Seite 16 Freitag, 1. Mak 1936 Nr. 103 Ul Urlaub daheim Karlsbad 9 In Karlsbad hellt die Natur selbst! l Mähren 3428 3288 JaöLiclUfaen. u a « (i •) u i) u n n ■ Sauerbrur rein natürliche h ndqueffe In den Schlammbassins bewegt • sich der Gelenkkranke mit er­staunlicher Sicherheit. Ermäs- sigte Pauschalkuren: Pistyan- d bilro, Praha I., Prikopy(Cedok) Wir empfehlen allen unseren Lesern beim Besuch von Würbenthai das bestbekannte Stoffe nicht mehr länger im Körper verbleiben und nicht mehr durch Rückresorption(Wiederaufsau« gung) in die Blutbahn gelangen können. Die regelmässige und möglichst ausgiebige Bewegung in den frühen Morgenstunden erhöht die Blutzirkulation sowie die Herztätigkeit und durch reichliche Muskelarbeit auch die raschere Verbren­nung des Blutzuckers. Durch die taufrische Mor­genluft, die noch frei von Staub und Rauch ist, wer­den die Lungen gründlich ventiliert, die Kohlen­säureabgabe erhöht und die Sauerstoffaufnahme vermehrt. Die regelmätzige Bewegung in den frühen Morgenstunden fördert gleichfalls die Darmtätig­keit. Da aber auf eine ausgiebige'Stuhlentleerung besonderer Wert zu legen ist, gehört zur Frühlings« kur "stets auch ein Abführmittel, am besten das Saidschitzer Bitterwasser, die reine echte Bitter­quelle, welch« wegen ihrer milden, aber sicheren Wir­kung auch von einem sensiblen Organismus gut Nieren-und Biesen-, Gaffen-und Leberleiden. wässern immer neue Heilwerte zu entdecken, so datz die heutigen Indikationen eine sehr stattliche Liste darstellen. Der Gebrauch der Karlsbader Thermen wird jetzt u. a. gegen folgende Krankheiten verordnet: Erkrankungen des Magens, des Darmes, der Leber und der Gallenwege, Stoffwechselkrankheiten, Tro­penkrankheiten, Krankheiten der Harnorgane, der weiblichen Unterleibsorgane, chronischen Muskel- und Gelenkrheumatismus, Hautkrankheiten(als Folge von inneren Erkrankungen und Stoffwechsel­störungen). Mit der Entdeckung der mannigfaltigen Heil­werte hielt die Verbreitung des Ruhmes von Karls-' bad gleichen Schritt, so datz die Kurliste in den letz­ten Jahren der Vorkriegszeit die achtunggebietende Zahl von 71.000 Kurgästen(ungerechnet der jähr­lichen 300.000 Passanten und Touristen) verzeich­nen konnte. Datz für solche Massen in allen Belan­gen Fürsorge getroffen werden mutzte, ist selbst­verständlich. So bestehen neben den 16 in einwand ­umgebenen Quellen, deren Temperatur zwischen 21 und 73» Celsius variieren, 6 elegante, vornehm ausgestattete Badehäuser, in denen gewöhnlich Mineralwasserbäder, Heissluft- und Dampfbäder, Moor-, elektrische Zwei- und Vierzellen-, sowie elektrische Lichtbäder, Kohlensäurebäder und MoSt- packungen, Sprudeldarmbäder, Gasbäder, Sonnen­bäder usw. verabreicht werden. Massagekuren be­sorgen geprüfte Organe des medico-mechanischen Institutes für schwedische Heilgymnastik und sind in ihrer Art vorbildlich. Einen Hauptkurbehelf bilden die Wälder in der näheren und weiteren Umgebung des Kurortes, die von 120 Kilometer messenden, sauber gehaltenen, reichlich mit Ruhebänken versehenen Spazierwegen durchzogen werden, in denen, lauschig versteckt, Gastwirtschaften ihre Pforten offenhalten, und auf deren hauptsächlichsten Höhen AussichrSwarten eine herrliche Fernsicht bieten. Wir sind billig bei erstklassiger Einrichtung, Bedienung und Pflege. Ihre Gesundheit und Erholung wartet auf Sie in BOHDANEÖ Saison vom 2. Mai bis 30. September Bitterwasser, mild und reizlos. 9 Schöne Zimmer mit. fließendem Wasser, aufmerksame Bedienung. Vorsaison volle Pension einschließlich Woh­nung in oder außer Haus, pro Person Kö 25*—, KS 30'— Juli—August Kc 25’—, Kc 30’—. Verpflegung ä la carte, 3309 eigene Fleischhauerei. Fernruf 18 war ursprünglich ausschliesslich Badestadt, für deren Badepraxis die neuzeitige Balneologie nur ein Kopffchütteln, der moderne Kurgast ein leichtes Gru­seln übrig hat, denn damals blieb man solange im Wgsser sitzen— bis die Haut' aufgeätzt wurde und die böse Materie herauSfloh. Spätere Forscher führ­ten die Trinkkur ein, aber wieder nur ausschlietzkich diese und abermals in heroischen Formen, so datz 40 bis 50 Becher zu einer richtigen Kur Borschrfft waren. Einen gründlichen Umsturz erlitten die ge­nannten Bräuche, als die Bade- mit der Trinllur kombiniert und eine vernünftige Diät eingeführt ? wurde. Damit fanden auch' die bisher üblichen Gastereien und glänzenden Festlichkeiten, welche die zur„Änr" in Karlsbad anwesenden Fürstlichkeiten veranstalteten, ein Ende und die aufblühende Spru­delstadt wurde ein ernst zu nehmender Kurort. Aerztliche Wissenschaft und nicht erlahmender For­schergeist wussten in den gottgesegneten Mineral- Die Karlsbader Kureinrichtungen bleiben ganzjährig geöffnet Zahlreiche Kurheime. Inklusiv-Kuren ab Kd 1550*—. 50'/, Rückfahrtsermäßigung Auskünfte durch alle Reisebüros oder durch die Kurverwaltung Karlsbad 3418. vertragen wird. Daher früh nüchtern ein GlaS Saidschitzer Bitterwasser oder auch abends vor dem Schlafengehen, da es die Nachtruhe nicht stört! Durch diese Darmreinigung schützen wir die Haut vor Un­reinigkeiten aus dem Bülte: Akne» Pusteln, Mitesser, Ekzeme, ResselauSschlag, Furunkulose, verschwin­den, die Spannkraft des Körpers steigert sich, die Muskulatur wird wieder elastisch, das subjektive Wohlbefinden hebt sich, worin die deutlichsten Be­weise des Erfolges der Frühlings, und Verjün­gungskur zu erblicken sind. Agch anderen Erkrankungen kann wirkungs­voll begegnet werden. In ihrem Berufe leiden viele durch die sitzende Lebensweise an Darmträgheit und Folgeerscheinungen, wie Hämorrhoiden, Ner­vosität, Kopfschmerzen, Gemütsdepressionen, Blut­andrang, Neigung zu Fettansatz, Gicht usw. All dem kann durch den regelmässigen Genuss von* Saidschitzer Bitterwasser wirkungsvoll vorgebeugt werden. Die Frühlingsmonate, welche für die ganze Natur eine Regeneration bedeuten, eignen sich auch besonders für die bewährten Haustrinkkuren mit Biliner Sauerbrunn, denn auch hier wird eine Regeneration des ganzen Organismus erzielt durch Anreicherung.des Körpers mit wertvollen Alkalien, durch' Tilgung der schädlichen Säulen und durch Förderung der Ausscheidung von harnsauren Salzen. 88—05 Dr. Otto Adam. Sommerfrische Karlsthal im Altvatergebirge • Frühlingskuren sind Berjüngungsknren. Die Frühlingskuren erfreuen sich bei jung und alt der allgemeinen Beliebtheit und der besonderen Aufmerksamkeit; werden doch mit gutem Recht darin Verjüngungskuren gesucht und auch gefunden. Die Art der Durchführung ist oft verschieden und es müssen dabei stets besondere Grundprin«■ zipien für einen sicheren Erfolg beachtet werden. Auf eine ausgiebige Stuhlentleerung ist besonders zu achten, da nur so alle Ballaststoffe und Körper­schlacken restlos entfernt werden können. Darin liegt auch der Wert der Blutreinigung, da durch die erhöhte Harnsekretion und Darmreinigung diese Hartleibigkeit Hämorrhoidem Radiumbad St. Joadiimsthal Stärkste Radiumquellen der Welt Idyllische Lage inmitten des waldreichen Erz­gebirges am FuBe des Keilberges. Bäder-, Trink- und Inhalationskiu'en sowie Be­strahlung mit Radiumpräparaten, Ausgezeichnete Heilerfolge bei: Gelenksrheumatismus, Neuralgien, Neuritis, Tabes dorsalis. Nervosität und Neurasthenie. Arterio­sklerose, chronischen Entzündungen des Herz­muskels und der Blutgefäße, chronischen Eiterun­gen. Gelenks- und HBhlenexsudaten. Auskünfte u. Prospekte durch die Kurkommission. NATÜRLICHES MINERALWASSER von WELTRUF WaMsanatiriim Dr. Schweinburg ZUCKMANTEL, Schlesien Erstklassige, physikalisch-diätetische Heilanstalt für innere, Nerven- und Stoffwechsel-Krankheiten HMIge Pauschalkuren Trencianske Teplice Das Bad der Rheuma*, Gicht * und Ischiaskranken 3122 Herrliche Gebirgslage, Sport, Unterhaltung Informationen durch die Badeverwaltung 3310 Preise: Bett St? 4.—, 8*—. Mittagsmenü 8 bis 11 St? Prosveüe, Auskunft, Dolinungen durch dar Gemeindeamt«arlrtdal Großgaststätte Deutsches saus Prag , Graben 26 Vor»»-«eile» vorzügliche Speisen und SetrSnke bei Dolkspreisen */, Liter Egerer Aktien-Bier. KC l'7O 1/, Liter Pilsner Urquell.,. Kö 2*20 */« Liter Tischwein, weiss... KS 3*50 34» Leitung: Dir. GchSeiger Sommerfrische Hotel Hornig KARLSTHAL, CSR- Schlesien EDnOLUNOSliriN MAUR. ALTSTADT Nord-Mahren Seebdhe SSO m unterhalb des Splegiiucr Sthneeberües Das Erholungsheim ist mit allen Anforderungen moderner Hygiene ausgestattet— Elektro-, Hydro-, Licht- und Inhalations-Therapie— Diätkuren— Verpflegskosten KS 30- täglich. Bei Kassenmit­gliedern gewährt die Zentral-Sozialversicherungs- Anstalt 33- und 50-prozentige Beiträge Anmeldungen und Auskünfte erteilt die Bez.-lt ranken Versicherungsanstalt nähr, sthönberg 3316 In der Tschechoslowakischen Republik S tr: Sternberg Wald, Wasser, Wirte, Wohnungen werden Sie befriedigen in Schlesiens größter WinH MMkl bei Mbentbol bietet auch Ihnen allerhand Vorteile für Ihre Gesundheit. Tagespreise Kc 25-, 30'-. Kalte und warme Bäder, sowie Packungen usw. Viele Anerkennungen und Dankschreiben. 3312 Verlanget überall Volkszünder K arI 8 b a d, der weltberühmte Kurort im Herzen des Böhmerlandes, hat trotz der wirtschaft ­lichen Rückschläge in den letzten Iahten seinen Welt ­ruf.zu wahren gewusst, lieber die landschaftlichen Reize findet sich schon in^einem Briefe von der Recke an Goethe der charakteristische Satz: „Dies Karlsbad bleibt schön, wenn man zuvor auch die Schweiz , Tirol und Italien gesehen hatl" Und der Olympier selbst gesteht: „Ich danke den Karlsbader Wässern eine ganz neue Existenz!".,. In diesen beiden lapidaren Urteilen ist eigent ­lich alles gesagt, was Karlsbad an landschaftlichen Schönheiten, was seine Thermen an Heillverte» bieten. Die Gründung Karlsbads durch Kaiser Karl I V. fällt in das Jahr 1349. Die kleine Ansiedlung um den Sprudel wurde im Jahre 1370 zur Stadt er ­hoben. Die Entwicklung zum Weltkurort in seiner heutigen Bedeutung bewegte sich naturgemäss, anfangs in einem sehr langsamen Tempo. Karlsbad j freier Weise gefassten, von Hallen und Kolonnaden Suchen Sie Gesundheit? Quälen Sie Rheumatismus , Gicht, Ischias oder Frauenleiden? Wollen Sie in Ruhe schön und billig Ihren Urlaub verbringen? Besuchen Sie Bad Bohdaneö! Erfaßt alle aktiven Arbeiterinnen und Arbeiter der tschechoslowa­kischen Tabakregie sowie auch jene im Ruhestande. Die Gewerk­schaft gewährt den Mitgliedern Kranxenunterstützung und Beerdigungskostenbeiträge MM MWWAUWkN Sitz Reichenberg, Mühlfeldstraße 52 Sekretariate: Reichenberg, Mühlfeldstratze 25 Karlsbad , Haus„Volkswille", Kantstrasse Olmütz, Gabelsberger Gaffe Rr. 4/III freigeverkschilstliche Srgonisotion der Aogestellten du öffentlichen Dienstes Fachgruppen und Sektionen für die einzelnen Berufsgruppen— Krankenunterstützung, Not- fallSunterftutzung, Stellenlosenunterstützung so­wie Staatszuschutz, Rechtsschutz in allen Berufs« angelegenheüen 120 Ortsgruppen. Fachblatt „D erneue W e g". Es liegt im Interesse jedes einzelnen, alle noch ausserhalb unserer Reihen- stehenden öffentlichen Angestellten für den Verband zu werben. Niemand schützt euch, wenn nicht die Organisation! 3416 Mkl„SWklt" BMge Fremdenzimmer, anyckannt gute Küche. Zeitgemäße Preise. Telephon 33