Nr. 88

Italienischer Fliegergeneral abgestürzt. Wäh­rend eines nächtlichen Uebungsfluges, der von General   Mario Beltrami befehligten ita­lienischen Geschwader stürzte der bekannte Flies gergeneral auf dem Flugfelde bei Lonate Pozzolo tödlich ab. Die Ursache des Unglückes ist noch nicht bekannt.

Wieviel Telephone gibt es in der Tschecho= slowakei? Zum 1. Jänner 1936 gab es in der Tschechoslowakei   insgesamt 119.950 Haupttele= phonstationen, von denen fast 50 Prozent auf Zentralen mit automatischem Betrieb ent­fallen. Hiezu kommen noch 66.926 Nebenstatio= nen( davon 26.838 staatliche). Insgesamt waren also 186.876 Telephonstationen in den lofalen Sprechverkehr eingeschaltet. Bei einer Einwohnerzahl von 15.1 Millionen entfallen also in der Tschechoslowakei   auf 1000 Einwohner 12.4 Telephone, die damit in der Reihe der europä= ischen Staaten wenigstens schon vor Spanien   und Italien   rangiert. In Prag   selbst ist der Prozentjazz der Telephonbefizer selbstverständlich bedeutend höher. Hier gab es zum 1. Jänner -1936 37.453 Haupt- und 28.017( darunter 7058 staatliche) Nebenstationen, insgesamt also 65.470 Telephone. Auf je 1000 Einwohner Groß- Prags entfallen somit 71.1 Telephone. Diese Ziffer ist schon nicht mehr sehr weit von dem Durchschnitt deutscher Großstädte wie Leipzig  , Köln  , Dresden  , Magdeburg   usw. entfernt und be­reits höher als die Vergleichziffern für Rom  , Rot­ terdam  , Danzig  , Madrid   und Budapest  .

und

Sonntag, 12. April 1936

Englands jüngste Fallschirmpilotin

Mit 21 Jahren hat Fräulein Jo sefine Nadin ihre offizielle Prüfung als Fallschirmpilotin bestanden. Die junge Sportlerin, die schon eine große Anzahl von glücklichen Ab­sprüngen durchführte, ist Englands jüngste Fallschirmpilotin. Hier pro­biert sie vor dem Aufstieg ihren Fallschirm noch einmal gründlich durch.

Seite 7

Das rote Osterlied

Von Pierre

Osterlied wird Lied der Not- Hört ihr, was die Mütter sagen.-? Hört der Arbeitslosen Klagen, Osterlied wird Schrei nach Brot! Osterlied wird Lied der Anal, Unsere bleichen Kinder weinen, Und der Sonne   Strahlen scheinen Auf die Sorgen ohne Zahl! Osterlied wird Lied der Zeit Wird zum Lied der toten Herzen, Sturmgesang der tausend Schmerzen, Frackel über Menschenleid! Osterlied wird Flammenlied, Aus den lichtlos- dumpfen Gassen Weht der Herzschlag unserer Massen Osterlied, das in uns glüht!

dium vorsichtig genug, beim Basler tschechoslowaki-| borbeugen" und fordert, daß den deutschen Kindern einen Briefkasten beginnt und sie sich darauf zu be­schen Konsulat nachzufragen, was für einen Ruf solche Vornamen gegeben werden, die„ den Grund- schränken hat, die ihr anvertrauten Postsendungen die betreffende Gesellschaft genieße; gleichzeitig legte zügen des Deutschen Reichs entsprechen". Die rasch und verläßlich zu erpedieren. es Druckjorten bei, die ihr ein Vertrauensmann, Auswahl ausländischer Vornamen soll an bestimmte Bukarest   auf Del gebaut. In Rumänien   find der sich der Gesellschaft zur Verfügung gestellt Gründe geknüpft sein, die der Standesbeamte vor wiederum Untersuchungen vorgenommen worden, um hatte, hatte zukommen lassen. Die Tätigkeit dieses Eintragung in das Geburtsregister zu prüfen hat das Ausmaß des Naphtha- Reichtums des Landes fests Vertrouensmannes beschränkte sich übrigens bloß und die ihn berechtigen, bei Nichtvorliegen derselben zustellen. Die Experten sind zu der Ansicht gekommen, aufs Akquirieren, da die Gesellschaft sofort selbst den Eintragungsantrag abzulehnen. Ueber die daß die Erdöl- Vorkommen in Rumänien   noch min mit den Kunden in Verbindung trat. Obwohl die Grundsäße und über die Merkmale, wann ein Vor- destens für ein Jahrhundert selbst bei Steigerung des Basler Informationen nicht sehr günstig lauteten, namen als ausländisch anzusprechen ist, scheint man heutigen Abbaus ausreichen dürften. Sehr interessant batte die Prager   Polizei damals keinen Anlaß, ein- fid, aber noch nicht im klaren zu sein. Vornamen, ist die Mitteilung, daß in der unmittelbaren. Um­zuschreiten, doch informierte das Basler Konsulat die in die deutsche Sprache Eingang gefunden haben, gebung von Bukarest   große Oelfelder zu vermuten von sich aus die tschechoslowakische Nationalbank und sollen als deutsche   Vornamen bewertet werden, so 3 sind. Bukarest   liegt über einem großen unterirdischen die Handels- und Gewerbekammer. Inzwischen ist B. Margot, Helene, Beate, Renate, Henriette, Alice Salzsee und steht auf Delgrund. Es könnte danach die Gesellschaft aufgeflogen und ihre Mitglieder sind Charlotte und Dagmar. Anders ist es bei typisch sehr leicht der Fall eintreten, daß eines schönen Tages in einen Prozeß um den Betrag von 10 Millionen ausländischen Vornamen. Sie sollen nur zulässig der Asphalt auf einer der Hauptstraßen von Bukarest  Schweizer Franken   verwickelt, wobei es sich in 800 sein bei teilweise ausländischer Abstammung der gesprengt wird und eine Petroleumquelle hervor Fällen um Kreditbetrügereien handelt. Da die Eltern. Für die einzelnen Länder liegen Vor- sprudelt. Gesellschaft" noch immer mit hiesigen Privaten namensverzeichnisse vor. Längerer Aufenthalt im und Firmen in Fühlung zu treten versucht, wird Ausland oder berufliche Tätigkeit im Ausland wer­das Publikum hierauf aufmerksam gemacht. den ebenfalls als„ Entschuldigungsgründe" zuges lassen, ferner Ehrung des Andenkens berühmter Vorfahren, in Gelehrtenkreisen Vornamen aus dem Kulturgebiet der Gelehrtenarbeit. Wenn in der Familie des verstorbenen Botschafters Solf, der früher Gouverneur von Samoa   war, der Mädchen­name Larghi vorkomme, so sei dies statthaft. Ab­lehnung von Namen müsse aber auch erfolgen, wenn der Name unanständig sei oder gegen die guten Sitten verstoße. So müsse der Vorname enin als anstößig abgelehnt werden. Nun soll noch einer sagen, daß das Dritte Reich sich nicht um alles kümmert!

"

Ein trauriges Gedächtnis. Auf Ostersonntag, den 12. April 1936, fällt der 20. Jahrestag der Eisenbahnkatastrophe, die sich am 12. April 1916 in der Nähe von Voročov bei Uzhorod  ereignet hat. An jenem Tage um 7 Uhr früh fuhr ein österreichischer Militärzug, bestehend aus 30 Güterwaggons, einem Personenwagen II. Klasse einem Dienstwagen aus Stanislau nach Nyiregyhaza  . Er beförderte nach Nyiregyhaza   1200 Soldaten, die alle über 22 Monate an der russischen Front gewesen waren und zu ihren Familien nach Hause zurückkehrten. Der Transport passierte in rascher Fahrt die enge Klamm hinter der Haltestelle Voročovo, wo die auf bereits verfaulten Schwel­Zwanzigfacher Brandstifter. In der Nacht zum len montierten Schienen unter der Last des Zuges Samstag wurde in die Haft des Budweiser Kreis­nachgaben. Der Zug entgleiste und die Waggons gerichtes der 27jährige Knecht Blažej Novák einge­türmten sich in drei Schichten aufeinander. Der Um- liefert. Novák hatte im Jahre 1929, als er bei einem fang der Katastrophe wurde nur dadurch gemildert, Bauern in Třeboň   angestellt war, aus Unvor­daß die Soldaten im Zuge bereits wach waren. ich tigkeit den Brand eines Strohschobers Trotzdem wurden an Ort und Stelle aus den Trüm- verschuldet und war zu 14 Tagen Haft verurteilt mern 36 Tote und 144 Schwerverlette geborgen, worden. Der Versicherung, die dem Landwirt den die mit Hilfszügen rasch ins Uzhoroder Militär- Schaden, ersetzt hatte, mußte Novák zwansweise frankenhaus gebracht wurden. Nur einer der Ver- seine sämtlichen Erparnisse ausliefern, darunter auch lezten, der Kommandant des Transportes, erlag| mehrere tausend Stronen, die aus einer Erbschaft seiner Verlegung nach fünf Tagen. Er hatte die stammten. Seit dieser Zeit trug Novák ein mert Füße und Hände gebrochen, die Schädelbasis durch- würdiges Gebaren zur Schau und drohte allen Ver= schlagen und auf der linken Seite die Rippen gesicherungen mit Brandstiftungen. In den Orten, wo brochen. Die übrigen Verlegten wurden wieder ge- Novák später angestellt war, brach des öftern Feuer jund. Leichtverletzte gab es eine große Anzahl; sie aus. Novák wurde zwar mehrmals verhaftet, jedoch bersammelten sich aber ohne Verband auf der Straße aus der Untersuchungshaft wieder entlassen, da man und gingen zu Fuß nach Uzhorod. Die Trümmer bei ihm Anzeichen von Wahnsinn der Waggons wurden längs der Strecke zur Seite geräumt und lagen dort noch drei Jahre nach der Katastrophe, bis sie die Bevölkerung der Umgebung

aufräumte.

feststellte. Am lebten Sonntag brannte bei Lišov ein Strohschober nieder. Novák wurde am nächsten Tag von der Gendarmerie verhaftet und an alle Orte ge­führt, an denen es in der letzten Zeit gebrannt hatte. Unter der Last der Beweise gab Novák Brandstiftun= gen in 20 Fällen zu. Am häufigsten legte er die Brände in der Sonntagsnacht und half dann selbst

Verhinderte Schwindeleien einer Basler Gesell­schaft in Prag  . Im vorigen Monat suchte eine Firma ,, Kapitalnachweis- Aktiengesellschaft" in Basel  durch Inserate in den hiesigen Tageszeitungen beim Löschen. tschechoslowakische Vertrauensleute zur Durchfüh- Das Dritte Reich und die Vornamen! Von rung von Kreditgeschäften. Im Hinblick auf die schlechten Erfahrungen, die man gerade im Kredit­bermittlungsgeschäft mit unverantwortlichen Ber­sonen gemacht hatte, war das Prager   Polizeipräsi­

Auf den Spuren der Lysistrata

Liebesstreik im modernen Athen  

Der Liebesstreit in Athen   ist ein sichtbares Zeichen dafür, daß eine gute Idee und eine gute Tradition Jahrtausende überdauern können. Man lacht heute noch, genau so wie vor mehr als 2000 Jahren, über die unsterbliche„ Lysistrata  " des Aristophanes, der gezeigt hat, wie die klugen Frauen von Athen   durch einen komisch- konsequen ten Liebesstreit ihre Männer zur Einstellung des Krieges gegen Sparta   und zur Abrüstung ge­zivungen haben. Moderne Abrüstungskonferens zen verlaufen weder so lustig noch so erfolgreich. Erstaunlich ist nur, daß man erst jest wieder auf klassischem attischen Boden auf das alterprobte Mittel zurückgegriffen und am Piräus   einen großen Liebesstreik organisiert hat.

amtlicher Seite führt man neuerdings in Deutsch­iand einen Feldzug gegen die ausländischen Vor­namen! Man will einer Ueberfremdung deutschen Namensgutes durch ausländische Namensgebung

Eltern lebenden, nicht werehelichten, doch lieben­den Kindern.

-

Syndikat der Liebenden Proklamation an alle Vereinsmitglieder

Lansbury   wirbt für den Frieden. Trotz seinem hohen Alter von 77 Jahren hat der Arbeiterführer Lansbury   eine Reise nach den Vereinigten Staaten  angetreten, wo er für die Unterſtüßung der Friedens­bestrebungen agitieren will.

Ein interessanter Frankaturzwist. Ein nahe bei Prag   ansässiger Unternehmer ließ seine für Prager  Adressaten bestimmten Briefschaften in Prager   Brief­fästen einwerfen, um nicht 1 Kč Porto pro Brief, sondern nur 60 Heller zahlen zu müssen. Auf dieses Vorgehen aufmerksam gemacht, forderte die Postver­waltung den Unternehmer auf, seine Korrespondenz von der Post seines Wohnsitzes aus befördern zu

lassen. Der Unternehmer hat zur Entscheidung der Angelegenheit die Prager   Handelskammer ange­rufen, die noch keine endgültige Stellungnahme be­kanntgab, grundsätzlich aber auf seiten des Unter­nehmens steht, da nach ihrer Meinung die Tätigkeit der Post erst mit dem Einwurf der Briefschaft in

Das Elefantenbaby, eine freudige Oster­überraschung

5. Eintragung des Vereins der Liebenden"| Stimmung. Alles sah unerhört lyrisch aus. Ein ins Vereinsregister. Solange diese Bedingungen linder Wind blies vom Meere...

Am krassesten wird der Unterschied gegen nicht erfüllt sind, haben sich alle Liebhaber jeder Das Jdyll wurde unterbrochen. Aus einem früher durch das Ziel der Forderungen, das nicht zusammenkunft gewissenhaft zu enthalten und ins- Park erscholl Mädchenkreischen, eine Männer­in der Einstellung des männermordenden Stamp- besondere den Besuch der Kaffeehäuser, Restaurants, stimme protestierte, Menschen sammelten sich an, fes bestand, sondern wesentlich zivileren Zwecken Theater und Kinos zu meiden. Alle Beziehungen und dann brachte ein Schuhmann ein Pärchen diente, und das am besten durch den Original- dürfen höchstens telephonisch oder brieflich fortge ans Licht, das er auf Grund der Verordnung wortlaut des Aufrufes gekennzeichnet wird. Die jetzt werden. Bei Verstößen gegen diese Vorschrif- Nr. 25.299.168 aus den Anlagen nachts zu ten werden die Streifbrecher lebenslänglich aus vertreiben berechtigt war. Er holte alsbald ein fer lautet folgendermaßen: unferer Mitgliederliste gestrichen. Für die Durch zweites Pärchen heraus, ein drittes. Die Kaffeea führung des Streits sorgen ausgewählte Streithäuser waren voll wie je. In den Kinos kein posten vor und in allen einschlägigen Lokalen und freies Pläßchen. Ein kleiner Krawall vor einem Freunde und Mitglieder! Der Vorstandsaus- Dertlichkeiten. Theater zeigte an, daß drei Pärchen einen Stu schuß unseres Vereines hat gestern in einer außer- So war es zu lesen an allen Hauswänden, denten, der sich als Streikposten zu betätigen ver ordentlichen Nachtsizung beschlossen, einschneidende auf Tausenden von knallgelben Zetteln und in fucht hatte, unsanft beiseitegestoßen hatten. Mit Maßnahmen durchzuführen, die die Lage unseres allen Zeitungen, die den Liebesstreit- Aufruhr einem Wort: der Streit war fläglich zusammen­Standes erleichtern sollen. Der Vorstandsaus- unmittelbar neben den Verhandlungen über die gebrochen, nach knapp eintägiger Dauer, und ob= schuß fordert Euch auf, unverzüglich an dem Kampfe de- und remilitarisierte Rheinlandzone abdruck- wohl die Forderungen des Komitees der Lieben­teilzunehmen, der mit einem allgemeinen und für ten. In den Geschäften und Büros sprach man den in keinem Punkte verwirklicht worden waren. jeden Verliebten verbindlichen Liebes- Streit zu be- von nichts anderem als dem Liebesstreit, den gan- Die Athener   Presse hat Gelegenheit zu zahl ginnen hat. Das Ende des Streikes wird erst dann zen Tag über, und dann kam der Abend, die klas- reichen Kommentaren gefunden, von denen einer beschlossen werden, wenn der Staat bzw. die auf- fische Zeit der Liebenden. Große Menschenmen- hervorgehoben zu werden verdient:„ Es muß die Freilich unterschied sich dieser von seinem an- geführten Privatpersonen folgende Bedingungen er en belagerten die Eingänge der Parks, Hotels, Frage gestellt werden, warum der Liebesstreik tiken Vorbild durch zahlreiche Einzelheiten. So füllen: Restaurants, Cafés und Kinos. Sowie sich ein mißglückt ist. Haben unsere jungen Mädchen und wurde diesmal der Streit nicht von enttäuschten 1. Aufhebung der Verordnung Nr. 25.299.168, junges Paar zeigte, wurde es mit lautem Hallo" Männer nicht mehr die Seelenstärke wie ihre Vor­Frauen allein, sondern von Liebenden und Ver- die den Gendarmen gestattet, Liebespaare nachts aus begrüßt, nicht von den unsichtbaren Streitposten, fahren vor 2000 Jahren, die auf die Liebe ver­sondern vom Publikum, das unbedingt mit eige- zichteten, um das hohe Ziel zu erreichen? Ift liebten beider Geschlechter organisiert. Ein eigenes Anlagen, Haustoren und Straßen zu verjagen. Stomitee, das die Interessen von mehreren tausend 2. Senkung der Eintritts- und Konsommations- nen Augen die Zahl der Streikbrecher feststellen das besonders verführerische Wetter daran schuld. Paaren vertrat, arbeitete mit Aufrufen in Pla- preise in Kinos, Theatern und Kaffeehäusern für wollte. Aber die meisten Paare, die kamen, konn- daß die Paare die Trennung nicht aushielten? faten, Flugzetteln und Zeitungen, wobei es aber jüngere Paare um mindestens 30 Prozent. ten sich durch weithin geschwungene Trauscheine Der berühmte Athener   Frühling? Früher ent­auf jene satirisch- saftigen Anspielungen verzichten 3. Gesetzliche Maßnahmen gegen Eltern, die ausweisen, andere ließen goldene Eheringe in der zog man sich und den Männern die Liebe um die Liebenden schienen solidarisch, des Friedens willen, heute aber, um zu herabge­mußte, die die modernen Regisseure ebenfalls ihren Kindern durch Verbot von Freundschaften Luft blizen und die Menge verlief sich im Laufe des Abends. festen Preisen ins Kino zu gehen. Sollte das meistens bei Zhjistrata- Aufführungen aus Grün- feelischen Schaden zufügen. 4. Ebensolche Maßnahmen gegen Hausfrauen, den der öffentlichen Moral zu streichen oder zu Am nächsten Morgen wurde gemeldet, daß Jdeal nicht tragfähig genug gewesen sein? mildern gezivungen sind. Ferner waren die die die Emanzipation ihrer weiblichen Hausanges die Verhandlungen zwischen dem Komitee und der Anscheinend nicht, wenn schon ein Zephir Paare zum Unterschiede von ihren altgriechischen stellten verhindern; insbesondere Schaffung einer Staffeehausbefizervereinigung begonnen hätten. hauch vom Meere genügte, um die guten Absich Vorbildern nicht verheiratet und gehörten auch Vorschrift, die Hausangestellten neben zweimaligem Am Nachmittag waren die Verhandlungen noch ten umzumerken. Jedenfalls wird die Verord­nicht der waffentragenden Aristokratie, fendern freien Ausgang in der Woche das Recht gibt, ihre nicht weiter gedi hen. Am Abend aber... mung Nr. 25.299.168 am Piräus   auch meiterhin Es war ein echt athenischer Frühlingsabend. Geltung behalten. allen Gesellschaftsschichten an, vornehmlich aber Freunde für den Fall, daß diese arbeits- oder Landschaft atmete Sommernachtstraum­den Studenten, Dienstboten und im Haushalte der wohnungslos sind, abends zu sich zu laden.

Die

-

"

J. B.