Cette 6
Le Prager Zeitung
Der rollende Küchenwagen
( M. P.) Kurz nach dem Umsturz hat die weltbekannte Compagnie des Wagons- lits mit der Repu blik ein Abkommen getroffen, wonach die internationalen Schnellzüge die Restaurations- und Schlafwagen auf den tschechoslowakischen Schienen mitführen.
Solch ein Wagen bildet eine allgemein aner Fannie europäische Plattform, wo alle Völker gleich find. Es ist interessant, zu erfahren, was die Küche des großen Zuges Paris- Moskau enthält.
Der Küchenchef ist ein Schweizer . Mehr als hundertmal hat er ganz Europa durchgereist und in Mailand ist er ebenso gut zuhause wie in Budapeit oder Madrid .
Aljo, in diesem Kasten, und mit der Hand macht er eine breite Bewegung, die auf dem ganzen Küchenraum zeigt, führen wir über 60 Kilo Fleisch, zehn Kilo Feit, zwei Kilo Butter, Eier, Gemüse, Brot, vielleicht zwanzig Kilo Zucker aus Belgien und eine Menge Kaffee aus Deutschland .
Täglich servieren wir fast achtzig Frühstücke, ebensoviel Mittagessen, dagegen abends ist es verschieden, manchmal kommen zwanzig, manchmal sechzig Gäste. Wein wird sehr wenig getrunken, dagegen viel Bier; auch Mineralwässer werden stark konsumiert. Ein Mittagessen, je nach dem, kostet 16, 18, ja auch 25 Kč, eine Jause 6, 7 Kč. Nun tam der Heizer.
rollt gegen Osten ab.
,, Sozialdemokrat
Beruf, 754 Beamte, 57 Arbeiter und Angestellte und 214 Studenten die Frauen in: 265 berufstätige und 394 Hausfrauen. Am meisten verlangt wurden folgende Bücher: Feuchtwanger, Lion: Der jüdische Krieg. Geschwister Oppenheim. Fallada Hans : Kleiner Mann was nun? Wir hatten mal ein Kind. Wassermann Jakob: Eye Andergast.
Josef Kerkhovens 3. Eristenz. Mann Thomas: Die Geschichten Jakobs. Baum Vicki: Menschen im Hotel. Grimm Sans: Volf. ohne Raum. Brehm Bruno: Apis und Eite. Weder Kaiser noch König.
5. Roter Klubabend der SJ. Prag
am Senntag, den 9. Feber, 18 Uhr im Palác Kotva, Revoluční třída
-
Programm Eigene Kapelle Klubbetrieb Ueberraschungen
-
Gäste willkommen!
Kunst und Wissen
in dem Film ,, Der fleine Oberst".
Der Film
Samstag, 8. Feber 1936. Nr. 33
Mitteilungen aus dem Publikum.
Bei Kopf, Gelenks- und Gliederschmerzen nur Togal. Togal wirkt selbst in veralteten Fällen. Sind Ihnen 12 Kč zu biel, wenn Sie Ihre Schmerzen los werden können? Ein Versuch überzeugt! In allen a Apotheken.
Olympiade in Antwerpen zu. Eine der wichtigsten Aufgaben der Samariter ist die sportärztliche Unter suchung. Während die Jürgerlichen Verbände über vorbereitende Studien nicht hinausgekommen sind, haben die Arbeitersamariter mit Unterstützung des Arbeitersportverbandes bereits 4000 Untersuchungen durchgeführt. Man ist mit den erzielten Ergets nissen zufrieden, wenn man in Betracht zieht, daß die Krise in finanzieller Hinsicht ein großes Hindernis darstellt. Auch mangelt es an dem nötigen Verständnis der zuständigen Behörden. Trotzdem wol len die belgischen Arbeitersamariter ihr Werk der sozialen und Sporthygiene weiter ausbauen und durch Konferenzen u. a. mit dem Roten Kreuz, Pros paganda und Verkauf ihrer Zeitschrift Action nous belle" fördern..
"
Olympische Winterspiele . Am Freitag wurden die ersten Sfimettbewerbe, und zwar der Abfahrtslauf der Frauen und der Männer. durchgeführt. Bei den Männern betrug der Högenunterschied 959 Meter. Den Frauenlauf gewann die Norwegerin Schou- Nielsen in 5:04 Min. Von den tschechoslowakischen Teilnehmerinnen besezten. Walter in 6: 17.7 den 17., Beinhauer in 6: 54.2 den 22. und Möhwald in 8:46 den 34. Plaz. 35 star teten. Den Abfahrtslauf der Männer gewann Birs ger Ruud( Norwegen ) in 4: 47.4 Min. Die Läufer der Tschechoslowakei tamen auf folgende Plätze: 16. bis 17. Hromadka 5: 39.4, 19. Hollmann 5: 45.6 23. Vid 5: 49.6 und 25. Knahl 5: 52.4 Min. 60 am Start. Die Bobbahn tann noch nicht benüßt werden, da sie in einer Kurve gefährliche Stürze bei den Probefahrten verursachte. Die für Sametag bis diese Kurve umgebaut ist. Eishockeyangefeßten Rennen mußten daher verschoben werden, spiele: Tschechoslowakei gegen Belgien 5: 0, Kanada
Sehen Sie mal, erzählt er. Im Eisschrank liegt Eis, mehr als 150 Stilo und doch herrscht hier eine heiße Atmosphäre, die schwer zu atmen ist. Jener Behälter dort, des Heizers Hand zeigt in die Ecke, beinhaltet über 4 Hektoliter Wasser aber Die Komödiantenprinzessin warm. Was Sie hier anrühren. ist warm, ist heiß. Die große Bahnsteiguhr zeigt zehn Minuten Dieser tschechische Ufa- Film scheint zwar neueren Montag III. Philharmonisches Konzert. Drei Datums zu sein, aber er mutet dem Zuschauer wie nach vier. Noch zwanzig Minuten und der Fernzug Erstaufführungen: Bizet - C- Dur- Symphonie; Rous- ein Ueberbleibsel aus verstaubter Vergangenheit der Wo steckt denn der Koch, fragt der Küchenchef sel: e festin de l'araignée"; Debussy Phantasie hiesigen Filmproduktion an. Wir wollen gar nicht und erklärt gleich, daß es Zeit sei, die Vorbereitungen für Klavier mit Orcheſter. Am Klavier die Pariser davon reden, daß mit„ Maryša“ und Jánošik“ eine Pianistin Germaine Leroux. Dirigent: Zweig. neue und verheizungsvolle Epoche des tschechischen Philh. Extra- Abonn. Preise: Kč 3.50 bis 35.- Filmschaffens begonnen hat. Denn selbst den Durch Donnerstag Erstaufführung der Operette ,, Der schnitt des überlebten tschechischen Filmlustspiels, das heilige Antonius" von Jara Beneš ,( C. 1). Wieder- durch seine Geschwäßigkeit, seine ewige Wiederholung holung nächsten Sonntag( A 1). der gleichen Typen, durch seine spießbürgerliche RoMittwoch deutsche Erstaufführung Ein Ver- mantik und seine schematische Aneinanderreihung brechen" von Siegfried Siwert, deutsch von Mar- von Rühr- und Scherzszenen in völlige Stagnation guerite Dubinage. Der schwedische Dichter behan- geraten war, läßt dieser Ufa- Film noch über sich delt in diesem Werk, einem Gesellschaftsstück mit Ein solches Kleben an ein paar billigen Kulissen und friminellem Einschlag, ein Ehe- und Familienpro- an ein paar noch billigeren Einfällen, ein solches im blem. Regie: Marlé( B 2). Maß von Unbeweglichkeit und leeren Strecken glaubte
zum Abendbrot zu treffen.
Der Zeigefinger der großen Uhr eilt. Ein
leichter Stoß. Die schwere Lokomotive wird an den Zug angeschoben. Die letzten Passanten steigen ein. Letzte Sekunde. Der Befehlsstab fährt in die Höhe, die Lokomotive atmet schwer, faucht und langsam bewegt sich der Fernzug. Im Restaurationswagen leuchten schon die Lichter.
Zwei Vergiftungen. Gestern nachmittags wurde in einer Kabine der Badeanstalt in der Klimentská auf dem Ruhebett die Leiche eines unbekannten
-
-
-
-
-
gegen Lettland 11: 0, Amerita gegen Schweiz 3: 0, England gegen Schweden 1: 0, Ungarn gegen Frank reich 3: 0, Desterreich gegen Polen 2: 1, Deutschland gegen Italien 3: 0.
Vereinsnachrichten
,, Der Kongres tanzt", hente, um 8 Uhr abends Steinersaal, Prag II., Sybernstá 7. 3248 ,, Rote Falken", Achtung! Wir gehen heute.
Gründen aus.
EN- VE
-
Sonntag gehen wir wandern:
Dienstag in der Kleinen Bühne deutsche Erft- man im tschechischen Film nicht mehr sehen zu mühen Samstag ins Kino( 44 Uhr vorm Bio Mannes gefunden, in dem später der 68jährige aufführung„ Christian", Komödie von Ivan Noe. feiner Rechtfertigung vielleicht auf ein Textbuch( von bejbodu"); die Heime fallen aus techniſchen Der Regisseur Miroslav Cikán kann sich zu arbeitslose Geschäftsdiener Franz Janovský aus Regie: Taub. Wiederholungen Mittwoch( Bank- Gerstel und Brožik) berufen, das ihm keine MögKarolinenthal festgestellt werden konnte. Er hatte beamte II. und freier Verkauf) und nächsten Sonn- lichkeiten gab, weil diese Geschichte von der armen 9.30 Endstation der 19er, Spořilov; Ziel Schwerinein unbekanntes Gift genommen. Das Motiv der tag. Tat dürfte Arbeitslosigkeit sein. Die Leiche wurde Puppenspielerin, in Lie sich der Fabrikant verliebt ins Institut für gerichtliche Medizin gebracht. Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters.( der um seines Geschäfts willen eine ganz andere In der Nacht auf gestern wurde die 50jährige ar- Samstag halb 7 Uhr: Die Meistersinger heiraten sollte), denkbar dürftig und uninteressant beits- und wohnungslose Bedienerin Marie Spa- bon Nürnberg, C 1. Sonntag halb 3: ist und mit den Figuren eines elternlosen Kindes čet in einem Hausflur in Nusle sich in Krämpfen Die erste 2egion, halb 8: Der Bettel- und diverser komischer Kleinbürger nur Gelegenheit windend aufgefunden. Neben ihr lag eine Blechdose student, Abonnement aufgehoben. Montag zu jener Art Rührung und Humor gab, die am Barmit einer unbekannten Flüssigkeit, mit der sie sich, 8 Uhr: III. Phi I harmonisches Kon= randov schon völlig versteinert ist. Aber wenigstens wie sie angibt, hat vergiften wollen. Auch ihre Tai 3ert, Abonnement aufgehoben. Dienstag halb 8: die Aufnahmen vom Puppentheater und die naive ist durch materielle Not verursacht. Il nentschuldigte Stunde, A 1. Liebesromanze der Bürgermeisterstochter hätten Ueberfahren. Der 28jährige Ingenieur Georg Erstaufführung, B 2. Mittwoch halb 8: Ein Verbrechen, deutsche etwas Bewegung in den Film bringen können. Donnerstag halb 8 1hr: Die schauspielerischen Leistungen sind durchwegs Plichta aus Wien überfuhr gestern nachmittags mit Der heilige Antonius, Erstauffüh- matt, was nicht nur von den steifen Hauptdarstellern seinem Auto A- 785 beim Nationaltheater die 49jäh= Freitag 7: 2 ohengrin, Wag- Lida Baarová und Otomar orbela ř, sonrige Privatbeamtensgattin Gabriele Eredte aus nerzyklus IV, 1. Samstag halb 8: Stata= dern auch von Nachwuchstalenten wie Ladislav Bubentsch, die ohnmächtig liegen blieb. Ing. Plichtarina Ismailowa, 2. brachte sie auf die Klinik Jirásek , wo eine Gehirn was Ihr wollt, Arbeitervorstellung, halb 8: Der lichsten ist das unbefangene Auftreten des kindlichen Sonntag halb 3: Pešek und Vera Ferbasová gilt. Am erfreuerschütterung und Rißwunden festgestellt wurden; heilige Antonius, A 1. Darstellers Sirotet. -eisIng. Plichta behauptet, am Unfall keine Schuld zu tragen. Das Verfahren wurde eingeleitet. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Samstag
rung, 1.
-
-
Die Autobesitzer deren Autos die Nummern volkstümliche Vorstellung. 8 Uhr: Der Lügner und die Nonne, Männer in Uniform - Sonntag 3 Uhr: Der
-
-
-
-
-
B- 861 bis X- 460, bzw.-861 bis B- 960 tragen. König mit dem Regenichirm, 8 Uhr: von einem amerikaniſchen Marineleutnant, ber, aut mögen sich in den Tagen vom 10. bis 14. ds. auf 2as Ihr wollt. der Polizeidirektion in der Dittrichgasse zwecks Um- 3 hr wollt, Bankbeamte I. Montag 8 Uhr: a 3 der Flucht vor einer heißblütigen spanischen TänDienstag halb 8: zerin und auf der Jagd nach der Braut seines tausch der Evidenznummern und Eintragung ins Christian, deutsche Erstaufführung. Register melden, so zwar, daß an jedem Tag 20 woch 8: Christi a n, Bantbeamte II und freier und mancherlei tollen Streichen aus den Händen Mitt Kapitäns ist, den er nach Skandal, Degradierung Nummern abgefertigt werden, am 10. fich also die Verkauf. Donnerstag 8: Im Londoner merikanischer Banditen rettet und ihm die Braut Besizer der Nummern P- 361 P- 380, bzw. Nebel, volkstümliche Vorstellung. P- 861 P- 880 melden usw. Zum gleichen Zweck Unentschuldigte Stunde, Theaterge- den, der er doch nicht entgehen konnte. Der Zwed Freitag 8: überläßt, um sich selbst mit der Tänzerin abzufin= und in der gleichen Reihenfolge mögen sich die Be- meinde des Kulturverbandes und freier Verkauf. sizer der Motorräder 360- bis 460- P in der glei Samstag 8 Uhr: Was Ihr wollt. des Films, sein Publikum zu unterhalten, wird chen Zeit melden. Die entsprechenden Dokumente und Sonntag 3: Unentschuldigte Stunde, Abwechslung, mit Tanz- und Kampffzenen und mit ( unter David Hwards Regie) mit Wizen und der Konstriptionsbogen sind mitzubringen. flotten Darstellern erreicht, von denen der jugendliche Held William Haines und die temperamentvolle Tänzerin Armida besondere Erwäh―ei3nung verdienen.
Die Verladestelle Prag- Žižkov wird mit Giltigkeit vom 1. März 1936 in eine selbständige Station umgewandelt; die Abfertigungsberechtigung für die Verladestelle wird aufgehoben. Beginnend mit dem gleichen Tage ist es erlaubt, in der Station Prag Bižkov Stüd- und Wagensendungen von Eilund Fruchtgut, lebende Tiere, Fahrzeuge und Tankwagen sowie explosible Stoffe aufzugeben und auszufolgen. Frachigebühr, Vorschüsse und Nachnahmen sind nicht beschränkt; die Zollabfertigung ist in diefer Station möglich, da sich das Zollamt im Bahnhof befindet. Für das Auf- und Abladen gelten die diesbezüglichen Tarifbestimmungen. Mit dem glei= chen Tage wird auch in der Station Prag - Wilsonbahnhof die Abfertigungsberechtigung zur Aufgabe und Ausfolgung von Frachtgut- Wagenfendungen sowie die Abfertigungsberechtigung zur Ausfolgung von Frachtgut- Stücksendungen aufgehoben.
8 Uhr: Christian.
-
Sport- Spiel- Körperpflege
Internationaler Schwimmwettkampf Nordfrank. reich- Antwerpen . Dieses in Antwerpen vor zahl reichen Zuschauern stattgefundene Treffen endete mit einem knappen Siege Nordfrankreichs mit 70.5: 69.5 Punkten. Der Antwerpener Hillen gewann die 100 Meter Freistil in 1:08 und die 100 Meter Rüden
denkmal bei Stěrbohol. Falkenhelfer- und Füh rerrat: Samstag, 19 Uhr, in der Kamenická. Thema: Die Aufſsiger Tagung. Bringt Eure Bekannten mit zu unseren Heimen, Fahrten und anderen Veranstaltungen! MISTERY Auf aum Naturfreunde, Ortsgruppe Prag . IV. internationalen Tref fen unserer Naturfreunde= WinterTouristen auf der Königshöhe im fergebirge, Naturfreundehaus. Leichte Wettläufe, Slalom, am 14. und 15. Feber. Wir organisieren zwei Urlaubswochen im Jsergebirge. Sfifurse. Skitouren. Bett Kč 5. Grit e Gruppe Abfahrt heute, Verpflegskosten Kč 15.-, sofort an Ernst Strnad, Gec, oder Freitag a toeite Gruppe am 14. Feber. Anmeldungen abends 6 bis 8 Uhr in der Geschäftsstelle Národní, Nr. 4, 3. Stock.
-
-
-
-
-
-
Avion: Die
"
Filme in Prager Lichtspielhäusern Sussels, Fischer- Köppe .) Urania :„ Das lustige Kleeblatt."( Paulsen, Adria:„ Die Elen Alfa,„ Hoheit tanzt Walzer." D. den." Nach dem Roman von Victor Hugo . A. El enden." Laugthon, March. A. B 36 Kotva: Festung der Verfluchten." Fr. „ Nippon." Japanischer Film. Beranek: Die Fenix: Melodie der Welt 1936." A. Flora:„ Königsmark." Fr. Gaumont:„ Einmaleins der Liebe." Ullrich. D. Hollywood:„ Der Student von Prag ." D. Hvězda:„ Der Denunziant." Victor Mac Laglen. A. Julis:„ Die Komödiantenprinzessin." Tsch. Kinema: Journale, Grotesken, Reportagen. Halb 2 7 Uhr. Koruna:„ Der Denunziant." Victor Mac Laglen. A. Lucerna:„ Melodie der Welt 1936." A. Metro: Die Komödiantenprinzessin." Tsch. Olympic: ,, Eskimo." Regie V. S. v. Dyke. Baffage:„ Der Student von Prag ." D. Praha:„ Männer in Uniform." A.. Radio:„ Mora gen beginnt das Leben." S. Temple. A. Start: Königin Christine." Garbo. A. Světozor: Der fleine Oberst." Shirley Temple . A. Seine kleine Freundin." Sh. Temple. A. „ Stradivari." D. Belvedere: Zwischen zwei Herzen." Ullrich. D. Beseda:„ Ehestreif." D.
bis
"
"
-
-
-
-
-
-
-
"
-
-
"
Alma:
Bajkal:
in 1:21 Min. Im Wasserball blieb Nordfrankreich Carlton: Eskimo ." Regie: V. S. v. Dyke. A. über Antwerpen mit 5: 1 erfolgreich. In diesem Wett: Illusion: Königsmark." Fr. Kapitol: Pygma kampf stellten sich erstmals die jugendlichen Schwim- lion." D. Konvikt:„ Königsmark." D. Libe mer und Schwimmerinnen vor und der fnappe Aus- II:" Seine kleine Freundin." Sh. Temple. A. gang beweist, daß gute Fortschritte im belgischen Maceška:„ Estimo." Regie: V. S. v. Dyfe. A. Schwimmsport zu verzeichnen sind. Roxy: Königsmart." Fr.-- Sport:„ Der ver hängnisvolle Augenblick." Tich. U Vejvodu: .Derleşte Diktator." Regie: René Caire.
an we
Internationaler Waldlauf in Paris . Der von der„ Humanité" veranstaltete Waldlauf, chem sich auch sechs belgische Arbeitersportler bete:- ligten, wurde von Cobo( Toulouse ), gewonnen, der die 8800 Meter lange Strede in 29:03 Min. vor Vanderose( Belgien ), 29:12 Min., zurücklegte. Die angefündigten russischen Sportler das ist bemer fenswert waren nicht erschienen.
-
-
VERLANGEN SIE
in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines
SELCHWAREN
Anwachsen der Agenda der deutschen Minderheitsbücherei. Die deutsche Minderheitsbücherei, die sich im Gebäude der städtischen Zentralbücherei am Marienplay befindet, weist von der Zeit an, seit fie vom Vyšehrad hieher verlegt und mit allen Mittein eines modernen Büchereibetriebes musterhaft ausgestattet wurde, ein stetiges Anwachsen des Betriebes auf. So besuchten die Bücherei im Jahre 1935 an 273 Ausleihetagen 28.614 Leser, also um 5000 mehr als im verflossenen Jahre. Es wurden insgesamt 57.645 Bücher verliehen das heißt um 16.000 Bände mehr als 1933. Der Buchbestand erreichte Ende des Jahres 16.273 Bände, die Zahl der ständigen Leser 1833, wovon 1174 auf Männer, 659 auf Frauen entfallen. Nach Berufen geglie= derten sich die männlichen Leser in 149 mit freiem spielt eine Hauptrolle in dem Film ,, Der Denunziant Bezugsbedingungen: Wer Rustelluna ins Haus oder bei Bezua durch die Vost monatlich Kč 16.-. vierteljähria Kč 48.- balbjährta Kč 96.- ganzjährig Kč 192.-. Zarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Breisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarfen. Die Reitungsfrantatur wurde von der Post- und Tele. Arabhendirektion mit Erlak Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: Orbis". Druds. Verlagss und Reitunas A.- G.. Praa.
-
Margot Graham
Die Tätigkeit der belgischen Arbeiter- Samariter war im Jahre 1935 äußerst rege und kann einen fühlbaren Fortschritt verzeichnen. Die Kurstätigfeit war sehr lebhaft und wies zahlreiche Teilnehmer auf. Das Hauptaugenmerk wendet sich jetzt schon der
-
der Firma
-
Inferate werden laut