Scite 6

,, Sozialdemokrat"

b

Prager Zeitung 02 ho

Ungünstige Baubilanz in Prag

Ausflugszüge der Staatsbahnen. Samstag, 21. bis 29. März ins Riesengebirge zur Sokolbaude ( R. F.) Vor einigen Tagen konnte man lesen, Kč 440. Nach Johannisbad Kč 390.-, in die daß Prag zu Beginn dieses Jahres 925.000 in Hohe Tatra Kč 545., in die Niedere Tatra Kč wohner zählte, woraus sich bei Berücksichtigung 520. 4. bis 13. April nach Stub. Teplice Kč der Bevölkerungsentwicklung während der letzten 520. Anmeldungen mit Angabe nimt Bazar ne­Jahre eine jährliche Zunahm e um 15.000 ergibt. ben Wilsonbahnhof, Tel. 38.335 entgegen. In fünf Jahren wird also Prag eine Millionen stadt geworden sein.

Wichtiger ist aber, wie sich die Lebensber= hältnisse der Menschen gestalten, die in der Landeshauptstadt arbeiten und existieren wollen, Eine sehr wesentliche Seite dieses Problems bildet die Gestaltung der Wohnung& verhältnisse, über die einige Zahlen veröffentlicht worden sind, die ein alles andere als günstiges Bild zeigen.

Die Zahl der Häuser bzw. der Wohnun=

gen betrug während der letzten fünf Jahre:

Wohnungen

234.633 244.830 258.344

Häuser

1930

32.582

ㅂ

1931

33.491

a

10

1932

34.890

0

1933 1934 1935

35.761

265.073

°

36.513

37.117

269.476 274.017

0

Wie man sieht, bleibt die Entwicklung hinter dem objektiven Bedarf zurück, d. h. die ohnehin nicht sehr günstigen Wohnungsverhältnisse verschlech= tern sich, anstatt sich zu bessern. Die Zuzüge und die Gründung neuer Haushaltungen im letzten Jahre hatten einen Reinzuwachs von 15.794 nenen Wohnungen erforderlich gemacht. In Wirks lichkeit betrug dieser( Neubauwohnungen plus durch Tod, durch Auflösungen von Haushalten und durch Wegzüge freigewordenen Wohnungen) nur 10.179, woraus sich ein Manko von 5616 Wohnungen nur im legten Jahre ergibt!

zurüdtreten.

Das Bild wird noch ungünstiger, wenn wir die Entwicklung der Wohnungsgröße betrachten. Von den im Jahre 1935 gebauten Wohnungen hat­ten nur einen Raum( Wohnküche): 30 Prozent aller Wohnungen, Zimmer und Küche: 38.1 Prozent aller Wohnungen, also waren 68.1 Prozent ausgesprochene Armelentewohnungen! Zwei Zimmer und Küche hatten 19.7 Prozent, drei Zimmer und Küche 7.7 Prozent, vier Zimmer und Küche 1.7 Prozent der im Tezten Jahre gebauten Wohnungen. Dazu sei noch erwähnt, daß auch 91 3wei- Zimmer- und fünf Drei­Bimmerwohnungen gebaut wurden, die keine Küche haben, also für Mieter bestimmt sind, die feinen eigentlichen Haushalt führen. Bezüglich der Hausgröße ist es bemerkens­wert, daß die eigentlichen 3inshäuser sehr stark 1935 wurden 418 einstödige Häuser gebaut; diese machten also zwei Drittel aller Neubauten aus. Man kann darin einen Zug zu der an der Peripherie gelegenen Gartenstadt sehen, der aber wohl in erster Linie durch die unerschwing­lichen Bodenpreise in den dem Zentrum näher gelegenen Stadtvierteln bedingt ist. Die ärmlich Ausstattung der meisten dieser Wohnungen läßt teine ungemischte Freude über diese Entwicklung Wenn man noch dazu nimmt, daß die Zahl der Neubaubewilligungen im Jahre 1934 noch 856, im Jahre 1935 bereits nur mehr 696, und die der Umbaubewilligungen 1260 bzw. 1040 betrug, so ergibt sich noch deutlicher, wie dringend notwendig eine durchgreifende Wohnbau förderung geworden ist, die sich nicht bloß auf die Quantität, sondern auch auf die Quali tät der Wohngelegenheiten erftreden sollte.

auffommen.

Gegen häßlich gefärbten Zahnbelag bei Rauchern verwendet man mit großem Erfolg die Chlorodont­Bahnpaste. Tube Kč 4.-. Auf trockener Zahnbürste verwenden.

Bezirksverein Arbeiterfürsorge, Prag

Einladung zur

Generalversammlung

am Montag, den 30. März 1936 um 8 Uhr abends im Kleinen Handwerkervereinssaal, Smečkagasse: 1. Verlesung des Protokolles. 2. Berichte.

3. Neuwahlen.

Kunst und Wissen

Dienstag, 17. März 1936. Nr. 63

rollen: Wünsche, Klippel, Padlejat, Valf , Voffer. 2525252525 Regie: Marlé.

Wochenſpielplan des Neuen Deutschen Theaters. Wir kämpfen

-

-

für alle Kinder um Nahrung, Kleidung, Wohnung und Freude. Führe deiner Organisation neue Mitglieder, neue Mitkämpfer zu! Kinderfreunde".

Dienstag, halb 8: Rosenkavalier, A2 .. Mittwoch, halb 8: Orpheus in der Unter­ welt , B 2. Donnerstag, halb 8: Liebe ist Freis nicht so einfa ch, Erstaufführung, 2. tag, halb 8: Fidelio, D 1. Samstag, halb 8: Der Rosenkavalier, B 1. Sonntag, halb 3: Der heilige Antonius; halb 8: Liebe Arbeiterverein ist nicht so einfach, D 1.

-

-

252525252525252525252525252525

Wochenspieplan der Kleinen Bühne. Dienstag, 8: Unentschuldigte Stunde. Mittwoch, lib: VfB gegen Hvězda Turn 8: 2. Wien: Ad­8: Alle Rechte vorbehalten, Bantbeamte 2 mira gegen Wacker 2: 1, Vienna gegen WAC 4: 0, Donnerstag, halb 8: 3m Rapid gegen Sportklub 0:11, FC Wien gegen Has und freier Verkauf. foah 2: 1, Austria gegen FAC 5: 1, Fav. SE gegen Samstag, 8: Libertas 3: 2. Freitag, 8: Was Ihr wollt. Budapest : Ungarn gegen Drit Londoner Nebel, volkstüml. Vorstellung. Unentschuldigte Stunde. Sonntag, 3. tes Reich 3: 2( 1: 1).- Luzern : Schweiz B gegen Unentschuldigte Stunde; halb 8: Spiel Luremburg 4: 2. um die Welt, Erstaufführung.

Der Film

1

-

ČSAF- Tagung mit Obstruktion

Prager Mittelgau springt aus? für Nazi- Olympia

DFV.

Am Sonntag fand in Prag die ordentliche Verlobung mit Hindernissen. Die vielen Ver- Tagung der CSA statt. Es ist ja schließlich kein ehrer der reizenden Dolly Haas werden ent- Geheimnis mehr, daß zwischen dem bürgerlichen täuscht sein. Sie hat in diesem Film wenig Gelegen Staatsverband und der Leitung des Prager Mittel heit zu ihren netten Schelmereien. Der Film beginni gaues Meinungsverschiedenheiten bestehen. So was als sauberes Lustspiel mit einer hetteren, wenn auch fommt schließlich überall vor. Aber daß sie sich bis nicht gerade originellen Zeichnung von Vorstadt- Rim- zur offenen Feindschaft entwickelt hat, das zeigte 4. Ferientage im Hirschberger- Kinderheim; merherren- Milieu und Alt- Adels- Tradition und diese Tagung. Man weiß ja auch, daß die Russen­endet als Groteske amerikanischen Stils. Die Ver- spiele des Prager Mittelgaues der Leitung der Lichtbildervorführung. lobung kommt nicht zustande, weil ein unterernähr- CAF ein Dorn im Auge sind, schon deshalb, weil ter Goldarbeiter( der muntere Kurt Boris) den deren Vorsitzender, Prof. Pelikan, in seiner Mission Brillanten des Familienschmuckes geschluckt haben soll als Fifa - Vertreter mit der Gewinnung der Russen und erst gemästet werden muß, ehe man ihn einer für die bürgerliche Weltorganisation Schiffbruch er­ Operation unterziehen kann. Kurt Bois steht mit dem litten hat. Das und die„ Extratouren" des Pras linken Fuß auf und sieht morgens zuerst die volger Gaues sind das Uebel, an der die sonst so rubige ternde Adele Sandrock , die als unverwüstlich komische Einigkeit im Staatsverbande in Brüche zu gehen Alte durch den Film geistert, also muß ihm, der mit scheint. Die Vertreter des Prager Gaues enthielten saurem Gesicht seine Abenteuer hinnimmt, alles schief sich zunächst aller Abstimmungen und bei der Wieder­gehen. Die kleine Dolly ist wieder ein Vorstadtmädel wahl Pelikans zum Vorsitzenden verließen sie ges man denkt gerührt an Scampolo" aber es schlossen die Tagung. Man sagt, daß die Opposition Wieder einmal hörten wir Richard a gbleibt bei einer schmalen Rolle, mit der nicht viel an- nicht fachlich handle und sogar einer politischen Par­ners ,, Waltüre" losgelöst vom zyklischen Ge- zufangen ist. Paul Hörbiger ist ein gespenstischer tei( da käme wahrscheinlich die KPC in Frage) nahes samtwert des Nibelungenringe 3 als Detektiv, Leihgabe von Conan Doyle . Alles in allem stehe. Wie gesagt, hier entwickelt sich etwas, was Einzeloper. Aber die sonntägige ,, Walküre "-Auffüh- ein harmloser Spielfilm, mit neuen und antiqua- nicht„ Freude" erwecken wird, denn die Ausführun rung vermochte auch als Eingeloperndarbietung rischen Witen reichlich garniert. it. nicht zu befriedigen. Trotz eines bedeutenden Gastes, gen Prof. Pelikans verwahrten sich gegen eine Hin Annabella in ,, Krieg und Frieden". In Frank- einziehung der Politik(!) in den Sport. der Wiener Staatsopernsängerin Anny Stone Breich bereitet man die Verfilmung von Tolstois Wert fenswert wäre noch, daß die Nichtteilnahme ni als Brünhilde . Denn diese Künstlerin war auch Krieg und Frieden" vor und hat Annabella für an dem Fußballturnier der Nazi- Olympiade in dieser Rolle so reserviert in Spiel und Gesang die weibliche Hauptrolle verpflichtet. Die Außen- bestätigt wurde und weiter gegen die Stim wie fürzlich als Isolde, so daß die notwendige Be- aufnahmen zu diesem bemerkenswerten Film werden men des DV beschlossen wurde, an dem geisterung des Publikums sich nicht einstellen wollte. in Bulgarien gedreht werden. wieder befremdete bei dieser zu den Prominenten Olympia adellauf nicht teilzuneh­ihres Faches zählenden Sängerin der manirierte

Die Walküre

men.

gezogene Tonanjazz und die wenig prägnante Wort- Sport- Spiel- Körperpflegen

Staatsliga kämpft

formung. Rein stimmlich war sie auffallend zurück­haltend, vor allem im Walküren- Ruf, den sie sehr vorsichtig brachte, und in der sehr blaz geratenen, erit zum Schluß eindringlicher werdenden Todes­berkündigung; auch die beiden großen Szenen mit Wotan hatten nicht die richtige Farbe und Stim Den sonntägigen Spielen war am Samstag in mung. Da war ihre Schwester Hilde Ko ne ni Prag die Begegnung DC- Bittoria Piljen als Sieglinde entschieden besser und überzeugender; borangegangen. Das Treffen endete mit einem ge­als warmfühlende Darstellerin sowohl als auch in rechten Unentschieden von 1: 1( 0: 1). Die Pilsener der blendenden Entfaltung ihrer schönen Stimme. waren vor der Pause, die Prager nach ihr die Bes­Den Wotan sang Fred De st er aus Aufsig, ein ferern. Aber es war mehr ein Kampf als Spiel. stimmlich imponierender echter Heldenbariton, der| Slavia hatte mit dem Teplizer A nur die Deklamation vielfach auf Kosten des Ge- Glück, denn bei einem gerechteren Leiter wäre sie So halfen ein sangstones bevorzugt und als Darsteller noch sehr wohl nicht siegreich" geblieben. der Veredlung bedarf. Der dritte Sängergait des Ausscheiden des Teplißer Tormannes und die dikta Abends war die Altistin Maud Heaton als torisch verhängten zwei Elfer den Pragern zu einem Frida, eine Sängerin, deren schönes und großes wenig„ meisterlichen" Erfolg. Wenn man feststellt Stimmaterial auffiel, deren Tonbildung aber nicht daß die Teplizer das bessere Spiel vorführten, so einwandfrei ist und deren Wortbehandlung alles zu tann man auch verstehen, warum sie nicht gewinnen wünschen übrig läßt. Stapellmeister Fritz Riedurften. Spiele, welche auf des Messers Schneide ger war der musikalische Leiter dieser Walküre"- stehen, finden immer einen Schiedsrichter, der„ kei­Aufführung; er fand sich überraschend gut mit seinen guten Tag" hat... Das„ Spiel" endete 4: 3 Tschechische Politiker sprechen zu deutschen ner großen Aufgabe ab, tat nur in der Begeisterung( 3: 2) für Slavia. Akademikern. Unter diesem Titel veranstaltet die oft zuviel des Guten in der dynamischen und rhyth- In Kolin gewann der SK Preßburg Vereinigung der Förderer, Absolventen und Hömischen Steigerung. Die Regie führte als Gast Dr. gegen den AFK glücklich und nach Kampf 3: 2( 2: 2). SK Na chod siegte in Pilsen über den SK rer der Freien Schule der politischen Wissenschaf Otto Erhardt, dessen Kunst sich aber nur auf ten in Prag eine Vortragsreihe, in der führende kleinere Umgruppierungen der Szene beschränkte. 2: 1( 2: 1) durch aufopferndes Spiel, während bei Männer der tschechischen Oeffentlichkeit zu aktuel- Der Besuch des Opernabends war gut, aber feines- den Pilsenern der Angriff versagte. E. J. len Fragen Stellung nehmen sollen. Den ersten wegswie erwartet glänzend. dieser Vorträge hält der Abgeordnete Univ.- Prof. Dr. Jaroslav Stránský über ,, die deutsche Stulturgemeinschaft"( in deutscher Sprache). Der allgemein zugängliche Vortrag findet am Don nerstag, den 19. d3. um 20 Uhr im Karolinum, Schule I., Obstmarkt 3/11, im Hörsaal Nr. 4, der Freien Schule der politischen Wissenschaften statt.

-

Die Prager Sparta blieb in Brünn über sie Mor. Slavia nur mit einem 3: 1( 2: 0) erfolg reich. Während die Sparta nur spielte, kämpften die Brünner verzweifelt, ohne jedoch den Pragern ernst­lich gefährlich zu werden.

Arbeitervorstellung.„ Unentschuldigte Stunde". Die fonntägige Arbeitervorstellung, die troß dem sonnigen Frühlingswetter ein volles Haus sah, Der DSV Saaz hatte in Proẞniz gegen brachte Bekéffis harmlos heiteres Lustspiel von der den de wenig Aussicht auf Erfolg; doch der erhoffte Frau Hofrat , die heimlich das Gymnasium besucht große Sieg der Heimischen blieb aus, denn nur mit und um ein Haar ihre Ehre in Fransen gehen sieht, 2: 0( 1: 0) wurden die Saazer geschlagen. ohne daß ihr dafür Lorbeeren im Klassenbuch rei- Ein Mizerfolg bedeutet das Unentschieden der fen. Das Publikum unterhielt sich ausgezeichnet an Brünner Židenice in Kladno gegen den dem Drum und Dran des Stückes, das in ein paar 3: 3 lautet das Endergebnis, nachdem die Kladnoer Momentbildern die komische Atmosphäre des Gym- bis zur Pause mit 2: 1 in Führung lagen. nasiums so glücklich einfängt. Die Herren Mar I é

Bemer­

Für den DFV war das keine„ Glanzlei­stung" und entspringt dieses Verhalten keineswegs der sonst bei jeder Gelegenheit geäußerten demokras tischen Loyalität. Aber wem das Herz voll ist, dem na, wir wissen es auch schon so! 100- Meter- Grenze übersprungen!

Auf der Mammutschanze in Planica ( Jugoslawien ) fand ein Stiſpringen statt, bei wel chem der Desterreicher Bradl die Weite von 101 Meter erreichte. Ferner wurden Sprünge von 90, 96 und 98 Metern erzielt. Die Norweger hat ten nur eine Bewilligung für 80- Meter- Sprünge, so daß ihre Teilnahme infolge technischer Schwierig feiten ausfiel.

Tischtennis- Weltmeisterschaften

"

finden zurzeit in Prag statt, über deren sportlichen Verlauf wir uns eine Reportage ersparen wollen. Nicht jedoch über jene Dinge, welche sich im Rahmen dieser Veranstaltung abspielen. Vorweg sind es die azi aus dem Dritten Reich , die gegenüber nichtarischen Spielern jene Grundsäße" ans Ihre Frechheiten finden anscheinend stille Duldung, wenden, welche sie zu Hause eingeimpft bekommen. Da sich bisher niemand von den verantwortlichen entsprechend in die Schranken verwiesen hätte. Es Faktoren fand, welcher diesen deutschen Geiſt" ist ferner fraglich, ob ein einziger über zwei Stun den währender Say auch noch als Sport

zu bezeichnen ist. So geistiötend und trostlos ist ein bunt wurde, ob dieser Spielerei". Das Intereſſe derartiges Beginnen, daß es auch den Zuschauern zu der Zuschauer erivachte nur bei einer Teilnahme der

-

-wahre Triumpfe feiern

tschechoslowakischen Teams, sonst sah es ebenso leer aus, wie der gebotene" Sport" ohne Witz und Ins halt war. Sonntag abends war wohl die Krönung der bisherigen Spiele": zwei Teams„ fämpften" um die Entscheidung". Spät am Abend um 23 Uhr Mitteilungen aus dem Publikum begann der Kampf". Kaum den Kinderschuhen ents wachsene Burschen schupften das kleine Bällchen hin und her; es wurde 1 Uhr, noch kein Ende; 2 Uhr Außergewöhnlicher Erfolg eines Radiogerätes vorbei weiter. Zwischendurch verkündet der Lauts auf der Prager Frühjahrsmesse. Wie uns die Firma und Dudek als Klassenvorstände hatten an die- Ueberraschungen in der mittelböhmischen Divi- sprecher, daß gespielt würde und wenn es bis 10 hi Radiotechna, die größte tschechoslowakische Fabrik sem Teil des Erfolges den größten Anteil, Evifion. Vittoria Žižkov konnte gegen Meteor VIII bormittags dauern sollte! Um 3 Uhr früh hat man für Rundfunkgeräte mitteilt, hatte sie auch auf der Pan 3 ne r sekundierte ihnen als Schülerin Hof- ur ein 1: 1( 1: 1) erreichen, aber auch Se Nusle aber doch den Abbruch veranlaßt. Zu dieser Zeit erzielte gegen Viktoria Nusle ein 1: 1( 0: 1); Bo- waren faum, 10 bis 20 Menschen im Lucerna- Saal!! Prager Frühjahrsmesse mit ihren diesjährigen Ge- mann, die so hübsch wie ungezogen ist. ishemians gewannen gegen Sparia Košič fnapp 3: 2, Gewiß, Tischtennis ist auch Sport, oder will es räten einen außerordentlichen Erfolg. Vor allem ma che in er zeigte sich in beiden Sphären der Union Žižkov schlug Slavoj VIII 3: 0, Čechie Kar- wenigstens sein; doch auf diese Weise kann man beim ihr 4- Röhren- Apparat Gala Koncert erfreut sich bei Komödie, im Heim des Hofrats Haerdit( von Herrn fin fertigte CAFE gar mit 7: 0 ab und Rapid ge- besten Willen nichts, aber schon rein gar nichts fest­Händlern und Publikum einer ganz besonderen Be- ie dier mit würdiger Eleganz gespielt) wie bei wann gegen Lijia 2: 1; in Kladno teilten sich Sparta stellen, ob diese bürgerliche Weltorganisation das liebtheit. Nicht nur, daß die großen, für das ganze den bösen Mädels in der Schule mit Verve und und Nuselsky SK mit 2: 2( 1: 0) die Punkte. Ganze überhaupt ernst nimmt und dabei Rassenhas Jahr bestimmten Fabrikations- Serien schon knapp Talent am Werte. Als besorgter Vater und als ner- Die Spiele der Division Böhmen - Land brachten sowie Unvernunft besonders im Hinblick auf die nach Weihnachten vollkommen verkauft waren, ergab auch die Frühjahrsmesse eine Nachfrage, die kaum böjer Better brillierten die Herren Trabauer folgende Ergebnisse: Königgräß gegen Snehaři Taus mitwirkende Jugend und Costa, den ahnungslosen Studenten, der sich 5: 2, TSK B.- Budweis gegen Jungbunzlauer SK läßt.. friedigt werden konnte. Den Erfolg verdankt Radio- in die Frau Hofrat verliebt, gab Willy Wicker= 2: 1, Rafonig gegen Königinhof 3: 1, AFK Pardubih techna, der alle Patente und Erfahrungen der welt- ha uje r. Stück und Aufführung fanden den stür- gegen Slavia Karlsbad 2: 1, Petřin gegen Kopisty 1: 0, Bolaban Nimburg gegen S Pardubis 3: 2. mischen Beifall des Publikums. In der mährisch- schlesischen Division erzielte die Neues Theater: Donnerstag Eraufführung Bata- Mannschaft ihren ersten Sieg in der Früh ,, Liebe ist nicht so einfa ch", eine wahre jahrsrunde, und zwar schlug sie S Prerau 4: 1. Geschichte in sieben Kapiteln von Ladislaus Forod. Ferner: Schles.- Ostrau gegen Freistadt 2: 0, Oftrauer Deutsche Volfsfinggemeinde Prag . Dienstag Hauptrollen: Der Professor Costa, seine Frau Slavia gegen Slovan M.- Ostrau 2: 0, Olmüş gegen Probe für Frauen um 7 Uhr und Männer 8 Uhr Stein, Hilde und Hans Macheiner und Moravia Brünn 1: 2, Polonia Karwin gegen Han abends. Scherzenreich, Baron Felir Siedler, Franzi und Slavia 1: 1, Žabovřesky gegen Kral. Pole 1: 0. Allgemeiner Angestellten- Verband Praha II. Erwin Panzner und Brig , der Sektionschef Sonstige Fußballergebnisse. B. Budweis: Amtsstunde: Mittwoch.-Mittwoch, den Dudek, Schwester Emmy Bringolf, Romeo Karlsbad: 18. März: Vereinsversammlung DFC gegen Stadion 3: 3( 1: 2). Waern. Regie: Liebl. Komotau : halb 8 1hr abends im Handwerkerheim. Jugend­Kral. Julia KFK gegen DSV Drahowitz 4: 0. Warns Angelegenheiten, Osterfahrt und Reisefilm 31-60 Spiel um die Welt" von Walter Seidel. Hauptsdorf: WFK gegen Reichenberger FK 5: 3. Te ps vorführung. Inserate werden laut Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.-, halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-. Die Zeitungsfranfatur wurde von der Bost- und Teles Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarken. Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. graphendirektion mit Erlaß Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei:„ Orbis", Drud, Verlags- und Zeitungs- A.- G. Prag.

befannten Marke Telefunken zur Verfügung stehen, dem seit Jahren gepflegten Grundsatz, in erster Linie die musikalische Güte der Geräte zu fördern, wie überhaupt die außerordentlich gute Qualität der Wiedergabe das Kennzeichen aller auf der Frühjahrsmesse ausgestellten Geräte von Radiotechna war. Wir heben neben dem Gala Koncert noch zwei weitere herbor: den Trio Koncert, einen sehr guten 3- Röhren- Apparat zu mäßigem Preis und den Grand Koncert, einen 5- Röhren- Empfänger für höchste Ansprüche und verwöhntesten Geschmad. RST.

-

Kleine

-

-

-

-

-

Bühne: Sonntag Erstaufführung DFK gegen SpVg Bodenbach 4: 0.

-

-

-

-

-

Vereinsnachrichten

-