Seite 6

Trager Zeitung

Brennendes Auto: zwei Schwerverletzte. Der 36jährige Chauffeur Josef Jindra goß gestern vormittags in der Bělehradská bei einer Tankstelle Benzin in sein Auto, als das Benzin aus unbekann ter Ursache explodierte und das Auto in Brand stedte, Jindra und der im Auto ſizende Spediteur beides Angestellte Josef Soufup aus Uhrineves der Eierfirma Jungwirth in Prag   XII. wurden mit schweren Brandwunden zweiten und dritten

-

Grades ins allgemeine Krankenhaus gebracht. Der Wagen wurde stark beschädigt; das Feuer wurde aber von Passanten noch vor Ankunft der Feuer­wehr gelöscht.

Arbeitsunfälle. Gestern vormittags um 10 Uhr arbeiteten mehrere Arbeiter an der Niederreißung des Hauses Nr. 1185 in Prag   II., als das Gerüst unter ihnen brach und vier von ihnen in den Keller fielen. Die Verletzten der 21jährige Josef Zach aus Prag   XIII., der 20jährige Jan Kusovský aus Bisnis  , der 40jährige Ignaz Michálek aus Suchdol und der 57jährige Wenzel Lhota aus Kolowrat

wurden sofort herausgezogen und von der Rettungs­gesellschaft auf die Klinik Jiráset gebracht. Lhota, der einen Beckenbruch und mehrere Rißwunden er­litten hat, ist schwer, die anderen leicht verletzt. Eine Baufommission, die sich an Ort und Stelle einfand, unterfucht die Ursachen des Unfalles.  -Gestern mittags arbeitete an einem Bau in Bubentsch   der 30jährige Arbeiter Anton Kofron aus Podmoran, während unter ihm der Monteur Stanislaus Bez chleba einen elektischen Bohrer bediente. Bezchleba hatte aber die Leitung zum Bohrer durch eine eiserne Tür geführt; als Kofron während der Arbeit die Für zuschlug, beschädigte er die Isolation, so daß der Strom durch die Türe ging und Kofroň tötete. Er wurde zwar sofort ins allgemeine Krankenhaus gebracht, doch konnte nurmehr sein Tod festgestellt werden. Die Leiche wurde ins Institut für gericht liche Medizin gebracht.

Motorzug entgleift. Gestern nachmittags fuhr der Motorzug Nr. 3169, der aus Smichom tam, infolge falscher Weichenstellung auf drei leere Last wagen auf. Hiebei wurden drei Insassen des Zuges der. 16jährige Student Franz Honzera aus Zličín, die 26jährige Näherin Rosa Grunt aus Hostiwiß und der Bahnwächter Wenzel Donát aus Hlubočep verletzt. Alle drei haben Rißwun den, Quetschungen, Blutergüsse und Donát auch eine Gehirnerschütterung erlitten. Sie wurden auf die Klinik Jirásek   gebracht.

-

Erhängt. Die 44jährige Schneiderin Paula Tobiáš   erhängte sich gestern morgens in ihrer Woh­nung in Prag   II. Motiv: materielle Notlage. Die Leiche wurde ins Institut für gerichtliche Medizin gebracht.

88,, Sozialdemokrat"

Die Truppe 36 kommt nach Prag  !

Am Montag, den 25. Mai, gastiert die ,, Truppe 36", die in der Provinz überall die größten Erfolge aufzuweisen hatte, in einer Arbeiter- Vorstellung im ,, Urania- Saal" mit der Revue:

,, Jahrmarkt von Plundersweilen" Karten von Kč 5.- und 10.- bei Optiker Deutsch  , Koruna und bei den Ver. trauensmännern.

Verein deutscher Arbeiter- Zentralstelle für das Bildungswesen Bildungsausschuß der DSAP Prag.

Kunst und Wissen

Zwei Malerinnen

Magda Jorga, eine junge rumänische Malerin, stellt im Salon Topič aus. Bildnisse. Landschaften, Aktstudien; alles noch mehr oder weniger Zeugnisse fünstlerischen Werdens. Reizvoll sind einige fleine rumänische Landschaften in impres sionistisch erfaßter grauivinterlicher Stimmung. Die kleinen Aktstudien sprechen durch geschmackvolle ar­bigkeit an. In den Bildnissen größeren Formats. die über die Studie hinaus ausgeführt sind, ist die starre Pose des Modells noch nicht überwunden; man spürt förmlich die geduldige Anstrengung des Sibens". Am gelungensten sind das mehr skizzenhaft gelassene Porträt eines alten Herrn und das Bild eines rumä­nischen Bauern.

Auch Hana Nosková, die im Salon GIán" ausstellt, ist noch auf dem Wege. Sie experimentiert noch. Form und Farbe werden zu Problemen, die sie bald in weichen woltigen Form ballungen, bald in streng gegliederten Flächen. bald in furrealistischen Kompofitionen zu lösen sucht.

-

Wiener   Meldung, laut welcher am 18. Juni ein Ensemble des Wiener   Burgtheaters mit Werner Krauß   im Prager   Deutschen   Theater gastieren soll. Das Wiener Burgtheater   gilt nach wie vor als die erlesenste deutsche Sprechbühne; gegen ein solches Gastspiel ist also nichts einzuwenden; sehr biel aber gegen Herrn Werner Kraus, den enragierten Naz i, der es durch ,, Ge­sinnung" zum preußischen Staats­rat im Dritten Reich   gebracht hat. Den Mann sollte man in unserem repräsentativen deutschen Theater der tschechoslowakischen Demokratie feinesfalls auftreten lassen. Weshalb wir hoffen, daß der obigen Meldung bald ein De­menti folge.

Wochenspielplan des Neuen Deutschen Thea­ters, Mittwoch 7½: Fra Diavolo, B1. Donnerstag 7½: GIüd muß man haben, C 2. Freitag 7: Der Pariser Zug, 2. Samstag 72: Fra Diavolo, A 1.- Sonntag 72: Madame Dubarry  , B 2. me Subar

-

woch 8: Salzburg   ausverkauft. Wochenspielplan der Kleinen Bühne. Mitt­Donnerstag 8: Menschen auf der Eis

scholle. Freitag 8: Ein Volksfeind,

Verkauf.

-

-

verkauft.

vertauf t.

Theatergemeinde des Kulturverbandes und freier Während sie bis dahin die Ausgeglichenheit stumpfer Samstag 8: Salzburg   a u 3 Farbstimmungen, wie in der Flußlandschaft( Nr. 9). Sonntag 3: Menichen auf anstrebt, herricht in den Bildern aus den zwei letzten der Eisicholle, 8: Salzburg   au 3- Jahren ein heftiges Karmin vor, das sie mit schwar­zen, anilingrünen und blauen Farben fledig zusam menbringt. Es haftet diesen Bildern, die auch formal sehr unruhig und ungelöst wirken, aleichsam etwas fünftlich gefärbtes" an. Die Vorliebe für tintiges Rot fommt auch in den mit richtiger roter Tinte ge= zeichneten Aftifizzen zum Ausdruck. Es ist in diesen Bildern froß spürbarer Begabung noch alles so sehr Versuch, daß noch nicht zu ersehen ist, wobin der ziemlich gewaltsame Wille zu persönlichem Ausdruck die Künstlerin führen wird.

Id.

Der Film

Mädchenjahre einer Königin. Es ist ein Zeichen einiger Selbsterkenntnis der Macher dieses Films, daß sie das gleichnamige Stüd Sil Varas, das zwei­fellos als Anregung gedient hat, schamhaft verschwei­gen. Das seinerzeit viel gespielte Stück hat den Start Werner   Krauß im   Prager   Deutschen Theater? der jungen Vittoria als Königin von England mit Das Prager Tagblatt" veröffentlichte gestern eine psychologischer Feinheit, Humor und Geschmack und

Mittwoch, 20. Mai 1936. Nr. 118

ihre Hochzeit mit dem Prinzen Albert von Sachsens Roburg mit netter Sentimentalität dargestellt. Im Film blieb nur die Liebesgeschichte einer jungen Köni gin, die ihre intrigante Umgebung durch selbständige Entschlüsse verblüfft. Ein junges Mädchen auf dem Königsthron, ein fleiner Wildfang, der die Minister durch eigene Ideen verwirrt, ein königlicher Backfisch, der sich den Mann nach eigenem Geschmack aussucht

-

das kann für die meisten Filmleute unserer Tage nur eine Operette ergeben. So wurde dieser Film eine historisch geschminkte Operette mit gelegentlichen Kammerspiel- Ambitionen. Auch mit der Historie flappt es nicht tostümlich geschehen arge Mal­heurs und die guté, Vittoria hat zwar Kielfeder und Streusand, wird aber durch moderne Schiebfen­ster im Königsschloß entschädigt. Der gutwillige Zu­schauer wird durch das nette, sympathische Spiel der hübschen Jenny   Jugo einigermaßen belohnt und auch Otto   Treßler fesselt als der abgeklärte, fluge Pre­mier   Melbourne, der die Königin auf seine Weise erzieht. Im übrigen keine schauspielerischen Ueber­raschungen. #it.

Freigegebene Filme. In der verflossenen Woche wurden fünf abendfüllende Filme, alle amerikanischer Herkunft, zur Einfuhr freigegeben: Kapitän January"( Captain January) For. ,, Anna Karenina" ,,, Gegenspionage"( Rendezvous), ,, Nach Büroschluß".( After Office Hours) und

Flucht vor der Unterwelt"( Woman wonted).

Vereinsnachrichten

ATUS

Leichtathleten, Achtung! Samstag, den 23. d. M., um 4 Uhr nach­mittags erster Meisterschaftstampf mit DTJ. VII. Heute, Mittwoch, Jalb 6 Uhr wichtige Bespré= chung der Leichtathleten auf der Heute, Mittwoch, 8 Uhr, Ausschußiisung Hezinsel. Erscheinen ist Pflicht  .- im Arbeiterverein. Wanderung am Sonntag.  

PRAG

8 Uhr früh gestellt Endstation der 21er Eleftri schen. Ziel: DTJ.- Plaz im Libušerial. Es wird dort geübt für   Komotau, dann Ballspiel und Tisch­tennis.

Jetzt müssen Sie unbeding Ihre Blumen mit

Blumen- Zauberdung

begießen, wenn sie schön blühen sollen 1 Paket Kč 5'60 durch die Verwaltung Frauenwelt",   Prag XII., Fochova tř. 62, und bei allen Kolporteuren erhältlich

Die ZEMSKÁ BANKA gibt hiemit die Trauerkunde vom Hinscheiden ihres hochverdienten Generaldirektors, Herrn

Ferdinand Tománek

welcher ihr während der Dauer von 38 Jahren alle seine hervorragenden Fähig­keiten voll gewidmet hat und am 19. Mai 1936 um 19 Uhr vormittags ent­schlafen ist.

Die Trauerfeier für den Verstorbenen findet Freitag, den 22. Mai 1936, um 3 Uhr nachmittags in der Halle der Zemská banka statt.

Die sterblichen Ueberreste werden am selben Tage um 5 Uhr nachmittags im Krematorium der Hauptstadt   Prag eingeäschert werden.  

PRAG, am 19. Mai 1936.

3349

ZEMSKÁ BANKA

( früher Landesbank des Königreiches   Böhmen)

ad

-

Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Bost monatlich Kč 16.- vierteljährig Kč 48.--. ball jabric Kč 96. ganzjährig Kč 192.-. Inserate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rückstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarfen. Die Zeitungsfrantatur wurde von der Bosts und Teles graphendirektion mit Erlas Nr. 13.800/ VII/ 1930 bewilligt. Druderei:„ Orbis", Drud, Verlags- und Beitungs- A.- G.   Prag.