Geite 6

Samstag, 11. Juli 1936

Lernen Sie die Schönheiten Ihrer Heimat kennen

Prager Zeitung

Die Roten Falken aus Schelesen hätte in einer schlimmen Stunde vielleicht die rettende grüßen

Liebe Eltern!

Hilfe bringen können.

gelandet. Ein schönes Beltlager haben wir gebaut, rundum al die Galli- Kirche umschlossen hat,

les Bad in der schönen Badeanstalt. Nach der Jause Wanderungen, Schulungsstunden oder Spielstunden. Zu mittag wird der knurrende Magen gestopft, dann 3tvei Stunden Liegezeit. Der Nachmittag wird mit Wanderungen, Sport und Spiel ausgefüllt. Am

Nr. 160

Erfolgreiche Kuren in Konstantinsbad.

Erkrankung, Krankheit und Wiedergesundung eines Menschen sind in seiner Konstitution begründet; mit der Konstitution, zum Ziele ganzes

Schicksal. Alles haben,

die zur Kratteben muß d

-

-

führende Konstitution ums zustimmen und zu verbessern, also den ganzen Men­schen gesund zu machen und gesund zu erhalten. Die Menschen sind aus ihrer natürlichen Bindung zur Umwelt herausgekommen. Heilung können nur die natürlichen Heilmittel, die die Natur uns selbst spens det- in der und durch die wir leben allein bringen. Die moderne Heilkunde hat es zuwvege ge­bracht, alle Naturkräfte in die Dienste der Heilung zu stellen und wendet gegen die frankmachenden Reize Naturkräfte an, die heilen, indem sie dem Körper neue Seilfräfte zuführen. Die Natur erhält, die Den Leitern und allen technischen Helfern ist der Natur heilt. Die wirksamsten Heilkräfte liegen in glatte Verlauf zu danken, die prächtige Disziplin der unseren Seilquellen, Bädern und Mooren. Nicht aktiven Mitgliedschaft, welche in der starten Teil- wenig tragen aber auch die klimatischen Faktoren, nahme an den Massenübungen und in dem restlosen Luftversorgung, Licht und Sonne zum Kurerfolge hatten bis zum Schluß ihren Ausdrud fand, hat bei. In feiner gottbegnadeten Kombination befihr die selbstlose Arbeit der Funktionäre belohnt. die Perle der fleinen Bäder, Konstantins= Der technische Leiter des Atus, Genoffe bad, segensreich wirkende Eisensäuerlinge, Moore Grasse( Aussig ). sah seine raftlose Arbeit gut belohnt. Bahlreiche Gäste sprachen sich Tobend über und Schwefelquellen, wie es auch hervorragende ki!- die gute techniche Organisation und über die musters matische Faktoren aufweist. Bei seiner Naturnähe

Rafper( Teplit) 265.16, 7. Glfa Feigl( Brüg) 262.56, 8. Elsa Seidl( Graslih 262.33 Punkte.

Billige Huren

an den heißen, hochrad. Thermen

Bad Teplitz- Schönau

Das sind so Gedanken nebenher angesichts dieser Ruinen. Man ficht hinter die tlaffenden Mau­Wir sind wohlgelaunt und gesund in Schelesen( mehr sind. ern, sieht Wände von Räumen, die schon keine Räume wird man getvahr, wie eng werden alle diefe Naturheilschäße in einer für jede um das in der Nacht die Lagerwache schleicht und uns wie Mauern und Gesimse ineinandergreifen; fast Krankheit abgestimmten Form unter wirkungsvol beschützt. Wir wollen Euch ganz kurz das Tages- sieht es aus, als würden da organische Verwachsun abwechselnder Weise zur Heilung herangezogen. Int programm schildern. Um halb 7 Uhr unbarmherziger gen gewaltsam gelöst. Und nun blättert man in Bü Sinne der neuzeitlichen Ganzheitstherapie beziveden Weckruf, Morgenturnen, Waldlauf, Frühstück, Mor- chern, schaut nach, was es damit für eine Bewandt­Kuren in Konstantinsbad den ganzen Körper anzu­genappell mit Flaggenhissung. Dann folgt ein füh- nis hatte, und liest, daß die Galli- Kirche nach dem paden und auch die selbständige Heiltätigkeit des Gallen benannt, schon zur Zeit König Wenzels I., irischen Missionär Gallus , dem Gründer von St. Organismus zu unterstüßen. Die Variationen einer also im 18. Jahrhundert bestanden hat, daß im 14. Konstantinsbader Kur find dem Krankheitsgeschehen Jahrhundert der Bußprediger Konrad Waldhauser als Heilgeschehen selbst abgelauscht, sie haben eine von der Kanzel dieser Kirche herab die Sitten der durchgreifende Aenderung der Säftemischung im Zeit geißelte, daß dann im 18. Jahrhundert der Organismus zur Folge und stimmen somit den Kör Starmelitertonvent von den Italienern Domenico per in weitreichendem Maße um. Die Heilkräfte der Orsini und Martin Lurago erbaut und gleichzeitig natürlichen Kurmittel strömen auf den Kranten über auch die Gallitirche umgebaut wurde, damals also und bewirken, daß die franke Konstitution wieder in ihre Barodgestalt erhielt; 1788 ist als Baujahr am hafte Vorführung der Massenübungen aus. Kreis- eine gesunde abgewandelt wird. Kuren in Konstan­Portal vermerkt. Lurago das ist ein Name, dem und Bezirksturnwarte haben gemeinsam mit den tinsbab machen somit einen neuen Menschen mit man in der Baugeschichte des Prager Barod häufig Bundestechnikern in Komotau die Frucht einer ganz neuen Kräften, mit gesteigerter förperlicher und fees begegnet; Arne Novát bezeichnet die Luragos als zen Jahresarbeit zum Reifen gebracht. Die Linie die neben der Dienbenhofer- Familie interessanteste der nächsten Arbeit ist für den Atus flar vorgezeich- lifcher Energie, sie geben ihm neue Daseinsfreuda Gruppe unter den Prager Baumeistern. net, der bereits beschrittene Weg zur höchsten Attivität und neuen Lebensmut und sind daher wirklich erfolg Die Gaffe in die Zukunft sein! und straffsten Einordnung in das Ganze soll uns reiche Kuren. Dr. L.

Um 20 Jahre

jünger

und ohne Übermüdungserschei­nungen, die zumeist ihre Ur­sachen in Veränderungen im Knochenbau haben, durch eine Schlammkur in Bad Pistyan. Der im Pistyaner Schlamm ent­haltene Schwefel dringt in den Organismus ein, belebt densel­ben und erzeugt neue Lebens­kräfte. Für jedermann günstige Pauschalpreise durch die Bade­direktion. Suchen Sie

HEILUNG

IN

BAD PISTYAN

Abend sizzen wir in fröhlicher Runde beisammen und dann gibt es nach dem Abendessen einen guten, guten Schlaf. Es ist herrlich hier. Sonntag erwarten wir Eueren Besuch. Es kommen auch die Falten aus Proßen und Wegstädtl zu Besuch.

Recht herzlich grüßen Euch Eure Kinder. p. f.

Grüßet alle Freunde und Bekannten und saget ihnen, wie schön es bei den Prager Roten Fallen ist.

Ruinen um die Galli- Kirche

-

Stein für Stein sinkt das Gebäude zusammen. Die Spithade löscht aus, was solange bestand; atvei Jahre nur fehlen an zwei Jahrhunderten. Dröh nend, mit heißem Motor wankt das Lastenauto durch das aufgebrochene Portal und schleppt schwerbeladen die Trümmer fort, Schutt au Schutt. Ein Bauwerk des barodsten Prag verschwindet aus dem Stadtbilde, aber schon fragt die Neugier: was wird nun um die Gallustirche entstehen, die so eng mit den Mauern des alten Konvents verwachsen war? Ich weiß nicht, ob die Frau am Kirchenportal recht hat, die mir sagte, daß hier ein Neubau der städtischen Spar­tasse errichtet werden und mit dem jeßigen Palast durch einen Brüdengang verbunden sein wird.

Bald wird der alte gemacht fein und dann werden dem Erdboden gleich­neue Baupläne ents rollt. Ueber Gräber und Trümmer hintveg strebt das Leben in die Zukunft.

Sport- Spiel- Körperpflege

Technische Nachlese vom Atus- Bundesturnfest in Komotau

Eine Aufstellung über alle Wettkampfdiszipli nen, bei welcher immer die zehn besten Wettkämpfer berücksichtigt wurden, ergibt für den 5. Atus- Kreis 107 Punkte, für den 6. Atus- Kreis 104 Punkte. Der DTI- Verband erreichte 39 Punkte, der Atus­* Wie oft ist man dort vorübergegangen, ohne Kreis Mähren neun und je drei Punkte der 4. und sich das altersschwarze Bauwert an der Rittergasse 7. Atus- Turnkreis. Ueberraschenderweise erreichte zwischen dem Ständetheater und dem Prunkbau der der 5. Kreis mit 42:38 Punkten im Geräteturnen städtischen Sparkasse einmal genauer anzusehen. Es ein starkes Uebergewicht; das umgekehrte Verhältnis war der alte Karmeliterkonvent, das sogenannte ist in der Leichtathletik der Fall, wo der 6. Kreis Gallikloster. Nach der Aufhebung des Klosters untec mit 40:35 an der Spiße steht. Die DTJ weist nur Josef I. diente der Bau profanen Zweden; zuletzt im Geräteturnen der Männer ein starkes Ueberge­hatte der Gewerbeverein sein Domizil darin auf- wicht auf, besonders in den Jugendklassen; an den geschlagen.

leichtathletischen Mehrlämpfen ist die DTI fast nicht beteiligt. Etwas stärker war die Teilnahme der DTI bei den sportlichen Meisterschaftstämpfen.

Nun wird der Bau abgebrochen. Wer längere Zeit nicht in diese Stadtgegend gekommen ist, sieht überrascht die flaffenden Ruinen. Und manchem wird Bundesmeisterschaften haben außer den bereits es so ergehen: nun, da die Gestalt des Baues schon genannten Siegern in den Einzelmeisterschaftskämp= zerstört im Schutt zusammensinkt, sucht man sich aus fen folgende Mehrlämpfer erreicht: Bundesmei­den Trümmern des Gewesenen zu erinnern. Man be- st er im Geräteturnen ist Genosse Johann trachtet die schweren Gesimse, die Pilaster und Sta- Lügl( Altrohlau). Klügl erreichte in der Ober­pitelle, aber man müßte schon Bilder zu Hilfe neh- stufe mit 335.75 Punkten den ersten Rang vor Fast men, um sich das Bautvert vollkommen vorstellen zu ner( Haida), welcher 882.94 Puntte erzielte. Bei können. Und doch hat es dort gestanden, solange wir den Turnerinnen erreichte Genoffin Elsa denken können, und jetzt, da es nicht mehr möglich Sauer( Atus Prag) mit 824.20 Punkten die ist, fragt man sich, warum man eigentlich niemals Bundesmeisterschaft im Geräte- Neunkampf. In der in das alte Gebäude hineingeschaut hat; es wäre Punktzahl folgt die Genoffin Marie Richter( Alt­rohlau), welche mit 817.78 Punkten Siegerin in der Oberstufe über 25 Jahren wurde. Die Bun desmeisterschaft im Leichtathletifen Wekelsdorf und Adersbach inflampf errang Genoffe Mar Richter ( Bodenbach) mit 824.98 Puntten vor Erwin Gaube Weltberühmt als einzig dastehende Sandsteingebilde( Großpriesen), welcher es auf 810.18 Punkte brachte. Die Naturdenkmäler zählen zu den beliebtesten Reise| Bei den Frauren steht Genossin Liesl Nejedlo Sommerfrischen Herrlich angelegte Bäder-Hotels:( Atus Karlsbad) mit 228.27 Punkten an der Spize Felsenstadt Adersbach Eisenhammer, Wekelsdorf . und fonnte somit vor der in der jüngeren Klasse an­Prospekte durch die Felsenverwaltungen. 3496 getretenen Genoffin Silde Müller( Reichenberg), welche es auf 215.57 Punkte brachte, die Bundes­vielleicht ganz interessant gewesen. Es ist, wie es meisterschaft im Frauen- Dreilampf erringen. In uns mit manchem Menschen ergeht: wir haben ihn den Mittelstufen und Jugendtlaffen gibt es keine gekannt, sind ihm ungezählte Male begegnet, haben Bundesmeisterschaften, ba leichtere Geräteübungen wohl gar nachbarlich mit ihm zusammen gelebt und und leichtere Sportgeräte für diese Kämpfe maß­haben im Grunde doch gar nichts von ihm gewußt. nebend sind.

Besuchet dio Felsenstädte

zielen tausender Touristen.

-

-

bei Gicht , Rheuma, Ischias. Auskunft: Städtische Kurdirektion oder Clarysche Kurdirektion.

3476

Vereinsnachrichten

Am Samstag, den 11. Juli, Treff­puntt 3 Uhr, Smichower Bahnhof. Fahrt nach Všenorh. Wanderung zur Hütte. Sonntag Wanderung Kamm nach Dobřiš. Führer Stelzig.

VOLKS ZUNDER

am

Verlanget überall Volkszünder

Wer inseriert-verkauft!

Wald- Sanatorium Dr. Schweinburg Zuckmantel, Schlesien

Erstklassige, physikalisch- diätetische Heilanstalt für innere, Nerven- u. Stoffwechsel- Krankheiten Mäßige Pauschalkuren.

3468

SANATORIUM MUDr. HEINRICH ŘIHA BUDWEIS , Ulice ,, U tři lvů" 550. Tel.100

-

Seilanstalt für Operationen aller Art.- Entbindungs heim. Behandlung innerer Krankheiten. Möntgen Diagnose u. Tiefentherapie, Diathermie. Elektrische Glühlttbäder. Böhensonne. Rur Aufnahme ge­Iangen Strante beiderlei Geschlechtes.- Die Behand luna und Operationen ghnaelologischer und geburts. bilfl. Fälle übernimmt auf Wunsch der Leiter der Anstalt felbst. 3502

Herz. Rheuma- und Frauenheilbad Konftantinsbað

bei Marienbad

stärkste natürliche Kohlensäures, Moors und Schwefelbäder. Kuranstalt mit allem Komfort. Billige Pauschalturen. Auskünfte durch die 8514

Direktion.

HOTEL RATHAUS

Neuern im Böhmerwald

445

15 Fremdenzimmer, warm und kalt fließendes Wasser. Neu eingerichtet. Garagen. Telephon Nr. 33. Pension von Kč 20°, 25.

-

Hochleistungs- Drehbänke,

Fräsmaschinen, Radialhohrmaschinen, Bohrwerke,

Shaping- u. Hobelmaschinen Spannfutter

in modernster Ausführung erzeugt: Werkzeugmaschinenfabrik

Arno Plauert Warnsdorf , ČSR .

VERLANGEN SIE

in jeder Verkaufsstelle des Konsumvereines

SELCHWAREN

der Firma

immie HEGNER& Cle., PILSEN Selchwaren der Fa.HEGNER& Cie., Pilsen sind die allerbestent

8161

Erst wenn uns die Kunde von seinem Sterben er- Nachtrag zur Rangliste der Turnerin reicht, erinnern wir uns seiner, und dann fann es nen- Oberstufe im Neunkampf( Klaſſe über Der reizende Negerbub, der den Anlaß der brania­geschehen, daß uns ein Versäumnis reut, das gut- 25 Jahre): 1. Marie Richter( Altrohlau) 817.78, zumachen es nun zu spät ist. Bedeutende Menschen 2. Anny Bernt( Teplit- Schönau) 801.84, 8. Sannitischen Verwicklung in dem neuen russischen Film find in Not gestorben, auf deren Sarge sich dann die Biwisch( Bodenbach) 286.25, 4. Anni Mach( Dur) Birtus" bildet, der sich mit dem Rassenproblem Kränze häuften, und das Geld für einen Krana 285.08, 5. Marie Netsch( Eger). 273.94, 6. Mua quseinandersetzt. Bezugsbedingungen: Bei Zustellung ins Haus oder bei Bezug durch di. Bost monatlich Kč 16. vierteljährig Kč 48.- halfährta Kč 96.- gangjährig Kč 192.-. Inferate werden laut Tarif billigst berechnet. Bei öfteren Einschaltungen Preisnachlaß. Rüdstellung von Manuskripten erfolgt nur bei Einsendung der Retourmarlen. Die Beitungsfrantatur wurde von der Bost- und Tele graphendirektion mit Erlaß Nr. 18.800/ VII/ 1980 bebilligt. Druderei: Orbis". Drud, Verlags- und Beitungs-.- G. Prag .

-

3508

UHA