Seite 6

Prager Zeitung

belaſſen.

,, Sozialdemokrat"

Dienstag, 21. April 1936. Nr. 94

-

Tert, Stimmung. Atmosphäre und Tendenz des statt, welche für die beteiligten deutschen Klubs Stüds in Sprachrhythmus, Filmprojektion, Beleuch- DFC und Teplig- mit Niederlagen endete. Ge tung, Bewegung und Musik zerlegt, nicht schlechthin rade der DFT hatte nicht die Notwendigkeit, die

bahiw nebegeistert gegenübersteht und die Bearbeitung, die Chance des eigenen Blazes zu vergeben. Falls aber hier an Wedefinds Stück, besonders am Ende, bor die Leitung des DFC mehr den finanziellen Vorteil genommen wurde, nicht als gelungen empfindet, kann im Auge hatte wie die Mär erzählt, dann den großen Eindruck verstehen, den diese Inszenie braucht man sich über die unnötige Niederlage nicht rung gerade auf Theaterleute macht: denn es ist in zu wundern. Židenice, der Partner des DFC, jedem alle erstaunlich, welche Wirkungen E.. hat glücklich mit 2: 1( 1: 1) gewonnen, denn das Burian auf seiner fast armseligen Bühne hervorzu- fiegreiche Tor entstammt einem Elfer. Freude konnte bringen versteht, wie fesselnd er oft das Nicht- Dar- man jedoch an dem Match keine haben; beide Stir­stellbare durch Klang. Licht und Filmbilder auszu- merreihen, besonders beim DFC, waren schwach. drücken vermag und wie bis ins lebte durchgearbei- Die Halfreihe der Brünner war jener der Prager tet die Leistung seines schauspielerisch- technischen Kol überlegen und das macht den Erfolg nicht unver­lektivs wirkt. Dieser Zusammenarbeit, die man auf dient. Im zweiten Spiel schlug Sparta den beherrschenden Regie- Leiſtung E.. Burians galt schwaches Spiel und wurde zeitweilig ausgepfiffen. der starke Beifall des zahlreich erschienenen Schau- Die Niederlage der Teplizer war zwar vorauszu­spieler- Publikums. Aus den vor Beginn der Vor- sehen, doch zeigte sich diesmal ihr Torhüter von einer stellung gehaltenen Ansprachen der Klub- Obmänner ging hervor, daß der Klub der deutschen und tiche schlechten Seite, so daß das Store höher ausfiel, als es dem Spielverlauf entsprach. chischen Bühnenangehörigen eine intensive Tätigkeit entfalten wird: in nächster Zeit werden Debatten­Abende fürs Theaterpublikum, für Studenten und Arbeiter stattfinden und die Proben zu der Klub­

Die große Atus- Akademie meine Krankenhaus gebracht, da sie als Mittel gegen Halsschmerzen furz vorher eine Flasche denaturier­am Sonntag- Nachmittag im Radiosaal war für ten Alkohols ausgetrunken hatte. Da sie Tobsuchts­die Veranstalter und Mitwirkenden ein voller Er- anfälle hatte und Anzeichen einer schweren Alkohol­folg und für die vielen hundert Zuschauer ein nach vergiftung aufwies, wurde sie auf der Klinik Hynek haltiges Erlebnis: Feierstunden, in denen sich die Die Nache des Ehemannes: Der Raseur Josef Jugendkraft, die politische und kulturelle Arbeit unserer Turner, Sänger und Falken auf eindrucks- Polivka in Dejwiß hatte im Jänner seinen Unter­volle Art manifestierte. Als der Chor der Volfa mieter, den 30jährigen Arbeiter Fedor Cicura, ge- anderen Bühnen nicht oft erlebt, und der fie souverän Teplizer FK mit 5: 1( 3: 1). Sparta zeigte ein fündigt, weil er seine, Bolivkas, Frau belästigt hatte. Sonntag nachmittags war Polivka abwesend; bei seis ner Rückkehr fand er unerwarteterweise Cicura in seiner Wohnung, ergriff in der Aufregung eine Hacke und schlug sie Čičura in den Kopf. Dieser wurde mit einer etwa sechs Zentimeter langen Kopfiunde auf die Klinik Schloffer gebracht. Polivka stellte sich nach der Tat selbst der Polizei. Die Wunde Čičuras ist nicht sehr gefährlich.

singgemeinde( unter Leitung des Genossen Edwin Janetschek) das„ Lied der Arbeit" anstimmte, als hunderte Atus- Turner und Turnerinnen hinter roten Fahnen einmarschierten und ihr Bundeslied sangen und als dann vor dem lebendigen Hinter­grund dieser kraft- und verheizungsvollen Jugend deutsche und tschechische Genossen( Schrader und Kunig für den Atus, Simet für die DTJ und Silaba für die SASJ) das Bekenntnis der Ar­beitersportler zun sozialistischen Kampfe und auf die Bedeutung des diesjährigen Bundesturnfestes in Stomotau als einer sozialistischen Heerschau in ernstester Zeit, einer antifaschistischen Demonstra tion im Kampfgebiet hinwiesen, war der Verans staltung( der für unsere Partei auch Genosse Taub beiwohnte) der Stempel der Jdee aufgeprägt. Der große Reigen der Darbietungen, der dann ( unter technischer Leitung des Genossen Tieße) durch mehr als vier Stunden vor den Zuschauern vorüberzog, kann hier nicht in seinen Einzelheiten gewürdigt werden. Es wäre auch schwer zu sagen, welches die Höhepunkte waren. An dem Gelin­gen der turnerischen Vorführungen haben das Hauptverdienst der schon erwähnte Vereinsturn wart Karl Tieße und die Vortitrner Ernst UI­mann, Else Sauer, Mizzi Stepanek und Tonni Kestner sowie die Leiterin des Frauenturnens( das erstmals in Prag in Erscheinung trat) Genossin Wiesner und für den Bewegungschor Genoisin Bieligt. Jeder Darbietung fand mit Recht be­geisterten Beifall, weil jede auf äußerst ges hingene Art einen Teil der Arbeit und des Wol­lens unserer Arbeitersportler und unserer Jugend­bewegung beranschaulichte: die Falken, die uns eine Vorstellung von ihrem Lagerleben gaben, die Atus- Kinder, die ihre Spiele vorführten, die So­zialistische Jugend, die inSprechchören ihreKampf­bereitschaft, demonstrierte, die Mädchen und Frauen, die mit gymnastischen llebungen entzüdten und mit turnerischen imponierten die männlichen Athleten, die viele eindrucksvolle Proben ihres Könnens gaben, die RW- Leute, die überall eifrig mitwirften. Der Chor der Volkssinggemeinde trug mit gut ausgewählten und schön vorgetragenen Liedern viel zur Stimmung der Veranstaltung bei.

Die Feier bot und das mag hervorges hoben werden- ein Beispiel der Solidarität der Mitglieder aller Zweige der Arbeiterbewegung in Prag : der politischen Organisation, der Gewerk schaften, der Genossenschaften, des Atus, der So zialistischen Jugend, der Falken, der Kinder­freunde. Der zahlreiche Besuch stempelte die Ver­anstaltung zu einer politischen Manifestation der deutschen Sozialdemokratie in Prag .

KALODONT rät Ihnen heute: Empfindliches Zahnfleisch

kraftigt man durch Massage!

Wenn Sie empfindliches, leicht blutendes Zahnfleisch haben, empfiehlt es sich, vor dem Zähneputzen mit dem Zeigefinger stets in der Richtung zur Zahnkrone zu massieren. Bürsten Sie aber auch möglichst vom Zahnfleisch zur Kaufläche, und zwar nicht nur die Außen-, sondern auch die Innenseiten der Zähnel

3 Vorzüge garantieren für Kalodont und damit für richtige Zahnpflege: 1. der milde Kalodont- Schaum reinigt die Zähne gründlich; 2. der feine, rund gemahlene Putzkörper poliert den Zahnschmelz schonend- blendend weiß;

3. das Sulforizin- Oleat nach Dr. Bräunlich entfernt allmählich den gefährlichen Zahn­stein und verhindert seine Neubildung.

KALODONT

GEGEN ZAHNSTEIN

Kunst und Wissen

ACHTUNGI

Schon ein Versuch be­weist die hohe Konzentra­tion, die große Sparsam­keit, die desinfizierende und herrlich erfrischende Wirkung des webeh KALODONT­Mundwasser

Aufführung ,, Cech a Němec" im Ständetheater find ―eis­schon in vollem Gange. Wochenspielplan des Neuen Deutschen Theaters. Dienstag, halb 8 Uhr abends: Frau Mini­ster Popovicz, A 1, Gastspiel Werbezirk. Mittwoch halb 8: 2iebe nicht genügend, Donnerstag halb 8: Freitag oca, Gastspiel 3denka 3ifa, C 1. halb 8: Boccaccio, D1. Samstag halb 8: Sonntag iebe nicht genügend, A 2. balb 3: Mordprozeßoltner, halb 8:

Erstaufführung, B 1.

Boccaccio, 2.

-

-

SK Kladno konnte in Solin gegen AK mir einen Punkt retten, da das Spiel 3: 3 endete, obzivar Kladno bis zur Pause mit 3: 1 in Führung Lag. DSV Sa az ist ja schon endgültig für die Liga verloren, denn dies Moment gibt anscheinend dem Team Ruhe und nun mal auch einen viel zu späten

-

Sieg. CSK Preßburg war in Saaz und unterlag durch schwaches Spiel sowie Eigentoren mit 3: 1( 1: 1).

Die Brünner Mor. Slavia gewann das heim überraschend gegen Viktoria Pilsen 2: 0( 2: 0), obzwar die Gäste größtenteils überlegen waren, aber Pech im Schießen hatten.

In Proßniz schlug der Sk den S Na chod mit 3: 2( 2: 0) und wird voraussichtlich dritter Teil­nehmer des Mitropacups sein.

In der mittelböhmischen Division begegnete das größte Interesse das samstägige Spiel Viktoria Biž tob gegen Čechie Karlin, das erste knapp 2: 1 ge wannen. Bohemians siegten über Slavoj VIII 3: 1, Sparta Košič und Viktoria Nusle spielten 3: 3, Rapid schlug Sparta Kladno 2: 1, Lissa verlor gegen SA Nusle 0: 4 und CAFC schlug zwar Nuselsky Sk 3: 0, doch fand das Spiel durch Eindringen der Zu schauer auf den Plaz vorzeitig ein Ende und wird am grünen Tisch entschieden werden.

Die Division Böhmen - Land hatte ihre Ueber raschung in der Niederlage des Spizenführers Kö niggräz durch Polaban Nimburg mit 1: 3. CSK B.­Budweis schlug Ratoniz 2: 1 und hat damit die Füh rung übernommen. Ferner: Slavia Karlsbad gegen Königinhof 4: 0, Petřin gegen Sněhaři Taus 5: 1, SK Pardubiz gegen AFK Pardubig 3: 2.

Division Mähren- Schlesien. Die Führung über nahm Bafa Zlin vor Schles- Ostrau durch das bessere Torberhältnis. Das Bata- Team gewann gegen Žabovřesky 2: 1, Schles.- Ostrau gegen Oftrauer Slavia 2: 2, Slovan M.- Ostrau gegen Polonia Kar win 1: 0, Freistadt gegen Moravia Brünn 1: 1, Bre rau gegen Han. Slavia 1: 0.

DFV- Division. In der mährisch- schlesischen Gruppe brachte es der DSV Brünn auch mal wieder zu einen Erfolg: DSK Teschen verlor auf eigenem Blak 2: 1. In Iglau verlor der DFE gegen den Jägerndorfer SV 6: 3. Die Führung hat der En M.- Schönberg inne.

-

-

=

-

Sonstige Fußballergebnisse. B.- Budweis : DFC gegen DFK Krumau 3: 3( Mittelgau- Meister­schaft). Komotau : DFK gegen VfB Teplis 2: 1. B. Leipa: Warnsdorfer FK gegen DSV 4: 0. Gablonz: SpVg Bodenbach gegen DSK 2: 1. Reichenberg: BEK Gablonz gegen RFK 1: 0. Budapest : Ferencvaros gegen So­rofjar 10: 3, 1jpest gegen Törökbes 3: 1, Hungaria Budai 2: 2. Wien : Austria gegen Admira 5: 1, Vienna gegen Wader 6: 0, Sportklub gegen FC Bien 2: 1( 0: 0, 1: 1); alle Cupspiele.

gegen

-

-

Drei nene tschechoslowakische Schwimmreforde Wintermeisterschaften" Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Heute, wurden bei den sogenannten„ Dienstag 8: Ich und mein kleiner Bruder, im Schreckensteiner Schicht- Bad aufgestellt, und Bantbeamte II u. freier Verkauf. Mittwoch 8: zivar: 200 Meter Brust Erbert( Gablong) 2:50 Mordprozeß& oltner. Donnerstag 8: Min., 100 Meter Rücken( Frauen): Baderle( Breß - Freitag burg) 1: 13.8 Min. und außerhalb der Meisterschaft Unentschuldigte Stunde. 8 Uhr: Dr. med. Hiob Prätoria 3. die Frauenstaffel der Prager Slavia über 4X50 Meter Freistil in 2: 27.5 Min. Theatergem. d. Kulturverb, u. freier Verkauf. Samstag halb 8: Salzburg ausverkauft, Uraufführung. Sonntag 3: Ich und mein Leiner Bruder, 8: Unentschuldigte Stunde.

-

Geld oder Leben. In der Nacht auf Sonntag Die Werbezirk erschien der 43jährige Portier Franz Sairan aus Žižkov auf der Žižkover Polizeiwachstube und gab eröffnete ihr diesmaliges Gastspiel im Deutschen an, daß ihn kurz vorher gegenüber der„ Heinovka" Theater gestern mit„ Mi 3 3 i", einem Wiener Stüd in Karolinental zwei Männer mit dem Messer in von Friedrich Moll. Dem Milieu, auf dessen der Hand angefallen und ihm gedroht hätten, ihn Wirkung die vier Bilder vor allem zu beruhen haben, zu erschlagen. Während sie ihn festhielten, habe ist vom Nadelöhr- Kamel bis zum Goldenen Strang ihm ein dritter seine Brieftasche mit 120 Kč aus der etliches Modell gestanden; und die Situationen, von Brusttasche entwendet. Nach den Tätern, die in deren Komit das Stück zum anderen Teile lebt, der Richtung nach Vysočan geflüchtet sein sollen, sind in der Mehrheit auch nicht gerade neu. Man wurde sofort die Suche aufgenommen, doch bisher fann also schon aus diesem Grunde auf die Angabe ohne Erfolg. des Inhalts verzichten. Im zweiten Bild, in dem Seltsamer Lebensretter. In der Nacht auf die Werbezirk nicht auftritt, wird die Langeweile Sonntag fand die Polizei in einem Haus in Podol und Stupidität stellenweise geradezu beängstigend, eine unbekannte Frau wie später festgestellt obzwar dem Ensemble fast durchwegs sehr gute Dar­wurde, die 56jährige arbeitslose Wäscherin Roſa ſteller angehören. Aber im dritten Bild ist für die Jelinet aus Žižkov , die ganz durchnäßt war Werbezirk eine Szene geschrieben, in der sie ihre und vor Kälte zitterte. Sie gab an, furz vorher Stunit, mit mütterlichem Herzen vom Ulfig- Grotesfen in selbstmörderischer Absicht in die Moldau gesprun- ins Ergreifende und dann wieder ins Humorige hin aber von einem Unbekannten herausgezogen überzuwechseln, voll entfalten kann und der letzte worden zu sein, der sie dann hier liegen gelassen Aft gibt nicht nur ihr beinahe echte volksstückhafte habe. Die Polizei verständigte die Rettungsstation, Gelegenheiten. Eine halbe Stunde lang gibt es da die die Jelinek ins Allgemeine Krankenhaus brachte, befreiende Lachsalven, so daß man doch noch in guter Der Straßenlauf Prag - Běchowis endete mit von wo sie ihr Sohn abbolte. Wie aus einem hin- Laune das Theater verläßt. Und statt eines Griffe einer Ueberraschung, da das Sokol- Mitglied Bom terlassenen Brief hervorgeht, hat sie die Tat aus in den unerschöpflichen Schatz von Epitheten für die Werbezirk darf man sich mit der Erneuerung bit( Olmüz) diese Strecke in 34: 18.4 zurücklegte materieller Not begangen. der einfachen Feststellung begnügen, daß man es hier und die Leichtathleten auf die Pläße verwies. Denaturierter Alkohol als Medizin. Sonntag eben mit einer elementaren vis comica zu tun hat, Die internationalen Tennismeisterschaften der abends wurde die Hausmeisterin Claudia Betrak aus mit jener tomischen( manchmal auch geradezu fos- wurde am Sonntag in Nera to wit, von der Tschechoslowakei nahmen in Prag ihren Anfang und Modřan von ihren Bekannten im Auto ins Allgemischen) Kraft, die auf die Trostlosigkeit dieser Welt dortigen DTJ organisiert, durchgeführt. Troß dem bejizen in der Teilnahme des Engländers Perry durch die Scheinwelt der Bühne bezwingende Wärme unfreundlichen Wetter war die Beteiligung in allen ihre Attraktion". Die Meisterschaften werden vor­gut.

gen,

ausstrahlt. wird durch

-

Sport- Spiel- Körperpflege

Die Querfeldeinlauf- Meisterschaft des Prager DTJ- Kreises

Ein Nurmi - Rekord gefallen. Der argentinische Langstreckenläufer 3 a bala, dessen„ Amateuris mus" es ihm erlaubt, monatelang vor der Hitler­Olympiade im Dritten Reich „ Vorstellungen“ zu geben, konnte in München über 20 Kilometer die neue Weltrekordzeit von 1: 04: 00.2 erzielen. und das mit Nurmis Reford( 1: 04: 38.4) unterbieten.

Suchen Sie Gesundheit? brbie unamädchenhafte Natürlichkeit und Emp- skategorien der Teilnehmer gleich auf. Bei den Ju- aussichtlich bis Freitag dauern. Das Tennisitadion

Ischias oder Frauenleiden?

-

findungsstärke Else Rambausets, durch die gendlichen, welche eine Strede von 1800 Meter weist zahlreichen Flaggenschmuck auf, darunter auch Quälen Sie Rheumatismus , Gicht, interessante Charakterzeichnung Alice Lach' s, die zu absolvieren hatten, siegte W. Pick( Prag I u. V) die scheinbar bei uns schon unvermeidlich gewordene sich in einer ganz abwegigen Rolle jogar Szenen- in 6:02 Min. vor Doudera( Byšice) in 6:08 Min. Satentreuzfahne, obzwar man bis jetzt noch Die nichts von einer Nazi- Teilnahme etwas weisgekriegt applaus holt, durch Hans Frant, der in jeder und Soumar( Neratowig) in 6: 11.1 Min.. Wollen Sie in Ruhe schön und Sinsicht gute Figur macht und durch den luftigen Frauen liefen über eine Strede bon 1400 Meter hat. Mit dem Hissen dieser Fahne beweist man aber billig Ihren Urlaub verbringen? fleinen Georg Zauber. Schade, daß die große und ging als Siegerin Zlatniková( Smichov ) in auf alle Fälle teine Internationalität- weder im Bei den Sportlern Sport noch vom Standpunkt der Kultur. Besuchen Sie Werbezirk immer wieder mur Stoff für gang fleine 6: 01.4 Min. hervor. Kunst, die man ja sonst auch nur in der Kleinen( 6800 Meter) siegte Šidlo( Radlig) in 23: 05.2 Bühne vollen Reihen zu vermitteln pflegt, zu finden vor Pijalet( Libeň) in 23: 30.7 und Judyika( Ne­ratowitz) in 24: 01.6 Min. L. G. Die beste Zeit über die gleiche Strede wurde jedoch in der Kategorie der Anhänger gelaufen, wo Zeman( Vliněves) 22:54 Min. benötigte.

Bad Bohdaneč!

3428

wartet auf Sie in BOHDANEČ Saison vom 2. Mai bis 30. September

scheint.

-

Slavias erste Niederlage

Vereinsnachrichten

Wir sind billig bei erstklassiger Schauspiel- Nachtvorstellung bei E. F. Burian. Republikanische Wehr, Gruppe Brag. Don Einrichtung, Bedienung und Pflege. Die dritte Nachtvorstellung des Klubs der tichechis schen und deutschen Bühnenangehörigen fand Ihre Gesundheit und Erholung nerstag, den 23. April, um 8 Uhr abends im Samstag im ,, D 36" statt, wo Wedekinds Jugend­tragödie,& r i hlingserwachen" in E. F. Bu Die sonntägige Ligerunde war wieder mal ents Barteiheim Vortrag von Genossen Dr. Emil Fran annenierung gespielt wurde. Auch wer dem gegen allen Berechnungen ausgefallen. In Bragael. Anwesenheit aller Mitglieder unbedingt not­rationalisierenden Theaterſtil C.. Burians. der fand auf dem Spartaplas eine Doppelveranstaltung wendig. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Bost monatlich Kč 16.-, vierteljährig Kč 48.- halbjährig Kč 96.-, ganzjährig Kč 192.-. Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarfen. Die Zeitungsfranfatur wurde von der Vost- und Tele graphendirektion mit Erlag Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei: Orbis", Drud, Verags- und Zeitungs- A.- G. Prag .

--

-