szélls gerichteten Beifall. beitgebers über das Treppengeländer in den Keller Katharina Ismailowa Leskows ebenso wie die Lady Mitteilungen aus dem Publikum Erika Mann   und das Ensemble der Pfeffer­stürzte. Er wurde mit gebrochenen Beinen und einer Macbeth Shakespeares nicht nur ein schönes, son- mühle" bringen ab 1. Feber in der„ Unitaria  " die schweren Gehirnerschütterung auf die Klinik Schlofdern auch ein geistig bedeutendes Weib. Aber vor kurzem in der Schweiz   mit großem Erfolg ur­Stuhlverstopfung! Spezialärzte für Berbaue fer gebracht. Der 24jährige Medizinstudent Hein­rich Balogh aus Brag XIV. wurde gestern nachmit- während die Handlungen der Shakespearschen Hel- aufgeführten zwei literarischen Revuen Agentur ungskrankheiten erklären, daß das natürliche tags auf die Klinit Nonnenbruch gebracht, da er. din der Ehrgeiz diftiert, geschehen die Verbrechen der für Wunderliche" und" Die Familie"." Beginu Franz- Josef"-Bitterwasser als ein sehr zweddien liches Hausmittel warm zu empfehlen ist. 3148/ b II wie er angab, sich kurz vorher in selbstmörderischer Heldin Lestows aus Liebe und rasender Leidenschaft. 20.15 Uhr. Vorverkauf:" Weßler, Truhlář. Bezugsbedingungen: Vei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch die Voit monatlich Kč 16.-. vierteljähria Kč 48.-. halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-- Inserate werden laut Die Peitungsfrantatur wurde von der Voft- und Tele. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarten. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlak. araphendirektion mit Erlak Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Reitunas- A.- G.. Vraa.

delte.

-

-

E. J.

-

Sport- Spiel- Körperpflege

Arbeiter- Turn- und Sportverband, 5. Kreis

-