Seite 4

Donnerstag, 9. Juli 1936

Mr. 158

Jagesneuigkeiten Militärballon im eisigen Gewittersturmber die Verteidigungsanleihe

..Das Leiden ist die Schmach der Welt"

Die folgenden Zeilen bilden einen Auszug aus dem letzten Brief Gorkijs an -Sosch tschenko und werden erstmalig deutsch veröffentlicht.

Lieber Michail Michajlowitsch! Wie gut wäre es, wenn Sie ein Buch über das Leiden schreiben würden. Noch nie hat es jemand gewagt, das Leiden auszulachen, das Leiden, das für eine ganze Menge von Menschen den liebsten Beruf ausmachte und immer noch ausmacht. Noch nie wurde jemand durch das Leiden angewidert. Geheiligt durch die Re­ligion des leidenden Gottes" hat das Leiden in der Geschichte die Rolle der ersten Geige ge­spielt, war das Leitmotiv, die Grundmelodie des Lebens. Selbstverständlich wurde es durch ganz reale Ursachen soziologischen Charakters hervor­gerufen das stimmt schon!

--

Staatsverteidigungsanleihe spre­

Prvnih. Am Mittwoch nachmittags stieg| leutnant Vychodil wurde am Kopf verletzt und er- Der Gouverneur der Postsparkassa, Dr. Karl auf dem hiesigen Flugplatz ein Militärballon mit litt Erfrierungen an beiden Händen. Die weite- Trap I, wird heute, den 9. d., um 19 Uhr über einer viergliedrigen Besatzung unter der Leitung ren Mitglieder der Besatzung haben teilweise Er- alle tschechoslowakischen Sender über die der Oberleutnants J. Vychodil und Fr. frierungen an den Händen davongetragen. Drtina zu einem Uebungsflug auf. Um 15 Uhr, als sich der Ballon in einer Höhe von 5800 Meter befand, zvg über der Gegend ein Gewitter, verbunden mit Hagelschlag auf. Infolge des heftigen Eisst ur me s, der in dieser Höhe wütete, erstarrten in kurzer Zeit der Besatzung die Hände, so daß sie nicht mehr die Leine betätigen

Von der Stärke des Hagelschlages zeugt der Umstand, daß an der Unglücksstelle die Hageikörner die Getreidefrüchte zu 90 Prozent vernichteten und die reißenden Wassermassen die Kartoffel und Nü= ben aus dem Boden rissen und sie einige Meter weit fortführten.

und die normale Landung vornehmen konnte. In- An der Unglücksstelle fand sich eine militär­wurde vernichtet. Oberleutnant Drtina erlitt in Proßnitz ein, die aber wegen des herrschenden folgedessen stürzte der Ballon ab und technische Kommission von der Militärfliegerschule schwere innere Berlegungen und wurde ins Divi- Sturmes die Untersuchung nicht sofort aufnehmen fionstrankenhaus in Olmütz eingeliefert. Ober- konnte.

Auto vom Zug zertrümmert. Dienstag um 19.35 Uhr fuhr der Personenzug Nr. 816 auf der Strecke Senftenberg - Geiersberg auf das Last­Straßenüberquerung beim Kilometer 87 der auto der Marie Päntevä aus Gabel an der Adler auf. Vier Personen wurden verletzt, das Auto wurde zertrümmert.

Blitzfchläge töten fünf Menschen. Bei einem Während aber die„ einfachen Menschen" heftigen Unwetter, das am Dienstag über einem gegen das Joch des Leidens ankämpften, und sei Teil Hollands niederging, sind, wie jetzt bekannt es nur dadurch, daß sie einander Leiden zu er- wird, fünf Personen durch Blitzschlag getötet wor­dulden zwangen, oder dadurch, daß sie vom den. Die Sachschäden durch Blizeinschlag waren Leiden in die Einöden und Klöster und in bedeutend. Mehrere Bauernhöfe wurden ein Raub fremde Länder flohen, haben die Prosa schrei- der Flammen. Die Wassermassen haben beson­benden Literaten und die Gedichteſchreiber das Bendecke verursacht. An vielen Stellen versant das ders in Amsterdam schwere Schäden an der Stra­Leiden firiert, seinen Universalismus“ ver- unterspülte Klinker- Pflaster, so daß kostspielige tieft und verbreitert, unbeachtet der Tatsache, daß Instandsetzungsarbeiten notwendig waren. sogar dem ,, leidenden Gott" selber seine Leiden zum Ekel geworden waren, und er flehte: ,, Va­ter, laß diesen Kelch an mir vorübergehen!" Das Leiden ist die Schmach der Welt, und man muß es haſſen, um es zu vernichten. Die Skopzen haben ein Lied, das u. a. auch folgende Worte enthält:

... Der Teufel hat Adam gelehrt,

Damit die Mutter mich in Sünde und Schmerzen gebärt..."

Aber in unseren Tagen werden die Ge­burten, dank der Bemühungen der Wissenschaft, schmerzlos!

Mit dieser Gegenüberstellung müßte man denn auch das Buch von der Vernichtung des Leidens beginnen, und darauf hinweisen, daß die Schriftsteller bis zum Ueberdruß apokryphe Stirchenliteratur über die angeblich gattgefälligen Großdulder gelesen zu haben scheinen...

-

Die berufsmäßigen Leidträger auszulachen das wäre eine gute Tat, lieber Michail Michajlowitsch. Den Menschen auszulachen, der beim Ümarmen der geliebten Frau sich mit einer Stecknadel den Finger verletzt und durch den von diesem Nadelstich verursachten Schmerz seine ganze Liebe vernichtet, oder den Menschen, den die mächtige Schönheit kaukasischer Berge so lange entzückte, bis er über einen Stein stolperte und den großen Zeh anstieß, worauf er die ,, häßliche Anhäufung ungeheuerer Steinmassen" verfluchte.

Man müßte alle auslachen, die durch idio tischen Kleinfram und durch die Unbequemlich keiten des eigenen Privatlebens feindlich gegen die Welt gestimmt werden.

( Deutsch von Gregor Jarcho.)

Von Schlangen getötet. Eine fast unglaub­lich flingende Begebenheit, die mit dem Tode zweier Kinder endete, meldet der„ Telegraf " aus Schildberg im Adlergebirge . Dort gingen zivei Schwestern, Anna und Else Schilbert, in den Wald, um Erdbeeren zu sammeln. Plötzlich schrie die jüngere Else entsetzt auf: sie war in ein Schlangennest getreten und etiva 20 Schlangen griffen sie an. Auf die Hilferufe eilten andere Beerensammler herbei, doch traute sich keiner, dem Kind zu Hilfe zu kommen. Nur ihre Schwester wollte zu Hilfe eilen, wurde iedoch auch von den Schlangen gebissen und beide Schwestern erlagen den giftigen Bissen. Als die Mutter der Kinder von dem Unglück erfuhr, soll sie der Schlag ge­troffen haben.

Rache eines abgebauten Beamten. In W a v- sch a u wurde Mittwoch nachmittags der Direktor­Stellvertreter der staatlichen Sozialversicherungs­anstalt Dr. Viktor Gosiewski beim Verlassen des Amtsgebäudes von einem abgebauten Beamten der Sozialversicherungsanstalt überfallen und durch sechs Revolverschüsse tödlich verletzt. Dr. Viktor Gosiewski wurde in hoffnungslojem Zustand ins Krankenhaus überführt.

Der slowakische Pfeil nimmt den regulären Verkehr am 13. Juli auf. Die Versuchsfahrten mit dem neuen Motorwagen M 290.0, genannt der slowakische Pfeil", sind bereits beendet und ab Montag wird der Motorwagen den regelmäßi­gen Verkehr auf der Strecke Preßburg- Prag ver­sehen. Der Fahrplan des diesbezüglichen Bugs­paares( Nr. 175/176) ist in den Fahrplänen der Staatsbahnen angeführt. Der neue Zug besitzt nur zweite Klasse und jeder Reisende muß sich außerdem mit einer Plaßtarte( 5 Kč) aus­weisen.

djen.

Ten anderen. Und wenn einer Lust hat, mit William Shakespeare persönlich zu sprechen, braucht er nur

Whitehall 00816 anzurufen.

zweihundert Jahre her, daß ein Spanier namens Antonio de la Torre, der aus Südamerika nach Hauſe

Jubiläum des Platins.( mh) Es ist jetzt gerade

zurüdfehrte, einen Klumpen Metall mitbrachte, der ,, filberähnlich" aussah. Man nannte das neue Metall deshalb Platin, d. h. ,, kleines Silber", aber hatte. Eigenartiges Duell.( i.) In Denver( Colorado, lange Zeit überhaupt keine Verwendung dafür. Es USA, wo auch sonst?!) fochten zwei junge Männer galt als Abfallprodukt bei der Goldgewinnung und fie ließen sich an zwei Bäume binden, daß jeder nur nes Glanzes wegen als dekoratives Material eines Mädchens wegen ein eigenartiges Duell aus: wurde weggeworfen. Später verwandte man es seis den rechten Arm frei hatte und droschen mit Knüp das Pfund kostete ja im 17. Jahrhundert nur einen peln aufeinander so lange los, bis beide bewußtlos Preis, der heute etwa 30 Kč entspricht. Die Sage,

waren.

-

erzählt, daß es eine lebensgroße Statue eines spa= Autobus Prag- Klagenfurt. Das Kärntner nischen Königs gebe, von der seit dem Jahre 1800 Landesamt für Fremdenverkehr hat in diesen Tagen aber jede Spur fehlt, obwohl Dußende von Forschern eine direkte Autobusverbindung Klagenfurt- Prag nach ihr suchen, da man ja jetzt ihren wahren ,, Wert" eingerichtet. tennt. Seine heutige Bedeutung gewann das Platin erst in neuerer Zeit. Es wurden phantastische Preise unter der Krise zu leiden. Es kostet heute nicht viel mehr als Gold.

In der Gemeinde Jeložnit bewohner die auf den Feldern arbeiteten, ein Brand legie. Den Brand verursachten mit Zündhölzchen und ausgebrochen, der von 60 Gebäuden 50 in Asche Stroh spielende Kinder.

Fünfzeit der Haus- dafür bezahlt, doch heute hat auch das Platin schr

Sonderbares Baumaterial.( mh) Aus Berlin tommt die Nachricht, daß das Problem gelöst

ſteine aus will au fabrigieren. Um gött fei, Baus die Haltbarkeit des Materials flar bewiesen, aber es

scheint uns ,, daß es troß allem ein wenig- anrüchig eines englischen Architekten, Sojabohnen zu Bau­ist. Sympathischer berührt da schon der Vorschlag steinen zu verwenden. Auch er behauptet, daß seine

Die Midinetten und ihr Apollo. In Deauville berichtet wird, kam es in Oberägypten zu hefti- dem 200 Modefünstlerinnen, die unter Führung des Die Schlacht um die Palmen. Wie aus Kairo fand ein männlicher Schönheitswettbewerb statt, bei gen Auseinandersetzungen zwischen mehreren Dör- Pariser Moderichters Monsieur de Fouquières, dort fern über das Eigentum an zwei Dattelpalmen. hin gekommen waren, den schönsten Mann des Jah­Der Streit entbrannte ursprünglich zwischen zwei res wählen sollten. Sechs Feuerwehrleute, sechs Fellachenfamilien. Im Verlaufe einer heftigen Borer, drei Ringer und einige andere junge Leute.. sozusagen Ziegelsteine dauerhaft und zweckentspres Auseinandersetzung ergriffen jedoch die beiden schön wie die Götter, ſtellten sich in der Pose des chend seien. Er begründet ſeine Experimente mit der Dörfer der beiden Familien Partei, bis ſchließ Distuswerfers den Weidinetten vor, die fich für einen rationalen Erwägung:" Wir können nicht die Gre lich 200 Personen mit Prügeln, Messern und Feuerwaffen an dem Streit beteiligt waren. Die Feuerwehrmann entschieden. Und so hat die Pariser Polizei griff schließlich ein und trennte die Strei- Diensten zu haben. Feuerwehr jetzt den Ruhm ,, Apollo 1936" in ihren tenden. Vier Fellachen wurden getötet und zwan zig schwer verwundet.

Fünf Menschen verbrannt. Mittwoch nachts brach in einem Bauernhaus in Montanara in der Nähe von Mantua ein Brand aus, dem ein im

zum Opfer fielen. Alter von fünf und drei Jahren und ein Knecht

Das Lebenswert Gorfijs. Vom Jahre 1893 bis zum Jahre 1916 sind die gesammelten Werte Marim Gorfijs in 120 Ausgaben von insgesamt 799.880 Gremplaren erschienen. In den Jahren 1917 bis 1936 wurden in der Sowjetunion insgesamt 558 Ausgaben der Werte Gortiis mit einer Gesamtauf lage von 30,907.100 Exemplaren herausgebracht, davon 160 Ausgaben in den verschiedenen Sprachen der Völkerschaften der Sowjetunion.

unumschränkt der Stoffe berauben, die man zum Säuserbau braucht. Deshalb müssen neue Hilfsmittel gefunden werden". Ein Trost für die Erdbewohner ist es daß es wohl noch geraume Zeit dauern wird, bis die Technik( von der„ Bivilisation" zu schweigen) soweit fortgeschritten ist, um uns alle zwischen Müll­oder Bohnenwänden unterzubringen.

Bastard, von

Der Mann, der nicht sterben konnte. Einer der bekanntesten südafrikanischen Großindustriellen, Sir Lionel Philipps, ist soeben im Alter von 81 Jahren gestorben. Er war in ganz Südafrika unter dem Der Tigon. Im Londoner Zoologischen Garten Obergeschoß schlafendes Ehepaar, zwei Kinder im Namen„ Der Mann, der nicht sterben konnte" be- werden zur Zeit systematisch Löwen und Tiger ge= fannt. Er fam früh in die Kapkolonie, hatte an unfreuzt, um eine neue Tierrasse zu erzielen. Diese zähligen Kämpfen teilgenommen und nicht einmal Bemühungen die leichteste Verwundung erlitten. Im Burenkrieg im Londoner eri Jahr 1921 zurüd, wo wurde er gefangen genommen und sollte erschossen Löwe und Tiger geboren wurde. Das Tier, das den werden; er hörte aus seiner Zelle, wie sein Grab Namen„ Tigon" erhielt, hatte den Körperbau und geschaufelt wurde, aber im letzten Augenblid wurd den Kopf eines Tigers, dagegen das Fell eines er begnadigt. 1913 wurde auf ihn ein Attentat auf Löwen. Es gelang, den Tigon volle zehn Jahre an den Straßen Johannesburgs verübt. Drei Kugeln Leben zu erhalten, obwohl das Tier wie alle künst trafen seinen Körper, aber alle drei prallten an lichen Bastarde überzüchtet und äußerst nervös war. einem metallischen Gegenstand in seiner Rocktash Fast die ganze Zeit über rannte der Tiger ruhelos zurück. Bei einem Bergiverksunglück riß das Scii in seinem Käfig umher, und konnte sich auch nicht an des Förderforbs; Philipps stürzte mit drei Steigern die Wärter gewöhnen. Als das Tier im Jahre 1931 Erhöhte Goldproduktion in der SSSM.( S.) über 100 Meter in die Tiefe. Die drei waren auf einging, hatte man beschlossen, die Kreuzung wieder Die Leningradstaja Pravda" vom 28. Juni ent- der Stelle tot, Philipps hatte nicht einmal Verstau- zu versuchen. Aber erst jest ist eine Tigerin von hält einen Bericht, demzufolge die Golderzeugung chungen erlitten. Sein ganzes Leben ist voll von einem Löwen schwanger, so daß man hofft, alsbald in der SSSR. bereits am 27. Juni ihren Halb- solchen unwahrscheinlichen Errettungen vom Tode einen neuen Tigon zu besitzen. jahresplan erfüllt hatte. Die Goldproduktion ist in gewesen. diesem ersten Halbjahr um 25 Prozent höher als die der gleichen Periode des Vorjahres.

Shakespeares Telephon.( mh) Das neueſte Ge­sellschaftsspiel in England veranstaltet man mit Hilfe ( S.) Das Zentral- Vollzugs- Komitee des Ver- viele historische Gestalten herauszufinden, deren Eine Gorti- Univerſität in Cornfland, bez webändigen Felettenbudes, es gift möglicht bandes der SSSR hat, wie die„ Leningradskain Namen im neuen Telephonbuch der Weltstadt stehen. Pravda" vom 29. Juni meldet, bestimmt, daß die Man kommt da zu den komischsten Entdeckungen: Staatsuniversität in Swerdlowst den Namen A. Oliver Cromwell und Nell Gwyn, Henry Fielding M. Gorfi führt. und Oliver Goldsmith sind da vertreten, neben vie­

,, Girl Pat" endgültig festgenommen

Das erste Originalbild von dem festgenommenen englischen Fischereiboot Girl Pat". das von seinem Kapitän mit fünf Mann Besatzung aus dem Heimathafen Grimsby entführt worden war. Nach aufregender Jagd wurde es vor dem Hafen Georgetown in Britisch­Guinea von einem englischen Regierungsdampfer gekapert und in den Hafen gebracht. Man hat auch behauptet, es habe sich mit Bombentransperten beschäftigt.

Unwetter und Hagelschlag in Bulgarien. Das getreidereiche Gebiet Nordbulgariens in der Um­gebung von Terven Breg wurde dieser Tage von ver­ner lagen stellenweise 30 Zentimeter hoch. In Süd­heerenden Sagelſchlägen beimgesucht. Die Hazeltin bulgarien, namentlich in der Umgebung der Stadt Hermanli wütete ein heftiger Zyklon, der unter der Bevölkerung eine Panit hervorrief, da er die Dächer der Häuser forttrug, starte Bäume enitvurzelte, Häu­ser zum Einsturz brachte und sogar Menschen und Vieh mehrere Meter weit durch die Luft davontrug. Die Mariza ist aus ihren Ufern getreten. Der ange= richtete Schaden ist sehr erheblich, besonders in den Gärten, wo vielfach die Bäume vollständig ihrer Blätter beraubt wurden.

Veränderlich un und fühler. An der Südseite eines Drucktiefs, dessen Kern Mittwoch nachmittags über der Nordsee lagerte, schreiten vom Atlantischen Ozean her gegen das Festland einzelne Störungen vor. Diese haben in Mitteleuropa westlich der Oder, im Böhmisch- mährischen Hügelland und in den Al­ pen zahlreiche Gewitter und leichte Abkühlung her­vorgerufen. Die kühler e Witterung wird bei uns noch andauern und sich noch weiter gegen Osten ausbreiten. Wahrscheinliches Wetter von heute: Im Westen der Republik veränderlich, Nei­gung zu Gewittern oder Schauern, weitere Ab­nahme der Temperatur, auffrischender Westwind. Im Osten Zunahme der Bewölkung und Neigung zu Gewittern oder Schauern, Abkühlung. Wet­teraussichten für Freitag: Im ganzen noch unbe­ständig, Neigung zu Gewittern oder Schauern, ziemlich warm.

Britisches Militärflugzeug

-

in der libyschen Wüste verunglückt Kairo. Bei Mersa Natruh in der Libyschen Wüste stürzte ein britisches Militärflugzeug mit einer dreizehngliedrigen Besagung ab. Sieben Personen wurden getötet. Die übrigen wurden verlegt ins Krankenhaus gebracht.

Es handelt sich um das englische Bomben­flugzeug Valentia", das beim Landen hart aufstieß und zertrümmerte. Die getöteten Insassen fin drei Offiziere, ein Sergeant und drei Flieger. Die Ursache des Unfalles ist unbekannt,